STOP Saying "BEACH" like THIS! Difficult English Pronunciation Mistakes!

Do you make these pronunciation mistakes when you speak English?

Você comete esses erros de pronúncia quando fala inglês?

The answer is probably yes, because they're extremely common.

A resposta provavelmente é sim, porque são extremamente comuns.

But don't worry.

Mas não se preocupe.

In today's lesson, I'm going to show you exactly how

Na lição de hoje, vou mostrar exatamente como

to pronounce all of these difficult words perfectly in English.

pronunciar perfeitamente todas essas palavras difíceis em inglês.

First BEACH and BITCH

Primeiro BEACH e BITCH

There are two reasons that you might be pronouncing this word.

Existem duas razões pelas quais você pode estar pronunciando esta palavra.

Like this word.

Como esta palavra.

First, are you using the long

Primeiro, você está usando o

or the short e sound?

som e longo ou curto?

If it's the long /i:/ sound, that's BEACH

Se for o som /i:/ longo, é BEACH O

The short /I/ sound that's BITCH

som /I/ curto é BITCH

So be careful.

Então tome cuidado.

The second reason might be how you end the word.

A segunda razão pode ser como você termina a palavra.

How do you pronounce this part of the word?

Como você pronuncia esta parte da palavra?

If you use a glottal stop, which means your throat closes, that stops the sound.

Se você usar uma parada glotal, o que significa que sua garganta se fecha, isso interrompe o som.

That sound finishes the word.

Esse som termina a palavra.

It's good for both

É bom para os dois

Same thing, it’s fine!

Mesma coisa, tudo bem!

However, if you use your tongue to stop the sound

No entanto, se você usar a língua para interromper o som

by hitting the back of your teeth, Just there.

batendo na parte de trás dos dentes, apenas ali.

To stop the sound.

Para parar o som.

Then it will always sound like “BITCH”

Então sempre soará como “BITCH”

Even if you use the long E sound.

Mesmo se você usar o som E longo.

Because my tongue is hitting here.

Porque minha língua está batendo aqui.

Changes the sound, makes THIS sound like THIS!

Muda o som, faz ISTO soar como ISTO!

So practice with me.

Então pratique comigo.

ELECTION and ERECTION

ELEIÇÃO e EREÇÃO

If your language doesn't really have a specific “L” or ”R” sound,

Se o seu idioma realmente não tiver um som específico de “L” ou “R”,

it can be difficult to do the two sounds.

pode ser difícil fazer os dois sons.

So how do you do the “L”?

Então, como você faz o “L”?

And how do you do the “R”?

E como você faz o “R”?

Well, “L” is all in your tongue.

Bem, “L” está todo na sua língua.

La la la la la la la la la.

La la la la la la la la la.

Nothing else makes that sound but the “R” is the opposite.

Nada mais faz esse som, mas o “R” é o oposto.

The tongue doesn't touch anything in the mouth.

A língua não toca em nada na boca.

It's only the lips that make the “R” sound.

São apenas os lábios que fazem o som “R”.

Think of it like a tensed, awkward kissy mouth.

Pense nisso como uma boca de beijo tensa e desajeitada.

And then relax it.

E depois relaxe.

See! Awkward kissy mouth! To compare, just the tongue

Ver! Beijinho estranho na boca! Para comparar, apenas a língua

La, la la la la.

La, la la la la.

Could kiss the mouth.

Poderia beijar a boca.

Just the lips. Rah, rah, rah, rah, rah.

Apenas os lábios. Rá, rá, rá, rá, rá.

Now you try it. Let's practice together.

Agora você tenta. Vamos praticar juntos.

SHEET or SHIT

SHEET or SHIT

This one, you just have to be very careful about your long

Esse, só tem que tomar muito cuidado com o

/i:/ sound and the short /I/ sound for some people.

/i:/ longo e com o /I/ curto para algumas pessoas.

I know this still isn't clear, So let's see what's happening inside the mouth.

Eu sei que ainda não está claro, então vamos ver o que está acontecendo dentro da boca.

when I do the /i:/ sound the back of my tongue,

quando eu faço o som /i:/ com a parte de trás da minha língua,

this area goes up, it's raised and tense.

essa área sobe, fica levantada e tensa.

The sides of my tongue match the sides of my teeth.

Os lados da minha língua combinam com os lados dos meus dentes.

it's tense and raised.

é tenso e elevado.

EE But for /I/, everything relaxes the tongue does nothing.

EE Mas para /I/, tudo relaxa a língua não adianta nada.

Let's practice together.

Vamos praticar juntos.

I mean, right?

Quero dizer, certo?

Let's just be honest.

Sejamos honestos.

They’re kind of mid!

Eles são meio que meio!

TEETH and TITS

DENTES e MAMAS

Yes. This can be very embarrassing if you don't have

Sim. Isso pode ser muito embaraçoso se você não tiver

the “TH” sound in your language and you replace it with a

o som “TH” em seu idioma e substituí-lo por um

So how do we learn the sound?

Então, como aprendemos o som?

if you have your tongue and you rest it on your bottom teeth

se você tiver sua língua e a apoiar nos dentes inferiores

like this

assim,

you breathe out and close your mouth slowly

você expira e fecha a boca lentamente,

you get this sound.

você obtém esse som.

That's not a “TH” sound.

Isso não é um som “TH”.

That's rubbish. So how do you do this?

Isso é lixo. Então como você faz isso?

So imagine there's a tiny weight right here on your tongue pushing down.

Então imagine que há um pequeno peso bem aqui na sua língua empurrando para baixo.

The rest of the tongue has tension

O resto da língua tem tensão

and comes up slightly in the mouth.

e sobe ligeiramente na boca.

your mouth might be different to my mouth, but if we have the same mouth,

sua boca pode ser diferente da minha boca, mas se tivermos a mesma boca,

then the edges of my tongue

então as bordas da minha língua

line up perfectly with the edges of my teeth,

se alinham perfeitamente com as bordas dos meus dentes,

with the exception of the front, just there!

com exceção da frente, logo ali!

if you don't have the “TH” sound in your language, it's a new muscle that you have to train.

se você não tem o som “TH” no seu idioma, é um novo músculo que você tem que treinar.

So practice this until it sounds good, until it sounds like...

Então pratique isso até soar bem, até soar como...

there's also the long E

tem também o mi longo

and the long E and short E

, o mi longo e o mi curto.

But you already know that.

Mas você já sabe disso.

So let's just practice

Então vamos praticar

ANKLE and UNCLE

TORNOZELO e TIO.

I hope you paid attention to my mouth shape just then.

Espero que você tenha prestado atenção no formato da minha boca .

I hope you weren't. Actually, that's kind of creepy.

Espero que não. Na verdade, isso é meio assustador.

But if you were, then you noticed that the mouth

Mas se você fosse, notou que a boca

makes two very different shapes to make these two words.

faz duas formas muito diferentes para formar essas duas palavras.

So with “Ankle”

Assim com “tornozelo”

The “a” is represented by this symbol.

o “a” é representado por este símbolo.

When you look in a dictionary and see those weird symbols,

Quando você olha em um dicionário e vê aqueles símbolos esquisitos,

this is one of those this sounds like...

este é um daqueles que soa como...

You hear it in “apple”, “bat”, ‘can”.

Você ouve em “apple”, “bat”, ‘can’.

And notice my mouth is very open and kind of in this shape.

E observe que minha boca está bem aberta e meio que neste formato.

My mouth is very wide open.

Minha boca está muito aberta.

but this symbol represents the “U” sound.

mas este símbolo representa o som “U”.

You hear this in words like “Come”, “Up”, “Bum”

Você ouve isso em palavras como “Vem”, “Para cima”, “Bum”

To make this sound correctly your mouth is more narrow.

Para fazer esse som corretamente, sua boca é mais estreita.

Compare the two mouth shapes.

Compare as duas formas de boca. TORNOZELO

ANKLE UNCLE

TIO

Repeat with me.

Repita comigo.

See how good your English pronunciation really is.

Veja como sua pronúncia em inglês realmente é boa.

Oof!

COKE or COCK

Ufa!

COKE ou COCK

This one can be very embarrassing if you don't use correct pronunciation.

Este pode ser muito embaraçoso se você não usar a pronúncia correta.

So how do you pronounce them correctly?

Então, como você os pronuncia corretamente?

This word uses the ... sound.

Esta palavra usa o ... som.

This word uses an ... sound.

Esta palavra usa um ... som.

Notice there is only one sound for this.

Observe que há apenas um som para isso.

This one, however, the mouth will change shape in the word.

Este, porém, a boca mudará de forma na palavra.

And that creates two different sounds.

E isso cria dois sons diferentes.

Starting position here,

Posição inicial aqui,

finishing here.

terminando aqui.

Okay. Let’s practice together!

OK. Vamos praticar juntos!

You're at a restaurant, you're reading the menu,

Você está em um restaurante, está lendo o cardápio

and your English pronunciation is not perfect

e sua pronúncia em inglês não é perfeita

“Hi! Can I have a big bowl of crap?!”

“Oi! Posso comer uma tigela grande de porcaria?!”

CRAB or CRAP?

CRAB ou CRAP?

Some languages don't differentiate between the two, the P and the B.

Algumas línguas não diferenciam entre os dois, o P e o B.

So how do you pronounce them?

Então, como você os pronuncia?

Well the “P” is what we professionals call an “unvoiced” sound.

Bem, o “P” é o que nós profissionais chamamos de som “surdo”.

The “B” is what we call a “Voiced” sound

O “B” é o que chamamos de som “vozeado”

when you have a voiced sound,

quando você tem um som vozeado,

you can feel the vibration in your throat when you say it.

você pode sentir a vibração na garganta quando você o diz.

You can practice this, too! Put your hand here and say,

Você também pode praticar isso! Coloque sua mão aqui e diga:

There's vibration here, right?

Tem vibração aqui, certo?

That's a voiced sound.

Isso é um som sonoro.

The “P”, however,

O “P”, porém,

no vibration, It's a practice This You can grab a tissue

sem vibração, é uma prática. Você pode pegar um lenço de papel

or a bit of paper and put it next to your mouth.

ou um pedaço de papel e colocar próximo à boca.

to make the “P” sound.

para fazer o som “P”.

This should move

Isso deve se mover

to make the “B” sound.

para fazer o som “B”.

This should not move.

Isso não deve se mover.

my job is weird.

meu trabalho é estranho.

So let's practice that together.

Então vamos praticar isso juntos.

I mean, honestly, kind of. Right!?

Quero dizer, honestamente, mais ou menos. Certo!?

at least very overrated.

pelo menos muito superestimado.

FORK and FUCK

FORK e FUCK

there are two distinct sounds you need to practice

são dois sons distintos que você precisa praticar

“OR”, it's that same sound in “walk”,

“OR”, é o mesmo som em “walk”,

“more”, “door”

“more”, “door”

and this is that sound again like in “bum”

e este é aquele som novamente como em “bum”

Look how the mouth shape is different for both for this

Veja como o formato da boca é diferente para ambos para isso

So let's practice that together

Então vamos praticar juntos

PEACE and PISS

PEACE e PISS

Do you wish peace for the world ...or just piss?

Você deseja paz para o mundo ... ou apenas mijar?

This difference is again that long /i:/ sound and the short /I/ sound.

Essa diferença é novamente o som /i:/ longo e o som /I/ curto.

long e for peace.

anseie pela paz.

Short /I/ sound for “piss”

Som curto /I/ para “mijo”

Practice it with me.

Pratique comigo.

I'm sorry to my Japanese friends, but, yeah, you need to practice this one

Sinto muito pelos meus amigos japoneses, mas, sim, você precisa praticar este

EARTH and ARSE

EARTH e ASS

When you don't pronounce the “TH” properly,

Quando você não pronuncia o “TH” corretamente,

EARTH really sounds like ARSE

EARTH realmente soa como ASS

So you need to practice it.

Então você precisa praticar.

Remember those very important tips I gave you?

Lembra daquelas dicas importantíssimas que te dei?

There should be tension in your tongue.

Deve haver tensão em sua língua.

The edges of your tongue should go with the edges of your teeth.

As bordas de sua língua devem ir com as bordas de seus dentes.

And there should be that gap in the front of your tongue

E deve haver aquele espaço na frente da língua

and the front of your teeth to let the air out.

e na frente dos dentes para deixar o ar sair.

Practice it a few times.

Pratique algumas vezes.

Remember, this is a new muscle that you need to exercise in your mouth.

Lembre-se, este é um novo músculo que você precisa exercitar em sua boca.

So even if you get it perfect the first time

Portanto, mesmo se você acertar na primeira vez

and then the second time you miss it, don't worry, you just need to practice it.

e depois errar na segunda vez, não se preocupe, você só precisa praticar.

Then it will become normal. I promise.

Depois ficará normal. Eu prometo.

Let's practice that together.

Vamos praticar isso juntos.

CITY or SHITTY

CIDADE ou MERDA

Loads of students have problems with these two words because of the sounds /s/ and /sh/

Muitos alunos têm problemas com essas duas palavras por causa dos sons /s/ e /sh/

How do you differentiate those two sounds?

Como você diferencia esses dois sons? Ainda

I'm glad you asked, you can relax your tongue for city, city,

bem que você perguntou, pode relaxar a língua para city, city,

My tongue doesn't really do much, but for shitty

Minha língua não faz muito, mas para merda

I notice that my tongue comes back in

noto que minha língua volta para

the mouth, there’s a bit of tension

a boca, há um pouco de tensão

notice the other thing.

observe a outra coisa.

My lips are going in that awkward kissy mouth thing again.

Meus lábios estão naquela coisa estranha de boca de beijo novamente.

Let's practice together

Vamos praticar juntos

I know I'm going to make lots of enemies, but I don't care

Eu sei que vou fazer muitos inimigos, mas não me importo A

By the way if you pronounced everything perfectly in today's lesson.

propósito, se você pronunciou tudo perfeitamente na lição de hoje.

But then tomorrow you try to say those words again and they sound wrong.

Mas amanhã você tenta dizer essas palavras novamente e elas soam erradas.

Don't worry, most of these sounds will be new in your language,

Não se preocupe, a maioria desses sons serão novos em seu idioma,

which means you have to work on a new muscle in your mouth.

o que significa que você terá que trabalhar um novo músculo em sua boca.

So even if you pronounced it perfectly today, this is new.

Portanto, mesmo que você tenha pronunciado perfeitamente hoje, isso é novo.

You need to build that muscle memory in your mouth

Você precisa construir essa memória muscular em sua boca

in order for this to sound comfortable and therefore natural.

para que isso soe confortável e, portanto, natural.

When you speak English.

Quando você fala inglês.

Don't forget to leave a comment below

Não se esqueça de deixar um comentário abaixo

which words are difficult for you to pronounce?

quais palavras são difíceis para você pronunciar?

So watch the video again.

Então assista o vídeo novamente.

If you need more practice,

Se você precisar de mais prática,

this video will teach you more how to pronounce the “TH” sounds.

este vídeo vai te ensinar mais como pronunciar os sons “TH”.

And I'll see you in the next class! Bye!

E vejo vocês na próxima aula! Tchau!