How to read and write the date, and how NOT to!

279,278 views ・ 2018-01-11

Learn English with Rebecca


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:01
Hi.
0
1069
423
00:01
I'm Rebecca from engVid, and I have a simple question for you today.
1
1517
4141
00:05
What date is this?
2
5858
3215
00:09
Look at it, and tell me what date it is.
3
9714
4641
00:15
Now, you probably said one of these.
4
15371
5337
00:20
You might have said: "April 3rd, 2018" or "the 4th of March, 2018", and that's the problem,
5
20733
13270
00:34
that not everybody who is watching this video from different parts of the world said the same thing.
6
34099
6713
00:40
Can you imagine all of the problems that would ensue, that would follow if you announced
7
40914
7030
00:47
this date for a major event where people from all over the world are going to attend?
8
47969
6235
00:54
You could lose your job for this one, and I'm not exaggerating.
9
54289
3351
00:57
This is a really serious point to learn in today's lesson.
10
57665
4750
01:02
Okay?
11
62440
723
01:03
Now, let's take it a little bit further.
12
63211
1890
01:05
Let's imagine that you're organizing a conference.
13
65724
3627
01:09
Let's pretend you're organizing a lecture at a university, or let's pretend that you're
14
69554
6211
01:15
planning a wedding for a friend and you're sending out invitations.
15
75790
4710
01:20
Okay?
16
80749
889
01:21
Let's see what happens if you write the date like this.
17
81663
3940
01:25
Lots of interesting things, I assure you.
18
85628
2434
01:28
All right, so let's see what happened.
19
88087
2259
01:30
If you sent out an invitation or an announcement with the date written like this: "04-03-2018",
20
90409
9148
01:39
the Americans and Filipinos wrote: "April 3rd, 2018" in their diaries.
21
99646
6869
01:46
In the meantime, the Brits, Germans, Russians, Mexicans, Indians, and a whole lot of others wrote:
22
106540
7176
01:53
"4th of March, 2018" in their diaries.
23
113741
3530
01:57
Already confusion is on the horizon. Right?
24
117461
3136
02:00
Lots of expenses, lots of confusion, lots of issues.
25
120641
3681
02:04
And the Chinese, Korean, and Japanese, they really weren't sure because you weren't actually
26
124501
6219
02:10
following their system at all, so they're flooding your inbox to ask you:
27
130720
5106
02:15
"Which date did you actually mean?"
28
135851
2199
02:18
And all of this is leading to a lot of unnecessary problems, so I'm going to show you exactly
29
138075
5590
02:23
what you need to do, when you need to write the date in words, and at other times when
30
143690
6670
02:30
you need to write the date in numbers, how to do that and what guidelines you can follow.
31
150360
6328
02:36
Now, of course, I'm giving you the general picture, it will also depend a lot on your
32
156713
4977
02:41
company, what policies they have regarding how you write the date, the date format, and so on.
33
161690
6153
02:47
But I'm going to tell you exactly how to write the date in words and also in numbers when
34
167868
5327
02:53
you really have to.
35
173220
1910
02:55
Keep watching.
36
175130
1008
02:57
Okay.
37
177145
670
02:57
So, as I said, when you have a choice, always write the date in words.
38
177840
6660
03:04
And I'm going to show you exactly how you can do that in the next segment.
39
184500
4689
03:09
But sometimes you don't have a choice.
40
189214
2700
03:11
Sometimes, for example, if you're filing out a job application online or a government form,
41
191939
5550
03:17
or a visa application, or you're writing the date on a cheque, sometimes you're going to
42
197514
5471
03:23
see little squares where something is written in the background very lightly.
43
203010
6529
03:29
It's usually a "D" or an "M" or a "Y", or all of them.
44
209564
4710
03:34
Okay?
45
214299
583
03:34
So what does that "D", "M", and "Y" stand for?
46
214907
3072
03:38
The "D" stands for "Day", the "M" stands for "Month" and the "Y" stands for "Year".
47
218030
6950
03:44
Okay?
48
224980
1000
03:45
So that already will help you a whole lot anytime you're filling out any kind of form.
49
225980
4672
03:50
All right?
50
230677
991
03:51
Now, these are the different options you might see there and what will...
51
231693
5342
03:57
I'm just trying to show you an example of how you would change the information based
52
237060
5030
04:02
on what they're asking you with the "D", "M", and "Y".
53
242090
4534
04:06
Okay?
54
246649
707
04:07
So let's suppose that you're filling out an application, a visa application, and they're
55
247381
4530
04:11
going to ask for your birthdate.
56
251936
1434
04:13
All right?
57
253395
555
04:13
And let's suppose your birthdate is January 3rd, 1986.
58
253950
4295
04:18
If the form says: "Day/Month/Year", then you would write: "03/01/86".
59
258270
7746
04:26
Now, usually they have two spots available for the day and the month, because they obviously...
60
266041
9548
04:35
December is 12.
61
275614
1121
04:36
Okay?
62
276760
655
04:37
You can't have more than two digits for the day or for the month.
63
277440
4830
04:42
So if it just says...
64
282402
1616
04:44
If it just has two, four, six spots there with a "D" and a "Y", you're going to write
65
284043
5492
04:49
the date like that.
66
289560
1156
04:50
Sometimes they switch it around, then you'll know: "Month/Day/Year", so in this case it
67
290741
5704
04:56
would become January 3rd, '86.
68
296470
2800
04:59
Okay?
69
299270
654
04:59
This is a situation in which the year is only asked for in two digits.
70
299949
3910
05:03
Okay?
71
303884
900
05:04
Sometimes you see it like this: Year, month, day, then you would write, in this case: "86-01-03".
72
304809
7887
05:12
Year, day, month: "86-03-01".
73
312931
5264
05:18
Okay?
74
318220
960
05:19
And sometimes you'll see that they ask for the year in four digits.
75
319516
5750
05:25
Okay?
76
325291
737
05:26
Then it's like this: "YYYY", right?
77
326053
2669
05:28
So then it would be: "1986", month: "03", day: "01", or it could be the same thing with
78
328747
6743
05:35
four digits for the year, and day and month.
79
335490
2990
05:38
Okay?
80
338480
626
05:39
So, here we've looked at some different options where if you had to write this date, you might
81
339131
4174
05:43
be asked any of these ways to write it, and you want to make sure you write it properly
82
343330
4610
05:47
so that you don't have a lot of problems afterwards, bureaucratic and otherwise, because you wrote
83
347940
5790
05:53
the wrong date.
84
353730
900
05:54
And then they think they're not who you think you are, and all kinds of other problems.
85
354655
3743
05:58
Okay?
86
358423
771
05:59
So you really don't want that.
87
359219
1695
06:01
Now, one other thing.
88
361090
1888
06:03
Sometimes in some situations they ask for the month, not in two letters, okay?
89
363003
6892
06:09
Or numbers, but as three.
90
369920
3010
06:12
So you might see: "MMM".
91
372955
1925
06:14
What does that mean?
92
374905
1685
06:16
How can you write three?
93
376590
1194
06:17
Are you supposed to put another zero?
94
377809
1802
06:19
No.
95
379636
1000
06:20
When you see three Ms, that means they're asking for the month, part of it, to be written
96
380661
6064
06:26
in letters.
97
386750
1260
06:28
So, which letters?
98
388336
1789
06:30
How do you abbreviate that?
99
390150
1830
06:32
In this case they're asking you to put the first three letters of the month, so: "Jan",
100
392070
6880
06:38
"Feb", "March", okay?
101
398950
1819
06:40
You just put the first three letters.
102
400794
2146
06:42
Okay? If you see that they're asking for the month in three spaces.
103
402940
4171
06:47
All right?
104
407136
1144
06:48
And listen, it's not only for job applications and cheques, and things like that, you could
105
408305
7790
06:56
actually do yourself a lot of harm if you don't understand and you can't interpret these
106
416120
5310
07:01
dates properly.
107
421430
1287
07:02
Let's look at some other situations.
108
422742
1340
07:04
We already talked about how you or many other people might miss a very important event.
109
424107
5910
07:10
You could end up eating spoiled food, because, you know, printed on food packages is the
110
430042
4930
07:14
date and sometimes, unfortunately, it's written like this.
111
434997
4420
07:19
You could end up buying products which have expired, or you could even end up using old medicines.
112
439877
6209
07:26
All of that is really dangerous.
113
446111
1680
07:27
You can also make mistakes in legal contracts and all kinds of other complicated situations.
114
447856
5663
07:33
Okay?
115
453544
796
07:34
So, as I said, whenever possible, you should write the date in words, and that's what we're
116
454365
6100
07:40
going to look at next.
117
460490
1541
07:42
All right, so the great date debate continues.
118
462547
3330
07:45
Now, you're saying:
119
465987
1293
07:47
"You mean to tell me for something as important as this, there is no standardization in the world?"
120
467305
5512
07:53
No.
121
473299
811
07:54
There really isn't.
122
474261
1411
07:55
Of course, there are organizations that have tried to standardize this, a very well-known
123
475697
5947
08:01
organization is the International Organization for Standards, also known as ISO, right?
124
481669
6401
08:08
They said it is more logical to make...
125
488095
3740
08:11
To write the date in this way, to write the year, the month, and then the day.
126
491926
5154
08:17
You start from the biggest number, go down to the month, go down to the day. Right?
127
497105
5008
08:22
But unfortunately that system is not followed all over the world.
128
502138
5215
08:27
Okay?
129
507378
894
08:28
It may be followed in some countries, for example, we said in China, Korea, and Japan
130
508297
5979
08:34
they actually do follow the ISO 8601 system which says you must write it as year, month, day.
131
514354
8014
08:42
So, let's say that August 1st, 2018 would be written this way in these countries and
132
522430
7905
08:50
any other countries that actually decide to follow this ISO 8601 system.
133
530360
6672
08:57
It can not only be countries, it can also be some companies.
134
537057
3900
09:00
So always be aware and find out what your company suggests, and what they insist on
135
540982
7219
09:08
in terms of the date format.
136
548226
2396
09:10
Okay? You want to ask them about...
137
550647
1426
09:12
Use that term: "The date format".
138
552098
2751
09:14
All right.
139
554874
580
09:15
Now, so even though, yeah, it's good if everybody followed that system it would make sense or
140
555564
6291
09:21
one system.
141
561880
1132
09:23
There are two other main systems, the American and the British.
142
563037
3980
09:27
Okay?
143
567042
1000
09:28
So, just to review, the Americans put the month first, then the day, then the year,
144
568067
5470
09:33
whether the year is written in four digits or two, doesn't matter.
145
573562
3659
09:37
The British: Day, month, year.
146
577246
3055
09:40
Okay?
147
580326
645
09:40
So, August, this would be: "08-01-2018" if you're writing it in numbers, but as I said,
148
580996
10079
09:51
if you can avoid it at all do not write it in numbers.
149
591161
4049
09:55
Only write it in numbers if a form asks you for it.
150
595235
3716
09:58
Okay?
151
598976
694
09:59
Or if your company insists on it.
152
599695
2008
10:01
All right.
153
601945
1025
10:03
Rather than that, write it in words.
154
603352
2508
10:05
Now, usually in the States we write it like this: "August 1st, 2018", and why do we put the comma?
155
605860
9554
10:15
Because otherwise all these numbers can mixed up.
156
615439
3216
10:18
Right? So the comma is to separate the date from the year.
157
618680
4126
10:22
All right?
158
622831
1000
10:23
You could also write it this way: "August 1st" with the "st" for "1st", right?
159
623856
5472
10:29
Again, you need the comma, 2018.
160
629353
2914
10:32
And this, as I said, is followed in a few countries, like the USA, the Philippines,
161
632392
4824
10:37
usually in Canada also we follow this system.
162
637241
2689
10:39
Okay?
163
639955
576
10:40
There are some of our government forms which might ask for specific other formats, but
164
640556
4560
10:45
then they would say, you know: "D/M/Y" and so on.
165
645141
3429
10:48
All right.
166
648570
836
10:49
If you're in Britain or if you're following the British system which is followed in lots
167
649433
5432
10:54
of countries, and lots of areas of the world, then you would go with day, month, year.
168
654890
6117
11:01
For example, so here would be the first of August, 2018.
169
661032
6227
11:07
They also write it in words slightly differently from the States.
170
667284
4134
11:11
Okay?
171
671443
838
11:12
So they put...
172
672306
1000
11:13
They follow the same system, so they say...
173
673331
2097
11:15
And they say: "The first of August 2018."
174
675453
4705
11:20
Now, when you write the date like this you don't need to put the comma because there's
175
680183
4737
11:24
no confusion. Right?
176
684920
1323
11:26
There's a date here, there's a word, then there's a date, so there's no confusion, unlike here.
177
686268
6426
11:33
And if you want, you can also write the "st": "The 1st of August 2018."
178
693165
6717
11:39
All right?
179
699907
933
11:40
Now, whether you write it this way or this way, it will be very clear to anybody who's
180
700840
5980
11:46
reading it anywhere in the world what that date is.
181
706820
2830
11:49
Right?
182
709650
651
11:50
So, as I said, whenever possible, write it in words.
183
710326
3005
11:53
These are some of the parts of the world that actually follow this system, the UK, many
184
713414
5371
11:58
countries in Europe, many countries in Latin America, Australia, Russia, India, and so on.
185
718810
6403
12:05
It would be very interesting if you like, in fact, in the comments section of this video
186
725238
4867
12:10
to write your country and then put down how you write the date in your country,
187
730130
7667
12:17
which date format is followed.
188
737822
2490
12:20
If you're not sure, just check your computer.
189
740337
2478
12:22
Usually your computers have the date according to the system that's followed in that country.
190
742840
5873
12:28
All right?
191
748738
1082
12:29
So, I hope this lesson helped you a lot to clarify this issue or even to bring this issue
192
749820
6380
12:36
to your attention because maybe you weren't even aware of this difference; and yet,
193
756200
5256
12:41
I'm sure you understand now it can make such a difference, especially at work.
194
761481
4724
12:46
It can save your job, it can save your health, it can save your time, and it can save a lot of money,
195
766230
7104
12:53
and if you, god forbid, were to have ever used any medicines that were outdated,
196
773359
5928
12:59
it could even save your life.
197
779312
1488
13:00
So, I hope this lesson helped you.
198
780800
2140
13:02
If you found this lesson helpful please check out some of my other lessons on YouTube or on engVid,
199
782940
5507
13:08
and after that please go to our website at www.engvid.com to do a quiz on this
200
788472
6953
13:15
so you can really master it once and for all.
201
795450
2941
13:18
Okay?
202
798416
723
13:19
Thanks so much for watching.
203
799164
1531
13:20
Thanks for your patience.
204
800720
889
13:21
You will be rewarded.
205
801634
1850
13:23
Bye for now.
206
803653
1301
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7