Super Mega Awesome Prepositions Quiz!

54,085 views ・ 2020-04-23

Learn English with Papa Teach Me


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- I'm not dressed appropriately for this.
0
730
1820
- No estoy vestido apropiadamente para esto.
00:02
This isn't right.
1
2550
1220
Esto no está bien.
00:03
This isn't right.
2
3770
1570
Esto no está bien.
00:05
For today's Super Mega
3
5340
3700
Para el Super Mega
00:09
Awesome Prepositions Quiz.
4
9040
3903
Awesome Prepositions Quiz de hoy.
00:13
(happy music)
5
13875
2500
(música alegre)
00:17
Yep, that's right.
6
17410
1240
Sí, así es.
00:18
This game show on YouTube
7
18650
2100
En este programa de juegos en YouTube
00:20
you can take part and, if you answer everything correctly,
8
20750
3390
puedes participar y, si respondes todo correctamente,
00:24
you can win
9
24140
1550
¡no puedes ganar
00:25
absolutely nothing!
10
25690
1430
absolutamente nada!
00:27
Except maybe a smile.
11
27120
1533
Excepto tal vez una sonrisa.
00:31
Sorry, I can't do smiles.
12
31090
2080
Lo siento, no puedo hacer sonrisas.
00:33
Here's how to play.
13
33170
1340
Así es como se juega.
00:34
I'll give you an example situation
14
34510
2530
Te daré una situación de ejemplo
00:37
and some possible prepositions.
15
37040
2740
y algunas posibles preposiciones.
00:39
You have to choose the best preposition
16
39780
2780
Tienes que elegir la mejor preposición
00:42
to match that situation.
17
42560
2550
para que coincida con esa situación.
00:45
For each correct answer you get
18
45110
1990
Por cada respuesta correcta que obtenga,
00:47
give yourself one point.
19
47100
2464
dése un punto.
00:49
Remember to count your total correct answers,
20
49564
1756
Recuerde contar el total de sus respuestas correctas
00:51
you'll find out exactly how good your English is.
21
51320
3490
, descubrirá exactamente qué tan bueno es su inglés.
00:54
And also after that I'll give an explanation
22
54810
3120
Y también después de eso daré una explicación
00:57
of each situation and why each preposition is used.
23
57930
4470
de cada situación y por qué se usa cada preposición.
01:02
Are you ready?
24
62400
1080
¿Estás listo?
01:03
Let's start.
25
63480
833
Empecemos.
01:06
(playful music)
26
66115
2667
(música juguetona)
01:10
You get a message on your phone,
27
70470
1837
Recibes un mensaje en tu teléfono,
01:12
"Where are you?"
28
72307
1663
"¿Dónde estás?"
01:13
You want to reply,
29
73970
1260
Quieres responder,
01:15
I'm, bed.
30
75230
2283
estoy, cama.
01:18
The covers are over you,
31
78551
1339
Las sábanas están sobre ti, ¿
01:19
where are you?
32
79890
1100
dónde estás?
01:20
Which preposition should you use?
33
80990
2480
¿Qué preposición deberías usar?
01:23
I'm on bed
34
83470
890
Estoy en la cama
01:24
or I'm in bed.
35
84360
1540
o estoy en la cama.
01:25
You decide.
36
85900
1280
Tú decides.
01:27
(timer ticking)
37
87180
2667
(Temporizador corriendo) Se acabó el
01:32
Time's up.
38
92550
833
tiempo.
01:33
The correct answer is in.
39
93383
2487
La respuesta correcta está en.
01:35
I'm in bed.
40
95870
1430
Estoy en la cama.
01:37
If you got that correct, give yourself one point.
41
97300
3060
Si lo entendiste correctamente, date un punto.
01:40
You're amazing, you're brilliant,
42
100360
1820
Eres asombroso, eres brillante,
01:42
you're a genius.
43
102180
1440
eres un genio.
01:43
If you didn't get it correct, don't worry,
44
103620
2350
Si no lo entendiste bien, no te preocupes,
01:45
the explanation is at the end of the video.
45
105970
2750
la explicación está al final del video.
01:48
Next question.
46
108720
973
Próxima pregunta.
01:54
When you have this situation,
47
114320
2150
Cuando tienes esta situación,
01:56
what can you say?
48
116470
1070
¿qué puedes decir?
01:57
Oh no, my house is on fire, in fire or with fire.
49
117540
4770
Ay no, mi casa está en llamas, en llamas o con fuego.
02:02
You choose the best one.
50
122310
1646
Tú eliges el mejor.
02:03
(times ticking)
51
123956
2667
(los tiempos pasan)
02:09
The correct answer is
52
129110
1600
La respuesta correcta es
02:10
my house is on fire.
53
130710
1630
mi casa está en llamas.
02:12
So when your hose is doing this,
54
132340
2563
Entonces, cuando su manguera hace esto,
02:14
your house is on fire.
55
134903
2307
su casa está en llamas.
02:17
If you got that correct, well done.
56
137210
1880
Si lo entendiste bien, bien hecho.
02:19
Give yourself one more point.
57
139090
1740
Date un punto más.
02:20
If not, don't worry, at least you have that gorgeous face.
58
140830
3633
Si no, no te preocupes, al menos tienes esa cara hermosa.
02:26
Oh, actually, no.
59
146130
850
Oh, en realidad, no.
02:33
The next two questions kinda similar.
60
153700
2950
Las siguientes dos preguntas son un poco similares.
02:36
First one, I'm spending all day, blank, playing Xbox.
61
156650
5000
Primero, paso todo el día, en blanco, jugando Xbox.
02:42
Which preposition?
62
162070
1690
¿Qué preposición?
02:43
On, for or with?
63
163760
2740
¿En, para o con?
02:46
And the next question,
64
166500
1930
Y la siguiente pregunta,
02:48
I'm spending too much money (snaps fingers) pizza.
65
168430
4100
estoy gastando demasiado dinero (chasquea los dedos) en pizza.
02:52
Which preposition matches this one?
66
172530
2760
¿Qué preposición coincide con esta?
02:55
Which preposition matches this one?
67
175290
2190
¿Qué preposición coincide con esta?
02:57
Quickly write your answer.
68
177480
1956
Escribe rápidamente tu respuesta.
02:59
(timer ticking)
69
179436
2667
(el cronómetro hace tictac)
03:05
The correct answer for the top one is nothing.
70
185010
3130
La respuesta correcta para la primera es nada.
03:08
That's right, I tricked you.
71
188140
1660
Así es, te engañé.
03:09
If you can't trust a random teacher on YouTube,
72
189800
2880
Si no puedes confiar en un maestro al azar en YouTube, ¿en
03:12
who can you trust?
73
192680
1470
quién puedes confiar?
03:14
And this next one,
74
194150
1180
Y el próximo,
03:15
I'm spending too much money on pizza.
75
195330
4180
estoy gastando demasiado dinero en pizza.
03:19
Each of these is worth one point.
76
199510
2410
Cada uno de estos vale un punto.
03:21
Add your correct answers to your total
77
201920
2670
Sume sus respuestas correctas a su total
03:24
and let's move one.
78
204590
1057
y avancemos uno.
03:32
In this situation your friend has fallen in love
79
212240
3440
En esta situación tu amigo se ha enamorado
03:35
with a pizza.
80
215680
980
de una pizza.
03:36
And she says, "I'm going to marry this pizza!
81
216660
3557
Y ella dice: "¡Me voy a casar con esta pizza
03:40
"We're in love."
82
220217
1293
! Estamos enamorados".
03:41
But you think this is a little bit strange
83
221510
4380
Pero crees que esto es un poco extraño
03:45
and you don't agree.
84
225890
1090
y no estás de acuerdo.
03:46
So, which preposition should match here?
85
226980
3910
Entonces, ¿qué preposición debería coincidir aquí?
03:50
You choose, you have five seconds.
86
230890
2363
tienes cinco segundos.
03:54
Go!
87
234341
1169
¡Adelante!
03:55
(timer ticking)
88
235510
2667
(el cronómetro corre)
04:00
Your answer of course is with.
89
240360
2240
Tu respuesta, por supuesto, es con.
04:02
I don't agree with this.
90
242600
2190
No estoy de acuerdo con esto.
04:04
I don't agree with you.
91
244790
2153
No estoy de acuerdo contigo.
04:10
Your friend bought a new shirt,
92
250670
1670
Tu amigo compró una camisa nueva
04:12
and you want to give him a compliment,
93
252340
1900
y quieres hacerle un cumplido,
04:14
you want to say, that shirt looks really good on you.
94
254240
5000
tú quiero decir, esa camisa te queda muy bien.
04:19
We have the verb that means that, it suits.
95
259280
4020
Tenemos el verbo que significa eso, te queda bien.
04:23
What should go in that blank space there?
96
263300
2110
¿Qué debería ir en ese espacio en blanco allí?
04:25
Wow, that shirt really suits, blank, you.
97
265410
3093
Guau, esa camisa realmente te queda bien, en blanco, a ti.
04:29
(timer ticking)
98
269644
2667
(el cronómetro hace tictac)
04:34
The correct answer is,
99
274484
2266
La respuesta correcta es,
04:36
oh, I got you again!
100
276750
1980
oh, ¡te tengo otra vez!
04:38
It's nothing.
101
278730
1350
No es nada.
04:40
Wow, that shirt really suits you.
102
280080
2610
Guau, esa camisa realmente te queda bien.
04:42
Kinda looks cheap though.
103
282690
1423
Aunque parece un poco barata. El
04:49
Next example.
104
289180
850
siguiente ejemplo.
04:50
For some reason your friend wants you to look...
105
290030
3010
Por alguna razón, tu amigo quiere que mires...
04:55
Where?
106
295030
1370
¿Dónde?
04:56
Look at my face, look in my face
107
296400
2090
Mírame a la cara, mírame cara
04:58
or look to my face?
108
298490
2080
o mírame a la cara? ¿
05:00
Or maybe there is no preposition at all?
109
300570
2030
O tal vez no hay ninguna preposición en absoluto?
05:02
Maybe I'm trying to trick you again.
110
302600
2510
Tal vez estoy tratando de engañarte de nuevo.
05:05
Ha!
111
305110
833
05:05
I wouldn't do that.
112
305943
947
¡Ja!
Yo no haría eso.
05:06
I would.
113
306890
840
05:07
I wouldn't!
114
307730
1160
¡Lo
05:08
I would!
115
308890
833
haría! ¡No lo haría! ¡Lo haría!
05:09
But I'm not right now.
116
309723
1207
no en este momento.
05:10
I might be.
117
310930
1754
Podría ser.
05:12
(timer ticking)
118
312684
2667
(cronómetro corriendo)
05:18
The correct answer is at.
119
318090
2290
El la respuesta correcta es en.
05:20
Look at my face.
120
320380
1860
Mira mi cara.
05:22
Look at my face, do I look strange?
121
322240
2600
Mírame a la cara, ¿me veo raro?
05:24
Do I have something in my teeth?
122
324840
1790
¿Tengo algo en los dientes?
05:26
I hope you got this one correct
123
326630
1850
Espero que haya respondido correctamente
05:28
because we're moving on to a more difficult question.
124
328480
3173
porque estamos pasando a una pregunta más difícil.
05:33
When you feel really good and determined
125
333030
2690
Cuando te sientes realmente bien y decidido
05:35
about improving something about your life, maybe,
126
335720
4080
a mejorar algo en tu vida, tal vez
05:39
you feel motivated.
127
339800
2043
te sientas motivado.
05:45
Which preposition?
128
345070
1180
¿Qué preposición?
05:46
I'm motivated to study,
129
346250
1510
Estoy motivado para estudiar,
05:47
I'm motivated for study
130
347760
1810
estoy motivado para estudiar
05:49
or I'm motivated in study.
131
349570
2320
o estoy motivado para estudiar.
05:51
You decide which one is the best one.
132
351890
2642
Tú decides cuál es el mejor.
05:54
(timer ticking)
133
354532
2667
(el cronómetro hace tictac)
05:59
The correct answer, of course, is to!
134
359440
2760
La respuesta correcta, por supuesto, es ¡a!
06:02
I'm so motivated to study.
135
362200
2370
Estoy muy motivado para estudiar.
06:04
If you wrote something different, don't worry,
136
364570
2190
Si escribiste algo diferente, no te preocupes,
06:06
again, I'll explain everything at the end of this video.
137
366760
3473
nuevamente, te explicaré todo al final de este video.
06:14
This girl wants to message her ex,
138
374790
2600
Esta chica quiere enviarle un mensaje a su ex,
06:17
but her best friend knows,
139
377390
1600
pero su mejor amiga sabe,
06:18
no, that's a terrible idea,
140
378990
2330
no, es una idea terrible,
06:21
your ex is very bad for you, don't!
141
381320
3190
tu ex es muy malo para ti, ¡no lo hagas!
06:24
Don't do it.
142
384510
1410
no lo hagas
06:25
Don't even think, blank, messaging your ex.
143
385920
4810
Ni siquiera pienses, en blanco, enviar mensajes a tu ex.
06:30
What is that blank?
144
390730
940
¿Qué es ese espacio en blanco?
06:31
Which preposition matches best?
145
391670
2330
¿Qué preposición coincide mejor?
06:34
You decide.
146
394000
982
06:34
(timer ticking)
147
394982
2667
Tú decides.
(el cronómetro hace tictac)
06:40
The most correct answer is about.
148
400190
3390
La respuesta más correcta es sobre.
06:43
Now, there is another possibility,
149
403580
2230
Ahora, hay otra posibilidad,
06:45
if you wrote of,
150
405810
1493
si escribiste sobre,
06:48
then yeah, sure, you can have that point,
151
408180
2390
entonces sí, claro, puedes tener ese punto,
06:50
because you're special.
152
410570
1650
porque eres especial.
06:52
But if you wrote to, definitely no.
153
412220
3070
Pero si me escribiste, definitivamente no.
06:55
Next question.
154
415290
933
Próxima pregunta.
06:59
You're watching a movie and it's really boring.
155
419720
3262
Estás viendo una película y es muy aburrida.
07:02
(timer ticking)
156
422982
2667
(cronómetro corriendo)
07:07
The correct answer is of.
157
427840
2020
La respuesta correcta es de.
07:09
Ugh, I'm really bored of this movie.
158
429860
2770
Ugh, estoy realmente aburrido de esta película.
07:12
Did you get that one correct?
159
432630
1260
¿Conseguiste eso correctamente?
07:13
If you did, you're amazing.
160
433890
1970
Si lo hiciste, eres increíble.
07:15
Don't worry if you didn't.
161
435860
1310
No te preocupes si no lo hiciste.
07:17
Let's move to the next question.
162
437170
1603
Pasemos a la siguiente pregunta.
07:24
In this case she is going on holiday,
163
444260
2880
En este caso se va de vacaciones,
07:27
but she needs to get on the plane for that.
164
447140
3650
pero necesita subirse al avión para eso.
07:30
She's a bit scared,
165
450790
1370
Está un poco asustada,
07:32
so someone tries to help.
166
452160
1530
así que alguien intenta ayudarla.
07:33
But she says, "No, I'm scared, flying."
167
453690
4093
Pero ella dice: "No, tengo miedo, vuelo".
07:39
What's the missing preposition here?
168
459310
1943
¿Cuál es la preposición que falta aquí?
07:42
Is occupational therapy of, about, with or to?
169
462419
2731
¿La terapia ocupacional es de, sobre, con o para?
07:45
What do you think?
170
465150
900
¿Qué piensas?
07:47
(timer ticking)
171
467097
2667
(el cronómetro hace tictac)
07:52
The correct answer is,
172
472110
1750
La respuesta correcta es
07:53
no, I'm scared of flying!
173
473860
2540
no, ¡tengo miedo de volar!
07:56
Now, there are other possibilities,
174
476400
2830
Ahora, hay otras posibilidades,
07:59
but we need to change something first.
175
479230
2453
pero primero tenemos que cambiar algo.
08:02
So, if you wrote of, you get a point.
176
482677
1733
Entonces, si escribiste sobre, obtienes un punto.
08:04
If you wrote something different, no point.
177
484410
3083
Si escribiste algo diferente, no tiene sentido.
08:11
She is very annoyed.
178
491530
1780
Ella está muy molesta.
08:13
Why?
179
493310
1020
¿Por qué?
08:14
Because her friend stole her phone.
180
494330
2780
Porque su amiga le robó el teléfono.
08:17
That's why.
181
497110
860
08:17
So, how should we finish the sentence?
182
497970
2867
Es por eso.
Entonces, ¿cómo debemos terminar la oración?
08:20
Ugh, I'm so annoyed, her.
183
500837
1876
Uf, estoy tan molesto, ella.
08:24
(timer ticking)
184
504877
2667
(el cronómetro hace tictac)
08:30
This one, there is more than one correct answer.
185
510210
2220
Esta, hay más de una respuesta correcta.
08:32
So, if you wrote,
186
512430
1443
Entonces, si escribiste,
08:34
I'm so annoyed at her
187
514910
1860
Estoy tan enojado con ella
08:36
or I'm so annoyed with her,
188
516770
2730
o Estoy tan enojado con ella,
08:39
both are correct.
189
519500
1240
ambos son correctos.
08:40
If you wrote either of them, you get a point.
190
520740
3270
Si escribiste cualquiera de ellos, obtienes un punto.
08:44
But if you wrote to or about, nope,
191
524010
3090
Pero si escribiste a o sobre, no,
08:47
no point for you.
192
527100
1160
no tiene sentido para ti.
08:48
By the way, how are you doing with your points?
193
528260
1860
Por cierto, ¿cómo te va con tus puntos?
08:50
Have you got everything correct so far?
194
530120
2150
¿Tienes todo correcto hasta ahora?
08:52
If you have, you're amazing.
195
532270
2240
Si lo tienes, eres increíble.
08:54
Like you're legit amazing.
196
534510
2817
Como si fueras increíble de verdad.
08:57
But if you haven't, next question.
197
537327
3256
Pero si no lo has hecho, siguiente pregunta.
09:04
This guy is feeling very good.
198
544450
2000
Este chico se siente muy bien.
09:06
Why?
199
546450
833
¿Por qué?
09:07
Because his English has improved a lot,
200
547283
2157
Debido a que su inglés ha mejorado mucho
09:09
so he'll say this,
201
549440
1487
, dirá esto:
09:10
"There has been a huge improvement, um, my English."
202
550927
4653
"Ha habido una gran mejora, eh, mi inglés".
09:15
Which preposition?
203
555580
1160
¿Qué preposición?
09:16
In, for or about?
204
556740
3498
¿En, para o sobre?
09:20
(whispers) Or is there no preposition at all?
205
560238
1921
(susurra) ¿O no hay ninguna preposición?
09:22
I don't know, it's a secret.
206
562159
1824
No sé, es un secreto.
09:23
(timer ticking)
207
563983
2667
(el cronómetro hace tictac)
09:29
Of course, the correct answer is in.
208
569658
2002
Por supuesto, la respuesta correcta está dentro.
09:31
There's an improvement in something.
209
571660
3190
Hay una mejora en algo.
09:34
Okay, are you ready for the final question?
210
574850
2694
Bien, ¿estás listo para la última pregunta?
09:37
Let's do it.
211
577544
1069
Vamos a hacerlo.
09:45
Your friend doesn't feel confident
212
585010
1950
Tu amigo no se siente seguro
09:46
about an exam, for example.
213
586960
2130
acerca de un examen, por ejemplo.
09:49
And she says this,
214
589090
1907
Y ella dice esto:
09:50
"I can't do it!
215
590997
1123
"¡No puedo hacerlo!
09:52
I'm rubbish."
216
592120
1190
Soy basura".
09:53
But you're a good friend,
217
593310
1040
Pero eres un buen amigo,
09:54
so you want to tell her,
218
594350
1340
así que quieres decirle,
09:55
don't worry, you'll be great.
219
595690
2420
no te preocupes, serás genial.
09:58
Why?
220
598110
910
¿Por qué?
09:59
I have confidence, I have faith.
221
599020
1913
Tengo confianza, tengo fe.
10:03
I have confidence or I have faith, you.
222
603310
4650
Tengo confianza o tengo fe, tú.
10:07
With, in, on or about,
223
607960
3050
With, in, on o about, ¿
10:11
which preposition do you think works best in the sentence?
224
611010
4577
qué preposición crees que funciona mejor en la oración?
10:15
(timer ticking)
225
615587
2667
(cronómetro corriendo)
10:20
When you have confidence or faith
226
620890
2400
Cuando tienes confianza o fe en
10:23
that someone can do great things,
227
623290
3550
que alguien puede hacer grandes cosas,
10:26
we use the preposition in.
228
626840
2550
usamos la preposición in.
10:29
Don't worry, you're gonna be great.
229
629390
1920
No te preocupes, vas a ser genial.
10:31
I have faith in you.
230
631310
1330
Tengo fe en ti.
10:32
I have confidence in you.
231
632640
2770
Tengo confianza en ti.
10:35
So that was the final question.
232
635410
2340
Así que esa fue la pregunta final.
10:37
How many did you get correct?
233
637750
1990
¿Cuántas acertaste?
10:39
What is your total?
234
639740
1990
¿Cuál es tu total?
10:41
Count your correct answers now.
235
641730
1883
Cuente sus respuestas correctas ahora.
10:47
(gentle chimes)
236
647088
3432
(suaves campanadas)
10:50
If you scored between zero and five,
237
650520
2540
Si obtuviste entre cero y cinco,
10:53
you're basically an English baby.
238
653060
2240
básicamente eres un bebé inglés.
10:55
You definitely need more practice.
239
655300
2150
Definitivamente necesitas más práctica.
10:57
But don't worry, I have faith in you.
240
657450
2100
Pero no te preocupes, tengo fe en ti.
10:59
If you scored between six and 10,
241
659550
2250
Si obtuviste entre 6 y 10,
11:01
you're cool.
242
661800
1050
estás bien.
11:02
But you're not cool enough.
243
662850
1100
Pero no eres lo suficientemente genial.
11:03
You're like Shia LaBeouf.
244
663950
2160
Eres como Shia LaBeouf.
11:06
You're like, yeah, but still meh.
245
666110
3397
Eres como, sí, pero aún meh.
11:10
If you scored between 11 and 14, you're amazing.
246
670360
3990
Si anotaste entre 11 y 14, eres increíble.
11:14
Superhero-like even.
247
674350
2530
Incluso como un superhéroe.
11:16
You should replace your English teacher.
248
676880
2490
Deberías reemplazar a tu profesor de inglés.
11:19
And if you got a perfect 15,
249
679370
2870
Y si obtuviste un 15 perfecto,
11:22
you're basically royalty in English.
250
682240
2300
básicamente eres realeza en inglés.
11:24
You are now the king or the queen of England,
251
684540
3610
Ahora eres el rey o la reina de Inglaterra,
11:28
and your passport is in the post,
252
688150
2360
y tu pasaporte está en el correo y
11:30
coming to you right now.
253
690510
1350
te llega ahora mismo.
11:31
(clapping)
254
691860
1120
(Aplausos)
11:32
You deserve it.
255
692980
1640
Te lo mereces.
11:34
You earned that passport.
256
694620
833
Te ganaste ese pasaporte.
11:35
Well done, well done.
257
695453
1287
Bien hecho, bien hecho.
11:36
Welcome to being British.
258
696740
2040
Bienvenido a ser británico.
11:38
Okay, you probably have questions,
259
698780
2230
Bien, probablemente tengas preguntas,
11:41
don't worry, I've got answers.
260
701010
2080
no te preocupes, tengo respuestas.
11:43
Let's look in detail at each question.
261
703090
2792
Veamos en detalle cada pregunta.
11:45
Okay, that first situation.
262
705882
3248
Bien, esa primera situación.
11:49
The correct answer is I'm in bed.
263
709130
3500
La respuesta correcta es Estoy en la cama.
11:52
A very common mistake I always see is I'm on bed.
264
712630
5000
Un error muy común que siempre veo es que estoy en la cama.
11:57
Maybe you wrote that recently.
265
717700
2380
Tal vez escribiste eso recientemente.
12:00
You can use on, but that's like,
266
720080
2190
Puedes usarlo, pero eso es como,
12:02
here's your bed and you're sitting,
267
722270
1910
aquí está tu cama y estás sentado,
12:04
or standing, or jumping on your bed.
268
724180
3720
parado o saltando sobre tu cama.
12:07
And that's when you use on.
269
727900
1700
Y ahí es cuando usas on.
12:09
But if you are here, like this,
270
729600
3090
Pero si estás aquí, así,
12:12
you're in bed.
271
732690
1770
estás en la cama.
12:14
For this situation, yeah, I know,
272
734460
1580
Para esta situación, sí, lo sé, las
12:16
prepositions are very weird.
273
736040
2420
preposiciones son muy raras.
12:18
This one it just happens to be on.
274
738460
2820
Este simplemente está encendido.
12:21
My house is on fire.
275
741280
1720
Mi casa está en llamas.
12:23
We don't say my house is in fire,
276
743000
2060
No decimos que mi casa está en llamas,
12:25
we don't say my house is with fire.
277
745060
2173
no decimos que mi casa está en llamas.
12:28
Just because English is weird, I'm sorry.
278
748300
3160
Solo porque el inglés es raro, lo siento.
12:31
Okay, so why this and why this?
279
751460
2860
Bien, entonces ¿por qué esto y por qué esto?
12:34
I know, it's really annoying.
280
754320
1720
Lo sé, es realmente molesto.
12:36
Okay, when you use the verb spend,
281
756040
3080
Bien, cuando usas el verbo gastar,
12:39
spend time, spend money
282
759120
2820
gastar tiempo, gastar dinero
12:44
on a thing.
283
764148
1602
en algo.
12:45
But look at this one, what the hell?
284
765750
1770
Pero mira este, ¿qué diablos?
12:47
There's no preposition there.
285
767520
1690
No hay preposición allí.
12:49
Why is that?
286
769210
1070
¿Porqué es eso?
12:50
It's actually very, very simple.
287
770280
2240
En realidad es muy, muy simple.
12:52
So, we have a verb, if you spend time, if you spend money,
288
772520
5000
Entonces, tenemos un verbo, si gastas tiempo, si gastas dinero,
12:58
with the verb you don't use a preposition,
289
778270
3210
con el verbo no usas una preposición,
13:01
you just use that verb with the ing form,
290
781480
3750
solo usas ese verbo con la forma ing,
13:05
so just keep that in mind for next time.
291
785230
2333
así que tenlo en cuenta para la próxima vez.
13:08
Also, really common mistake I hear with this,
292
788678
2250
Además, un error muy común que escucho con esto
13:11
is I'm spending all day or I'm spending time to play.
293
791845
3695
es que paso todo el día o paso tiempo para jugar.
13:16
No!
294
796900
970
¡No!
13:17
Remember you have a verb, just the ing form.
295
797870
3970
Recuerda que tienes un verbo, solo la forma ing.
13:21
No preposition, no to, verb ing.
296
801840
3280
Sin preposición, no a, verbo ing.
13:25
That's it.
297
805120
1180
Eso es.
13:26
Okay.
298
806300
833
Bueno.
13:27
The agree or disagree thing.
299
807133
2107
Lo de estar de acuerdo o en desacuerdo.
13:29
I don't agree with this.
300
809240
1860
No estoy de acuerdo con esto.
13:31
I don't agree with you.
301
811100
2420
no estoy de acuerdo contigo
13:33
But you could add about marrying a pizza, the subject.
302
813520
5000
Pero podría agregar sobre casarse con una pizza, el tema.
13:38
When we talk about agreement,
303
818740
2530
Cuando hablamos de acuerdo,
13:41
as meaning I approve of this,
304
821270
2660
en el sentido de que apruebo esto,
13:43
or I don't approve, in this case,
305
823930
3910
o no apruebo, en este caso,
13:47
just use with.
306
827840
2440
solo use con.
13:50
I don't agree with you marrying a pizza.
307
830280
3500
No estoy de acuerdo con que te cases con una pizza.
13:53
It's just strange.
308
833780
1413
Es simplemente extraño.
13:56
Or I don't agree with the president's stupid ideas.
309
836796
3044
O no estoy de acuerdo con las ideas estúpidas del presidente.
13:59
I don't approve of them.
310
839840
1890
No los apruebo.
14:01
But, of course, agree could mean you have
311
841730
2660
Pero, por supuesto, estar de acuerdo podría significar que tienes
14:04
the same opinion about something.
312
844390
1773
la misma opinión sobre algo.
14:09
If your opinions agree then it's a different preposition,
313
849250
4810
Si sus opiniones concuerdan, entonces es una preposición diferente,
14:14
then it's on.
314
854060
1410
entonces está activada.
14:15
We agree on a lot of things,
315
855470
1780
Estamos de acuerdo en muchas cosas,
14:17
but I don't agree with you marrying a pizza.
316
857250
2990
pero no estoy de acuerdo con que te cases con una pizza.
14:20
Or you could agree on a deal, a plan, a proposition.
317
860240
5000
O podría acordar un trato, un plan, una propuesta.
14:25
For example, we agreed on meeting at 8 o'clock.
318
865340
5000
Por ejemplo, acordamos reunirnos a las 8 en punto.
14:31
Or, we can't agree on anything.
319
871090
3420
O bien, no podemos estar de acuerdo en nada.
14:34
Let's break up.
320
874510
1370
Rompamos.
14:35
This one.
321
875880
833
Éste.
14:36
A very common mistake I hear is
322
876713
1800
Un error muy común que escucho es
14:38
it's suits to you.
323
878513
2907
que te conviene.
14:41
No.
324
881420
950
No.
14:42
That's a really common mistake,
325
882370
1830
Ese es un error muy común,
14:44
don't make it in the future.
326
884200
1490
no lo cometas en el futuro.
14:45
There should be no preposition with the verb suits.
327
885690
4160
No debe haber preposición con el verbo trajes.
14:49
That shirt suits you.
328
889850
1770
Esa camisa te queda bien.
14:51
Those shoes, they're awesome.
329
891620
2010
Esos zapatos, son geniales.
14:53
Where did you get those shoes, they really suit you.
330
893630
2740
¿Dónde conseguiste esos zapatos? Realmente te sientan bien.
14:56
Okay, so the look at my face thing,
331
896370
2660
De acuerdo, la cosa de mirarme a la cara es
14:59
a very common mistake.
332
899030
1573
un error muy común.
15:01
For example, if Spanish is your first language,
333
901887
2823
Por ejemplo, si el español es tu primer idioma,
15:04
the translation you wouldn't put a preposition, right?
334
904710
4113
la traducción no le pondrías una preposición, ¿verdad?
15:08
Like, look my face.
335
908823
1117
Como, mírame a la cara.
15:09
That's a very common mistake that I hear often
336
909940
3130
Ese es un error muy común que escucho a menudo
15:14
from students with Latin languages as their first language.
337
914235
4075
de los estudiantes con idiomas latinos como primera lengua.
15:18
So, just be careful with the verb look,
338
918310
3700
Entonces, solo tenga cuidado con el verbo mirar
15:22
you look at something, someone, someone's face, whatever.
339
922010
4910
, mira algo, alguien, la cara de alguien, lo que sea.
15:26
Yes, there is an exception here, with in.
340
926920
4250
Sí, aquí hay una excepción, con in.
15:31
For example, maybe it feels like something went
341
931170
3491
Por ejemplo, tal vez sientas que algo te entró
15:34
in your eye and it really hurts.
342
934661
3229
en el ojo y realmente duele.
15:37
Can you look in my eye?
343
937890
2850
¿Puedes mirarme a los ojos?
15:40
Do I have anything in my eye?
344
940740
2390
¿Tengo algo en el ojo?
15:43
In that case, yeah, look in my eye.
345
943130
3600
En ese caso, sí, mírame a los ojos.
15:46
Or, if you want to be romantic,
346
946730
1950
O, si quieres ser romántico,
15:48
you could say, look in my eyes.
347
948680
2557
podrías decir, mírame a los ojos.
15:51
That's no, why did I think that was romantic?
348
951237
3363
Eso es no, ¿por qué pensé que eso era romántico?
15:54
That's not romantic.
349
954600
1740
Eso no es romántico.
15:56
Wait, is it?
350
956340
1500
Espera, ¿lo es?
15:57
No, okay, maybe if you wanted to hypnotize someone,
351
957840
3260
No, está bien, tal vez si quisieras hipnotizar a alguien,
16:01
then you would say, look in my eyes.
352
961100
3633
entonces dirías, mírame a los ojos.
16:06
Okay, to be motivated to do something,
353
966690
3470
De acuerdo, para estar motivado a hacer algo,
16:10
if you have a verb, you use to.
354
970160
3410
si tienes un verbo, lo usas.
16:13
I'm motivated to study.
355
973570
2570
Estoy motivado para estudiar.
16:16
I'm motivated to do something.
356
976140
1950
Estoy motivado para hacer algo.
16:18
But let's imagine, that today you have a big day
357
978090
4637
Pero imaginemos, que hoy tienes un gran día
16:22
and you feel motivated.
358
982727
2593
y te sientes motivado.
16:25
If it's a noun, use for.
359
985320
3410
Si es un sustantivo, use para.
16:28
I feel really motivated for today.
360
988730
2690
Me siento muy motivado por hoy.
16:31
I feel really motivated for this.
361
991420
2433
Me siento muy motivado para esto.
16:34
Think of and think about.
362
994960
1670
Piensa y piensa.
16:36
Now, in general they are very, very similar
363
996630
2510
Ahora, en general son muy, muy similares
16:39
and sometimes they're used for the same contexts.
364
999140
3920
ya veces se usan para los mismos contextos.
16:43
However, there is a difference in feeling and meaning.
365
1003060
4270
Sin embargo, hay una diferencia en el sentimiento y el significado.
16:47
Think of, that's just an awareness of something.
366
1007330
3460
Piense en, eso es sólo un conocimiento de algo.
16:50
For example, think of a number.
367
1010790
2860
Por ejemplo, piensa en un número.
16:53
So a number just appears.
368
1013650
3520
Así que solo aparece un número.
16:57
This number thought isn't there for a long time,
369
1017170
3300
Este número pensado no está allí por mucho tiempo,
17:00
so that's think of.
370
1020470
1540
así que piense en eso.
17:02
Think about, that implies some longer thought,
371
1022010
4110
Piensa, eso implica un pensamiento más largo,
17:06
some consideration.
372
1026120
1740
alguna consideración.
17:07
Like, I've been thinking about you all day.
373
1027860
3020
Como, he estado pensando en ti todo el día.
17:10
I've been thinking about our relationship
374
1030880
2060
He estado pensando en nuestra relación
17:12
and I hate you.
375
1032940
853
y te odio.
17:15
Or in this case, think about,
376
1035032
2238
O en este caso, piénsalo,
17:17
we use that for threats.
377
1037270
1880
lo usamos para amenazas.
17:19
Don't even think about messaging your ex.
378
1039150
3650
Ni siquiera pienses en enviarle mensajes a tu ex.
17:22
Could we say of?
379
1042800
2160
¿Podríamos decir de?
17:24
Nah, yes.
380
1044960
1880
no, si
17:26
But think about works better in threats.
381
1046840
2933
Pero pensar en funciona mejor en las amenazas.
17:31
To be bored of something.
382
1051891
2379
Estar aburrido de algo.
17:34
Now, originally, we said,
383
1054270
1950
Ahora, originalmente, dijimos,
17:36
I'm really bored by this movie.
384
1056220
2630
estoy muy aburrido con esta película.
17:38
Or I'm really bored with this movie.
385
1058850
2913
O estoy realmente aburrido con esta película.
17:42
But it has become way more common recently to say of.
386
1062660
5000
Pero se ha vuelto mucho más común recientemente decir de.
17:48
So much so that if you said,
387
1068350
2530
Tanto es así que si dijiste,
17:50
I'm really bored by this movie.
388
1070880
2160
estoy realmente aburrido con esta película.
17:53
I'm really bored with this movie.
389
1073040
3280
Estoy realmente aburrido con esta película.
17:56
That sounds a little bit strange.
390
1076320
2380
Eso suena un poco extraño.
17:58
So, use of.
391
1078700
2103
Entonces, uso de.
18:02
Now, sometimes we might hear something like,
392
1082122
2531
Ahora, a veces podemos escuchar algo como,
18:05
I'm bored with this conversation, I'm leaving.
393
1085780
2820
estoy aburrido con esta conversación, me voy.
18:08
You might hear that
394
1088600
1180
Es posible que escuches eso
18:09
and it this context, to say I'm bored with it,
395
1089780
3210
y en este contexto, decir que estoy aburrido,
18:12
has that dismissive feeling, right?
396
1092990
2520
tiene ese sentimiento de desdén, ¿verdad?
18:15
So, huh, I'm bored with it.
397
1095510
2300
Entonces, eh, estoy aburrido con eso.
18:17
It's like you're leaving something.
398
1097810
2450
Es como si estuvieras dejando algo.
18:20
I'm bored with this,
399
1100260
2230
Estoy aburrido de esto,
18:22
I'm leaving it, goodbye to this thing.
400
1102490
2880
lo dejo, adiós a esta cosa.
18:25
But in general, use of.
401
1105370
3520
Pero en general, el uso de.
18:28
Okay, to be scared of something.
402
1108890
2780
Está bien, tener miedo de algo.
18:31
You want to talk about your fear in general.
403
1111670
3210
Quieres hablar sobre tu miedo en general.
18:34
Use I'm scared of verb with ing,
404
1114880
3830
Usa el verbo tengo miedo con ing,
18:38
in this case, flying.
405
1118710
2380
en este caso, volar.
18:41
Can I say I'm scared to fly?
406
1121090
4450
¿Puedo decir que tengo miedo de volar?
18:45
Yes, you could,
407
1125540
1440
Sí, podrías,
18:46
but when you say I'm scared to do something,
408
1126980
5000
pero cuando dices que tengo miedo de hacer algo,
18:52
that verb is in the infinitive,
409
1132300
2220
ese verbo está en infinitivo,
18:54
I'm scared to do, I'm scared to go, I'm scared to.
410
1134520
3100
tengo miedo de hacer, tengo miedo de ir, tengo miedo de.
18:57
I'm scared to lose you, don't leave me!
411
1137620
2680
¡Tengo miedo de perderte, no me dejes!
19:00
That implies that you're going to do it
412
1140300
3050
Eso implica que lo vas a hacer
19:03
and you're scared.
413
1143350
1430
y tienes miedo.
19:04
So, I mean in this context, yes,
414
1144780
3310
Entonces, quiero decir en este contexto, sí,
19:08
that could be a possibility,
415
1148090
2180
esa podría ser una posibilidad,
19:10
but if you wrote to here,
416
1150270
2380
pero si escribiste aquí,
19:12
you didn't get a point because I wrote flying, not fly,
417
1152650
5000
no obtuviste un punto porque escribí volar, no volar,
19:17
so it has to be of.
418
1157900
1740
así que tiene que ser de.
19:19
Okay, to be annoyed at someone,
419
1159640
2030
Está bien, estar molesto con alguien
19:21
to be annoyed with someone.
420
1161670
1750
, estar molesto con alguien.
19:23
In general, just use those two.
421
1163420
2710
En general, solo usa esos dos.
19:26
But remember the reason that I gave,
422
1166130
2730
Pero recuerda la razón que di
19:28
she's annoyed because her friend stole her phone.
423
1168860
5000
, está molesta porque su amiga le robó el teléfono.
19:36
In this case it's better to use about.
424
1176410
3830
En este caso es mejor usar about.
19:40
What are you annoyed about?
425
1180240
2610
¿Por qué estás molesto?
19:42
I'm so annoyed about her stealing my phone.
426
1182850
2870
Estoy tan molesto porque ella robó mi teléfono.
19:45
Just remember though, you want that verb in the ing form.
427
1185720
4190
Sin embargo, solo recuerda que quieres ese verbo en la forma ing.
19:49
I'm really annoyed about her stealing my phone.
428
1189910
3140
Estoy realmente molesto porque ella robó mi teléfono.
19:53
And actually, you could use at here.
429
1193050
3870
Y en realidad, podrías usar aquí.
19:56
I'm so annoyed at her staling my phone.
430
1196920
2330
Estoy tan enojada porque ella arruinó mi teléfono.
19:59
What the hell?
431
1199250
1130
¿Que demonios?
20:00
Okay when we talk about improvements,
432
1200380
2430
Bueno, cuando hablamos de mejoras,
20:02
yep, use the preposition in.
433
1202810
1920
sí, usa la preposición in.
20:04
This is a huge improvement in my English.
434
1204730
2700
Esta es una gran mejora en mi inglés.
20:07
Less commonly, but still definitely okay to use,
435
1207430
3470
Con menos frecuencia, pero definitivamente está bien usarlo,
20:10
you could say,
436
1210900
1100
se podría decir
20:12
there's has been a huge improvement with my English.
437
1212000
3420
que ha habido una gran mejora en mi inglés.
20:15
That's completely fine too.
438
1215420
2260
Eso está completamente bien también.
20:17
But I didn't give you that option, so.
439
1217680
2203
Pero no te di esa opción, así que.
20:21
And finally, having faith or confidence in someone.
440
1221600
5000
Y finalmente, tener fe o confianza en alguien.
20:26
Sometimes I've heard few different options in this.
441
1226880
3620
A veces he escuchado algunas opciones diferentes en esto.
20:30
I have faith with you.
442
1230500
1410
Tengo fe contigo.
20:31
I have faith about you.
443
1231910
1240
Tengo fe en ti.
20:33
I have faith on you.
444
1233150
1150
tengo fe en ti
20:34
No, just in.
445
1234300
2210
No, solo entra.
20:36
Just because English is weird.
446
1236510
4290
Solo porque el inglés es raro.
20:40
Sorry.
447
1240800
833
Perdón.
20:41
So, thanks for playing.
448
1241633
1287
Entonces, gracias por jugar.
20:42
Remember to challenge your friends
449
1242920
1670
Recuerda retar a tus amigos
20:44
or anyone who studies English.
450
1244590
2480
oa cualquiera que estudie inglés.
20:47
And I'll see you next time
451
1247070
1400
Y nos vemos la próxima vez
20:48
in the Super Mega
452
1248470
2510
en el Super Mega
20:50
Awesome Prepositions Quiz.
453
1250980
4476
Awesome Prepositions Quiz.
20:55
(lively music)
454
1255456
2583
(música animada)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7