Stop saying "I Don't Know!"

(pinging)

(pinging)

(gentle piano music)

(delikatna muzyka fortepianowa)

- Am I a douche?

- Czy jestem dupkiem?

I don't know.

Nie wiem. Czy

Am I a douche?

jestem dupkiem?

I don't know.

Nie wiem.

Who am I?

Kim jestem?

I don't know.

Nie wiem.

Am I a douche, am I a douche?

Czy jestem dupkiem, czy jestem dupkiem?

I don't know.

Nie wiem. Czy

Am I a douche?

jestem dupkiem?

I don't know.

Nie wiem.

Here are some other ways that you can say, I don't know.

Oto kilka innych sposobów, na które możesz powiedzieć: nie wiem.

(mellow music)

(łagodna muzyka)

I have a new eBook now.

Mam teraz nowego eBooka.

You can find worksheets for this lesson

Arkusze do tej lekcji

and all of my favorite lessons on Patreon.

i wszystkie moje ulubione lekcje znajdziesz na Patreonie.

You can find the link in the description.

Link znajdziesz w opisie.

(hip hop music)

(muzyka hip hop)

Let's imagine that you are with your friend

Wyobraźmy sobie, że jesteś ze swoim przyjacielem

and you see someone, you're like,

i widzisz kogoś, jesteś jak (

(fingers snapping) that guy,

pstrykanie palcami) ten facet,

who's that guy?

kim jest ten facet?

She doesn't know.

Ona nie wie.

But I mean, completely doesn't know.

Ale to znaczy, kompletnie nie wie.

These are the full expressions,

To są pełne wyrażenia,

so we'll practice the pronunciation.

więc poćwiczymy wymowę.

I haven't got the foggiest.

Nie mam najbardziej mglistego.

I haven't got the foggiest.

Nie mam najbardziej mglistego.

I haven't got the faintest idea.

Nie mam bladego pojęcia.

I haven't got the faintest idea who that is.

Nie mam bladego pojęcia, kto to jest.

I haven't got any idea who he is.

Nie mam pojęcia, kim on jest.

Mate, I haven't got any clue who he is.

Stary, nie mam pojęcia, kim on jest.

Now, in my opinion, these are the most common ways

Teraz, moim zdaniem, są to najczęstsze sposoby, na które

that you can say, I completely don't know.

możesz powiedzieć, kompletnie nie wiem.

So, if you stopped watching the video now,

Tak więc, jeśli przestałbyś teraz oglądać wideo,

you'd probably be fine, honestly.

prawdopodobnie wszystko byłoby w porządku, szczerze mówiąc.

So the full expressions are this.

Więc pełne wyrażenia są takie.

I haven't got blah, blah, blah, blah, blah.

Nie mam bla, bla, bla, bla, bla.

But, big but, we shorten everything.

Ale, wielkie ale, skracamy wszystko.

So, the short answer for these is like this.

Tak więc krótka odpowiedź na nie brzmi tak.

Not the foggiest.

Nie najbardziej mglisty.

Not the faintest.

Nie najsłabszy.

This one, you can say not the faintest

Ten, można powiedzieć, nie najsłabszy

or not the faintest idea.

lub nie najsłabszy pomysł.

That word's an option, again options.

To słowo to opcja, znowu opcje.

That guy? No idea.

Ten facet? Brak pomysłu.

That guy?

Ten facet?

No clue.

Bladego pojęcia.

So, in summary, yeah, these are the most common way

Tak więc, podsumowując, tak, to najczęstszy sposób

to say, I completely don't know.

na powiedzenie, że kompletnie nie wiem.

And the short versions are these with the purple.

A krótkie wersje to te z fioletem.

They're fun, they're lazy,

Są zabawne, leniwe,

they're natural sounding, great choices.

brzmią naturalnie, świetny wybór.

So, say them with me, practice your pronunciation.

Więc powiedz je ze mną, poćwicz wymowę.

Not the foggiest.

Nie najbardziej mglisty.

Not the faintest idea.

Nie najgłupszy pomysł.

No idea, mate, no idea.

Nie mam pojęcia, kolego, nie mam pojęcia.

No clue, no clue.

Nie ma pojęcia, nie ma pojęcia.

Of those, which was your favorite to say?

Które z nich najbardziej Ci się podobało?

Because all you need to boost your vocabulary for today,

Ponieważ wszystko, czego potrzebujesz, aby wzbogacić swoje słownictwo na dziś,

is to learn one expression completely.

to całkowicie nauczyć się jednego wyrażenia.

So, let's practice in a real situation.

Poćwiczmy więc w prawdziwej sytuacji.

I will ask you one question,

Zadam ci jedno pytanie,

and you use your favorite response from this.

a ty użyjesz swojej ulubionej odpowiedzi z tego.

Remember, if you practice this, it becomes part

Pamiętaj, jeśli to przećwiczysz, stanie się częścią

of your daily English.

Twojego codziennego języka angielskiego.

Just practice.

Po prostu ćwicz.

So, I'll ask you a question,

Więc zadam ci pytanie, a

you say one of these back to me.

ty odpowiesz mi jednym z nich.

Ready?

Gotowy?

Oh, hi, glad I got you.

O, cześć, cieszę się, że cię mam.

Do you know the capital of Sweden? Do you know?

Czy znasz stolicę Szwecji? Czy wiesz?

Oh, hey, listen, oh that song is in my head.

Och, hej, słuchaj, och, ta piosenka jest w mojej głowie.

Who sings that song? You know the one that goes,

Kto śpiewa tę piosenkę? Znasz ten, który brzmi:

♪ Du du du, dudurutu ♪

♪ Du du du, dudurutu ♪

♪ Du du du, dudurutu ♪

♪ Du du du, dudurutu ♪

Who sings that, do you know?

Kto to śpiewa, wiesz?

No?

NIE?

Oh, Third Eye Blind, duh.

Och, ślepota trzeciego oka, duh.

Oh, hi, quick question.

O, cześć, szybkie pytanie.

Is it possible to drive my car from here, in London,

Czy można pojechać moim samochodem stąd, w Londynie,

to South Korea, do you know?

do Korei Południowej, wiesz?

'Kay fine, I'll Google it, shall I?

— Dobrze, wyszukam w Google, dobrze?

So, again, this is all, if you don't know anything at all.

Więc znowu, to wszystko, jeśli w ogóle nic nie wiesz.

Zero things, nothing, but what if you are just not sure

Zero rzeczy, nic, ale co, jeśli po prostu nie jesteś

about something, then what should you say?

czegoś pewien, to co powinieneś powiedzieć?

If your friend asks you, "Is it gonna rain today?"

Jeśli twój przyjaciel zapyta cię: „Czy będzie dziś padać?”

how would you know? How would you know?

Skąd miałbyś wiedzieć? Skąd miałbyś wiedzieć?

All you can do is look at the clouds, you know?

Wszystko, co możesz zrobić, to patrzeć na chmury, wiesz?

(blowing) Not sure.

(dmucha) Nie jestem pewien.

I'm not sure, that's the full expression,

Nie jestem pewien, to jest pełne wyrażenie,

but very commonly, we remove, I'm, we just say, not sure.

ale bardzo często usuwamy, po prostu mówimy, że nie jesteśmy pewni.

The next one, I'm not 100%.

W następnym nie jestem w 100%.

You could shorten it to, not 100%,

Możesz go skrócić do, a nie do 100%,

that's fine too.

to też jest w porządku.

Honestly, I'm not the best person to ask.

Szczerze mówiąc, nie jestem najlepszą osobą do zadawania pytań.

Of course, you're not a professional,

Oczywiście nie jesteś profesjonalistą,

so that's a good expression when you want to say,

więc to dobre określenie, kiedy chcesz powiedzieć,

what do you think I am? A weather person?

kim według ciebie jestem? Osoba od pogody?

No. Or a great one, your guess is as good as mine.

Nie. Albo świetny, twoje przypuszczenia są równie dobre jak moje.

I don't know any more information than you, so.

Nie mam więcej informacji niż ty, więc.

Okay now, the stronger ways to say I don't know.

Dobra, teraz mocniejsze sposoby na powiedzenie, że nie wiem.

There will be bad words.

Będą złe słowa.

So if you don't like swear words, just skip forward a minute

Więc jeśli nie lubisz przekleństw , po prostu przeskocz o minutę do przodu

and you'll be fine.

i wszystko będzie dobrze.

Three of the most common strong ways to say I don't know.

Trzy najczęstsze mocne sposoby na powiedzenie, że nie wiem.

I'm so bored, when can we go on holiday again?

Nudzi mi się, kiedy znowu pojedziemy na wakacje?

Medium strength.

Średnia siła.

Mate, who knows? Who knows?

Matko, kto wie? Kto wie?

Second option, a bit stronger,

Druga opcja, nieco mocniejsza,

religious people don't like this one.

religijni ludzie nie lubią tej.

God knows!

Bóg wie!

The third and strongest option is very informal and vulgar.

Trzecia i najsilniejsza opcja jest bardzo nieformalna i wulgarna.

Be careful who you say it to.

Uważaj, komu to mówisz.

Fuck knows!

Cholera wie!

So again, choose your favorite response

Więc znowu wybierz swoją ulubioną odpowiedź

and practice with me.

i ćwicz ze mną.

Add it to your daily English.

Dodaj to do swojego codziennego angielskiego.

Oh, hi, what time are you gonna finish work today?

Och, cześć, o której dzisiaj skończysz pracę?

Oh hey, what do you think the Queen is doing right now?

Och, hej, jak myślisz, co teraz robi Królowa?

Okay now, when you have no understanding of this thing,

Ok, teraz, kiedy nie rozumiecie tej sprawy

and that's why you don't know,

i dlatego nie wiecie,

say these things.

mówcie te rzeczy.

Fathom, that's the word which means understand.

Pojąć, to słowo oznacza zrozumieć.

So you can say, I can't even fathom, and it's like,

Więc możesz powiedzieć, nie mogę nawet pojąć, i to jest jak

it's kind of like imagine

wyobrażenie

and understand together, kinda thing.

i zrozumienie razem, coś w rodzaju rzeczy.

So you can use this before a sentence

Więc możesz użyć tego przed zdaniem,

which you don't understand,

którego nie rozumiesz, na

like, I just, I can't even fathom why people voted for him.

przykład, ja po prostu nie mogę pojąć, dlaczego ludzie na niego głosowali.

I know, I know, it's beyond me how people still support him.

Wiem, wiem, nie mieści mi się w głowie, jak ludzie wciąż go wspierają.

You can simply use them as exclamations.

Możesz po prostu użyć ich jako wykrzykników.

Like, Mate, can you explain to me

Na przykład, kolego, czy możesz mi wyjaśnić,

why so many people like coriander in their food?

dlaczego tak wielu ludzi lubi kolendrę w swoim jedzeniu?

It's disgusting.

To jest obrzydliwe.

I know, it's beyond me.

Wiem, to mnie przerasta.

Again, again, when you learn these expressions

Jeszcze raz, kiedy nauczysz się tych wyrażeń

from my videos, don't just make notes,

z moich filmów, nie tylko rób notatki,

make examples using those expressions,

rób przykłady z użyciem tych wyrażeń,

but make them relevant to your life.

ale spraw, by odnosiły się do twojego życia.

If you're never gonna use them again,

Jeśli nigdy więcej ich nie użyjesz,

you're gonna forget them,

zapomnisz o nich,

but if you can make examples, using these expressions,

ale jeśli potrafisz podać przykłady, używając tych wyrażeń,

relevant to your life, then maybe you'll use it

odnoszących się do twojego życia, to może użyjesz ich

in natural conversation.

w naturalnej rozmowie.

And then it becomes part of your vocabulary.

A potem staje się częścią twojego słownictwa. W

Then you are awesome.

takim razie jesteś niesamowity.

Okay, I you don't know your decision about something.

Dobra, nie wiem, czy podjąłeś jakąś decyzję.

For example, if someone asks you a question,

Na przykład, jeśli ktoś zadaje ci pytanie,

asks for your opinion about something,

pyta o twoją opinię na jakiś temat,

like mandatory military service,

na przykład o obowiązkową służbę wojskową,

we don't have this in the UK.

nie mamy tego w Wielkiej Brytanii.

I know that some countries do, like Korea,

Wiem, że niektóre kraje tak mają, jak Korea,

you guys have it for like two years, right? I think?

macie to od jakichś dwóch lat, prawda? Myślę, że?

Anyhoo, what's your opinion about this?

Aniu, jakie jest Twoje zdanie na ten temat?

Do you think that you should have it or not have it

Czy uważasz, że powinieneś go mieć, czy nie,

or what do you think?

lub co o tym myślisz?

If you're like, I don't know,

Jeśli jesteś jak, nie wiem,

say these things.

powiedz te rzeczy.

I'm on the fence about it.

Jestem o to obrażona.

For example, you're on the fence,

Na przykład jesteś na płocie,

you haven't made a decision yet.

nie podjąłeś jeszcze decyzji.

The same with, I haven't decided one way or the other,

To samo z tym, że nie zdecydowałem ani w jedną, ani w drugą stronę,

that's also good.

to też dobrze.

And if you want to say, well, there are good points for

A jeśli chcesz powiedzieć, cóż, są dobre punkty za

and good points against, you can say,

i dobre punkty przeciw, możesz powiedzieć,

I'm in two minds, or I'm of two minds,

mam dwa zdania, albo mam dwa zdania,

both are fine, doesn't matter, nothing matters.

oba są w porządku, nie ma znaczenia, nic nie ma znaczenia.

Another really good one that you can use,

Kolejny naprawdę dobry, którego możesz użyć,

you could use it in this situation,

możesz go użyć w tej sytuacji,

but you could also use it for other situations.

ale możesz go również użyć w innych sytuacjach.

Let me show you.

Pokażę ci.

Mandatory military service,

Obowiązkowa służba wojskowa,

I might have to get back to you on that one.

być może będę musiał się z tobą skontaktować w tej sprawie.

I might have to get back to you on blah, blah, blah.

Być może będę musiał wrócić do ciebie na bla, bla, bla.

You want a little more time to make your decision.

Potrzebujesz trochę więcej czasu na podjęcie decyzji.

You might hear this at work,

Możesz to usłyszeć w pracy,

in the office for example.

na przykład w biurze.

And let's break it down.

I rozbijmy to.

Might, we know is maybe.

Może, wiemy, że może.

Have to, it's an obligation.

Muszę, to obowiązek.

To get back to someone.

Aby wrócić do kogoś.

To respond.

Reagować.

So, we're just saying, maybe it's better

Więc po prostu mówimy, że może będzie lepiej,

if I respond later.

jeśli odpowiem później.

I can take more time, make a decision,

Mogę poświęcić więcej czasu, podjąć decyzję,

that's a really good expression when you want to say that.

to naprawdę dobre określenie, kiedy chcesz to powiedzieć.

Also, like I mentioned, good for work environments.

Również, jak wspomniałem, dobre dla środowiska pracy.

If your boss asks you a difficult question,

Jeśli twój szef zadaje ci trudne pytanie

or a question you don't know,

lub pytanie, którego nie znasz,

I've used this, if your boss wants to know, I don't know,

użyłem tego, jeśli twój szef chce wiedzieć, nie wiem,

some information or numbers that you don't know right now,

jakieś informacje lub liczby, których teraz nie znasz,

this is a really good response.

to jest naprawdę dobra odpowiedź.

I might have to get back to you on that one.

Być może będę musiał wrócić do ciebie w tej sprawie.

It's better than just saying, I don't know.

To lepsze niż po prostu powiedzieć, nie wiem.

You're giving yourself time to inform yourself.

Dajesz sobie czas na poinformowanie siebie.

Now of course, of course, you can say, I don't know,

Teraz oczywiście, oczywiście, możesz powiedzieć, nie wiem,

that's fine, it's not wrong.

to jest w porządku, to nie jest złe.

Let's talk about pronunciation.

Porozmawiajmy o wymowie.

If you pronounce it like, I don't know,

Jeśli wymawiasz to jak, nie wiem,

you sound like a robot.

brzmisz jak robot.

So try this.

Więc spróbuj tego.

I deneu.

ja deneu.

Think of the pronunciation.

Pomyśl o wymowie.

Schwa sound.

Dźwięk Schwa.

De, it's another schwa sound there, neu.

De, to kolejny dźwięk schwa, neu.

Deneu.

Deneu.

Now, be careful of that sound.

Teraz uważaj na ten dźwięk.

Now, I know, for some languages,

Wiem, że w przypadku niektórych języków

this sound, you might be saying it like, deneu, deneu.

ten dźwięk można wymówić jak deneu, deneu.

Nah, hm-hm, not that.

Nie, hm-hm, nie to.

Oh, be careful of your mouth shape.

Och, uważaj na swój kształt ust.

It should change from uh to ooh.

Powinien zmienić się z uh na ooh.

Oh,

Och,

oh.

och.

Now try it faster.

Teraz spróbuj szybciej.

Oh.

Oh.

Now say the whole word, deneu.

Teraz powiedz całe słowo, deneu.

Deneu.

Deneu.

Again, you have options, I deneu,

Znowu masz opcje, ja deneu,

schwa, deneu.

schwa, deneu.

You could pronounce this like, I, I deneu, I deneu.

Możesz to wymówić jak, ja, ja deneu, ja deneu.

That's fine too, these are all options.

To też jest w porządku, to są wszystkie opcje.

With English, there are many ways to pronounce things,

W języku angielskim istnieje wiele sposobów wymawiania rzeczy,

there's no one, perfect,

nie ma jednego, idealnego,

beautiful way to pronounce anything in English.

pięknego sposobu wymawiania czegokolwiek w języku angielskim.

Just know, you have options,

Po prostu wiedz, że masz opcje,

choose your favorite, that's it.

wybierz swój ulubiony, to wszystko.

Remember, you can get the new eBook by joining my Patreon,

Pamiętaj, że możesz otrzymać nowego eBooka, dołączając do mojego Patreona,

the link is in the description.

link znajduje się w opisie.

You'll find worksheets from my favorite lessons,

Znajdziesz tu arkusze z moich ulubionych lekcji,

with a video link, with drawings,

z linkiem do filmu, z rysunkami,

every month is gets updated, it's very exciting.

co miesiąc jest aktualizowana, to bardzo ekscytujące.

Check the link in the description for all the details.

Sprawdź link w opisie, aby poznać wszystkie szczegóły.

Or click, (mellow music)

Lub kliknij (łagodna muzyka)

something here that says, worksheets.

coś tutaj, co mówi, arkusze robocze. Do

See you in the next class.

zobaczenia na następnych zajęciach.

(mellow music continues)

(łagodna muzyka trwa)