Stop saying "I Don't Know!"

(pinging)

(tintinnio)

(gentle piano music)

(dolce musica di pianoforte)

- Am I a douche?

- Sono un idiota?

I don't know.

Non lo so.

Am I a douche?

Sono un idiota?

I don't know.

Non lo so.

Who am I?

Chi sono?

I don't know.

Non lo so.

Am I a douche, am I a douche?

Sono un idiota, sono un idiota?

I don't know.

Non lo so.

Am I a douche?

Sono un idiota?

I don't know.

Non lo so.

Here are some other ways that you can say, I don't know.

Ecco alcuni altri modi in cui puoi dire, non lo so.

(mellow music)

(musica dolce)

I have a new eBook now.

Adesso ho un nuovo eBook.

You can find worksheets for this lesson

Puoi trovare fogli di lavoro per questa lezione

and all of my favorite lessons on Patreon.

e tutte le mie lezioni preferite su Patreon.

You can find the link in the description.

Trovi il link nella descrizione.

(hip hop music)

(musica hip hop)

Let's imagine that you are with your friend

Immaginiamo di essere con il tuo amico

and you see someone, you're like,

e di vedere qualcuno, sei tipo,

(fingers snapping) that guy,

(schioccando le dita) quel ragazzo,

who's that guy?

chi è quel ragazzo?

She doesn't know.

Lei non lo sa.

But I mean, completely doesn't know.

Ma voglio dire, completamente non lo so.

These are the full expressions,

Queste sono le espressioni complete,

so we'll practice the pronunciation.

quindi eserciteremo la pronuncia.

I haven't got the foggiest.

Non ho la più nebbiosa.

I haven't got the foggiest.

Non ho la più nebbiosa.

I haven't got the faintest idea.

Non ne ho la più pallida idea.

I haven't got the faintest idea who that is.

Non ho la più pallida idea di chi sia.

I haven't got any idea who he is.

Non ho idea di chi sia.

Mate, I haven't got any clue who he is.

Amico, non ho idea di chi sia.

Now, in my opinion, these are the most common ways

Ora, secondo me, questi sono i modi più comuni

that you can say, I completely don't know.

in cui puoi dire, non lo so assolutamente.

So, if you stopped watching the video now,

Quindi, se smettessi di guardare il video ora,

you'd probably be fine, honestly.

probabilmente staresti bene, onestamente.

So the full expressions are this.

Quindi le espressioni complete sono queste.

I haven't got blah, blah, blah, blah, blah.

Non ho bla, bla, bla, bla, bla

But, big but, we shorten everything.

Ma, grande ma, accorciamo tutto.

So, the short answer for these is like this.

Quindi, la risposta breve per questi è così.

Not the foggiest.

Non il più nebbioso.

Not the faintest.

Non il più debole.

This one, you can say not the faintest

Questa, puoi dire non la più debole

or not the faintest idea.

o non la più debole idea.

That word's an option, again options.

Quella parola è un'opzione, di nuovo opzioni.

That guy? No idea.

Quel ragazzo? Nessuna idea.

That guy?

Quel ragazzo?

No clue.

Nessun indizio.

So, in summary, yeah, these are the most common way

Quindi, in sintesi, sì, questi sono i modi più comuni

to say, I completely don't know.

per dire, non lo so assolutamente.

And the short versions are these with the purple.

E le versioni corte sono queste con il viola.

They're fun, they're lazy,

Sono divertenti, sono pigri,

they're natural sounding, great choices.

hanno un suono naturale, ottime scelte.

So, say them with me, practice your pronunciation.

Quindi, dille con me, esercitati nella pronuncia.

Not the foggiest.

Non il più nebbioso.

Not the faintest idea.

Non la più pallida idea.

No idea, mate, no idea.

Nessuna idea, amico, nessuna idea.

No clue, no clue.

Nessun indizio, nessun indizio.

Of those, which was your favorite to say?

Di quelli, qual era il tuo preferito da dire?

Because all you need to boost your vocabulary for today,

Perché tutto ciò di cui hai bisogno per migliorare il tuo vocabolario per oggi

is to learn one expression completely.

è imparare completamente un'espressione.

So, let's practice in a real situation.

Quindi, esercitiamoci in una situazione reale.

I will ask you one question,

Ti farò una domanda

and you use your favorite response from this.

e tu userai la tua risposta preferita da questa.

Remember, if you practice this, it becomes part

Ricorda, se lo pratichi, diventa parte

of your daily English.

del tuo inglese quotidiano.

Just practice.

Basta esercitarsi.

So, I'll ask you a question,

Quindi, ti farò una domanda,

you say one of these back to me.

tu rispondi a me una di queste.

Ready?

Pronto?

Oh, hi, glad I got you.

Oh, ciao, felice di averti.

Do you know the capital of Sweden? Do you know?

Conosci la capitale della Svezia? Sai?

Oh, hey, listen, oh that song is in my head.

Oh, ehi, ascolta, oh quella canzone è nella mia testa

Who sings that song? You know the one that goes,

Chi canta quella canzone? Conosci quello che fa,

♪ Du du du, dudurutu ♪

♪ Du du du, dudurutu ♪

♪ Du du du, dudurutu ♪

♪ Du du du, dudurutu ♪

Who sings that, do you know?

Chi lo canta, lo sai?

No?

NO?

Oh, Third Eye Blind, duh.

Oh, terzo occhio cieco, duh.

Oh, hi, quick question.

Oh, ciao, domanda veloce.

Is it possible to drive my car from here, in London,

È possibile guidare la mia macchina da qui, a Londra,

to South Korea, do you know?

alla Corea del Sud, sai?

'Kay fine, I'll Google it, shall I?

'Va bene, lo cercherò su Google, va bene?

So, again, this is all, if you don't know anything at all.

Quindi, di nuovo, questo è tutto, se non sai proprio niente.

Zero things, nothing, but what if you are just not sure

Zero cose, niente, ma cosa succede se non sei sicuro

about something, then what should you say?

di qualcosa, allora cosa dovresti dire?

If your friend asks you, "Is it gonna rain today?"

Se il tuo amico ti chiede: "Pioverà oggi?"

how would you know? How would you know?

come fai a saperlo? Come lo sapresti?

All you can do is look at the clouds, you know?

Tutto quello che puoi fare è guardare le nuvole, sai?

(blowing) Not sure.

(soffiando) Non sono sicuro.

I'm not sure, that's the full expression,

Non ne sono sicuro, questa è l'espressione completa,

but very commonly, we remove, I'm, we just say, not sure.

ma molto comunemente rimuoviamo, diciamo solo, non sono sicuro.

The next one, I'm not 100%.

Il prossimo, non sono al 100%.

You could shorten it to, not 100%,

Potresti accorciarlo a, non al 100%,

that's fine too.

va bene anche questo.

Honestly, I'm not the best person to ask.

Onestamente, non sono la persona migliore a cui chiedere.

Of course, you're not a professional,

Certo, non sei un professionista,

so that's a good expression when you want to say,

quindi questa è una buona espressione quando vuoi dire,

what do you think I am? A weather person?

cosa pensi che io sia? Una persona meteorologica?

No. Or a great one, your guess is as good as mine.

No. O un'ottima, la tua supposizione è buona quanto la mia.

I don't know any more information than you, so.

Non conosco più informazioni di te, quindi.

Okay now, the stronger ways to say I don't know.

Ok ora, i modi più forti per dire non lo so.

There will be bad words.

Ci saranno parolacce.

So if you don't like swear words, just skip forward a minute

Quindi, se non ti piacciono le parolacce, salta un minuto in avanti

and you'll be fine.

e starai bene.

Three of the most common strong ways to say I don't know.

Tre dei modi forti più comuni per dire non lo so.

I'm so bored, when can we go on holiday again?

Sono così annoiato, quando possiamo tornare in vacanza?

Medium strength.

Forza media.

Mate, who knows? Who knows?

Amico, chi lo sa? Chi lo sa?

Second option, a bit stronger,

Seconda opzione, un po' più forte, alle

religious people don't like this one.

persone religiose non piace questa.

God knows!

Dio sa!

The third and strongest option is very informal and vulgar.

La terza e più forte opzione è molto informale e volgare.

Be careful who you say it to.

Fai attenzione a chi lo dici.

Fuck knows!

Cazzo lo sa!

So again, choose your favorite response

Quindi, ancora una volta, scegli la tua risposta preferita

and practice with me.

e pratica con me.

Add it to your daily English.

Aggiungilo al tuo inglese quotidiano.

Oh, hi, what time are you gonna finish work today?

Oh, ciao, a che ora finisci di lavorare oggi?

Oh hey, what do you think the Queen is doing right now?

Oh ehi, cosa pensi che stia facendo la regina in questo momento?

Okay now, when you have no understanding of this thing,

Va bene ora, quando non capisci questa cosa,

and that's why you don't know,

ed è per questo che non lo sai,

say these things.

dì queste cose.

Fathom, that's the word which means understand.

Fathom, questa è la parola che significa capire.

So you can say, I can't even fathom, and it's like,

Quindi puoi dire, non riesco nemmeno a capire, ed è come,

it's kind of like imagine

è un po 'come immaginare

and understand together, kinda thing.

e capire insieme, una specie di cosa.

So you can use this before a sentence

Quindi puoi usare questo prima di una frase

which you don't understand,

che non capisci,

like, I just, I can't even fathom why people voted for him.

tipo, non riesco nemmeno a capire perché la gente abbia votato per lui.

I know, I know, it's beyond me how people still support him.

Lo so, lo so, è al di là di me come le persone lo supportino ancora.

You can simply use them as exclamations.

Puoi semplicemente usarli come esclamazioni.

Like, Mate, can you explain to me

Ad esempio, amico, puoi spiegarmi

why so many people like coriander in their food?

perché a così tante persone piace il coriandolo nel cibo?

It's disgusting.

È disgustoso.

I know, it's beyond me.

Lo so, è al di là di me.

Again, again, when you learn these expressions

Ancora una volta, quando impari queste espressioni

from my videos, don't just make notes,

dai miei video, non solo prendere appunti,

make examples using those expressions,

fare esempi usando quelle espressioni,

but make them relevant to your life.

ma rendile rilevanti per la tua vita.

If you're never gonna use them again,

Se non le userai mai più, le

you're gonna forget them,

dimenticherai,

but if you can make examples, using these expressions,

ma se puoi fare degli esempi, usando queste espressioni,

relevant to your life, then maybe you'll use it

rilevanti per la tua vita, allora forse le userai

in natural conversation.

in una conversazione naturale.

And then it becomes part of your vocabulary.

E poi diventa parte del tuo vocabolario.

Then you are awesome.

Allora sei fantastico.

Okay, I you don't know your decision about something.

Ok, io non conosci la tua decisione su qualcosa.

For example, if someone asks you a question,

Ad esempio, se qualcuno ti fa una domanda,

asks for your opinion about something,

chiede la tua opinione su qualcosa,

like mandatory military service,

come il servizio militare obbligatorio,

we don't have this in the UK.

nel Regno Unito non lo abbiamo.

I know that some countries do, like Korea,

So che alcuni paesi lo fanno, come la Corea, ce l'

you guys have it for like two years, right? I think?

avete da circa due anni, giusto? Penso?

Anyhoo, what's your opinion about this?

Comunque, qual è la tua opinione su questo?

Do you think that you should have it or not have it

Pensi che dovresti averlo o non averlo

or what do you think?

o cosa ne pensi?

If you're like, I don't know,

Se sei tipo, non lo so,

say these things.

dì queste cose.

I'm on the fence about it.

Sono sul recinto a riguardo.

For example, you're on the fence,

Ad esempio, sei sul recinto,

you haven't made a decision yet.

non hai ancora preso una decisione.

The same with, I haven't decided one way or the other,

Lo stesso con, non ho deciso in un modo o nell'altro,

that's also good.

anche questo va bene.

And if you want to say, well, there are good points for

E se vuoi dire, beh, ci sono buoni punti a favore

and good points against, you can say,

e buoni punti contro, puoi dire,

I'm in two minds, or I'm of two minds,

ho due menti, o ho due menti,

both are fine, doesn't matter, nothing matters.

vanno bene entrambe, non importa, niente importa.

Another really good one that you can use,

Un altro davvero buono che puoi usare,

you could use it in this situation,

potresti usarlo in questa situazione,

but you could also use it for other situations.

ma potresti usarlo anche per altre situazioni.

Let me show you.

Lascia che ti mostri.

Mandatory military service,

Servizio militare obbligatorio,

I might have to get back to you on that one.

potrei doverti ricontattare su quello.

I might have to get back to you on blah, blah, blah.

Potrei doverti rispondere su blah, blah, blah.

You want a little more time to make your decision.

Vuoi un po' più di tempo per prendere la tua decisione.

You might hear this at work,

Potresti sentirlo al lavoro,

in the office for example.

in ufficio per esempio.

And let's break it down.

E analizziamolo.

Might, we know is maybe.

Potrebbe, sappiamo che è forse.

Have to, it's an obligation.

Devo, è un obbligo.

To get back to someone.

Per tornare da qualcuno.

To respond.

Per rispondere.

So, we're just saying, maybe it's better

Quindi, stiamo solo dicendo, forse è meglio

if I respond later.

se rispondo più tardi.

I can take more time, make a decision,

Posso prendermi più tempo, prendere una decisione,

that's a really good expression when you want to say that.

questa è davvero una bella espressione quando vuoi dirlo.

Also, like I mentioned, good for work environments.

Inoltre, come ho già detto, va bene per gli ambienti di lavoro.

If your boss asks you a difficult question,

Se il tuo capo ti fa una domanda difficile,

or a question you don't know,

o una domanda che non conosci,

I've used this, if your boss wants to know, I don't know,

ho usato questo, se il tuo capo vuole sapere, non lo so,

some information or numbers that you don't know right now,

alcune informazioni o numeri che non conosci in questo momento,

this is a really good response.

questa è davvero una buona risposta.

I might have to get back to you on that one.

Potrei dover tornare da te su quello.

It's better than just saying, I don't know.

È meglio che dire semplicemente, non lo so.

You're giving yourself time to inform yourself.

Ti stai dando il tempo di informarti.

Now of course, of course, you can say, I don't know,

Ora ovviamente, ovviamente, puoi dire, non lo so, va

that's fine, it's not wrong.

bene, non è sbagliato.

Let's talk about pronunciation.

Parliamo di pronuncia.

If you pronounce it like, I don't know,

Se lo pronunci come, non lo so,

you sound like a robot.

sembri un robot.

So try this.

Quindi prova questo.

I deneu.

Io denudo.

Think of the pronunciation.

Pensa alla pronuncia.

Schwa sound.

Suono Schwa.

De, it's another schwa sound there, neu.

De, è un altro suono schwa lì, neu.

Deneu.

Deneu.

Now, be careful of that sound.

Ora, fai attenzione a quel suono.

Now, I know, for some languages,

Ora, lo so, per alcune lingue,

this sound, you might be saying it like, deneu, deneu.

questo suono, potresti dirlo come, deneu, deneu.

Nah, hm-hm, not that.

Nah, hm-hm, non quello.

Oh, be careful of your mouth shape.

Oh, stai attento alla forma della tua bocca.

It should change from uh to ooh.

Dovrebbe cambiare da uh a ooh.

Oh,

Oh,

oh.

oh.

Now try it faster.

Ora prova più velocemente.

Oh.

OH.

Now say the whole word, deneu.

Ora di' tutta la parola, deneu.

Deneu.

Deneu.

Again, you have options, I deneu,

Di nuovo, hai opzioni, io deneu,

schwa, deneu.

schwa, deneu.

You could pronounce this like, I, I deneu, I deneu.

Potresti pronunciarlo così, io, io deneu, io deneu. Va

That's fine too, these are all options.

bene anche questo, queste sono tutte opzioni.

With English, there are many ways to pronounce things,

Con l'inglese, ci sono molti modi per pronunciare le cose,

there's no one, perfect,

non c'è nessuno, perfetto,

beautiful way to pronounce anything in English.

bellissimo modo per pronunciare qualsiasi cosa in inglese.

Just know, you have options,

Sappi solo che hai opzioni,

choose your favorite, that's it.

scegli il tuo preferito, il gioco è fatto.

Remember, you can get the new eBook by joining my Patreon,

Ricorda, puoi ottenere il nuovo eBook iscrivendoti al mio Patreon,

the link is in the description.

il link è nella descrizione.

You'll find worksheets from my favorite lessons,

Troverai fogli di lavoro delle mie lezioni preferite,

with a video link, with drawings,

con un collegamento video, con disegni,

every month is gets updated, it's very exciting.

ogni mese viene aggiornato, è molto eccitante.

Check the link in the description for all the details.

Controlla il link nella descrizione per tutti i dettagli.

Or click, (mellow music)

Oppure fai clic su (musica dolce)

something here that says, worksheets.

qualcosa qui che dice, fogli di lavoro.

See you in the next class.

Ci vediamo alla prossima lezione.

(mellow music continues)

(la musica dolce continua)