Super Mega Awesome Prepositions Quiz!

54,323 views ・ 2020-04-23

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- I'm not dressed appropriately for this.
0
730
1820
- Je ne suis pas habillé convenablement pour ça.
00:02
This isn't right.
1
2550
1220
Ce n'est pas juste.
00:03
This isn't right.
2
3770
1570
Ce n'est pas juste.
00:05
For today's Super Mega
3
5340
3700
Pour le quiz Super Mega
00:09
Awesome Prepositions Quiz.
4
9040
3903
Awesome Prepositions d'aujourd'hui.
00:13
(happy music)
5
13875
2500
(musique joyeuse)
00:17
Yep, that's right.
6
17410
1240
Oui, c'est vrai. Vous pouvez participer à
00:18
This game show on YouTube
7
18650
2100
ce jeu télévisé sur YouTube
00:20
you can take part and, if you answer everything correctly,
8
20750
3390
et, si vous répondez correctement à toutes les questions,
00:24
you can win
9
24140
1550
vous ne pouvez
00:25
absolutely nothing!
10
25690
1430
absolument rien gagner !
00:27
Except maybe a smile.
11
27120
1533
Sauf peut-être un sourire.
00:31
Sorry, I can't do smiles.
12
31090
2080
Désolé, je ne peux pas sourire.
00:33
Here's how to play.
13
33170
1340
Voici comment jouer.
00:34
I'll give you an example situation
14
34510
2530
Je vais vous donner un exemple de situation
00:37
and some possible prepositions.
15
37040
2740
et quelques prépositions possibles.
00:39
You have to choose the best preposition
16
39780
2780
Vous devez choisir la meilleure préposition
00:42
to match that situation.
17
42560
2550
pour correspondre à cette situation.
00:45
For each correct answer you get
18
45110
1990
Pour chaque bonne réponse obtenue,
00:47
give yourself one point.
19
47100
2464
accordez-vous un point.
00:49
Remember to count your total correct answers,
20
49564
1756
N'oubliez pas de compter le total de vos réponses correctes,
00:51
you'll find out exactly how good your English is.
21
51320
3490
vous découvrirez exactement à quel point votre anglais est bon.
00:54
And also after that I'll give an explanation
22
54810
3120
Et aussi après cela, je donnerai une explication
00:57
of each situation and why each preposition is used.
23
57930
4470
de chaque situation et pourquoi chaque préposition est utilisée.
01:02
Are you ready?
24
62400
1080
Es-tu prêt?
01:03
Let's start.
25
63480
833
Commençons.
01:06
(playful music)
26
66115
2667
(musique ludique)
01:10
You get a message on your phone,
27
70470
1837
Vous recevez un message sur votre téléphone,
01:12
"Where are you?"
28
72307
1663
"Où es-tu?"
01:13
You want to reply,
29
73970
1260
Vous voulez répondre,
01:15
I'm, bed.
30
75230
2283
je suis au lit.
01:18
The covers are over you,
31
78551
1339
Les couvertures sont sur toi,
01:19
where are you?
32
79890
1100
où es-tu ?
01:20
Which preposition should you use?
33
80990
2480
Quelle préposition utiliser ?
01:23
I'm on bed
34
83470
890
Je suis au lit
01:24
or I'm in bed.
35
84360
1540
ou je suis au lit.
01:25
You decide.
36
85900
1280
Tu décides.
01:27
(timer ticking)
37
87180
2667
(minuterie) Le
01:32
Time's up.
38
92550
833
temps est écoulé.
01:33
The correct answer is in.
39
93383
2487
La bonne réponse est dans.
01:35
I'm in bed.
40
95870
1430
Je suis au lit.
01:37
If you got that correct, give yourself one point.
41
97300
3060
Si vous avez bien compris, accordez-vous un point.
01:40
You're amazing, you're brilliant,
42
100360
1820
Tu es incroyable, tu es brillant,
01:42
you're a genius.
43
102180
1440
tu es un génie.
01:43
If you didn't get it correct, don't worry,
44
103620
2350
Si vous n'avez pas bien compris, ne vous inquiétez pas,
01:45
the explanation is at the end of the video.
45
105970
2750
l'explication se trouve à la fin de la vidéo.
01:48
Next question.
46
108720
973
Question suivante.
01:54
When you have this situation,
47
114320
2150
Lorsque vous avez cette situation,
01:56
what can you say?
48
116470
1070
que pouvez-vous dire?
01:57
Oh no, my house is on fire, in fire or with fire.
49
117540
4770
Oh non, ma maison est en feu, en feu ou en feu.
02:02
You choose the best one.
50
122310
1646
Vous choisissez le meilleur.
02:03
(times ticking)
51
123956
2667
(nombre de fois compté)
02:09
The correct answer is
52
129110
1600
La bonne réponse est
02:10
my house is on fire.
53
130710
1630
ma maison est en feu.
02:12
So when your hose is doing this,
54
132340
2563
Ainsi, lorsque votre tuyau fait cela,
02:14
your house is on fire.
55
134903
2307
votre maison est en feu.
02:17
If you got that correct, well done.
56
137210
1880
Si vous avez bien compris, bravo.
02:19
Give yourself one more point.
57
139090
1740
Donnez-vous un point de plus.
02:20
If not, don't worry, at least you have that gorgeous face.
58
140830
3633
Sinon, ne vous inquiétez pas, au moins vous avez ce visage magnifique.
02:26
Oh, actually, no.
59
146130
850
Oh, en fait, non.
02:33
The next two questions kinda similar.
60
153700
2950
Les deux prochaines questions un peu similaires.
02:36
First one, I'm spending all day, blank, playing Xbox.
61
156650
5000
Premièrement, je passe toute la journée, vide, à jouer à la Xbox.
02:42
Which preposition?
62
162070
1690
Quelle préposition ?
02:43
On, for or with?
63
163760
2740
Sur, pour ou avec ?
02:46
And the next question,
64
166500
1930
Et la question suivante,
02:48
I'm spending too much money (snaps fingers) pizza.
65
168430
4100
je dépense trop d'argent (claque des doigts) en pizza.
02:52
Which preposition matches this one?
66
172530
2760
Quelle préposition correspond à celle-ci ?
02:55
Which preposition matches this one?
67
175290
2190
Quelle préposition correspond à celle-ci ?
02:57
Quickly write your answer.
68
177480
1956
Rédigez rapidement votre réponse.
02:59
(timer ticking)
69
179436
2667
(tic-tac du minuteur)
03:05
The correct answer for the top one is nothing.
70
185010
3130
La bonne réponse pour la première est rien.
03:08
That's right, I tricked you.
71
188140
1660
C'est vrai, je t'ai trompé.
03:09
If you can't trust a random teacher on YouTube,
72
189800
2880
Si vous ne pouvez pas faire confiance à un enseignant au hasard sur YouTube, à
03:12
who can you trust?
73
192680
1470
qui pouvez-vous faire confiance ?
03:14
And this next one,
74
194150
1180
Et la suivante,
03:15
I'm spending too much money on pizza.
75
195330
4180
je dépense trop d'argent en pizza.
03:19
Each of these is worth one point.
76
199510
2410
Chacun d'eux vaut un point.
03:21
Add your correct answers to your total
77
201920
2670
Ajoutez vos bonnes réponses à votre total
03:24
and let's move one.
78
204590
1057
et passons à une.
03:32
In this situation your friend has fallen in love
79
212240
3440
Dans cette situation, votre ami est tombé amoureux
03:35
with a pizza.
80
215680
980
d'une pizza.
03:36
And she says, "I'm going to marry this pizza!
81
216660
3557
Et elle dit : "Je vais épouser cette pizza !
03:40
"We're in love."
82
220217
1293
"Nous sommes amoureux."
03:41
But you think this is a little bit strange
83
221510
4380
Mais vous pensez que c'est un peu étrange
03:45
and you don't agree.
84
225890
1090
et vous n'êtes pas d'accord.
03:46
So, which preposition should match here?
85
226980
3910
Alors, quelle préposition devrait correspondre ici ?
03:50
You choose, you have five seconds.
86
230890
2363
Vous choisissez, vous vous avez cinq secondes.
03:54
Go!
87
234341
1169
Allez !
03:55
(timer ticking)
88
235510
2667
(compteur)
04:00
Your answer of course is with.
89
240360
2240
Votre réponse est bien sûr avec.
04:02
I don't agree with this.
90
242600
2190
Je ne suis pas d'accord avec cela.
04:04
I don't agree with you.
91
244790
2153
Je ne suis pas d'accord avec vous.
04:10
Your friend bought a new shirt,
92
250670
1670
Votre ami a acheté une nouvelle chemise,
04:12
and you want to give him a compliment,
93
252340
1900
et vous voulez lui faire un compliment,
04:14
you want to say, that shirt looks really good on you.
94
254240
5000
vous Je veux dire, cette chemise te va vraiment bien.
04:19
We have the verb that means that, it suits.
95
259280
4020
Nous avons le verbe qui signifie que, ça te va.
04:23
What should go in that blank space there?
96
263300
2110
Qu'est-ce qui devrait aller dans cet espace vide là-bas ?
04:25
Wow, that shirt really suits, blank, you.
97
265410
3093
Wow, cette chemise te va vraiment bien, vierge.
04:29
(timer ticking)
98
269644
2667
(minuteur qui fait tic tac)
04:34
The correct answer is,
99
274484
2266
La bonne réponse c'est,
04:36
oh, I got you again!
100
276750
1980
oh, je t'ai encore !
04:38
It's nothing.
101
278730
1350
Ce n'est rien.
04:40
Wow, that shirt really suits you.
102
280080
2610
Wow, cette chemise te va vraiment
04:42
Kinda looks cheap though.
103
282690
1423
bien. Elle a l'air bon marché cependant.
04:49
Next example.
104
289180
850
Exemple suivant.
04:50
For some reason your friend wants you to look...
105
290030
3010
Pour une raison quelconque, ton ami veut que tu regardes...
04:55
Where?
106
295030
1370
Où ?
04:56
Look at my face, look in my face
107
296400
2090
Regarde mon visage, regarde dans mon
04:58
or look to my face?
108
298490
2080
ou regarder mon visage ?
05:00
Or maybe there is no preposition at all?
109
300570
2030
Ou peut-être qu'il n'y a pas de préposition du tout ?
05:02
Maybe I'm trying to trick you again.
110
302600
2510
Peut-être que j'essaie encore de te tromper.
05:05
Ha!
111
305110
833
05:05
I wouldn't do that.
112
305943
947
Ha !
Je ne ferais pas ça.
05:06
I would.
113
306890
840
Je le ferais.
05:07
I wouldn't!
114
307730
1160
Je ne le ferais pas !
05:08
I would!
115
308890
833
Je le ferais !
05:09
But I'm not right now.
116
309723
1207
Mais je suis pas pour le moment
05:10
I might be.
117
310930
1754
. Peut-être.
05:12
(timer ticking)
118
312684
2667
(minuteur qui fait tic tac
05:18
The correct answer is at.
119
318090
2290
) la bonne réponse est à.
05:20
Look at my face.
120
320380
1860
Regarde mon visage.
05:22
Look at my face, do I look strange?
121
322240
2600
Regarde mon visage, est-ce que j'ai l'air étrange ?
05:24
Do I have something in my teeth?
122
324840
1790
Est-ce que j'ai quelque chose dans les dents ?
05:26
I hope you got this one correct
123
326630
1850
J'espère que vous avez bien compris celle-ci,
05:28
because we're moving on to a more difficult question.
124
328480
3173
car nous passons à une question plus difficile.
05:33
When you feel really good and determined
125
333030
2690
Lorsque vous vous sentez vraiment bien et déterminé
05:35
about improving something about your life, maybe,
126
335720
4080
à améliorer quelque chose dans votre vie,
05:39
you feel motivated.
127
339800
2043
vous vous sentez peut-être motivé.
05:45
Which preposition?
128
345070
1180
Quelle préposition ?
05:46
I'm motivated to study,
129
346250
1510
Je suis motivé pour étudier,
05:47
I'm motivated for study
130
347760
1810
je suis motivé pour étudier
05:49
or I'm motivated in study.
131
349570
2320
ou je suis motivé pour étudier.
05:51
You decide which one is the best one.
132
351890
2642
Vous décidez lequel est le meilleur.
05:54
(timer ticking)
133
354532
2667
(tic-tac du minuteur)
05:59
The correct answer, of course, is to!
134
359440
2760
La bonne réponse, bien sûr, est de !
06:02
I'm so motivated to study.
135
362200
2370
Je suis tellement motivé pour étudier.
06:04
If you wrote something different, don't worry,
136
364570
2190
Si vous avez écrit quelque chose de différent, ne vous inquiétez pas,
06:06
again, I'll explain everything at the end of this video.
137
366760
3473
encore une fois, je vous expliquerai tout à la fin de cette vidéo.
06:14
This girl wants to message her ex,
138
374790
2600
Cette fille veut envoyer un message à son ex,
06:17
but her best friend knows,
139
377390
1600
mais sa meilleure amie sait que
06:18
no, that's a terrible idea,
140
378990
2330
non, c'est une très mauvaise idée,
06:21
your ex is very bad for you, don't!
141
381320
3190
votre ex est très mauvais pour vous, ne le faites pas !
06:24
Don't do it.
142
384510
1410
Ne le faites pas.
06:25
Don't even think, blank, messaging your ex.
143
385920
4810
Ne pensez même pas, vierge, envoyer un message à votre ex.
06:30
What is that blank?
144
390730
940
C'est quoi ce blanc ?
06:31
Which preposition matches best?
145
391670
2330
Quelle préposition correspond le mieux ?
06:34
You decide.
146
394000
982
06:34
(timer ticking)
147
394982
2667
Tu décides.
(tic-tac du minuteur)
06:40
The most correct answer is about.
148
400190
3390
La réponse la plus correcte est d'environ.
06:43
Now, there is another possibility,
149
403580
2230
Maintenant, il y a une autre possibilité,
06:45
if you wrote of,
150
405810
1493
si vous avez écrit,
06:48
then yeah, sure, you can have that point,
151
408180
2390
alors oui, bien sûr, vous pouvez avoir ce point,
06:50
because you're special.
152
410570
1650
parce que vous êtes spécial.
06:52
But if you wrote to, definitely no.
153
412220
3070
Mais si vous avez écrit à, certainement non.
06:55
Next question.
154
415290
933
Question suivante.
06:59
You're watching a movie and it's really boring.
155
419720
3262
Vous regardez un film et c'est vraiment ennuyeux.
07:02
(timer ticking)
156
422982
2667
(tic-tac du minuteur)
07:07
The correct answer is of.
157
427840
2020
La bonne réponse est de.
07:09
Ugh, I'm really bored of this movie.
158
429860
2770
Ugh, je m'ennuie vraiment de ce film.
07:12
Did you get that one correct?
159
432630
1260
Avez-vous bien compris celui-là ?
07:13
If you did, you're amazing.
160
433890
1970
Si vous l'avez fait, vous êtes incroyable.
07:15
Don't worry if you didn't.
161
435860
1310
Ne vous inquiétez pas si vous ne l'avez pas fait.
07:17
Let's move to the next question.
162
437170
1603
Passons à la question suivante.
07:24
In this case she is going on holiday,
163
444260
2880
Dans ce cas, elle part en vacances,
07:27
but she needs to get on the plane for that.
164
447140
3650
mais elle doit prendre l'avion pour cela.
07:30
She's a bit scared,
165
450790
1370
Elle a un peu peur,
07:32
so someone tries to help.
166
452160
1530
alors quelqu'un essaie de l'aider.
07:33
But she says, "No, I'm scared, flying."
167
453690
4093
Mais elle dit : "Non, j'ai peur de voler."
07:39
What's the missing preposition here?
168
459310
1943
Quelle est la préposition manquante ici ?
07:42
Is occupational therapy of, about, with or to?
169
462419
2731
L'ergothérapie est-elle de, sur, avec ou pour ?
07:45
What do you think?
170
465150
900
Qu'est-ce que tu penses?
07:47
(timer ticking)
171
467097
2667
(minuterie)
07:52
The correct answer is,
172
472110
1750
La bonne réponse est
07:53
no, I'm scared of flying!
173
473860
2540
non, j'ai peur de voler !
07:56
Now, there are other possibilities,
174
476400
2830
Maintenant, il y a d'autres possibilités,
07:59
but we need to change something first.
175
479230
2453
mais nous devons d'abord changer quelque chose.
08:02
So, if you wrote of, you get a point.
176
482677
1733
Donc, si vous avez écrit, vous obtenez un point.
08:04
If you wrote something different, no point.
177
484410
3083
Si vous avez écrit quelque chose de différent, cela ne sert à rien.
08:11
She is very annoyed.
178
491530
1780
Elle est très énervée.
08:13
Why?
179
493310
1020
Pourquoi?
08:14
Because her friend stole her phone.
180
494330
2780
Parce que son amie a volé son téléphone.
08:17
That's why.
181
497110
860
08:17
So, how should we finish the sentence?
182
497970
2867
Voilà pourquoi.
Alors, comment devrions-nous terminer la phrase?
08:20
Ugh, I'm so annoyed, her.
183
500837
1876
Ugh, je suis tellement ennuyé, elle.
08:24
(timer ticking)
184
504877
2667
(tic-tac du minuteur)
08:30
This one, there is more than one correct answer.
185
510210
2220
Celui-ci, il y a plus d'une bonne réponse.
08:32
So, if you wrote,
186
512430
1443
Donc, si vous avez écrit,
08:34
I'm so annoyed at her
187
514910
1860
je suis tellement ennuyé par elle
08:36
or I'm so annoyed with her,
188
516770
2730
ou je suis tellement ennuyé par elle, les
08:39
both are correct.
189
519500
1240
deux sont corrects.
08:40
If you wrote either of them, you get a point.
190
520740
3270
Si vous avez écrit l'un d' eux, vous obtenez un point.
08:44
But if you wrote to or about, nope,
191
524010
3090
Mais si vous avez écrit à ou à propos de, non, cela ne sert à
08:47
no point for you.
192
527100
1160
rien pour vous.
08:48
By the way, how are you doing with your points?
193
528260
1860
Au fait, comment ça va avec tes points ?
08:50
Have you got everything correct so far?
194
530120
2150
Avez-vous tout bien compris jusqu'à présent ?
08:52
If you have, you're amazing.
195
532270
2240
Si vous avez, vous êtes incroyable.
08:54
Like you're legit amazing.
196
534510
2817
Comme si tu étais vraiment incroyable.
08:57
But if you haven't, next question.
197
537327
3256
Mais si ce n'est pas le cas, question suivante.
09:04
This guy is feeling very good.
198
544450
2000
Ce gars se sent très bien.
09:06
Why?
199
546450
833
Pourquoi?
09:07
Because his English has improved a lot,
200
547283
2157
Parce que son anglais s'est beaucoup amélioré,
09:09
so he'll say this,
201
549440
1487
alors il dira ceci :
09:10
"There has been a huge improvement, um, my English."
202
550927
4653
"Il y a eu une énorme amélioration, euh, mon anglais."
09:15
Which preposition?
203
555580
1160
Quelle préposition ?
09:16
In, for or about?
204
556740
3498
Dans, pour ou environ ?
09:20
(whispers) Or is there no preposition at all?
205
560238
1921
(chuchote) Ou n'y a-t-il pas de préposition du tout ?
09:22
I don't know, it's a secret.
206
562159
1824
Je ne sais pas, c'est un secret.
09:23
(timer ticking)
207
563983
2667
(tic-tac du minuteur)
09:29
Of course, the correct answer is in.
208
569658
2002
Bien sûr, la bonne réponse est là.
09:31
There's an improvement in something.
209
571660
3190
Il y a une amélioration dans quelque chose.
09:34
Okay, are you ready for the final question?
210
574850
2694
D'accord, êtes-vous prêt pour la dernière question ?
09:37
Let's do it.
211
577544
1069
Faisons le.
09:45
Your friend doesn't feel confident
212
585010
1950
Votre ami n'est pas confiant
09:46
about an exam, for example.
213
586960
2130
pour un examen, par exemple.
09:49
And she says this,
214
589090
1907
Et elle dit ceci :
09:50
"I can't do it!
215
590997
1123
"Je ne peux pas le faire !
09:52
I'm rubbish."
216
592120
1190
Je suis nul."
09:53
But you're a good friend,
217
593310
1040
Mais tu es une bonne amie,
09:54
so you want to tell her,
218
594350
1340
alors tu veux lui dire,
09:55
don't worry, you'll be great.
219
595690
2420
ne t'inquiète pas, tu iras bien.
09:58
Why?
220
598110
910
Pourquoi?
09:59
I have confidence, I have faith.
221
599020
1913
J'ai confiance, j'ai la foi.
10:03
I have confidence or I have faith, you.
222
603310
4650
J'ai confiance ou j'ai foi, toi.
10:07
With, in, on or about,
223
607960
3050
Avec, dans, sur ou sur,
10:11
which preposition do you think works best in the sentence?
224
611010
4577
selon vous, quelle préposition fonctionne le mieux dans la phrase ?
10:15
(timer ticking)
225
615587
2667
(tic-tac)
10:20
When you have confidence or faith
226
620890
2400
Lorsque vous avez confiance ou
10:23
that someone can do great things,
227
623290
3550
croyez que quelqu'un peut faire de grandes choses,
10:26
we use the preposition in.
228
626840
2550
nous utilisons la préposition in.
10:29
Don't worry, you're gonna be great.
229
629390
1920
Ne vous inquiétez pas, vous allez être formidable.
10:31
I have faith in you.
230
631310
1330
J'ai foi en toi.
10:32
I have confidence in you.
231
632640
2770
J'ai confiance en toi.
10:35
So that was the final question.
232
635410
2340
C'était donc la dernière question.
10:37
How many did you get correct?
233
637750
1990
Combien avez-vous obtenu correctement ?
10:39
What is your total?
234
639740
1990
Quel est votre total ?
10:41
Count your correct answers now.
235
641730
1883
Comptez vos bonnes réponses maintenant.
10:47
(gentle chimes)
236
647088
3432
(carillons doux)
10:50
If you scored between zero and five,
237
650520
2540
Si vous avez marqué entre zéro et cinq,
10:53
you're basically an English baby.
238
653060
2240
vous êtes fondamentalement un bébé anglais.
10:55
You definitely need more practice.
239
655300
2150
Vous avez certainement besoin de plus de pratique.
10:57
But don't worry, I have faith in you.
240
657450
2100
Mais ne t'inquiète pas, j'ai confiance en toi.
10:59
If you scored between six and 10,
241
659550
2250
Si vous avez marqué entre 6 et 10,
11:01
you're cool.
242
661800
1050
vous êtes cool.
11:02
But you're not cool enough.
243
662850
1100
Mais tu n'es pas assez cool.
11:03
You're like Shia LaBeouf.
244
663950
2160
Vous êtes comme Shia LaBeouf.
11:06
You're like, yeah, but still meh.
245
666110
3397
Tu es comme, ouais, mais quand même meh.
11:10
If you scored between 11 and 14, you're amazing.
246
670360
3990
Si vous avez marqué entre 11 et 14, vous êtes incroyable.
11:14
Superhero-like even.
247
674350
2530
Super-héros même.
11:16
You should replace your English teacher.
248
676880
2490
Vous devriez remplacer votre professeur d'anglais.
11:19
And if you got a perfect 15,
249
679370
2870
Et si vous avez un 15 parfait,
11:22
you're basically royalty in English.
250
682240
2300
vous êtes fondamentalement royal en anglais.
11:24
You are now the king or the queen of England,
251
684540
3610
Vous êtes maintenant le roi ou la reine d'Angleterre,
11:28
and your passport is in the post,
252
688150
2360
et votre passeport est par la poste, il
11:30
coming to you right now.
253
690510
1350
vous parvient en ce moment.
11:31
(clapping)
254
691860
1120
(applaudissements)
11:32
You deserve it.
255
692980
1640
Vous le méritez.
11:34
You earned that passport.
256
694620
833
Vous avez gagné ce passeport.
11:35
Well done, well done.
257
695453
1287
Bien fait, bien fait.
11:36
Welcome to being British.
258
696740
2040
Bienvenue à être britannique.
11:38
Okay, you probably have questions,
259
698780
2230
D'accord, vous avez probablement des questions,
11:41
don't worry, I've got answers.
260
701010
2080
ne vous inquiétez pas, j'ai des réponses.
11:43
Let's look in detail at each question.
261
703090
2792
Examinons en détail chaque question.
11:45
Okay, that first situation.
262
705882
3248
D'accord, cette première situation.
11:49
The correct answer is I'm in bed.
263
709130
3500
La bonne réponse est que je suis au lit.
11:52
A very common mistake I always see is I'm on bed.
264
712630
5000
Une erreur très courante que je vois toujours est que je suis au lit.
11:57
Maybe you wrote that recently.
265
717700
2380
Peut-être avez-vous écrit cela récemment.
12:00
You can use on, but that's like,
266
720080
2190
Vous pouvez utiliser, mais c'est comme,
12:02
here's your bed and you're sitting,
267
722270
1910
voici votre lit et vous êtes assis,
12:04
or standing, or jumping on your bed.
268
724180
3720
ou debout, ou en train de sauter sur votre lit.
12:07
And that's when you use on.
269
727900
1700
Et c'est à ce moment-là que vous utilisez.
12:09
But if you are here, like this,
270
729600
3090
Mais si vous êtes ici, comme ça,
12:12
you're in bed.
271
732690
1770
vous êtes au lit.
12:14
For this situation, yeah, I know,
272
734460
1580
Pour cette situation, ouais, je sais, les
12:16
prepositions are very weird.
273
736040
2420
prépositions sont très bizarres.
12:18
This one it just happens to be on.
274
738460
2820
Celui-ci, il se trouve qu'il est allumé.
12:21
My house is on fire.
275
741280
1720
Ma maison est en feu.
12:23
We don't say my house is in fire,
276
743000
2060
Nous ne disons pas que ma maison est en feu,
12:25
we don't say my house is with fire.
277
745060
2173
nous ne disons pas que ma maison est en feu.
12:28
Just because English is weird, I'm sorry.
278
748300
3160
Juste parce que l'anglais est bizarre, je suis désolé.
12:31
Okay, so why this and why this?
279
751460
2860
Bon, alors pourquoi ça et pourquoi ça ?
12:34
I know, it's really annoying.
280
754320
1720
Je sais, c'est vraiment ennuyeux.
12:36
Okay, when you use the verb spend,
281
756040
3080
D'accord, quand vous utilisez le verbe dépenser,
12:39
spend time, spend money
282
759120
2820
passer du temps, dépenser de l'argent
12:44
on a thing.
283
764148
1602
pour une chose.
12:45
But look at this one, what the hell?
284
765750
1770
Mais regardez celui-ci, qu'est-ce que c'est que ça ?
12:47
There's no preposition there.
285
767520
1690
Il n'y a pas de préposition ici.
12:49
Why is that?
286
769210
1070
Pourquoi donc?
12:50
It's actually very, very simple.
287
770280
2240
C'est en fait très, très simple.
12:52
So, we have a verb, if you spend time, if you spend money,
288
772520
5000
Donc, nous avons un verbe, si vous passez du temps, si vous dépensez de l'argent,
12:58
with the verb you don't use a preposition,
289
778270
3210
avec le verbe vous n'utilisez pas de préposition,
13:01
you just use that verb with the ing form,
290
781480
3750
vous utilisez simplement ce verbe avec la forme ing,
13:05
so just keep that in mind for next time.
291
785230
2333
alors gardez cela à l'esprit pour la prochaine fois.
13:08
Also, really common mistake I hear with this,
292
788678
2250
De plus, l'erreur très courante que j'entends avec cela,
13:11
is I'm spending all day or I'm spending time to play.
293
791845
3695
c'est que je passe toute la journée ou que je passe du temps à jouer.
13:16
No!
294
796900
970
Non!
13:17
Remember you have a verb, just the ing form.
295
797870
3970
Rappelez-vous que vous avez un verbe, juste la forme ing.
13:21
No preposition, no to, verb ing.
296
801840
3280
Pas de préposition, non à, verbe ing.
13:25
That's it.
297
805120
1180
C'est ça.
13:26
Okay.
298
806300
833
D'accord.
13:27
The agree or disagree thing.
299
807133
2107
La chose d'accord ou pas d'accord.
13:29
I don't agree with this.
300
809240
1860
Je ne suis pas d'accord avec cela.
13:31
I don't agree with you.
301
811100
2420
Je ne suis pas d'accord avec vous.
13:33
But you could add about marrying a pizza, the subject.
302
813520
5000
Mais vous pourriez ajouter à propos d' épouser une pizza, le sujet.
13:38
When we talk about agreement,
303
818740
2530
Lorsque nous parlons d'accord,
13:41
as meaning I approve of this,
304
821270
2660
comme signifiant j'approuve cela,
13:43
or I don't approve, in this case,
305
823930
3910
ou je n'approuve pas, dans ce cas,
13:47
just use with.
306
827840
2440
utilisez simplement avec.
13:50
I don't agree with you marrying a pizza.
307
830280
3500
Je ne suis pas d'accord pour que tu épouses une pizza.
13:53
It's just strange.
308
833780
1413
C'est juste étrange.
13:56
Or I don't agree with the president's stupid ideas.
309
836796
3044
Ou je ne suis pas d'accord avec les idées stupides du président.
13:59
I don't approve of them.
310
839840
1890
Je ne les approuve pas.
14:01
But, of course, agree could mean you have
311
841730
2660
Mais, bien sûr, être d'accord pourrait signifier que vous avez
14:04
the same opinion about something.
312
844390
1773
la même opinion sur quelque chose.
14:09
If your opinions agree then it's a different preposition,
313
849250
4810
Si vos opinions concordent alors c'est une préposition différente,
14:14
then it's on.
314
854060
1410
alors c'est sur.
14:15
We agree on a lot of things,
315
855470
1780
Nous sommes d'accord sur beaucoup de choses,
14:17
but I don't agree with you marrying a pizza.
316
857250
2990
mais je ne suis pas d'accord pour que tu épouses une pizza.
14:20
Or you could agree on a deal, a plan, a proposition.
317
860240
5000
Ou vous pourriez convenir d'un accord, d'un plan, d'une proposition.
14:25
For example, we agreed on meeting at 8 o'clock.
318
865340
5000
Par exemple, nous nous sommes mis d'accord pour nous rencontrer à 8 heures.
14:31
Or, we can't agree on anything.
319
871090
3420
Ou alors, nous ne sommes pas d'accord sur quoi que ce soit.
14:34
Let's break up.
320
874510
1370
Séparons-nous.
14:35
This one.
321
875880
833
Celui-ci.
14:36
A very common mistake I hear is
322
876713
1800
Une erreur très courante que j'entends est que
14:38
it's suits to you.
323
878513
2907
cela vous convient.
14:41
No.
324
881420
950
Non.
14:42
That's a really common mistake,
325
882370
1830
C'est une erreur très courante,
14:44
don't make it in the future.
326
884200
1490
ne la commettez pas à l'avenir.
14:45
There should be no preposition with the verb suits.
327
885690
4160
Il ne devrait pas y avoir de préposition avec le verbe suits.
14:49
That shirt suits you.
328
889850
1770
Cette chemise te va bien.
14:51
Those shoes, they're awesome.
329
891620
2010
Ces chaussures, elles sont géniales.
14:53
Where did you get those shoes, they really suit you.
330
893630
2740
Où as-tu trouvé ces chaussures, elles te vont vraiment bien.
14:56
Okay, so the look at my face thing,
331
896370
2660
D'accord, alors le truc de regarder mon visage,
14:59
a very common mistake.
332
899030
1573
une erreur très courante.
15:01
For example, if Spanish is your first language,
333
901887
2823
Par exemple, si l'espagnol est votre première langue,
15:04
the translation you wouldn't put a preposition, right?
334
904710
4113
la traduction ne mettrait pas de préposition, n'est-ce pas ?
15:08
Like, look my face.
335
908823
1117
Comme, regarde mon visage.
15:09
That's a very common mistake that I hear often
336
909940
3130
C'est une erreur très courante que j'entends souvent de la
15:14
from students with Latin languages as their first language.
337
914235
4075
part d'étudiants dont les langues latines sont leur première langue.
15:18
So, just be careful with the verb look,
338
918310
3700
Donc, faites juste attention avec le verbe regarder,
15:22
you look at something, someone, someone's face, whatever.
339
922010
4910
vous regardez quelque chose, quelqu'un, le visage de quelqu'un, peu importe.
15:26
Yes, there is an exception here, with in.
340
926920
4250
Oui, il y a une exception ici, avec in.
15:31
For example, maybe it feels like something went
341
931170
3491
Par exemple, vous avez peut-être l' impression que quelque chose est entré
15:34
in your eye and it really hurts.
342
934661
3229
dans votre œil et que cela fait vraiment mal.
15:37
Can you look in my eye?
343
937890
2850
Peux-tu regarder dans mes yeux ?
15:40
Do I have anything in my eye?
344
940740
2390
Est-ce que j'ai quelque chose dans les yeux ?
15:43
In that case, yeah, look in my eye.
345
943130
3600
Dans ce cas, ouais, regarde-moi dans les yeux.
15:46
Or, if you want to be romantic,
346
946730
1950
Ou, si vous voulez être romantique,
15:48
you could say, look in my eyes.
347
948680
2557
vous pourriez dire, regardez-moi dans les yeux.
15:51
That's no, why did I think that was romantic?
348
951237
3363
C'est non, pourquoi ai-je pensé que c'était romantique ?
15:54
That's not romantic.
349
954600
1740
Ce n'est pas romantique.
15:56
Wait, is it?
350
956340
1500
Attendez, c'est ça ?
15:57
No, okay, maybe if you wanted to hypnotize someone,
351
957840
3260
Non, d'accord, peut-être que si tu voulais hypnotiser quelqu'un,
16:01
then you would say, look in my eyes.
352
961100
3633
alors tu dirais, regarde-moi dans les yeux.
16:06
Okay, to be motivated to do something,
353
966690
3470
D'accord, pour être motivé à faire quelque chose,
16:10
if you have a verb, you use to.
354
970160
3410
si vous avez un verbe, vous l'utilisez.
16:13
I'm motivated to study.
355
973570
2570
Je suis motivé pour étudier.
16:16
I'm motivated to do something.
356
976140
1950
Je suis motivé pour faire quelque chose.
16:18
But let's imagine, that today you have a big day
357
978090
4637
Mais imaginons qu'aujourd'hui vous avez une grosse journée
16:22
and you feel motivated.
358
982727
2593
et que vous vous sentez motivé.
16:25
If it's a noun, use for.
359
985320
3410
Si c'est un nom, utilisez pour.
16:28
I feel really motivated for today.
360
988730
2690
Je me sens vraiment motivé pour aujourd'hui.
16:31
I feel really motivated for this.
361
991420
2433
Je me sens vraiment motivé pour ça.
16:34
Think of and think about.
362
994960
1670
Réfléchissez et réfléchissez.
16:36
Now, in general they are very, very similar
363
996630
2510
Maintenant, en général, ils sont très, très similaires
16:39
and sometimes they're used for the same contexts.
364
999140
3920
et parfois ils sont utilisés pour les mêmes contextes.
16:43
However, there is a difference in feeling and meaning.
365
1003060
4270
Cependant, il y a une différence de sentiment et de sens.
16:47
Think of, that's just an awareness of something.
366
1007330
3460
Pensez-y, c'est juste une prise de conscience de quelque chose.
16:50
For example, think of a number.
367
1010790
2860
Par exemple, pensez à un nombre.
16:53
So a number just appears.
368
1013650
3520
Ainsi, un numéro apparaît.
16:57
This number thought isn't there for a long time,
369
1017170
3300
Ce nombre pensé n'est pas là depuis longtemps,
17:00
so that's think of.
370
1020470
1540
alors pensez-y.
17:02
Think about, that implies some longer thought,
371
1022010
4110
Réfléchissez, cela implique une réflexion plus longue, une
17:06
some consideration.
372
1026120
1740
certaine considération.
17:07
Like, I've been thinking about you all day.
373
1027860
3020
Genre, j'ai pensé à toi toute la journée.
17:10
I've been thinking about our relationship
374
1030880
2060
J'ai pensé à notre relation
17:12
and I hate you.
375
1032940
853
et je te déteste.
17:15
Or in this case, think about,
376
1035032
2238
Ou dans ce cas, pensez-y,
17:17
we use that for threats.
377
1037270
1880
nous utilisons cela pour les menaces.
17:19
Don't even think about messaging your ex.
378
1039150
3650
Ne pensez même pas à envoyer un message à votre ex.
17:22
Could we say of?
379
1042800
2160
Peut-on dire de ?
17:24
Nah, yes.
380
1044960
1880
Non, oui.
17:26
But think about works better in threats.
381
1046840
2933
Mais pensez à fonctionne mieux dans les menaces.
17:31
To be bored of something.
382
1051891
2379
S'ennuyer de quelque chose.
17:34
Now, originally, we said,
383
1054270
1950
Maintenant, à l'origine, nous avons dit,
17:36
I'm really bored by this movie.
384
1056220
2630
je suis vraiment ennuyé par ce film.
17:38
Or I'm really bored with this movie.
385
1058850
2913
Ou je m'ennuie vraiment avec ce film.
17:42
But it has become way more common recently to say of.
386
1062660
5000
Mais il est devenu beaucoup plus courant récemment d'en parler.
17:48
So much so that if you said,
387
1068350
2530
Tant et si bien que si vous l'avez dit,
17:50
I'm really bored by this movie.
388
1070880
2160
je suis vraiment ennuyé par ce film.
17:53
I'm really bored with this movie.
389
1073040
3280
Je m'ennuie vraiment avec ce film.
17:56
That sounds a little bit strange.
390
1076320
2380
Cela semble un peu étrange.
17:58
So, use of.
391
1078700
2103
Donc, utilisation de.
18:02
Now, sometimes we might hear something like,
392
1082122
2531
Maintenant, parfois nous pourrions entendre quelque chose comme,
18:05
I'm bored with this conversation, I'm leaving.
393
1085780
2820
je m'ennuie avec cette conversation, je m'en vais.
18:08
You might hear that
394
1088600
1180
Vous pourriez entendre cela
18:09
and it this context, to say I'm bored with it,
395
1089780
3210
et ce contexte, dire que je m'ennuie avec ça,
18:12
has that dismissive feeling, right?
396
1092990
2520
a ce sentiment dédaigneux, n'est-ce pas ?
18:15
So, huh, I'm bored with it.
397
1095510
2300
Alors, hein, je m'ennuie avec ça.
18:17
It's like you're leaving something.
398
1097810
2450
C'est comme si tu laissais quelque chose.
18:20
I'm bored with this,
399
1100260
2230
Je m'ennuie de ça,
18:22
I'm leaving it, goodbye to this thing.
400
1102490
2880
je m'en vais, adieu à ce truc.
18:25
But in general, use of.
401
1105370
3520
Mais en général, l'utilisation de.
18:28
Okay, to be scared of something.
402
1108890
2780
D'accord, avoir peur de quelque chose.
18:31
You want to talk about your fear in general.
403
1111670
3210
Vous voulez parler de votre peur en général.
18:34
Use I'm scared of verb with ing,
404
1114880
3830
Utilisez j'ai peur du verbe avec ing,
18:38
in this case, flying.
405
1118710
2380
dans ce cas, voler.
18:41
Can I say I'm scared to fly?
406
1121090
4450
Puis-je dire que j'ai peur de voler ?
18:45
Yes, you could,
407
1125540
1440
Oui, vous pourriez,
18:46
but when you say I'm scared to do something,
408
1126980
5000
mais quand vous dites que j'ai peur de faire quelque chose,
18:52
that verb is in the infinitive,
409
1132300
2220
ce verbe est à l'infinitif,
18:54
I'm scared to do, I'm scared to go, I'm scared to.
410
1134520
3100
j'ai peur de faire, j'ai peur d'y aller, j'ai peur de.
18:57
I'm scared to lose you, don't leave me!
411
1137620
2680
J'ai peur de te perdre, ne me quitte pas !
19:00
That implies that you're going to do it
412
1140300
3050
Cela implique que vous allez le faire
19:03
and you're scared.
413
1143350
1430
et que vous avez peur.
19:04
So, I mean in this context, yes,
414
1144780
3310
Donc, je veux dire dans ce contexte, oui,
19:08
that could be a possibility,
415
1148090
2180
cela pourrait être une possibilité,
19:10
but if you wrote to here,
416
1150270
2380
mais si vous avez écrit ici,
19:12
you didn't get a point because I wrote flying, not fly,
417
1152650
5000
vous n'avez pas obtenu de point parce que j'ai écrit voler, pas voler,
19:17
so it has to be of.
418
1157900
1740
donc ça doit être de.
19:19
Okay, to be annoyed at someone,
419
1159640
2030
OK, être ennuyé par quelqu'un
19:21
to be annoyed with someone.
420
1161670
1750
, être ennuyé par quelqu'un.
19:23
In general, just use those two.
421
1163420
2710
En général, utilisez simplement ces deux.
19:26
But remember the reason that I gave,
422
1166130
2730
Mais rappelez-vous la raison que j'ai donnée,
19:28
she's annoyed because her friend stole her phone.
423
1168860
5000
elle est agacée parce que son amie lui a volé son téléphone.
19:36
In this case it's better to use about.
424
1176410
3830
Dans ce cas, il est préférable d'utiliser environ.
19:40
What are you annoyed about?
425
1180240
2610
Qu'est-ce qui vous énerve ?
19:42
I'm so annoyed about her stealing my phone.
426
1182850
2870
Je suis tellement ennuyé qu'elle ait volé mon téléphone.
19:45
Just remember though, you want that verb in the ing form.
427
1185720
4190
Rappelez-vous cependant que vous voulez ce verbe sous la forme ing.
19:49
I'm really annoyed about her stealing my phone.
428
1189910
3140
Je suis vraiment ennuyé qu'elle ait volé mon téléphone.
19:53
And actually, you could use at here.
429
1193050
3870
Et en fait, vous pourriez utiliser ici.
19:56
I'm so annoyed at her staling my phone.
430
1196920
2330
Je suis tellement ennuyé qu'elle obstrue mon téléphone.
19:59
What the hell?
431
1199250
1130
Que diable?
20:00
Okay when we talk about improvements,
432
1200380
2430
D'accord, quand on parle d'améliorations,
20:02
yep, use the preposition in.
433
1202810
1920
oui, utilisez la préposition in.
20:04
This is a huge improvement in my English.
434
1204730
2700
C'est une énorme amélioration de mon anglais.
20:07
Less commonly, but still definitely okay to use,
435
1207430
3470
Moins fréquemment, mais toujours acceptable à utiliser,
20:10
you could say,
436
1210900
1100
on pourrait dire
20:12
there's has been a huge improvement with my English.
437
1212000
3420
qu'il y a eu une énorme amélioration avec mon anglais.
20:15
That's completely fine too.
438
1215420
2260
C'est tout à fait bien aussi.
20:17
But I didn't give you that option, so.
439
1217680
2203
Mais je ne vous ai pas donné cette option, donc.
20:21
And finally, having faith or confidence in someone.
440
1221600
5000
Et enfin, avoir foi ou confiance en quelqu'un.
20:26
Sometimes I've heard few different options in this.
441
1226880
3620
Parfois, j'ai entendu quelques options différentes dans ce domaine.
20:30
I have faith with you.
442
1230500
1410
J'ai foi en toi.
20:31
I have faith about you.
443
1231910
1240
J'ai foi en toi.
20:33
I have faith on you.
444
1233150
1150
J'ai foi en toi.
20:34
No, just in.
445
1234300
2210
Non, juste dedans.
20:36
Just because English is weird.
446
1236510
4290
Juste parce que l'anglais est bizarre.
20:40
Sorry.
447
1240800
833
Pardon.
20:41
So, thanks for playing.
448
1241633
1287
Alors, merci d'avoir joué.
20:42
Remember to challenge your friends
449
1242920
1670
N'oubliez pas de défier vos amis
20:44
or anyone who studies English.
450
1244590
2480
ou toute personne qui étudie l'anglais.
20:47
And I'll see you next time
451
1247070
1400
Et je vous verrai la prochaine fois
20:48
in the Super Mega
452
1248470
2510
dans le quiz Super Mega
20:50
Awesome Prepositions Quiz.
453
1250980
4476
Awesome Prepositions.
20:55
(lively music)
454
1255456
2583
(musique entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7