Job Interview: How to talk about your education

279,235 views ・ 2011-11-11

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to talk about your
0
0
11080
Hola, mi nombre es Rebecca, y en la lección de hoy, le mostraré cómo hablar sobre su
00:11
educational background or academic qualifications.
1
11080
3760
formación académica o calificaciones académicas.
00:14
Now, this is, of course, an important subject that might come up quite often in your life.
2
14840
6040
Ahora, este es, por supuesto, un tema importante que puede surgir con bastante frecuencia en su vida.
00:20
It could come up in your personal life, such as when you meet somebody at a party, or it
3
20880
5480
Podría surgir en su vida personal, como cuando conoce a alguien en una fiesta, o
00:26
could come up in an academic or a professional context when you're asked to talk about your
4
26360
5640
podría surgir en un contexto académico o profesional cuando se le pide que hable sobre sus
00:32
educational qualifications.
5
32000
2380
calificaciones educativas.
00:34
So let's look at some ways in which you can do this, okay?
6
34380
4740
Así que veamos algunas formas en las que puedes hacer esto, ¿de acuerdo?
00:39
So on the board, I've written the names of five people.
7
39120
5060
Entonces, en la pizarra, he escrito los nombres de cinco personas.
00:44
I've written the degree that they hold.
8
44180
4300
He escrito el grado que tienen.
00:48
I've written the subject, the name of the subject in which they specialized.
9
48480
5480
He escrito la materia, el nombre de la materia en la que se especializaron.
00:53
And last, I've written the name of the university that they graduated from.
10
53960
4960
Y por último, he escrito el nombre de la universidad de la que se graduaron.
00:58
So now, let's try to make some sentences to describe what's going on here, all right?
11
58920
6360
Así que ahora, intentemos hacer algunas oraciones para describir lo que está pasando aquí, ¿de acuerdo?
01:05
So we could say about the first person, Tom, "Tom has a B.A. in History from the University
12
65280
8200
Así que podríamos decir sobre la primera persona, Tom, "Tom tiene una licenciatura en Historia de la Universidad
01:13
of Toronto."
13
73480
1640
de Toronto".
01:15
"Tom has a B.A. in History from the University of Toronto."
14
75120
5920
"Tom tiene una licenciatura en Historia de la Universidad de Toronto".
01:21
Right?
15
81040
1000
¿Derecho?
01:22
You see that here, "Tom has a B.A. in History from the University of Toronto."
16
82040
6920
Ves que aquí, "Tom tiene una licenciatura en Historia de la Universidad de Toronto".
01:28
Now, one point about the university.
17
88960
5320
Ahora, un punto sobre la universidad.
01:34
Universities are usually named in two ways.
18
94280
4160
Las universidades se nombran generalmente de dos maneras.
01:38
Either we say, "University of something", or we say, "Something University".
19
98440
9540
O decimos, "Universidad de algo", o decimos, "Universidad de Algo".
01:47
If we say, "University of something", like, "University of Toronto", then before the word
20
107980
7980
Si decimos "Universidad de algo", como "Universidad de Toronto", entonces antes de la palabra
01:55
"university", you need to add the word "the".
21
115960
4720
"universidad" , debe agregar la palabra "el".
02:00
So, "Tom has a B.A. in History from the University of Toronto."
22
120680
6920
Entonces, "Tom tiene una licenciatura en Historia de la Universidad de Toronto".
02:07
Now, if Tom had studied, had graduated from another university that we have in Toronto
23
127600
6880
Ahora, si Tom hubiera estudiado, se hubiera graduado de otra universidad que tenemos en Toronto
02:14
called York University, then we would say, "Tom has a B.A. in History from York University."
24
134480
9200
llamada Universidad de York, entonces diríamos: "Tom tiene una licenciatura en Historia de la Universidad de York".
02:23
Then you don't need to say "the", you just say the name and followed by the word "university".
25
143680
6960
Entonces no necesitas decir "la", solo dices el nombre y seguido de la palabra "universidad".
02:30
And you will see that in the examples that follow, okay?
26
150640
4080
Y lo verás en los ejemplos que siguen, ¿de acuerdo?
02:34
Let's look at another way, by the way, before we go on to Maria, let's look at another way
27
154720
5140
Veamos otra forma, por cierto, antes de pasar a María, veamos otra forma en
02:39
we can talk about Tom.
28
159860
1900
que podemos hablar sobre Tom.
02:41
We could say, "Tom graduated, Tom graduated from the University of Toronto with a B.A.
29
161760
9040
Podríamos decir: "Tom se graduó, Tom se graduó de la Universidad de Toronto con una licenciatura
02:50
in History."
30
170800
1000
en Historia".
02:51
B.A., of course, is Bachelor of Arts.
31
171800
4080
B.A., por supuesto, es Licenciatura en Artes.
02:55
"Tom graduated from the University of Toronto with a B.A. in History."
32
175880
6480
"Tom se graduó de la Universidad de Toronto con una licenciatura en Historia".
03:02
So, you could also express it that way, okay?
33
182360
3280
Entonces, también podrías expresarlo de esa manera, ¿de acuerdo?
03:05
Whatever is easier.
34
185640
1000
Lo que sea más fácil.
03:06
The first one I gave you is probably the easiest.
35
186640
3120
El primero que te di es probablemente el más fácil.
03:09
Let's look at another example, Maria.
36
189760
2200
Veamos otro ejemplo, María.
03:11
So, we could say, "Maria holds an M.B.A. from Harvard University."
37
191960
9420
Entonces, podríamos decir: "María tiene una maestría en administración de empresas de la Universidad de Harvard".
03:21
You could also say, "Maria has an M.B.A." or "Maria holds an M.B.A. from Harvard University."
38
201380
9940
También podrías decir: "María tiene una maestría en administración de empresas". o "María tiene una maestría en administración de empresas de la Universidad de Harvard".
03:31
Master of Business Administration is an M.B.A.
39
211320
3480
La Maestría en Administración de Empresas es una Maestría en Administración de Empresas
03:34
Now, you'll notice that I said, "an M.B.A."
40
214800
6160
Ahora, notará que dije, "una Maestría en Administración de Empresas".
03:40
Here I said, "Tom has a B.A."
41
220960
4240
Aquí dije, "Tom tiene un B.A."
03:45
Here I said, "Maria has an M.B.A."
42
225200
3400
Aquí dije: "María tiene un M.B.A."
03:48
Why is that?
43
228600
1120
¿Porqué es eso?
03:49
Why did I not say, "a M.B.A."?
44
229720
3120
¿Por qué no dije "un M.B.A."?
03:52
Because the letter M, if we actually were to write or spell out the letter M, we would
45
232840
7360
Porque la letra M, si tuviéramos que escribir o deletrear la letra M, la
04:00
spell it out as E-M, M.
46
240200
3000
escribiríamos como E-M, M.
04:03
It has a vowel sound at the beginning.
47
243200
3520
Tiene un sonido de vocal al principio.
04:06
And whenever you have a vowel sound, not just a vowel, but also a vowel sound at the beginning
48
246720
5880
Y siempre que tenga un sonido de vocal, no solo una vocal, sino también un sonido de vocal al comienzo
04:12
of something, then before that, you need to say, "an M.B.A." so that it flows more smoothly
49
252600
6900
de algo, entonces antes de eso, debe decir "un M.B.A". para que fluya más suavemente
04:19
than saying, "a M."
50
259500
2500
que decir "a M".
04:22
Okay?
51
262000
1000
¿Bueno?
04:23
"An M.B.A."
52
263000
1000
"Un MBA"
04:24
All right?
53
264000
1440
¿Todo bien?
04:25
Let's look at the third example, Hassan, right?
54
265440
4240
Veamos el tercer ejemplo, Hassan, ¿no?
04:29
"Hassan graduated from the University of Cambridge with a B.S.C. in Microbiology."
55
269680
8040
"Hassan se graduó de la Universidad de Cambridge con un B.S.C. en Microbiología".
04:37
All right?
56
277720
1680
¿Todo bien?
04:39
I'll say that for you again.
57
279400
1960
Te lo diré de nuevo.
04:41
"Hassan graduated from the University of Cambridge with a B.S.C. in Microbiology."
58
281360
7360
"Hassan se graduó de la Universidad de Cambridge con un B.S.C. en Microbiología".
04:48
B.S.C. stands for Bachelor of Science.
59
288720
4520
BSC significa Licenciatura en Ciencias.
04:53
Okay?
60
293240
1920
¿Bueno?
04:55
Let's take another example.
61
295160
1760
Tomemos otro ejemplo.
04:56
"Olga," now we can say this, all of these we can say in a variety of ways, so I'm going
62
296920
4720
"Olga", ahora podemos decir esto, todo esto lo podemos decir de varias maneras, así que te voy
05:01
to show you another way.
63
301640
1520
a mostrar otra manera.
05:03
"Olga obtained an M.A. in Psychology from Oxford University."
64
303160
6960
"Olga obtuvo una Maestría en Psicología de la Universidad de Oxford".
05:10
"Olga obtained an M.A. in Psychology from Oxford University."
65
310120
8120
"Olga obtuvo una Maestría en Psicología de la Universidad de Oxford".
05:18
You could say, "She obtained an M.A."
66
318240
2760
Podrías decir: "Ella obtuvo una maestría".
05:21
What does "obtained" mean?
67
321000
1240
¿Qué significa "obtenido"?
05:22
It means she got it.
68
322240
1440
Significa que ella lo consiguió.
05:23
So you could also say, "Olga got an M.A. in Psychology from Oxford University."
69
323680
6280
Por lo tanto, también podría decir: "Olga obtuvo una maestría en Psicología de la Universidad de Oxford".
05:29
You could also say, "Olga completed an M.A. in Psychology at Oxford University."
70
329960
7120
También podrías decir: "Olga completó una maestría en Psicología en la Universidad de Oxford".
05:37
Okay?
71
337080
1000
¿Bueno?
05:38
There are various ways in which you can say it.
72
338080
2600
Hay varias formas en las que puedes decirlo.
05:40
Some are more informal, some are more formal.
73
340680
2960
Algunos son más informales, algunos son más formales.
05:43
So depending on the situation, you could change the verb a little bit.
74
343640
4400
Entonces, dependiendo de la situación, podrías cambiar un poco el verbo.
05:48
The last one here is "Raj."
75
348040
3120
El último aquí es "Raj".
05:51
So we could say here that "Raj has a Ph.D.," "Raj has a Ph.D. in Economics from MIT."
76
351160
9960
Así que podríamos decir aquí que "Raj tiene un doctorado", "Raj tiene un doctorado en economía del MIT".
06:01
All right?
77
361120
2200
¿Todo bien?
06:03
Sometimes they also say, "Raj was awarded a Ph.D. in Economics by MIT."
78
363320
7680
A veces también dicen: "Raj recibió un doctorado en economía del MIT".
06:11
All right?
79
371000
2300
¿Todo bien?
06:13
So now, you should have the means to describe your educational background and qualifications.
80
373300
9100
Así que ahora, debe tener los medios para describir su formación académica y calificaciones.
06:22
So a good thing that you could do right after this lesson is to write a few sentences to
81
382400
5000
Entonces, algo bueno que podrías hacer justo después de esta lección es escribir algunas oraciones para
06:27
describe your educational background using any of these patterns, okay?
82
387400
5640
describir tu formación académica usando cualquiera de estos patrones, ¿de acuerdo?
06:33
As I said, there are many different ways in which to explain and describe your educational
83
393040
4920
Como dije, hay muchas maneras diferentes de explicar y describir tu formación
06:37
background, and you could use any of the examples that I've given you here.
84
397960
4520
académica, y podrías usar cualquiera de los ejemplos que te he dado aquí.
06:42
If you'd like a little more practice in this, you could also go to our website at www.engvid.com.
85
402480
9400
Si desea un poco más de práctica en esto, también puede visitar nuestro sitio web en www.engvid.com.
06:51
There you'll find a little quiz on this, and that will help you to review some of the points
86
411880
5600
Allí encontrarás un pequeño cuestionario sobre esto, y eso te ayudará a repasar algunos de los puntos
06:57
that we've talked about today.
87
417480
1400
que hemos hablado hoy.
06:58
All right?
88
418880
1000
¿Todo bien?
06:59
Thanks very much.
89
419880
1000
Muchas gracias.
07:00
Good luck with your English.
90
420880
1000
Buena suerte con tu inglés.
07:01
Bye for now.
91
421880
11000
Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7