Job Interview: How to talk about your education

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to talk about your

Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji pokażę ci, jak rozmawiać o swoim

educational background or academic qualifications.

wykształceniu lub kwalifikacjach akademickich.

Now, this is, of course, an important subject that might come up quite often in your life.

Jest to oczywiście ważny temat, który może często pojawiać się w twoim życiu.

It could come up in your personal life, such as when you meet somebody at a party, or it

Może pojawić się w twoim życiu osobistym, na przykład gdy spotykasz kogoś na przyjęciu, lub

could come up in an academic or a professional context when you're asked to talk about your

może pojawić się w kontekście akademickim lub zawodowym, gdy zostaniesz poproszony o rozmowę o swoich

educational qualifications.

kwalifikacjach edukacyjnych.

So let's look at some ways in which you can do this, okay?

Spójrzmy więc na kilka sposobów, w jakie możesz to zrobić, dobrze?

So on the board, I've written the names of five people.

Więc na tablicy napisałem imiona pięciu osób.

I've written the degree that they hold.

Napisałem stopień, który posiadają.

I've written the subject, the name of the subject in which they specialized.

Napisałem temat, nazwę przedmiotu, w którym się specjalizowali.

And last, I've written the name of the university that they graduated from.

I na koniec napisałem nazwę uniwersytetu, który ukończyli.

So now, let's try to make some sentences to describe what's going on here, all right?

A teraz spróbujmy ułożyć kilka zdań opisujących, co się tutaj dzieje, dobrze?

So we could say about the first person, Tom, "Tom has a B.A. in History from the University

O pierwszej osobie, Tomie, moglibyśmy więc powiedzieć: „Tom ma licencjat z historii na Uniwersytecie

of Toronto."

w Toronto”.

"Tom has a B.A. in History from the University of Toronto."

„Tom ma licencjat z historii na Uniwersytecie w Toronto”.

Right?

Prawidłowy?

You see that here, "Tom has a B.A. in History from the University of Toronto."

Widzisz, że tutaj „Tom ma tytuł licencjata z historii na Uniwersytecie w Toronto”.

Now, one point about the university.

Teraz jedna uwaga na temat uniwersytetu.

Universities are usually named in two ways.

Uniwersytety są zwykle nazywane na dwa sposoby.

Either we say, "University of something", or we say, "Something University".

Albo mówimy „Uniwersytet czegoś”, albo mówimy „Uniwersytet czegoś”.

If we say, "University of something", like, "University of Toronto", then before the word

Jeśli powiemy „Uniwersytet czegoś”, na przykład „Uniwersytet w Toronto”, to przed słowem „

"university", you need to add the word "the".

uniwersytet” należy dodać słowo „the”.

So, "Tom has a B.A. in History from the University of Toronto."

Więc „Tom ma licencjat z historii na Uniwersytecie w Toronto”.

Now, if Tom had studied, had graduated from another university that we have in Toronto

Gdyby Tom studiował, ukończył inny uniwersytet, który mamy w Toronto,

called York University, then we would say, "Tom has a B.A. in History from York University."

zwany York University, wtedy powiedzielibyśmy: „Tom ma licencjat z historii z York University”.

Then you don't need to say "the", you just say the name and followed by the word "university".

Wtedy nie musisz mówić „the”, wystarczy powiedzieć nazwę, a następnie słowo „uniwersytet”.

And you will see that in the examples that follow, okay?

Zobaczysz to w poniższych przykładach, dobrze?

Let's look at another way, by the way, before we go on to Maria, let's look at another way

Spójrzmy na inny sposób, przy okazji, zanim przejdziemy do Marii, spójrzmy na inny sposób, w jaki

we can talk about Tom.

możemy mówić o Tomie.

We could say, "Tom graduated, Tom graduated from the University of Toronto with a B.A.

Moglibyśmy powiedzieć: „Tom ukończył studia, Tom ukończył Uniwersytet w Toronto z tytułem licencjata

in History."

z historii”.

B.A., of course, is Bachelor of Arts.

BA, oczywiście, jest Bachelor of Arts.

"Tom graduated from the University of Toronto with a B.A. in History."

„Tom ukończył Uniwersytet w Toronto z tytułem licencjata z historii”.

So, you could also express it that way, okay?

Więc możesz to też wyrazić w ten sposób, dobrze?

Whatever is easier.

Cokolwiek jest łatwiejsze.

The first one I gave you is probably the easiest.

Pierwsza, którą ci podałem, jest prawdopodobnie najłatwiejsza.

Let's look at another example, Maria.

Spójrzmy na inny przykład, Mario.

So, we could say, "Maria holds an M.B.A. from Harvard University."

Moglibyśmy więc powiedzieć: „Maria ma tytuł MBA na Uniwersytecie Harvarda”.

You could also say, "Maria has an M.B.A." or "Maria holds an M.B.A. from Harvard University."

Możesz też powiedzieć: „Maria ma tytuł MBA”. lub „Maria posiada tytuł MBA na Uniwersytecie Harvarda”.

Master of Business Administration is an M.B.A.

Master of Business Administration ma tytuł MBA.

Now, you'll notice that I said, "an M.B.A."

Zauważysz, że powiedziałem „MBA”.

Here I said, "Tom has a B.A."

Tutaj powiedziałem: „Tom ma licencjat”.

Here I said, "Maria has an M.B.A."

Tutaj powiedziałem: „Maria ma tytuł MBA”.

Why is that?

Dlaczego?

Why did I not say, "a M.B.A."?

Dlaczego nie powiedziałem „MBA”?

Because the letter M, if we actually were to write or spell out the letter M, we would

Ponieważ litera M, gdybyśmy faktycznie mieli napisać lub przeliterować literę M,

spell it out as E-M, M.

przeliterowalibyśmy ją jako E-M, M. Na początku

It has a vowel sound at the beginning.

ma dźwięk samogłoski .

And whenever you have a vowel sound, not just a vowel, but also a vowel sound at the beginning

A jeśli masz dźwięk samogłoski, nie tylko samogłoski, ale także samogłoski na początku

of something, then before that, you need to say, "an M.B.A." so that it flows more smoothly

czegoś, to wcześniej musisz powiedzieć, "M.B.A." tak, aby płynął płynniej

than saying, "a M."

niż powiedzenie „a M”.

Okay?

Dobra?

"An M.B.A."

„MBA”

All right?

W porządku?

Let's look at the third example, Hassan, right?

Spójrzmy na trzeci przykład, Hassan, prawda?

"Hassan graduated from the University of Cambridge with a B.S.C. in Microbiology."

„Hassan ukończył Uniwersytet Cambridge z tytułem licencjata z mikrobiologii”.

All right?

W porządku?

I'll say that for you again.

Powiem ci to jeszcze raz.

"Hassan graduated from the University of Cambridge with a B.S.C. in Microbiology."

„Hassan ukończył Uniwersytet Cambridge z tytułem licencjata z mikrobiologii”.

B.S.C. stands for Bachelor of Science.

BSC oznacza Bachelor of Science.

Okay?

Dobra?

Let's take another example.

Weźmy inny przykład.

"Olga," now we can say this, all of these we can say in a variety of ways, so I'm going

„Olga”, teraz możemy to powiedzieć, wszystko to możemy powiedzieć na różne sposoby, więc

to show you another way.

pokażę ci inny sposób.

"Olga obtained an M.A. in Psychology from Oxford University."

„Olga uzyskała tytuł magistra psychologii na Uniwersytecie Oksfordzkim”.

"Olga obtained an M.A. in Psychology from Oxford University."

„Olga uzyskała tytuł magistra psychologii na Uniwersytecie Oksfordzkim”.

You could say, "She obtained an M.A."

Można powiedzieć: „Uzyskała tytuł magistra”.

What does "obtained" mean?

Co to znaczy „uzyskane”?

It means she got it.

To znaczy, że dostała.

So you could also say, "Olga got an M.A. in Psychology from Oxford University."

Można więc powiedzieć: „Olga uzyskała tytuł magistra psychologii na Uniwersytecie Oksfordzkim”.

You could also say, "Olga completed an M.A. in Psychology at Oxford University."

Można też powiedzieć: „Olga ukończyła studia magisterskie z psychologii na Uniwersytecie Oksfordzkim”.

Okay?

Dobra?

There are various ways in which you can say it.

Można to powiedzieć na różne sposoby.

Some are more informal, some are more formal.

Niektóre są bardziej nieformalne, inne bardziej formalne.

So depending on the situation, you could change the verb a little bit.

Więc w zależności od sytuacji możesz trochę zmienić czasownik.

The last one here is "Raj."

Ostatni tutaj to „Raj”.

So we could say here that "Raj has a Ph.D.," "Raj has a Ph.D. in Economics from MIT."

Więc moglibyśmy tutaj powiedzieć, że "Raj ma doktorat", "Raj ma doktorat z ekonomii z MIT."

All right?

W porządku?

Sometimes they also say, "Raj was awarded a Ph.D. in Economics by MIT."

Czasami mówią też: „Raj uzyskał tytuł doktora ekonomii na MIT”.

All right?

W porządku?

So now, you should have the means to describe your educational background and qualifications.

Więc teraz powinieneś mieć środki, aby opisać swoje wykształcenie i kwalifikacje.

So a good thing that you could do right after this lesson is to write a few sentences to

Więc dobrą rzeczą, którą możesz zrobić zaraz po tej lekcji, jest napisanie kilku zdań, aby

describe your educational background using any of these patterns, okay?

opisać swoje wykształcenie, używając któregokolwiek z tych wzorców, dobrze?

As I said, there are many different ways in which to explain and describe your educational

Jak powiedziałem, istnieje wiele różnych sposobów wyjaśniania i opisywania swojego

background, and you could use any of the examples that I've given you here.

wykształcenia i możesz użyć dowolnego z przykładów, które ci tutaj podałem.

If you'd like a little more practice in this, you could also go to our website at www.engvid.com.

Jeśli chcesz trochę więcej praktyki w tym zakresie, możesz również wejść na naszą stronę internetową www.engvid.com.

There you'll find a little quiz on this, and that will help you to review some of the points

Znajdziesz tam mały quiz na ten temat, który pomoże ci przejrzeć niektóre punkty, o których

that we've talked about today.

dzisiaj rozmawialiśmy.

All right?

W porządku?

Thanks very much.

Dziękuję bardzo.

Good luck with your English.

Powodzenia z angielskim.

Bye for now.

Na razie.