Stop saying "I Don't Know!"

(pinging)

(pinging)

(gentle piano music)

(nhạc piano nhẹ nhàng)

- Am I a douche?

- Tôi có phải là người thụt rửa không?

I don't know.

Tôi không biết.

Am I a douche?

Tôi có phải là một thụt rửa?

I don't know.

Tôi không biết.

Who am I?

Tôi là ai?

I don't know.

Tôi không biết.

Am I a douche, am I a douche?

Tôi có phải là một thụt rửa, tôi là một thụt rửa?

I don't know.

Tôi không biết.

Am I a douche?

Tôi có phải là một thụt rửa?

I don't know.

Tôi không biết.

Here are some other ways that you can say, I don't know.

Đây là một số cách khác mà bạn có thể nói, tôi không biết.

(mellow music)

(nhạc êm dịu)

I have a new eBook now.

Bây giờ tôi có sách điện tử mới.

You can find worksheets for this lesson

Bạn có thể tìm thấy các bảng tính cho bài học này

and all of my favorite lessons on Patreon.

và tất cả các bài học yêu thích của tôi trên Patreon.

You can find the link in the description.

Bạn có thể tìm thấy liên kết trong phần mô tả.

(hip hop music)

(nhạc hip hop)

Let's imagine that you are with your friend

Hãy tưởng tượng rằng bạn đang đi cùng với một người bạn của mình

and you see someone, you're like,

và bạn nhìn thấy một người nào đó, bạn giống như,

(fingers snapping) that guy,

(búng ngón tay) anh chàng đó, anh chàng đó là

who's that guy?

ai?

She doesn't know.

Cô ấy không biết.

But I mean, completely doesn't know.

Nhưng ý tôi là, hoàn toàn không biết.

These are the full expressions,

Đây là những cách diễn đạt đầy đủ,

so we'll practice the pronunciation.

vì vậy chúng ta sẽ luyện cách phát âm.

I haven't got the foggiest.

Tôi đã không có sương mù nhất.

I haven't got the foggiest.

Tôi đã không có sương mù nhất.

I haven't got the faintest idea.

Tôi không có ý tưởng mờ nhạt nhất.

I haven't got the faintest idea who that is.

Tôi không biết đó là ai.

I haven't got any idea who he is.

Tôi không biết anh ta là ai.

Mate, I haven't got any clue who he is.

Anh bạn, tôi không biết anh ta là ai.

Now, in my opinion, these are the most common ways

Bây giờ, theo ý kiến ​​​​của tôi, đây là những cách phổ biến nhất

that you can say, I completely don't know.

mà bạn có thể nói, tôi hoàn toàn không biết.

So, if you stopped watching the video now,

Vì vậy, nếu bạn ngừng xem video bây giờ, thành

you'd probably be fine, honestly.

thật mà nói thì có lẽ bạn sẽ ổn thôi.

So the full expressions are this.

Vì vậy, các biểu thức đầy đủ là thế này.

I haven't got blah, blah, blah, blah, blah.

Tôi không có blah, blah, blah, blah, blah.

But, big but, we shorten everything.

Nhưng, lớn nhưng, chúng ta rút ngắn mọi thứ.

So, the short answer for these is like this.

Vì vậy, câu trả lời ngắn gọn cho những điều này là như thế này.

Not the foggiest.

Không phải là sương mù nhất.

Not the faintest.

Không phải là mờ nhạt nhất.

This one, you can say not the faintest

Cái này, có thể nói không phải là mờ nhạt nhất

or not the faintest idea.

cũng không phải là ý tưởng mờ nhạt nhất.

That word's an option, again options.

Từ đó là một tùy chọn, một lần nữa tùy chọn.

That guy? No idea.

Anh chàng đó? Không ý kiến.

That guy?

Anh chàng đó?

No clue.

Không có manh mối.

So, in summary, yeah, these are the most common way

Vì vậy, tóm lại, vâng, đây là cách phổ biến nhất

to say, I completely don't know.

để nói, tôi hoàn toàn không biết.

And the short versions are these with the purple.

Và các phiên bản ngắn là những phiên bản có màu tím.

They're fun, they're lazy,

Chúng vui vẻ, chúng lười biếng,

they're natural sounding, great choices.

chúng có âm thanh tự nhiên, những lựa chọn tuyệt vời.

So, say them with me, practice your pronunciation.

Vì vậy, hãy nói chúng với tôi, luyện phát âm của bạn.

Not the foggiest.

Không phải là sương mù nhất.

Not the faintest idea.

Không phải là ý tưởng mờ nhạt nhất.

No idea, mate, no idea.

Không có ý tưởng, bạn đời, không có ý tưởng.

No clue, no clue.

Không manh mối, không manh mối.

Of those, which was your favorite to say?

Trong số đó, bạn thích nói điều gì nhất?

Because all you need to boost your vocabulary for today,

Bởi vì tất cả những gì bạn cần để nâng cao vốn từ vựng của mình cho ngày hôm nay,

is to learn one expression completely.

là học hoàn toàn một cách diễn đạt.

So, let's practice in a real situation.

Vì vậy, hãy thực hành trong một tình huống thực tế.

I will ask you one question,

Tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi

and you use your favorite response from this.

và bạn sử dụng câu trả lời yêu thích của mình từ câu hỏi này.

Remember, if you practice this, it becomes part

Hãy nhớ rằng, nếu bạn thực hành điều này, nó sẽ trở thành một phần

of your daily English.

tiếng Anh hàng ngày của bạn.

Just practice.

Chỉ cần thực hành.

So, I'll ask you a question,

Vì vậy, tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi,

you say one of these back to me.

bạn nói một trong những điều này lại cho tôi.

Ready?

Sẳn sàng?

Oh, hi, glad I got you.

Ồ, xin chào, rất vui vì đã gặp được bạn.

Do you know the capital of Sweden? Do you know?

Bạn có biết thủ đô của Thụy Điển? Bạn có biết?

Oh, hey, listen, oh that song is in my head.

Ồ, này, nghe này, ồ bài hát đó ở trong đầu tôi.

Who sings that song? You know the one that goes,

Ai hát bài hát đó? You know one that

♪ Du du du, dudurutu ♪

going, ♪ Du du du, dudurutu ♪

♪ Du du du, dudurutu ♪

♪ Du du du, dudurutu ♪

Who sings that, do you know?

Ai hát đó, bạn có biết không?

No?

Không?

Oh, Third Eye Blind, duh.

Ồ, mù mắt thứ ba, duh.

Oh, hi, quick question.

Ồ, xin chào, câu hỏi nhanh.

Is it possible to drive my car from here, in London,

Có thể lái ô tô của tôi từ đây, ở London,

to South Korea, do you know?

đến Hàn Quốc, bạn có biết không?

'Kay fine, I'll Google it, shall I?

'Được rồi, tôi sẽ Google nó, phải không?

So, again, this is all, if you don't know anything at all.

Vì vậy, một lần nữa, đây là tất cả, nếu bạn không biết gì cả.

Zero things, nothing, but what if you are just not sure

Không có gì, không có gì, nhưng nếu bạn không chắc chắn

about something, then what should you say?

về điều gì đó, thì bạn nên nói gì?

If your friend asks you, "Is it gonna rain today?"

Nếu bạn của bạn hỏi bạn, "Hôm nay trời sẽ mưa à?"

how would you know? How would you know?

sao bạn biết? Sao bạn biết?

All you can do is look at the clouds, you know?

Tất cả những gì bạn có thể làm là nhìn vào những đám mây, bạn biết không?

(blowing) Not sure.

(thổi) Không chắc.

I'm not sure, that's the full expression,

Tôi không chắc, đó là cách diễn đạt đầy đủ,

but very commonly, we remove, I'm, we just say, not sure.

nhưng rất phổ biến, chúng tôi loại bỏ, tôi, chúng tôi chỉ nói, không chắc.

The next one, I'm not 100%.

Người tiếp theo, tôi không phải 100%.

You could shorten it to, not 100%,

Bạn có thể rút ngắn nó xuống, không phải 100%,

that's fine too.

điều đó cũng tốt.

Honestly, I'm not the best person to ask.

Thành thật mà nói, tôi không phải là người tốt nhất để hỏi.

Of course, you're not a professional,

Tất nhiên, bạn không phải là một người chuyên nghiệp,

so that's a good expression when you want to say,

vì vậy đó là một biểu hiện tốt khi bạn muốn nói,

what do you think I am? A weather person?

bạn nghĩ tôi là ai? Một người thời tiết?

No. Or a great one, your guess is as good as mine.

Không. Hoặc một điều tuyệt vời, dự đoán của bạn cũng tốt như của tôi.

I don't know any more information than you, so.

Tôi không biết bất kỳ thông tin nào nhiều hơn bạn, vì vậy.

Okay now, the stronger ways to say I don't know.

Được rồi, những cách mạnh mẽ hơn để nói tôi không biết.

There will be bad words.

Sẽ có những lời lẽ không hay.

So if you don't like swear words, just skip forward a minute

Vì vậy, nếu bạn không thích những từ chửi thề, chỉ cần bỏ qua một phút

and you'll be fine.

và bạn sẽ ổn thôi.

Three of the most common strong ways to say I don't know.

Ba trong số những cách mạnh mẽ phổ biến nhất để nói rằng tôi không biết.

I'm so bored, when can we go on holiday again?

Tôi rất buồn chán, khi nào chúng ta có thể đi nghỉ một lần nữa?

Medium strength.

Sức mạnh trung bình.

Mate, who knows? Who knows?

Bạn ơi, ai biết được? Ai biết?

Second option, a bit stronger,

Lựa chọn thứ hai, mạnh mẽ hơn một chút,

religious people don't like this one.

những người theo đạo không thích cái này.

God knows!

Chua mơi biêt!

The third and strongest option is very informal and vulgar.

Tùy chọn thứ ba và mạnh nhất là rất trang trọng và thô tục.

Be careful who you say it to.

Hãy cẩn thận với những người bạn nói điều đó với.

Fuck knows!

[ __ ] biết!

So again, choose your favorite response

Vì vậy, một lần nữa, hãy chọn câu trả lời yêu thích của bạn

and practice with me.

và thực hành với tôi.

Add it to your daily English.

Thêm nó vào tiếng Anh hàng ngày của bạn.

Oh, hi, what time are you gonna finish work today?

Ồ, xin chào, hôm nay mấy giờ bạn xong việc?

Oh hey, what do you think the Queen is doing right now?

Này, bạn nghĩ Nữ hoàng đang làm gì lúc này?

Okay now, when you have no understanding of this thing,

Được rồi, khi bạn không hiểu gì về điều này,

and that's why you don't know,

và đó là lý do tại sao bạn không biết,

say these things.

hãy nói những điều này.

Fathom, that's the word which means understand.

Hiểu, đó là từ có nghĩa là hiểu.

So you can say, I can't even fathom, and it's like,

Vì vậy, bạn có thể nói, tôi thậm chí không thể hiểu được, và nó giống như,

it's kind of like imagine

nó giống như tưởng tượng

and understand together, kinda thing.

và hiểu cùng nhau, đại loại là vậy.

So you can use this before a sentence

Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này trước một câu

which you don't understand,

mà bạn không hiểu,

like, I just, I can't even fathom why people voted for him.

chẳng hạn như, tôi chỉ, tôi thậm chí không thể hiểu tại sao mọi người lại bình chọn cho anh ấy.

I know, I know, it's beyond me how people still support him.

Tôi biết, tôi biết, việc mọi người vẫn ủng hộ anh ấy nằm ngoài sức tưởng tượng của tôi .

You can simply use them as exclamations.

Bạn chỉ có thể sử dụng chúng như những câu cảm thán.

Like, Mate, can you explain to me

Giống như, Mate, bạn có thể giải thích cho tôi

why so many people like coriander in their food?

tại sao rất nhiều người thích rau mùi trong thức ăn của họ không?

It's disgusting.

No thật kinh tởm.

I know, it's beyond me.

Tôi biết, nó vượt quá tôi.

Again, again, when you learn these expressions

Xin nhắc lại, khi bạn học những cách diễn đạt này

from my videos, don't just make notes,

từ video của tôi, đừng chỉ ghi chú,

make examples using those expressions,

làm ví dụ bằng cách sử dụng những cách diễn đạt đó

but make them relevant to your life.

mà hãy khiến chúng liên quan đến cuộc sống của bạn.

If you're never gonna use them again,

Nếu bạn không bao giờ sử dụng chúng nữa,

you're gonna forget them,

bạn sẽ quên chúng,

but if you can make examples, using these expressions,

nhưng nếu bạn có thể đưa ra các ví dụ, sử dụng những cách diễn đạt này,

relevant to your life, then maybe you'll use it

liên quan đến cuộc sống của bạn, thì có thể bạn sẽ sử dụng nó

in natural conversation.

trong cuộc trò chuyện tự nhiên.

And then it becomes part of your vocabulary.

Và sau đó nó trở thành một phần vốn từ vựng của bạn.

Then you are awesome.

Sau đó, bạn là tuyệt vời.

Okay, I you don't know your decision about something.

Được rồi, tôi bạn không biết quyết định của bạn về một cái gì đó.

For example, if someone asks you a question,

Ví dụ: nếu ai đó hỏi bạn một câu hỏi,

asks for your opinion about something,

hỏi ý kiến ​​của bạn về điều gì đó,

like mandatory military service,

chẳng hạn như nghĩa vụ quân sự bắt buộc,

we don't have this in the UK.

chúng tôi không có điều này ở Vương quốc Anh.

I know that some countries do, like Korea,

Tôi biết rằng một số quốc gia làm như Hàn Quốc, các

you guys have it for like two years, right? I think?

bạn có nó trong hai năm, phải không? Tôi nghĩ?

Anyhoo, what's your opinion about this?

Anyhoo, ý kiến ​​​​của bạn về điều này là gì?

Do you think that you should have it or not have it

Bạn có nghĩ rằng bạn nên có nó hay không có nó

or what do you think?

hay bạn nghĩ gì?

If you're like, I don't know,

Nếu bạn thích, tôi không biết,

say these things.

hãy nói những điều này.

I'm on the fence about it.

Tôi đang trên hàng rào về nó.

For example, you're on the fence,

Ví dụ, bạn đang ở trên hàng rào,

you haven't made a decision yet.

bạn vẫn chưa đưa ra quyết định.

The same with, I haven't decided one way or the other,

Tương tự, tôi chưa quyết định cách này hay cách khác,

that's also good.

điều đó cũng tốt.

And if you want to say, well, there are good points for

Và nếu bạn muốn nói, vâng, có những điểm

and good points against, you can say,

tốt và những điểm tốt chống lại, bạn có thể nói,

I'm in two minds, or I'm of two minds,

tôi đang ở trong hai tâm trí, hoặc tôi là hai tâm trí,

both are fine, doesn't matter, nothing matters.

cả hai đều ổn, không quan trọng, không có gì quan trọng.

Another really good one that you can use,

Một cách thực sự tốt khác mà bạn có thể sử dụng,

you could use it in this situation,

bạn có thể sử dụng nó trong tình huống này,

but you could also use it for other situations.

nhưng bạn cũng có thể sử dụng nó cho các tình huống khác.

Let me show you.

Tôi se cho bạn xem.

Mandatory military service,

Nghĩa vụ quân sự bắt buộc,

I might have to get back to you on that one.

tôi có thể phải liên hệ lại với bạn về điều đó.

I might have to get back to you on blah, blah, blah.

Tôi có thể phải quay lại với bạn trên blah, blah, blah.

You want a little more time to make your decision.

Bạn muốn có thêm một chút thời gian để đưa ra quyết định của mình.

You might hear this at work,

Bạn có thể nghe điều này tại nơi làm việc,

in the office for example.

trong văn phòng chẳng hạn.

And let's break it down.

Và hãy chia nhỏ nó ra.

Might, we know is maybe.

Có thể, chúng tôi biết là có thể.

Have to, it's an obligation.

Phải làm, đó là nghĩa vụ.

To get back to someone.

Để quay lại với ai đó.

To respond.

Để đáp ứng.

So, we're just saying, maybe it's better

Vì vậy, chúng tôi chỉ nói rằng, có lẽ sẽ tốt hơn

if I respond later.

nếu tôi trả lời sau.

I can take more time, make a decision,

Tôi có thể dành nhiều thời gian hơn, đưa ra quyết định,

that's a really good expression when you want to say that.

đó là một cách diễn đạt thực sự tốt khi bạn muốn nói điều đó.

Also, like I mentioned, good for work environments.

Ngoài ra, như tôi đã đề cập, tốt cho môi trường làm việc.

If your boss asks you a difficult question,

Nếu sếp bạn hỏi câu khó,

or a question you don't know,

hoặc câu hỏi bạn không biết,

I've used this, if your boss wants to know, I don't know,

tôi đã dùng cách này, nếu sếp bạn muốn biết, tôi cũng không biết,

some information or numbers that you don't know right now,

một số thông tin hoặc con số mà hiện tại bạn chưa biết,

this is a really good response.

đây là một phản ứng thực sự tốt.

I might have to get back to you on that one.

Tôi có thể phải quay lại với bạn về điều đó.

It's better than just saying, I don't know.

Tốt hơn là chỉ nói, tôi không biết.

You're giving yourself time to inform yourself.

Bạn đang cho mình thời gian để thông báo cho chính mình.

Now of course, of course, you can say, I don't know,

Bây giờ tất nhiên, bạn có thể nói, tôi không biết,

that's fine, it's not wrong.

điều đó tốt, nó không sai.

Let's talk about pronunciation.

Hãy nói về cách phát âm.

If you pronounce it like, I don't know,

Nếu bạn phát âm nó giống như, tôi không biết,

you sound like a robot.

bạn nghe giống như một người máy.

So try this.

Vì vậy, hãy thử điều này.

I deneu.

Tôi từ chối.

Think of the pronunciation.

Hãy nghĩ về cách phát âm.

Schwa sound.

âm thanh Schwa.

De, it's another schwa sound there, neu.

De, đó là một âm schwa khác, neu.

Deneu.

Deneu.

Now, be careful of that sound.

Bây giờ, hãy cẩn thận với âm thanh đó.

Now, I know, for some languages,

Bây giờ, tôi biết, đối với một số ngôn ngữ,

this sound, you might be saying it like, deneu, deneu.

âm này, bạn có thể nói nó giống như, deneu, deneu.

Nah, hm-hm, not that.

Không, hm-hm, không phải thế.

Oh, be careful of your mouth shape.

Ồ, hãy cẩn thận với hình dạng miệng của bạn.

It should change from uh to ooh.

Nó sẽ thay đổi từ uh thành ooh.

Oh,

Ồ

oh.

ồ.

Now try it faster.

Bây giờ hãy thử nó nhanh hơn.

Oh.

Ồ.

Now say the whole word, deneu.

Bây giờ nói toàn bộ từ, deneu.

Deneu.

Deneu.

Again, you have options, I deneu,

Một lần nữa, bạn có các lựa chọn, tôi deneu,

schwa, deneu.

schwa, deneu.

You could pronounce this like, I, I deneu, I deneu.

Bạn có thể phát âm từ này như, tôi, tôi deneu, tôi deneu.

That's fine too, these are all options.

Điều đó cũng tốt, đây là tất cả các tùy chọn.

With English, there are many ways to pronounce things,

Với tiếng Anh, có rất nhiều cách để phát âm sự vật,

there's no one, perfect,

không có cách nào là hoàn hảo,

beautiful way to pronounce anything in English.

đẹp đẽ để phát âm bất cứ điều gì trong tiếng Anh.

Just know, you have options,

Chỉ cần biết, bạn có các tùy chọn,

choose your favorite, that's it.

chọn yêu thích của bạn, vậy là xong.

Remember, you can get the new eBook by joining my Patreon,

Hãy nhớ rằng, bạn có thể nhận Sách điện tử mới bằng cách tham gia Patreon của tôi,

the link is in the description.

liên kết nằm trong phần mô tả.

You'll find worksheets from my favorite lessons,

Bạn sẽ tìm thấy các bảng tính từ các bài học yêu thích của tôi,

with a video link, with drawings,

có liên kết video, có hình vẽ,

every month is gets updated, it's very exciting.

được cập nhật hàng tháng, rất thú vị.

Check the link in the description for all the details.

Kiểm tra liên kết trong phần mô tả để biết tất cả các chi tiết.

Or click, (mellow music)

Hoặc nhấp vào, (nhạc êm dịu)

something here that says, worksheets.

thứ gì đó ở đây có nội dung là bảng tính.

See you in the next class.

Hẹn gặp lại các bạn trong buổi học tiếp theo.

(mellow music continues)

(âm nhạc êm dịu tiếp tục)