Super Mega Awesome Prepositions Quiz!

54,317 views ・ 2020-04-23

Learn English with Papa Teach Me


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
- I'm not dressed appropriately for this.
0
730
1820
- Não estou vestido adequadamente para isso.
00:02
This isn't right.
1
2550
1220
Isso não está certo.
00:03
This isn't right.
2
3770
1570
Isso não está certo.
00:05
For today's Super Mega
3
5340
3700
Para o Super Mega
00:09
Awesome Prepositions Quiz.
4
9040
3903
Awesome Prepositions Quiz de hoje.
00:13
(happy music)
5
13875
2500
(música feliz)
00:17
Yep, that's right.
6
17410
1240
Sim, isso mesmo. Você pode participar
00:18
This game show on YouTube
7
18650
2100
desse game show no YouTube
00:20
you can take part and, if you answer everything correctly,
8
20750
3390
e, se responder tudo corretamente,
00:24
you can win
9
24140
1550
não ganha
00:25
absolutely nothing!
10
25690
1430
absolutamente nada!
00:27
Except maybe a smile.
11
27120
1533
Exceto, talvez, um sorriso.
00:31
Sorry, I can't do smiles.
12
31090
2080
Desculpe, eu não posso fazer sorrisos.
00:33
Here's how to play.
13
33170
1340
Veja como jogar.
00:34
I'll give you an example situation
14
34510
2530
Vou dar um exemplo de situação
00:37
and some possible prepositions.
15
37040
2740
e algumas preposições possíveis.
00:39
You have to choose the best preposition
16
39780
2780
Você tem que escolher a melhor preposição
00:42
to match that situation.
17
42560
2550
para combinar com essa situação.
00:45
For each correct answer you get
18
45110
1990
Para cada resposta correta que você obtiver,
00:47
give yourself one point.
19
47100
2464
dê um ponto a si mesmo.
00:49
Remember to count your total correct answers,
20
49564
1756
Lembre-se de contar o total de respostas corretas,
00:51
you'll find out exactly how good your English is.
21
51320
3490
você descobrirá exatamente o quão bom é o seu inglês.
00:54
And also after that I'll give an explanation
22
54810
3120
E também depois darei uma explicação
00:57
of each situation and why each preposition is used.
23
57930
4470
de cada situação e porque cada preposição é usada.
01:02
Are you ready?
24
62400
1080
Você está pronto?
01:03
Let's start.
25
63480
833
Vamos começar.
01:06
(playful music)
26
66115
2667
(música divertida)
01:10
You get a message on your phone,
27
70470
1837
Você recebe uma mensagem em seu telefone:
01:12
"Where are you?"
28
72307
1663
"Onde você está?"
01:13
You want to reply,
29
73970
1260
Você quer responder,
01:15
I'm, bed.
30
75230
2283
eu sou, cama.
01:18
The covers are over you,
31
78551
1339
As cobertas estão sobre você,
01:19
where are you?
32
79890
1100
onde você está?
01:20
Which preposition should you use?
33
80990
2480
Qual preposição você deve usar?
01:23
I'm on bed
34
83470
890
Estou na cama
01:24
or I'm in bed.
35
84360
1540
ou estou na cama.
01:25
You decide.
36
85900
1280
Você decide.
01:27
(timer ticking)
37
87180
2667
(temporizador)
01:32
Time's up.
38
92550
833
Acabou o tempo.
01:33
The correct answer is in.
39
93383
2487
A resposta correta está dentro.
01:35
I'm in bed.
40
95870
1430
Estou na cama.
01:37
If you got that correct, give yourself one point.
41
97300
3060
Se você acertou, dê a si mesmo um ponto.
01:40
You're amazing, you're brilliant,
42
100360
1820
Você é incrível, você é brilhante,
01:42
you're a genius.
43
102180
1440
você é um gênio.
01:43
If you didn't get it correct, don't worry,
44
103620
2350
Se você não acertou, não se preocupe,
01:45
the explanation is at the end of the video.
45
105970
2750
a explicação está no final do vídeo.
01:48
Next question.
46
108720
973
Próxima questão.
01:54
When you have this situation,
47
114320
2150
Quando você tem essa situação,
01:56
what can you say?
48
116470
1070
o que você pode dizer?
01:57
Oh no, my house is on fire, in fire or with fire.
49
117540
4770
Oh não, minha casa está pegando fogo, em chamas ou com fogo.
02:02
You choose the best one.
50
122310
1646
Você escolhe o melhor.
02:03
(times ticking)
51
123956
2667
(tempo passando)
02:09
The correct answer is
52
129110
1600
A resposta correta é
02:10
my house is on fire.
53
130710
1630
minha casa está pegando fogo.
02:12
So when your hose is doing this,
54
132340
2563
Então, quando sua mangueira está fazendo isso,
02:14
your house is on fire.
55
134903
2307
sua casa está pegando fogo.
02:17
If you got that correct, well done.
56
137210
1880
Se você acertou, muito bem.
02:19
Give yourself one more point.
57
139090
1740
Dê a si mesmo mais um ponto.
02:20
If not, don't worry, at least you have that gorgeous face.
58
140830
3633
Se não, não se preocupe, pelo menos você tem esse rosto lindo.
02:26
Oh, actually, no.
59
146130
850
Ah, na verdade, não.
02:33
The next two questions kinda similar.
60
153700
2950
As próximas duas perguntas são meio parecidas.
02:36
First one, I'm spending all day, blank, playing Xbox.
61
156650
5000
Primeiro, estou passando o dia todo, em branco, jogando Xbox.
02:42
Which preposition?
62
162070
1690
Qual preposição?
02:43
On, for or with?
63
163760
2740
Em, para ou com?
02:46
And the next question,
64
166500
1930
E a próxima pergunta,
02:48
I'm spending too much money (snaps fingers) pizza.
65
168430
4100
estou gastando muito dinheiro (estala os dedos) em pizza.
02:52
Which preposition matches this one?
66
172530
2760
Qual preposição corresponde a esta?
02:55
Which preposition matches this one?
67
175290
2190
Qual preposição corresponde a esta?
02:57
Quickly write your answer.
68
177480
1956
Escreva rapidamente sua resposta.
02:59
(timer ticking)
69
179436
2667
(timer tiquetaqueando)
03:05
The correct answer for the top one is nothing.
70
185010
3130
A resposta correta para a primeira é nada. É
03:08
That's right, I tricked you.
71
188140
1660
isso mesmo, eu te enganei.
03:09
If you can't trust a random teacher on YouTube,
72
189800
2880
Se você não pode confiar em um professor aleatório no YouTube,
03:12
who can you trust?
73
192680
1470
em quem você pode confiar?
03:14
And this next one,
74
194150
1180
E no próximo,
03:15
I'm spending too much money on pizza.
75
195330
4180
estou gastando muito dinheiro com pizza.
03:19
Each of these is worth one point.
76
199510
2410
Cada um deles vale um ponto.
03:21
Add your correct answers to your total
77
201920
2670
Adicione suas respostas corretas ao seu total
03:24
and let's move one.
78
204590
1057
e vamos mover um.
03:32
In this situation your friend has fallen in love
79
212240
3440
Nesta situação, seu amigo se apaixonou
03:35
with a pizza.
80
215680
980
por uma pizza.
03:36
And she says, "I'm going to marry this pizza!
81
216660
3557
E ela diz: "Vou casar com essa pizza!
03:40
"We're in love."
82
220217
1293
"Estamos apaixonados."
03:41
But you think this is a little bit strange
83
221510
4380
Mas você acha isso um pouco estranho
03:45
and you don't agree.
84
225890
1090
e não concorda.
03:46
So, which preposition should match here?
85
226980
3910
Então, qual preposição deve combinar aqui?
03:50
You choose, you have five seconds.
86
230890
2363
tem cinco segundos.
03:54
Go!
87
234341
1169
Vá!
03:55
(timer ticking)
88
235510
2667
(contando o tempo)
04:00
Your answer of course is with.
89
240360
2240
Sua resposta, claro, é com.
04:02
I don't agree with this.
90
242600
2190
Não concordo com isso.
04:04
I don't agree with you.
91
244790
2153
Não concordo com você.
04:10
Your friend bought a new shirt,
92
250670
1670
Seu amigo comprou uma camisa nova
04:12
and you want to give him a compliment,
93
252340
1900
e você quer elogiá-lo,
04:14
you want to say, that shirt looks really good on you.
94
254240
5000
você quero dizer, essa camisa fica muito bem em você.
04:19
We have the verb that means that, it suits.
95
259280
4020
Temos o verbo que significa que combina. O
04:23
What should go in that blank space there?
96
263300
2110
que deve ir naquele espaço em branco?
04:25
Wow, that shirt really suits, blank, you.
97
265410
3093
Uau, essa camisa realmente combina, em branco, você.
04:29
(timer ticking)
98
269644
2667
(timer tiquetaqueando)
04:34
The correct answer is,
99
274484
2266
A resposta correta é,
04:36
oh, I got you again!
100
276750
1980
oh, peguei você de novo!
04:38
It's nothing.
101
278730
1350
Não é nada.
04:40
Wow, that shirt really suits you.
102
280080
2610
Uau, essa camisa realmente combina com você.
04:42
Kinda looks cheap though.
103
282690
1423
Meio que parece barata.
04:49
Next example.
104
289180
850
Próximo exemplo.
04:50
For some reason your friend wants you to look...
105
290030
3010
Por algum motivo, seu amigo quer que você olhe...
04:55
Where?
106
295030
1370
Onde?
04:56
Look at my face, look in my face
107
296400
2090
Olhe para o meu rosto, olhe no meu cara
04:58
or look to my face?
108
298490
2080
ou olhar na minha cara?
05:00
Or maybe there is no preposition at all?
109
300570
2030
Ou talvez não haja nenhuma preposição?
05:02
Maybe I'm trying to trick you again.
110
302600
2510
Talvez eu esteja tentando enganá-lo novamente.
05:05
Ha!
111
305110
833
05:05
I wouldn't do that.
112
305943
947
Ha!
Eu não faria isso.
05:06
I would.
113
306890
840
Eu faria.
05:07
I wouldn't!
114
307730
1160
Eu não faria!
05:08
I would!
115
308890
833
Eu faria!
05:09
But I'm not right now.
116
309723
1207
Mas eu sou não agora.
05:10
I might be.
117
310930
1754
Eu posso estar.
05:12
(timer ticking)
118
312684
2667
(timer tiquetaqueando)
05:18
The correct answer is at.
119
318090
2290
O resposta correta está em.
05:20
Look at my face.
120
320380
1860
Olha para a minha cara.
05:22
Look at my face, do I look strange?
121
322240
2600
Olhe para o meu rosto, eu pareço estranho?
05:24
Do I have something in my teeth?
122
324840
1790
Eu tenho algo em meus dentes?
05:26
I hope you got this one correct
123
326630
1850
Espero que você tenha acertado,
05:28
because we're moving on to a more difficult question.
124
328480
3173
porque estamos passando para uma pergunta mais difícil.
05:33
When you feel really good and determined
125
333030
2690
Quando você se sente realmente bem e determinado
05:35
about improving something about your life, maybe,
126
335720
4080
a melhorar algo em sua vida, talvez
05:39
you feel motivated.
127
339800
2043
você se sinta motivado.
05:45
Which preposition?
128
345070
1180
Qual preposição?
05:46
I'm motivated to study,
129
346250
1510
Estou motivado para estudar,
05:47
I'm motivated for study
130
347760
1810
estou motivado para estudar
05:49
or I'm motivated in study.
131
349570
2320
ou estou motivado para estudar.
05:51
You decide which one is the best one.
132
351890
2642
Você decide qual é o melhor.
05:54
(timer ticking)
133
354532
2667
(timer tiquetaqueando)
05:59
The correct answer, of course, is to!
134
359440
2760
A resposta correta, é claro, é!
06:02
I'm so motivated to study.
135
362200
2370
Estou tão motivado para estudar.
06:04
If you wrote something different, don't worry,
136
364570
2190
Se você escreveu algo diferente, não se preocupe,
06:06
again, I'll explain everything at the end of this video.
137
366760
3473
novamente, explicarei tudo no final deste vídeo.
06:14
This girl wants to message her ex,
138
374790
2600
Essa garota quer mandar uma mensagem para o ex,
06:17
but her best friend knows,
139
377390
1600
mas a melhor amiga dela sabe,
06:18
no, that's a terrible idea,
140
378990
2330
não, isso é uma péssima ideia,
06:21
your ex is very bad for you, don't!
141
381320
3190
seu ex é muito ruim para você, não!
06:24
Don't do it.
142
384510
1410
Não faça isso.
06:25
Don't even think, blank, messaging your ex.
143
385920
4810
Nem pense, em branco, mandar mensagem para o seu ex.
06:30
What is that blank?
144
390730
940
O que é isso em branco?
06:31
Which preposition matches best?
145
391670
2330
Qual preposição combina melhor?
06:34
You decide.
146
394000
982
06:34
(timer ticking)
147
394982
2667
Você decide.
(timer tiquetaqueando)
06:40
The most correct answer is about.
148
400190
3390
A resposta mais correta é sobre.
06:43
Now, there is another possibility,
149
403580
2230
Agora, há outra possibilidade,
06:45
if you wrote of,
150
405810
1493
se você escreveu,
06:48
then yeah, sure, you can have that point,
151
408180
2390
então sim, claro, você pode ter esse ponto,
06:50
because you're special.
152
410570
1650
porque você é especial.
06:52
But if you wrote to, definitely no.
153
412220
3070
Mas se você escreveu para, definitivamente não.
06:55
Next question.
154
415290
933
Próxima questão.
06:59
You're watching a movie and it's really boring.
155
419720
3262
Você está assistindo a um filme e é muito chato.
07:02
(timer ticking)
156
422982
2667
(timer tiquetaqueando)
07:07
The correct answer is of.
157
427840
2020
A resposta correta é de.
07:09
Ugh, I'm really bored of this movie.
158
429860
2770
Ugh, estou realmente entediado com este filme.
07:12
Did you get that one correct?
159
432630
1260
Você acertou?
07:13
If you did, you're amazing.
160
433890
1970
Se você fez, você é incrível.
07:15
Don't worry if you didn't.
161
435860
1310
Não se preocupe se não o fez.
07:17
Let's move to the next question.
162
437170
1603
Vamos para a próxima pergunta.
07:24
In this case she is going on holiday,
163
444260
2880
Nesse caso ela vai de férias,
07:27
but she needs to get on the plane for that.
164
447140
3650
mas precisa pegar o avião para isso.
07:30
She's a bit scared,
165
450790
1370
Ela está um pouco assustada,
07:32
so someone tries to help.
166
452160
1530
então alguém tenta ajudar.
07:33
But she says, "No, I'm scared, flying."
167
453690
4093
Mas ela diz: "Não, estou com medo, voando."
07:39
What's the missing preposition here?
168
459310
1943
Qual é a preposição que falta aqui? A
07:42
Is occupational therapy of, about, with or to?
169
462419
2731
terapia ocupacional é de, sobre, com ou para?
07:45
What do you think?
170
465150
900
O que você acha?
07:47
(timer ticking)
171
467097
2667
(timer tiquetaqueando)
07:52
The correct answer is,
172
472110
1750
A resposta correta é,
07:53
no, I'm scared of flying!
173
473860
2540
não, estou com medo de voar!
07:56
Now, there are other possibilities,
174
476400
2830
Agora, existem outras possibilidades,
07:59
but we need to change something first.
175
479230
2453
mas precisamos mudar algo primeiro.
08:02
So, if you wrote of, you get a point.
176
482677
1733
Então, se você escreveu, você ganha um ponto.
08:04
If you wrote something different, no point.
177
484410
3083
Se você escreveu algo diferente, não adianta.
08:11
She is very annoyed.
178
491530
1780
Ela está muito irritada.
08:13
Why?
179
493310
1020
Por que?
08:14
Because her friend stole her phone.
180
494330
2780
Porque sua amiga roubou seu telefone.
08:17
That's why.
181
497110
860
08:17
So, how should we finish the sentence?
182
497970
2867
É por isso.
Então, como devemos terminar a frase?
08:20
Ugh, I'm so annoyed, her.
183
500837
1876
Ugh, estou tão irritado, ela.
08:24
(timer ticking)
184
504877
2667
(timer tiquetaqueando)
08:30
This one, there is more than one correct answer.
185
510210
2220
Esta, há mais de uma resposta correta.
08:32
So, if you wrote,
186
512430
1443
Portanto, se você escreveu
08:34
I'm so annoyed at her
187
514910
1860
Estou tão aborrecido com ela
08:36
or I'm so annoyed with her,
188
516770
2730
ou Estou tão aborrecido com ela,
08:39
both are correct.
189
519500
1240
ambos estão corretos.
08:40
If you wrote either of them, you get a point.
190
520740
3270
Se você escreveu qualquer um deles, você ganha um ponto.
08:44
But if you wrote to or about, nope,
191
524010
3090
Mas se você escreveu para ou sobre, não,
08:47
no point for you.
192
527100
1160
não faz sentido para você.
08:48
By the way, how are you doing with your points?
193
528260
1860
A propósito, como você está indo com seus pontos?
08:50
Have you got everything correct so far?
194
530120
2150
Você tem tudo correto até agora?
08:52
If you have, you're amazing.
195
532270
2240
Se você tem, você é incrível.
08:54
Like you're legit amazing.
196
534510
2817
Como se você fosse realmente incrível.
08:57
But if you haven't, next question.
197
537327
3256
Mas se você não tiver, próxima pergunta.
09:04
This guy is feeling very good.
198
544450
2000
Esse cara está se sentindo muito bem.
09:06
Why?
199
546450
833
Por que?
09:07
Because his English has improved a lot,
200
547283
2157
Como o inglês dele melhorou muito,
09:09
so he'll say this,
201
549440
1487
ele diz:
09:10
"There has been a huge improvement, um, my English."
202
550927
4653
"Houve uma grande melhora, hum, meu inglês."
09:15
Which preposition?
203
555580
1160
Qual preposição?
09:16
In, for or about?
204
556740
3498
Em, para ou sobre?
09:20
(whispers) Or is there no preposition at all?
205
560238
1921
(sussurra) Ou não há preposição alguma?
09:22
I don't know, it's a secret.
206
562159
1824
Não sei, é segredo.
09:23
(timer ticking)
207
563983
2667
(timer tiquetaqueando)
09:29
Of course, the correct answer is in.
208
569658
2002
Claro, a resposta correta está dentro.
09:31
There's an improvement in something.
209
571660
3190
Há uma melhoria em algo.
09:34
Okay, are you ready for the final question?
210
574850
2694
Ok, você está pronto para a pergunta final?
09:37
Let's do it.
211
577544
1069
Vamos fazê-lo.
09:45
Your friend doesn't feel confident
212
585010
1950
Seu amigo não se sente confiante
09:46
about an exam, for example.
213
586960
2130
em um exame, por exemplo.
09:49
And she says this,
214
589090
1907
E ela diz:
09:50
"I can't do it!
215
590997
1123
"Eu não posso fazer isso!
09:52
I'm rubbish."
216
592120
1190
Eu sou um lixo."
09:53
But you're a good friend,
217
593310
1040
Mas você é um bom amigo,
09:54
so you want to tell her,
218
594350
1340
então quer dizer a ela,
09:55
don't worry, you'll be great.
219
595690
2420
não se preocupe, você será ótimo.
09:58
Why?
220
598110
910
Por que?
09:59
I have confidence, I have faith.
221
599020
1913
Eu tenho confiança, eu tenho fé.
10:03
I have confidence or I have faith, you.
222
603310
4650
Eu tenho confiança ou tenho fé, você.
10:07
With, in, on or about,
223
607960
3050
With, in, on ou about,
10:11
which preposition do you think works best in the sentence?
224
611010
4577
qual preposição você acha que funciona melhor na frase?
10:15
(timer ticking)
225
615587
2667
(contando o tempo)
10:20
When you have confidence or faith
226
620890
2400
Quando você tem confiança ou fé
10:23
that someone can do great things,
227
623290
3550
que alguém pode fazer grandes coisas,
10:26
we use the preposition in.
228
626840
2550
usamos a preposição in.
10:29
Don't worry, you're gonna be great.
229
629390
1920
Não se preocupe, você vai se sair bem.
10:31
I have faith in you.
230
631310
1330
Eu tenho fé em você.
10:32
I have confidence in you.
231
632640
2770
Eu tenho confiança em você.
10:35
So that was the final question.
232
635410
2340
Então essa foi a pergunta final.
10:37
How many did you get correct?
233
637750
1990
Quantas você acertou?
10:39
What is your total?
234
639740
1990
Qual é o seu total?
10:41
Count your correct answers now.
235
641730
1883
Conte suas respostas corretas agora.
10:47
(gentle chimes)
236
647088
3432
(carrilhões suaves)
10:50
If you scored between zero and five,
237
650520
2540
Se você marcou entre zero e cinco,
10:53
you're basically an English baby.
238
653060
2240
você é basicamente um bebê inglês.
10:55
You definitely need more practice.
239
655300
2150
Você definitivamente precisa de mais prática.
10:57
But don't worry, I have faith in you.
240
657450
2100
Mas não se preocupe, eu tenho fé em você.
10:59
If you scored between six and 10,
241
659550
2250
Se você marcou entre seis e 10,
11:01
you're cool.
242
661800
1050
você é legal.
11:02
But you're not cool enough.
243
662850
1100
Mas você não é legal o suficiente.
11:03
You're like Shia LaBeouf.
244
663950
2160
Você é como Shia LaBeouf.
11:06
You're like, yeah, but still meh.
245
666110
3397
Você é como, sim, mas ainda meh.
11:10
If you scored between 11 and 14, you're amazing.
246
670360
3990
Se você marcou entre 11 e 14, você é incrível.
11:14
Superhero-like even.
247
674350
2530
Super-herói mesmo.
11:16
You should replace your English teacher.
248
676880
2490
Você deveria substituir seu professor de inglês.
11:19
And if you got a perfect 15,
249
679370
2870
E se você tirou 15 perfeitos,
11:22
you're basically royalty in English.
250
682240
2300
você é basicamente a realeza em inglês.
11:24
You are now the king or the queen of England,
251
684540
3610
Agora você é o rei ou a rainha da Inglaterra,
11:28
and your passport is in the post,
252
688150
2360
e seu passaporte está no correio,
11:30
coming to you right now.
253
690510
1350
chegando a você agora mesmo.
11:31
(clapping)
254
691860
1120
(aplausos)
11:32
You deserve it.
255
692980
1640
Você merece.
11:34
You earned that passport.
256
694620
833
Você ganhou esse passaporte.
11:35
Well done, well done.
257
695453
1287
Bem feito, bem feito.
11:36
Welcome to being British.
258
696740
2040
Bem-vindo a ser britânico.
11:38
Okay, you probably have questions,
259
698780
2230
Ok, você provavelmente tem perguntas,
11:41
don't worry, I've got answers.
260
701010
2080
não se preocupe, eu tenho as respostas.
11:43
Let's look in detail at each question.
261
703090
2792
Vejamos detalhadamente cada questão.
11:45
Okay, that first situation.
262
705882
3248
Ok, essa primeira situação.
11:49
The correct answer is I'm in bed.
263
709130
3500
A resposta correta é estou na cama.
11:52
A very common mistake I always see is I'm on bed.
264
712630
5000
Um erro muito comum que sempre vejo é que estou na cama.
11:57
Maybe you wrote that recently.
265
717700
2380
Talvez você tenha escrito isso recentemente.
12:00
You can use on, but that's like,
266
720080
2190
Você pode usar, mas é como,
12:02
here's your bed and you're sitting,
267
722270
1910
aqui está sua cama e você está sentado,
12:04
or standing, or jumping on your bed.
268
724180
3720
ou em pé, ou pulando em sua cama.
12:07
And that's when you use on.
269
727900
1700
E é aí que você usa on.
12:09
But if you are here, like this,
270
729600
3090
Mas se você está aqui, assim,
12:12
you're in bed.
271
732690
1770
você está na cama.
12:14
For this situation, yeah, I know,
272
734460
1580
Para esta situação, sim, eu sei, as
12:16
prepositions are very weird.
273
736040
2420
preposições são muito estranhas.
12:18
This one it just happens to be on.
274
738460
2820
Este apenas acontece de estar ligado.
12:21
My house is on fire.
275
741280
1720
Minha casa está em chamas.
12:23
We don't say my house is in fire,
276
743000
2060
Não dizemos que minha casa está pegando fogo,
12:25
we don't say my house is with fire.
277
745060
2173
não dizemos que minha casa está pegando fogo.
12:28
Just because English is weird, I'm sorry.
278
748300
3160
Só porque o inglês é estranho, me desculpe.
12:31
Okay, so why this and why this?
279
751460
2860
Ok, então por que isso e por que isso?
12:34
I know, it's really annoying.
280
754320
1720
Eu sei, é realmente irritante.
12:36
Okay, when you use the verb spend,
281
756040
3080
Ok, quando você usa o verbo gastar,
12:39
spend time, spend money
282
759120
2820
gastar tempo, gastar dinheiro
12:44
on a thing.
283
764148
1602
com alguma coisa.
12:45
But look at this one, what the hell?
284
765750
1770
Mas olhe para este, que diabos?
12:47
There's no preposition there.
285
767520
1690
Não tem preposição aí.
12:49
Why is that?
286
769210
1070
Por que é que?
12:50
It's actually very, very simple.
287
770280
2240
Na verdade, é muito, muito simples.
12:52
So, we have a verb, if you spend time, if you spend money,
288
772520
5000
Então, nós temos um verbo, se você gastar tempo, se você gastar dinheiro,
12:58
with the verb you don't use a preposition,
289
778270
3210
com o verbo você não usa uma preposição,
13:01
you just use that verb with the ing form,
290
781480
3750
você apenas usa esse verbo com a forma ing,
13:05
so just keep that in mind for next time.
291
785230
2333
então lembre-se disso para a próxima vez.
13:08
Also, really common mistake I hear with this,
292
788678
2250
Além disso, um erro muito comum que ouço com isso
13:11
is I'm spending all day or I'm spending time to play.
293
791845
3695
é que estou gastando o dia todo ou estou gastando tempo para jogar.
13:16
No!
294
796900
970
Não!
13:17
Remember you have a verb, just the ing form.
295
797870
3970
Lembre-se de que você tem um verbo, apenas a forma ing.
13:21
No preposition, no to, verb ing.
296
801840
3280
Sem preposição, não, verbo ing. É
13:25
That's it.
297
805120
1180
isso.
13:26
Okay.
298
806300
833
OK.
13:27
The agree or disagree thing.
299
807133
2107
A coisa de concordar ou discordar.
13:29
I don't agree with this.
300
809240
1860
Eu não concordo com isso.
13:31
I don't agree with you.
301
811100
2420
Eu não concordo com você.
13:33
But you could add about marrying a pizza, the subject.
302
813520
5000
Mas você poderia acrescentar sobre casar com uma pizza, o assunto.
13:38
When we talk about agreement,
303
818740
2530
Quando falamos em concordância,
13:41
as meaning I approve of this,
304
821270
2660
no sentido de eu aprovo
13:43
or I don't approve, in this case,
305
823930
3910
ou não aprovo, neste caso, é
13:47
just use with.
306
827840
2440
só usar com.
13:50
I don't agree with you marrying a pizza.
307
830280
3500
Não concordo que você se case com uma pizza.
13:53
It's just strange.
308
833780
1413
É apenas estranho.
13:56
Or I don't agree with the president's stupid ideas.
309
836796
3044
Ou não concordo com as ideias estúpidas do presidente.
13:59
I don't approve of them.
310
839840
1890
Eu não os aprovo.
14:01
But, of course, agree could mean you have
311
841730
2660
Mas, é claro, concordar pode significar que você tem
14:04
the same opinion about something.
312
844390
1773
a mesma opinião sobre algo.
14:09
If your opinions agree then it's a different preposition,
313
849250
4810
Se suas opiniões concordam, então é uma preposição diferente,
14:14
then it's on.
314
854060
1410
então está ligado.
14:15
We agree on a lot of things,
315
855470
1780
A gente concorda em muita coisa,
14:17
but I don't agree with you marrying a pizza.
316
857250
2990
mas não concordo que você case com uma pizza.
14:20
Or you could agree on a deal, a plan, a proposition.
317
860240
5000
Ou você pode concordar com um acordo, um plano, uma proposta.
14:25
For example, we agreed on meeting at 8 o'clock.
318
865340
5000
Por exemplo, combinamos nos encontrar às 8 horas.
14:31
Or, we can't agree on anything.
319
871090
3420
Ou não podemos concordar em nada.
14:34
Let's break up.
320
874510
1370
Vamos terminar.
14:35
This one.
321
875880
833
Este.
14:36
A very common mistake I hear is
322
876713
1800
Um erro muito comum que ouço é que
14:38
it's suits to you.
323
878513
2907
combina com você.
14:41
No.
324
881420
950
Não.
14:42
That's a really common mistake,
325
882370
1830
Esse é um erro muito comum,
14:44
don't make it in the future.
326
884200
1490
não cometa isso no futuro.
14:45
There should be no preposition with the verb suits.
327
885690
4160
Não deve haver preposição com o verbo ternos.
14:49
That shirt suits you.
328
889850
1770
Essa camisa combina com você.
14:51
Those shoes, they're awesome.
329
891620
2010
Esses sapatos, eles são incríveis.
14:53
Where did you get those shoes, they really suit you.
330
893630
2740
Onde você conseguiu esses sapatos, eles realmente combinam com você.
14:56
Okay, so the look at my face thing,
331
896370
2660
Ok, então a coisa de olhar para o meu rosto,
14:59
a very common mistake.
332
899030
1573
um erro muito comum.
15:01
For example, if Spanish is your first language,
333
901887
2823
Por exemplo, se o espanhol é sua primeira língua,
15:04
the translation you wouldn't put a preposition, right?
334
904710
4113
a tradução você não colocaria uma preposição, certo?
15:08
Like, look my face.
335
908823
1117
Tipo, olha a minha cara.
15:09
That's a very common mistake that I hear often
336
909940
3130
Esse é um erro muito comum que ouço frequentemente
15:14
from students with Latin languages as their first language.
337
914235
4075
de alunos com línguas latinas como primeira língua.
15:18
So, just be careful with the verb look,
338
918310
3700
Então, só tome cuidado com o verbo olhar,
15:22
you look at something, someone, someone's face, whatever.
339
922010
4910
você olha para alguma coisa, alguém, o rosto de alguém, seja o que for.
15:26
Yes, there is an exception here, with in.
340
926920
4250
Sim, há uma exceção aqui, com in.
15:31
For example, maybe it feels like something went
341
931170
3491
Por exemplo, talvez pareça que algo entrou
15:34
in your eye and it really hurts.
342
934661
3229
em seu olho e dói muito.
15:37
Can you look in my eye?
343
937890
2850
Você pode olhar no meu olho?
15:40
Do I have anything in my eye?
344
940740
2390
Eu tenho alguma coisa no meu olho?
15:43
In that case, yeah, look in my eye.
345
943130
3600
Nesse caso, sim, olhe nos meus olhos.
15:46
Or, if you want to be romantic,
346
946730
1950
Ou, se você quiser ser romântico,
15:48
you could say, look in my eyes.
347
948680
2557
pode dizer, olhe nos meus olhos.
15:51
That's no, why did I think that was romantic?
348
951237
3363
Isso não, por que eu pensei que era romântico?
15:54
That's not romantic.
349
954600
1740
Isso não é romântico.
15:56
Wait, is it?
350
956340
1500
Espere, é?
15:57
No, okay, maybe if you wanted to hypnotize someone,
351
957840
3260
Não, ok, talvez se você quisesse hipnotizar alguém,
16:01
then you would say, look in my eyes.
352
961100
3633
então você diria, olhe nos meus olhos.
16:06
Okay, to be motivated to do something,
353
966690
3470
Ok, para se motivar a fazer algo,
16:10
if you have a verb, you use to.
354
970160
3410
se você tem um verbo, você usa to.
16:13
I'm motivated to study.
355
973570
2570
Estou motivado a estudar.
16:16
I'm motivated to do something.
356
976140
1950
Estou motivado para fazer algo.
16:18
But let's imagine, that today you have a big day
357
978090
4637
Mas vamos imaginar que hoje você tenha um grande dia
16:22
and you feel motivated.
358
982727
2593
e se sinta motivado.
16:25
If it's a noun, use for.
359
985320
3410
Se for um substantivo, use for.
16:28
I feel really motivated for today.
360
988730
2690
Eu me sinto muito motivado para hoje.
16:31
I feel really motivated for this.
361
991420
2433
Eu me sinto muito motivado para isso.
16:34
Think of and think about.
362
994960
1670
Pense e pense.
16:36
Now, in general they are very, very similar
363
996630
2510
Agora, em geral eles são muito, muito parecidos
16:39
and sometimes they're used for the same contexts.
364
999140
3920
e às vezes são usados para os mesmos contextos.
16:43
However, there is a difference in feeling and meaning.
365
1003060
4270
No entanto, há uma diferença de sentimento e significado.
16:47
Think of, that's just an awareness of something.
366
1007330
3460
Pense nisso, isso é apenas uma consciência de algo.
16:50
For example, think of a number.
367
1010790
2860
Por exemplo, pense em um número.
16:53
So a number just appears.
368
1013650
3520
Assim, um número apenas aparece.
16:57
This number thought isn't there for a long time,
369
1017170
3300
Esse número de pensamento não existe há muito tempo,
17:00
so that's think of.
370
1020470
1540
então isso é pensado.
17:02
Think about, that implies some longer thought,
371
1022010
4110
Pense sobre, isso implica algum pensamento mais longo,
17:06
some consideration.
372
1026120
1740
alguma consideração.
17:07
Like, I've been thinking about you all day.
373
1027860
3020
Tipo, eu estive pensando em você o dia todo.
17:10
I've been thinking about our relationship
374
1030880
2060
Tenho pensado em nosso relacionamento
17:12
and I hate you.
375
1032940
853
e te odeio.
17:15
Or in this case, think about,
376
1035032
2238
Ou, neste caso, pense,
17:17
we use that for threats.
377
1037270
1880
usamos isso para ameaças.
17:19
Don't even think about messaging your ex.
378
1039150
3650
Nem pense em enviar mensagens para o seu ex.
17:22
Could we say of?
379
1042800
2160
Poderíamos dizer de?
17:24
Nah, yes.
380
1044960
1880
Não, sim.
17:26
But think about works better in threats.
381
1046840
2933
Mas pense em funciona melhor em ameaças.
17:31
To be bored of something.
382
1051891
2379
Estar entediado com alguma coisa.
17:34
Now, originally, we said,
383
1054270
1950
Agora, originalmente, dissemos,
17:36
I'm really bored by this movie.
384
1056220
2630
estou realmente entediado com este filme.
17:38
Or I'm really bored with this movie.
385
1058850
2913
Ou estou realmente entediado com este filme.
17:42
But it has become way more common recently to say of.
386
1062660
5000
Mas tornou-se muito mais comum recentemente dizer.
17:48
So much so that if you said,
387
1068350
2530
Tanto é assim que se você disse,
17:50
I'm really bored by this movie.
388
1070880
2160
estou realmente entediado com este filme.
17:53
I'm really bored with this movie.
389
1073040
3280
Estou realmente entediado com este filme.
17:56
That sounds a little bit strange.
390
1076320
2380
Isso soa um pouco estranho.
17:58
So, use of.
391
1078700
2103
Então, uso de.
18:02
Now, sometimes we might hear something like,
392
1082122
2531
Agora, às vezes podemos ouvir algo como,
18:05
I'm bored with this conversation, I'm leaving.
393
1085780
2820
estou entediado com essa conversa, estou indo embora.
18:08
You might hear that
394
1088600
1180
Você pode ouvir isso
18:09
and it this context, to say I'm bored with it,
395
1089780
3210
e neste contexto, dizer que estou entediado com isso,
18:12
has that dismissive feeling, right?
396
1092990
2520
tem aquele sentimento de desdém, certo?
18:15
So, huh, I'm bored with it.
397
1095510
2300
Então, hein, estou entediado com isso.
18:17
It's like you're leaving something.
398
1097810
2450
É como se você estivesse deixando algo.
18:20
I'm bored with this,
399
1100260
2230
Estou entediado com isso, vou
18:22
I'm leaving it, goodbye to this thing.
400
1102490
2880
embora, adeus a isso.
18:25
But in general, use of.
401
1105370
3520
Mas, em geral, o uso de.
18:28
Okay, to be scared of something.
402
1108890
2780
Ok, ter medo de alguma coisa.
18:31
You want to talk about your fear in general.
403
1111670
3210
Você quer falar sobre seu medo em geral.
18:34
Use I'm scared of verb with ing,
404
1114880
3830
Use Estou com medo do verbo com ing,
18:38
in this case, flying.
405
1118710
2380
neste caso, voando.
18:41
Can I say I'm scared to fly?
406
1121090
4450
Posso dizer que tenho medo de voar?
18:45
Yes, you could,
407
1125540
1440
Sim, você poderia,
18:46
but when you say I'm scared to do something,
408
1126980
5000
mas quando você diz estou com medo de fazer alguma coisa,
18:52
that verb is in the infinitive,
409
1132300
2220
esse verbo está no infinitivo,
18:54
I'm scared to do, I'm scared to go, I'm scared to.
410
1134520
3100
estou com medo de fazer, estou com medo de ir, estou com medo de.
18:57
I'm scared to lose you, don't leave me!
411
1137620
2680
Estou com medo de te perder, não me deixe!
19:00
That implies that you're going to do it
412
1140300
3050
Isso implica que você vai fazer isso
19:03
and you're scared.
413
1143350
1430
e você está com medo.
19:04
So, I mean in this context, yes,
414
1144780
3310
Então, quero dizer, neste contexto, sim,
19:08
that could be a possibility,
415
1148090
2180
isso pode ser uma possibilidade,
19:10
but if you wrote to here,
416
1150270
2380
mas se você escreveu para aqui,
19:12
you didn't get a point because I wrote flying, not fly,
417
1152650
5000
não entendeu porque eu escrevi voando, não voando,
19:17
so it has to be of.
418
1157900
1740
então tem que ser de.
19:19
Okay, to be annoyed at someone,
419
1159640
2030
Ok, ficar irritado com alguém,
19:21
to be annoyed with someone.
420
1161670
1750
ficar irritado com alguém.
19:23
In general, just use those two.
421
1163420
2710
Em geral, basta usar esses dois.
19:26
But remember the reason that I gave,
422
1166130
2730
Mas lembre-se do motivo que dei,
19:28
she's annoyed because her friend stole her phone.
423
1168860
5000
ela está chateada porque sua amiga roubou o telefone dela.
19:36
In this case it's better to use about.
424
1176410
3830
Neste caso, é melhor usar about.
19:40
What are you annoyed about?
425
1180240
2610
Com o que você está irritado?
19:42
I'm so annoyed about her stealing my phone.
426
1182850
2870
Estou tão chateado por ela ter roubado meu telefone.
19:45
Just remember though, you want that verb in the ing form.
427
1185720
4190
Apenas lembre-se, você quer esse verbo na forma ing.
19:49
I'm really annoyed about her stealing my phone.
428
1189910
3140
Estou muito chateado por ela ter roubado meu telefone.
19:53
And actually, you could use at here.
429
1193050
3870
E, na verdade, você poderia usar at aqui.
19:56
I'm so annoyed at her staling my phone.
430
1196920
2330
Estou tão chateado por ela estragar meu telefone.
19:59
What the hell?
431
1199250
1130
Que diabos?
20:00
Okay when we talk about improvements,
432
1200380
2430
Ok, quando falamos de melhorias,
20:02
yep, use the preposition in.
433
1202810
1920
sim, use a preposição in.
20:04
This is a huge improvement in my English.
434
1204730
2700
Isso é uma grande melhoria no meu inglês.
20:07
Less commonly, but still definitely okay to use,
435
1207430
3470
Menos comumente, mas ainda definitivamente bom de usar,
20:10
you could say,
436
1210900
1100
você poderia dizer,
20:12
there's has been a huge improvement with my English.
437
1212000
3420
houve uma grande melhoria com o meu inglês.
20:15
That's completely fine too.
438
1215420
2260
Isso é completamente bom também.
20:17
But I didn't give you that option, so.
439
1217680
2203
Mas eu não te dei essa opção, então.
20:21
And finally, having faith or confidence in someone.
440
1221600
5000
E, finalmente, ter fé ou confiança em alguém.
20:26
Sometimes I've heard few different options in this.
441
1226880
3620
Às vezes, ouvi algumas opções diferentes nisso.
20:30
I have faith with you.
442
1230500
1410
Eu tenho fé com você.
20:31
I have faith about you.
443
1231910
1240
Eu tenho fé em você.
20:33
I have faith on you.
444
1233150
1150
Eu tenho fé em você.
20:34
No, just in.
445
1234300
2210
Não, apenas dentro.
20:36
Just because English is weird.
446
1236510
4290
Só porque o inglês é estranho.
20:40
Sorry.
447
1240800
833
Desculpe.
20:41
So, thanks for playing.
448
1241633
1287
Então, obrigado por jogar.
20:42
Remember to challenge your friends
449
1242920
1670
Lembre-se de desafiar seus amigos
20:44
or anyone who studies English.
450
1244590
2480
ou qualquer pessoa que estude inglês.
20:47
And I'll see you next time
451
1247070
1400
E vejo você na próxima vez
20:48
in the Super Mega
452
1248470
2510
no Super Mega
20:50
Awesome Prepositions Quiz.
453
1250980
4476
Awesome Prepositions Quiz.
20:55
(lively music)
454
1255456
2583
(música animada)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7