Stop saying "I Don't Know!"

(pinging)

(pingando)

(gentle piano music)

(música de piano suave)

- Am I a douche?

- Eu sou um idiota?

I don't know.

Não sei.

Am I a douche?

Eu sou um idiota?

I don't know.

Não sei.

Who am I?

Quem sou eu?

I don't know.

Não sei.

Am I a douche, am I a douche?

Eu sou um idiota, eu sou um idiota?

I don't know.

Não sei.

Am I a douche?

Eu sou um idiota?

I don't know.

Não sei.

Here are some other ways that you can say, I don't know.

Aqui estão algumas outras maneiras que você pode dizer, eu não sei.

(mellow music)

(música suave)

I have a new eBook now.

Eu tenho um novo eBook agora.

You can find worksheets for this lesson

Você pode encontrar planilhas para esta lição

and all of my favorite lessons on Patreon.

e todas as minhas lições favoritas no Patreon.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

(hip hop music)

(música hip hop)

Let's imagine that you are with your friend

Vamos imaginar que você está com seu amigo

and you see someone, you're like,

e vê alguém, você fica tipo, (

(fingers snapping) that guy,

estalando os dedos) aquele cara,

who's that guy?

quem é aquele cara?

She doesn't know.

Ela não sabe.

But I mean, completely doesn't know.

Mas quero dizer, completamente não sabe.

These are the full expressions,

Estas são as expressões completas,

so we'll practice the pronunciation.

então vamos praticar a pronúncia.

I haven't got the foggiest.

Eu não tenho o mais nebuloso.

I haven't got the foggiest.

Eu não tenho o mais nebuloso.

I haven't got the faintest idea.

Não tenho a menor ideia.

I haven't got the faintest idea who that is.

Não tenho a menor ideia de quem seja.

I haven't got any idea who he is.

Não faço ideia de quem ele é.

Mate, I haven't got any clue who he is.

Amigo, não faço ideia de quem seja.

Now, in my opinion, these are the most common ways

Agora, na minha opinião, essas são as formas mais comuns

that you can say, I completely don't know.

que você pode dizer, não sei.

So, if you stopped watching the video now,

Então, se você parasse de assistir ao vídeo agora,

you'd probably be fine, honestly.

provavelmente ficaria bem, honestamente.

So the full expressions are this.

Portanto, as expressões completas são estas.

I haven't got blah, blah, blah, blah, blah.

Não tenho blá, blá, blá, blá, blá.

But, big but, we shorten everything.

Mas, grande mas, encurtamos tudo.

So, the short answer for these is like this.

Então, a resposta curta para isso é assim.

Not the foggiest.

Não é o mais nebuloso.

Not the faintest.

Não é o mais fraco.

This one, you can say not the faintest

Este, você pode dizer que não é a mais fraca

or not the faintest idea.

ou não é a mais fraca ideia.

That word's an option, again options.

Essa palavra é uma opção, novamente opções.

That guy? No idea.

Aquele cara? Nenhuma idéia.

That guy?

Aquele cara?

No clue.

Nenhuma pista.

So, in summary, yeah, these are the most common way

Então, em resumo, sim, essas são as formas mais comuns

to say, I completely don't know.

de dizer, eu não sei.

And the short versions are these with the purple.

E as versões curtas são essas com o roxo.

They're fun, they're lazy,

Eles são divertidos, preguiçosos,

they're natural sounding, great choices.

soam naturais, ótimas escolhas.

So, say them with me, practice your pronunciation.

Então, diga-as comigo, pratique sua pronúncia.

Not the foggiest.

Não é o mais nebuloso.

Not the faintest idea.

Não é a menor ideia.

No idea, mate, no idea.

Não faço ideia, amigo, não faço ideia.

No clue, no clue.

Nenhuma pista, nenhuma pista.

Of those, which was your favorite to say?

Desses, qual foi o seu favorito para dizer?

Because all you need to boost your vocabulary for today,

Porque tudo que você precisa para aumentar seu vocabulário hoje

is to learn one expression completely.

é aprender uma expressão completamente.

So, let's practice in a real situation.

Então, vamos praticar em uma situação real.

I will ask you one question,

Farei uma pergunta

and you use your favorite response from this.

e você usará sua resposta favorita a partir dela.

Remember, if you practice this, it becomes part

Lembre-se, se você praticar isso, isso se tornará parte

of your daily English.

do seu inglês diário.

Just practice.

Só pratique.

So, I'll ask you a question,

Então, eu vou te fazer uma pergunta,

you say one of these back to me.

você diz uma dessas de volta para mim.

Ready?

Preparar?

Oh, hi, glad I got you.

Oi, que bom que te peguei.

Do you know the capital of Sweden? Do you know?

Você conhece a capital da Suécia? Você sabe?

Oh, hey, listen, oh that song is in my head.

Ei, escute, essa música está na minha cabeça.

Who sings that song? You know the one that goes,

Quem canta aquela música? Sabe aquela que diz,

♪ Du du du, dudurutu ♪

♪ Du du du, dudurutu ♪

♪ Du du du, dudurutu ♪

♪ Du du du, dudurutu ♪

Who sings that, do you know?

Quem canta isso, sabe?

No?

Não?

Oh, Third Eye Blind, duh.

Oh, terceiro olho cego, duh.

Oh, hi, quick question.

Olá, pergunta rápida.

Is it possible to drive my car from here, in London,

É possível dirigir meu carro daqui, de Londres,

to South Korea, do you know?

até a Coreia do Sul, sabia?

'Kay fine, I'll Google it, shall I?

'Tudo bem, vou pesquisar no Google, certo?

So, again, this is all, if you don't know anything at all.

Então, novamente, isso é tudo, se você não sabe nada.

Zero things, nothing, but what if you are just not sure

Zero coisas, nada, mas e se você não tiver certeza

about something, then what should you say?

de algo, o que deve dizer?

If your friend asks you, "Is it gonna rain today?"

Se seu amigo lhe perguntar: "Vai chover hoje?"

how would you know? How would you know?

como você saberia? Como você saberia?

All you can do is look at the clouds, you know?

Tudo o que você pode fazer é olhar para as nuvens, sabe?

(blowing) Not sure.

(soprando) Não tenho certeza.

I'm not sure, that's the full expression,

Não tenho certeza, essa é a expressão completa,

but very commonly, we remove, I'm, we just say, not sure.

mas muito comumente, removemos, apenas dizemos, não tenho certeza.

The next one, I'm not 100%.

No próximo, não estou 100%.

You could shorten it to, not 100%,

Você pode encurtá-lo para, não 100%,

that's fine too.

tudo bem também.

Honestly, I'm not the best person to ask.

Honestamente, não sou a melhor pessoa para perguntar.

Of course, you're not a professional,

Claro, você não é um profissional,

so that's a good expression when you want to say,

então essa é uma boa expressão quando você quer dizer,

what do you think I am? A weather person?

o que você acha que eu sou? Uma pessoa do tempo?

No. Or a great one, your guess is as good as mine.

Não. Ou um ótimo, seu palpite é tão bom quanto o meu.

I don't know any more information than you, so.

Eu não sei mais informações do que você, então.

Okay now, the stronger ways to say I don't know.

Ok, agora, as formas mais fortes de dizer eu não sei.

There will be bad words.

Haverá palavrões.

So if you don't like swear words, just skip forward a minute

Portanto, se você não gosta de palavrões, basta pular um minuto

and you'll be fine.

e você ficará bem.

Three of the most common strong ways to say I don't know.

Três das formas fortes mais comuns de dizer não sei.

I'm so bored, when can we go on holiday again?

Estou tão entediado, quando podemos sair de férias de novo?

Medium strength.

Força média.

Mate, who knows? Who knows?

Amigo, quem sabe? Quem sabe?

Second option, a bit stronger,

Segunda opção, um pouco mais forte,

religious people don't like this one.

religiosos não gostam dessa.

God knows!

Deus sabe!

The third and strongest option is very informal and vulgar.

A terceira e mais forte opção é muito informal e vulgar.

Be careful who you say it to.

Cuidado com quem você fala.

Fuck knows!

[ __ ] sabe!

So again, choose your favorite response

Novamente, escolha sua resposta favorita

and practice with me.

e pratique comigo.

Add it to your daily English.

Adicione-o ao seu inglês diário.

Oh, hi, what time are you gonna finish work today?

Oh, oi, que horas você vai terminar o trabalho hoje?

Oh hey, what do you think the Queen is doing right now?

Ei, o que você acha que a Rainha está fazendo agora?

Okay now, when you have no understanding of this thing,

Certo, agora, quando você não tem entendimento disso,

and that's why you don't know,

e é por isso que você não sabe,

say these things.

diga essas coisas.

Fathom, that's the word which means understand.

Fathom, essa é a palavra que significa entender.

So you can say, I can't even fathom, and it's like,

Então você pode dizer, eu não consigo nem imaginar, e é tipo, é

it's kind of like imagine

como imaginar

and understand together, kinda thing.

e entender juntos, mais ou menos.

So you can use this before a sentence

Então você pode usar isso antes de uma frase

which you don't understand,

que você não entende,

like, I just, I can't even fathom why people voted for him.

como, eu só não consigo nem entender por que as pessoas votaram nele.

I know, I know, it's beyond me how people still support him.

Eu sei, eu sei, não consigo entender como as pessoas ainda o apoiam.

You can simply use them as exclamations.

Você pode simplesmente usá-los como exclamações.

Like, Mate, can you explain to me

Tipo, companheiro, você pode me explicar

why so many people like coriander in their food?

por que tantas pessoas gostam de coentro na comida?

It's disgusting.

É nojento.

I know, it's beyond me.

Eu sei, está além de mim.

Again, again, when you learn these expressions

Mais uma vez, quando você aprender essas expressões

from my videos, don't just make notes,

em meus vídeos, não apenas faça anotações,

make examples using those expressions,

dê exemplos usando essas expressões,

but make them relevant to your life.

mas torne-as relevantes para sua vida.

If you're never gonna use them again,

Se você nunca mais vai usá-los,

you're gonna forget them,

você vai esquecê-los,

but if you can make examples, using these expressions,

mas se você puder dar exemplos, usando essas expressões,

relevant to your life, then maybe you'll use it

relevantes para sua vida, então talvez você os use

in natural conversation.

em uma conversa natural.

And then it becomes part of your vocabulary.

E então se torna parte do seu vocabulário.

Then you are awesome.

Então você é incrível.

Okay, I you don't know your decision about something.

Ok, você não sabe sua decisão sobre algo.

For example, if someone asks you a question,

Por exemplo, se alguém lhe fizer uma pergunta,

asks for your opinion about something,

pedir sua opinião sobre algo,

like mandatory military service,

como o serviço militar obrigatório,

we don't have this in the UK.

não temos isso no Reino Unido.

I know that some countries do, like Korea,

Eu sei que alguns países têm, como a Coréia,

you guys have it for like two years, right? I think?

vocês têm isso por uns dois anos, certo? Eu penso?

Anyhoo, what's your opinion about this?

Anyhoo, qual é a sua opinião sobre isso?

Do you think that you should have it or not have it

Você acha que deveria ter ou não ter

or what do you think?

ou o que você acha?

If you're like, I don't know,

Se você pensa, não sei,

say these things.

diga essas coisas.

I'm on the fence about it.

Estou em dúvida sobre isso.

For example, you're on the fence,

Por exemplo, você está em cima do muro,

you haven't made a decision yet.

ainda não tomou uma decisão.

The same with, I haven't decided one way or the other,

O mesmo com eu não decidi nem de um jeito nem de outro,

that's also good.

isso também é bom.

And if you want to say, well, there are good points for

E se você quiser dizer, bem, há bons pontos a favor

and good points against, you can say,

e bons pontos contra, você pode dizer,

I'm in two minds, or I'm of two minds,

estou indeciso, ou estou indeciso,

both are fine, doesn't matter, nothing matters.

ambos estão bem, não importa, nada importa.

Another really good one that you can use,

Outro muito bom que você pode usar,

you could use it in this situation,

você pode usar nessa situação,

but you could also use it for other situations.

mas também pode usar em outras situações.

Let me show you.

Deixe-me te mostrar.

Mandatory military service,

Serviço militar obrigatório,

I might have to get back to you on that one.

talvez eu tenha que entrar em contato com você sobre isso.

I might have to get back to you on blah, blah, blah.

Talvez eu tenha que voltar para você em blá, blá, blá.

You want a little more time to make your decision.

Você quer um pouco mais de tempo para tomar sua decisão.

You might hear this at work,

Você pode ouvir isso no trabalho,

in the office for example.

no escritório, por exemplo.

And let's break it down.

E vamos quebrar isso.

Might, we know is maybe.

Pode, sabemos que é talvez.

Have to, it's an obligation.

Tem que fazer, é uma obrigação.

To get back to someone.

Voltar para alguém.

To respond.

Responder.

So, we're just saying, maybe it's better

Então, estamos apenas dizendo, talvez seja melhor

if I respond later.

se eu responder mais tarde.

I can take more time, make a decision,

Posso levar mais tempo, tomar uma decisão,

that's a really good expression when you want to say that.

essa é uma expressão muito boa quando você quer dizer isso.

Also, like I mentioned, good for work environments.

Além disso, como mencionei, bom para ambientes de trabalho.

If your boss asks you a difficult question,

Se seu chefe fizer uma pergunta difícil,

or a question you don't know,

ou uma pergunta que você não sabe,

I've used this, if your boss wants to know, I don't know,

eu usei isso, se seu chefe quiser saber, não sei,

some information or numbers that you don't know right now,

alguma informação ou números que você não sabe agora,

this is a really good response.

esta é uma resposta muito boa.

I might have to get back to you on that one.

Talvez eu tenha que voltar para você sobre isso.

It's better than just saying, I don't know.

É melhor do que apenas dizer, não sei.

You're giving yourself time to inform yourself.

Você está se dando tempo para se informar.

Now of course, of course, you can say, I don't know,

Agora, claro, você pode dizer, não sei,

that's fine, it's not wrong.

tudo bem, não está errado.

Let's talk about pronunciation.

Vamos falar sobre pronúncia.

If you pronounce it like, I don't know,

Se você pronuncia assim, sei lá,

you sound like a robot.

parece um robô.

So try this.

Então tente isso.

I deneu.

eu deneu.

Think of the pronunciation.

Pense na pronúncia.

Schwa sound.

Som Schwa.

De, it's another schwa sound there, neu.

De, é outro som schwa aí, neu.

Deneu.

Deneu.

Now, be careful of that sound.

Agora, tenha cuidado com esse som.

Now, I know, for some languages,

Agora, eu sei, para algumas línguas,

this sound, you might be saying it like, deneu, deneu.

esse som, você pode dizer assim, deneu, deneu.

Nah, hm-hm, not that.

Nah, hm-hm, isso não.

Oh, be careful of your mouth shape.

Ah, cuidado com o formato da sua boca.

It should change from uh to ooh.

Deve mudar de uh para ooh.

Oh,

Ah,

oh.

ah.

Now try it faster.

Agora tente mais rápido.

Oh.

Oh.

Now say the whole word, deneu.

Agora diga a palavra inteira, deneu.

Deneu.

Deneu.

Again, you have options, I deneu,

Novamente, você tem opções, eu deneu,

schwa, deneu.

schwa, deneu.

You could pronounce this like, I, I deneu, I deneu.

Você poderia pronunciar isso como, eu, eu deneu, eu deneu.

That's fine too, these are all options.

Tudo bem também, essas são todas as opções.

With English, there are many ways to pronounce things,

Com o inglês, há muitas maneiras de pronunciar as coisas,

there's no one, perfect,

não há uma

beautiful way to pronounce anything in English.

maneira perfeita e bonita de pronunciar qualquer coisa em inglês.

Just know, you have options,

Apenas saiba, você tem opções,

choose your favorite, that's it.

escolha o seu favorito, é isso.

Remember, you can get the new eBook by joining my Patreon,

Lembre-se, você pode obter o novo eBook se inscrevendo no meu Patreon,

the link is in the description.

o link está na descrição.

You'll find worksheets from my favorite lessons,

Você vai encontrar planilhas das minhas aulas favoritas,

with a video link, with drawings,

com link de vídeo, com desenhos,

every month is gets updated, it's very exciting.

todo mês é atualizado, é muito emocionante.

Check the link in the description for all the details.

Verifique o link na descrição para todos os detalhes.

Or click, (mellow music)

Ou clique, (música suave)

something here that says, worksheets.

algo aqui que diz planilhas.

See you in the next class.

Nos vemos na próxima aula.

(mellow music continues)

(música suave continua)