STOP Saying "BEACH" like THIS! Difficult English Pronunciation Mistakes!

Do you make these pronunciation mistakes when you speak English?

Czy popełniasz te błędy wymowy, gdy mówisz po angielsku?

The answer is probably yes, because they're extremely common.

Odpowiedź brzmi prawdopodobnie tak, ponieważ są one niezwykle powszechne.

But don't worry.

Ale nie martw się.

In today's lesson, I'm going to show you exactly how

W dzisiejszej lekcji pokażę Ci, jak dokładnie

to pronounce all of these difficult words perfectly in English.

wymówić wszystkie te trudne słowa po angielsku.

First BEACH and BITCH

Najpierw PLAŻA i [ __ ]

There are two reasons that you might be pronouncing this word.

Istnieją dwa powody, dla których możesz wymawiać to słowo.

Like this word.

Jak to słowo. Po

First, are you using the long

pierwsze, czy używasz długiego

or the short e sound?

czy krótkiego dźwięku e?

If it's the long /i:/ sound, that's BEACH

Jeśli to długi dźwięk /i:/, to BEACH.

The short /I/ sound that's BITCH

Krótki dźwięk /I/ to [ __ ]

So be careful.

Więc bądź ostrożny.

The second reason might be how you end the word.

Drugim powodem może być to, jak kończysz słowo.

How do you pronounce this part of the word?

Jak wymawia się tę część słowa?

If you use a glottal stop, which means your throat closes, that stops the sound.

Jeśli używasz zwarcia krtaniowego, co oznacza, że twoje gardło się zamyka, to zatrzymuje dźwięk.

That sound finishes the word.

Ten dźwięk kończy słowo.

It's good for both

To jest dobre dla obu

Same thing, it’s fine!

To samo, jest w porządku!

However, if you use your tongue to stop the sound

Jeśli jednak użyjesz języka, aby zatrzymać dźwięk,

by hitting the back of your teeth, Just there.

uderzając w tylną część zębów, właśnie tam.

To stop the sound.

Aby zatrzymać dźwięk.

Then it will always sound like “BITCH”

Wtedy zawsze będzie brzmieć jak „[ __ ]”,

Even if you use the long E sound.

nawet jeśli użyjesz długiego dźwięku E.

Because my tongue is hitting here.

Ponieważ mój język uderza tutaj.

Changes the sound, makes THIS sound like THIS!

Zmienia dźwięk, sprawia, że ​​TO brzmi jak TO!

So practice with me.

Więc ćwicz ze mną.

ELECTION and ERECTION

WYBÓR i ERECJA

If your language doesn't really have a specific “L” or ”R” sound,

Jeśli w twoim języku tak naprawdę nie ma określonego dźwięku „L” lub „R”,

it can be difficult to do the two sounds.

wykonanie tych dwóch dźwięków może być trudne.

So how do you do the “L”?

Jak więc zrobić „L”?

And how do you do the “R”?

A jak się robi „R”?

Well, “L” is all in your tongue.

Cóż, „L” jest w twoim języku.

La la la la la la la la la.

La la la la la la la la la.

Nothing else makes that sound but the “R” is the opposite.

Nic innego nie wydaje takiego dźwięku, ale „R” jest przeciwieństwem.

The tongue doesn't touch anything in the mouth.

Język nie dotyka niczego w jamie ustnej.

It's only the lips that make the “R” sound.

Tylko usta wydają dźwięk „R”.

Think of it like a tensed, awkward kissy mouth.

Pomyśl o tym jak o napiętych, niezręcznych buziakach.

And then relax it.

A potem zrelaksuj się.

See! Awkward kissy mouth! To compare, just the tongue

Widzieć! Niezręczne całusy w usta! Dla porównania, tylko język

La, la la la la.

La, la la la la.

Could kiss the mouth.

Mógłby pocałować w usta.

Just the lips. Rah, rah, rah, rah, rah.

Tylko usta. Racja, racja, racja, racja, racja.

Now you try it. Let's practice together.

Teraz spróbuj. Poćwiczmy razem.

SHEET or SHIT

ARKUSZ czy GÓWNO W

This one, you just have to be very careful about your long

tym przypadku musisz bardzo uważać na swój długi dźwięk

/i:/ sound and the short /I/ sound for some people.

/i:/ i krótki dźwięk /I/ dla niektórych osób.

I know this still isn't clear, So let's see what's happening inside the mouth.

Wiem, że to wciąż nie jest jasne, więc zobaczmy, co dzieje się w jamie ustnej.

when I do the /i:/ sound the back of my tongue,

kiedy robię dźwięk /i:/ językiem,

this area goes up, it's raised and tense.

ten obszar idzie w górę, jest uniesiony i napięty.

The sides of my tongue match the sides of my teeth.

Boki mojego języka pasują do boków moich zębów.

it's tense and raised.

jest napięty i podniesiony.

EE But for /I/, everything relaxes the tongue does nothing.

EE Ale dla /I/ wszystko odpręża język nic nie robi.

Let's practice together.

Poćwiczmy razem.

I mean, right?

mam na myśli, prawda? Po

Let's just be honest.

prostu bądźmy szczerzy.

They’re kind of mid!

Są trochę średnie!

TEETH and TITS

ZĘBY I CYCKI

Yes. This can be very embarrassing if you don't have

Tak. Może to być bardzo krępujące, jeśli nie masz

the “TH” sound in your language and you replace it with a

dźwięku „TH” w swoim języku i zastąpisz go dźwiękiem.

So how do we learn the sound?

Jak więc możemy nauczyć się tego dźwięku?

if you have your tongue and you rest it on your bottom teeth

jeśli masz język i opierasz go na dolnych zębach w

like this

ten sposób, robisz

you breathe out and close your mouth slowly

wydech i powoli zamykasz usta,

you get this sound.

słyszysz ten dźwięk.

That's not a “TH” sound.

To nie jest dźwięk „TH”.

That's rubbish. So how do you do this?

To śmieci. Jak to zrobić?

So imagine there's a tiny weight right here on your tongue pushing down.

Więc wyobraź sobie, że na twoim języku jest mały ciężar, który naciska w dół.

The rest of the tongue has tension

Reszta języka jest napięta

and comes up slightly in the mouth.

i lekko unosi się w jamie ustnej.

your mouth might be different to my mouth, but if we have the same mouth,

Twoje usta mogą różnić się od moich, ale jeśli mamy te same usta,

then the edges of my tongue

to krawędzie mojego języka idealnie

line up perfectly with the edges of my teeth,

pokrywają się z krawędziami moich zębów,

with the exception of the front, just there!

z wyjątkiem przodu, właśnie tam!

if you don't have the “TH” sound in your language, it's a new muscle that you have to train.

jeśli nie masz dźwięku „TH” w swoim języku, jest to nowy mięsień, który musisz trenować.

So practice this until it sounds good, until it sounds like...

Więc ćwicz to, aż zabrzmi dobrze, aż zabrzmi jak...

there's also the long E

jest też długie E

and the long E and short E

, długie E i krótkie E.

But you already know that.

Ale to już wiesz.

So let's just practice

Więc poćwiczmy

ANKLE and UNCLE

KOSTKĘ i WUJKA.

I hope you paid attention to my mouth shape just then.

Mam nadzieję, że zwróciłeś uwagę na kształt moich ust .

I hope you weren't. Actually, that's kind of creepy.

Mam nadzieję, że nie byłeś. Właściwie to trochę przerażające.

But if you were, then you noticed that the mouth

Ale jeśli tak, to zauważyłeś, że usta

makes two very different shapes to make these two words.

tworzą dwa bardzo różne kształty, aby ułożyć te dwa słowa.

So with “Ankle”

Tak więc w przypadku „kostki”

The “a” is represented by this symbol.

„a” jest reprezentowane przez ten symbol.

When you look in a dictionary and see those weird symbols,

Kiedy zajrzysz do słownika i zobaczysz te dziwne symbole,

this is one of those this sounds like...

to brzmi to jak…

You hear it in “apple”, “bat”, ‘can”.

Słyszysz to w „jabłku”, „nietoperzu”, „puszce”.

And notice my mouth is very open and kind of in this shape.

I zauważ, że moje usta są bardzo otwarte i jakby w tym kształcie.

My mouth is very wide open.

Moje usta są bardzo szeroko otwarte.

but this symbol represents the “U” sound.

ale ten symbol reprezentuje dźwięk „U”.

You hear this in words like “Come”, “Up”, “Bum”

Słyszysz to w słowach takich jak „Come”, „Up”, „Bum”

To make this sound correctly your mouth is more narrow.

Aby to brzmiało poprawnie, twoje usta są węższe.

Compare the two mouth shapes.

Porównaj dwa kształty ust.

ANKLE UNCLE

KOSTKA WUJEK

Repeat with me.

Powtórz ze mną.

See how good your English pronunciation really is.

Zobacz, jak dobra jest Twoja angielska wymowa .

Oof!

COKE or COCK

Uff!

COKE lub COCK

This one can be very embarrassing if you don't use correct pronunciation.

To może być bardzo kłopotliwe, jeśli nie używasz poprawnej wymowy.

So how do you pronounce them correctly?

Jak więc poprawnie je wymówić?

This word uses the ... sound.

To słowo używa ... dźwięku.

This word uses an ... sound.

To słowo używa ... dźwięku.

Notice there is only one sound for this.

Zauważ, że jest tylko jeden dźwięk.

This one, however, the mouth will change shape in the word.

Ten jednak usta zmienią kształt w słowie.

And that creates two different sounds.

I to tworzy dwa różne dźwięki.

Starting position here,

Pozycja startowa tutaj,

finishing here.

finisz tutaj.

Okay. Let’s practice together!

Dobra. Poćwiczmy razem!

You're at a restaurant, you're reading the menu,

Jesteś w restauracji, czytasz menu,

and your English pronunciation is not perfect

a Twoja angielska wymowa nie jest idealna

“Hi! Can I have a big bowl of crap?!”

„Cześć! Mogę dostać dużą miskę gówna?!”

CRAB or CRAP?

KRAB czy KRAP?

Some languages don't differentiate between the two, the P and the B.

Niektóre języki nie rozróżniają tych dwóch liter, P i B.

So how do you pronounce them?

Jak więc je wymawiać?

Well the “P” is what we professionals call an “unvoiced” sound.

Cóż, „P” jest tym, co my, profesjonaliści, nazywamy dźwiękiem „bezdźwięcznym”.

The “B” is what we call a “Voiced” sound

„B” jest tym, co nazywamy „dźwięcznym” dźwiękiem,

when you have a voiced sound,

gdy masz dźwięczny dźwięk,

you can feel the vibration in your throat when you say it.

możesz poczuć wibracje w gardle, kiedy to mówisz.

You can practice this, too! Put your hand here and say,

Ty też możesz to przećwiczyć! Połóż tu swoją rękę i powiedz:

There's vibration here, right?

Tu są wibracje, prawda?

That's a voiced sound.

To dźwięk dźwięczny.

The “P”, however,

„P”, jednak

no vibration, It's a practice This You can grab a tissue

bez wibracji. To jest praktyka. Możesz chwycić chusteczkę

or a bit of paper and put it next to your mouth.

lub kawałek papieru i przyłożyć ją do ust.

to make the “P” sound.

aby wydobyć dźwięk „P”.

This should move

To powinno się poruszyć,

to make the “B” sound.

aby wydać dźwięk „B”.

This should not move.

To nie powinno się ruszać.

my job is weird.

moja praca jest dziwna

So let's practice that together.

Więc przećwiczmy to razem.

I mean, honestly, kind of. Right!?

To znaczy, szczerze mówiąc, trochę. Prawidłowy!?

at least very overrated.

co najmniej bardzo przereklamowany.

FORK and FUCK

FORK i FUCK

there are two distinct sounds you need to practice

istnieją dwa różne dźwięki, których potrzebujesz, aby ćwiczyć

“OR”, it's that same sound in “walk”,

„OR”, to ten sam dźwięk w „walk”,

“more”, “door”

„more”, „door”

and this is that sound again like in “bum”

i to jest ten sam dźwięk, co w „bum”

Look how the mouth shape is different for both for this

Zobacz, jak kształt ust jest różny dla obu w tym przypadku

So let's practice that together

Więc przećwiczmy to razem

PEACE and PISS

POKÓJ i PIS

Do you wish peace for the world ...or just piss?

Czy chcesz pokoju na świecie ... czy tylko sikać?

This difference is again that long /i:/ sound and the short /I/ sound.

Ta różnica znowu polega na tym, że długi dźwięk /i:/ i krótki dźwięk /I/.

long e for peace.

długie e dla pokoju.

Short /I/ sound for “piss”

Krótki dźwięk /I/ oznaczający „piss”

Practice it with me.

Poćwicz to ze mną.

I'm sorry to my Japanese friends, but, yeah, you need to practice this one

Przepraszam moich japońskich przyjaciół, ale tak, musicie to poćwiczyć.

EARTH and ARSE

EARTH and [ __ ]

When you don't pronounce the “TH” properly,

Kiedy nie wymawiasz „TH” poprawnie,

EARTH really sounds like ARSE

EARTH naprawdę brzmi jak [ __ ]

So you need to practice it.

Więc musisz to poćwiczyć.

Remember those very important tips I gave you?

Pamiętasz te bardzo ważne wskazówki, które ci dałem?

There should be tension in your tongue.

Język powinien być napięty.

The edges of your tongue should go with the edges of your teeth.

Krawędzie języka powinny pokrywać się z krawędziami zębów.

And there should be that gap in the front of your tongue

I powinna być taka szczelina z przodu języka

and the front of your teeth to let the air out.

i z przodu zębów, aby wypuścić powietrze.

Practice it a few times.

Przećwicz to kilka razy.

Remember, this is a new muscle that you need to exercise in your mouth.

Pamiętaj, że jest to nowy mięsień, który musisz ćwiczyć w jamie ustnej.

So even if you get it perfect the first time

Więc nawet jeśli uda ci się to zrobić perfekcyjnie za pierwszym razem,

and then the second time you miss it, don't worry, you just need to practice it.

a potem za drugim nie trafisz, nie martw się, po prostu musisz to ćwiczyć.

Then it will become normal. I promise.

Wtedy stanie się to normalne. Obiecuję.

Let's practice that together.

Poćwiczmy to razem.

CITY or SHITTY

CITY lub SHITTY

Loads of students have problems with these two words because of the sounds /s/ and /sh/

Mnóstwo uczniów ma problemy z tymi dwoma słowami ze względu na dźwięki /s/ i /sh/

How do you differentiate those two sounds?

Jak rozróżnić te dwa dźwięki?

I'm glad you asked, you can relax your tongue for city, city,

Cieszę się, że pytasz, możesz rozluźnić język na miasto, miasto.

My tongue doesn't really do much, but for shitty

Mój język tak naprawdę nie robi wiele, ale na gówno

I notice that my tongue comes back in

zauważam, że mój język wraca do

the mouth, there’s a bit of tension

ust, jest trochę napięcia,

notice the other thing.

zauważ coś innego.

My lips are going in that awkward kissy mouth thing again.

Moje usta znów wchodzą w te niezręczne całusy.

Let's practice together

Poćwiczmy razem

I know I'm going to make lots of enemies, but I don't care

Wiem, że narobię sobie wielu wrogów, ale nie obchodzi mnie to Przy

By the way if you pronounced everything perfectly in today's lesson.

okazji, czy na dzisiejszej lekcji wymówiłeś wszystko perfekcyjnie.

But then tomorrow you try to say those words again and they sound wrong.

Ale jutro znowu spróbujesz powiedzieć te słowa i brzmią źle.

Don't worry, most of these sounds will be new in your language,

Nie martw się, większość z tych dźwięków będzie nowa w twoim języku,

which means you have to work on a new muscle in your mouth.

co oznacza, że ​​musisz popracować nad nowym mięśniem w jamie ustnej.

So even if you pronounced it perfectly today, this is new.

Więc nawet jeśli wymówiłeś to doskonale dzisiaj, to jest nowe.

You need to build that muscle memory in your mouth

Musisz zbudować tę pamięć mięśniową w ustach,

in order for this to sound comfortable and therefore natural.

aby brzmiało to komfortowo, a przez to naturalnie.

When you speak English.

Kiedy mówisz po angielsku.

Don't forget to leave a comment below

Nie zapomnij zostawić komentarza poniżej,

which words are difficult for you to pronounce?

które słowa są dla Ciebie trudne do wymówienia?

So watch the video again.

Więc obejrzyj wideo ponownie.

If you need more practice,

Jeśli potrzebujesz więcej praktyki,

this video will teach you more how to pronounce the “TH” sounds.

ten film nauczy Cię więcej, jak wymawiać dźwięki „TH”.

And I'll see you in the next class! Bye!

I do zobaczenia na następnych zajęciach! Do widzenia!