Prefixes and Suffixes - English Lesson

In today's English class I'll teach you about prefixes

Na aula de inglês de hoje vou ensinar sobre prefixos

and suffixes, how they work and what they all mean.

e sufixos, como eles funcionam e o que eles significam.

So a prefix is something that goes before a word.

Então um prefixo é algo que vem antes de uma palavra.

For example, “UNnecessary”. UN- is a prefix.

Por exemplo, “UNnecessary”. UN- é um prefixo.

Suffixes are things that go after words.

Sufixos são coisas que vêm depois das palavras.

Aly how can I say to my girlfriend, “You're really easy to love!”

Aly, como posso dizer para minha namorada: "Você é realmente fácil de amar!"

Something cute.

Algo fofo.

Great question and this is a good example.

Ótima pergunta e este é um bom exemplo.

When you want to say something is POSSIBLE

Quando você quiser dizer que algo é POSSÍVEL

to DO, use this suffix:

de FAZER, use este sufixo:

This means it's possible.

Isso significa que é possível.

So any verb +ABLE

Então qualquer verbo +ABLE

It’s POSSIBLE to DO this thing.

É POSSÍVEL FAZER isso.

It's very cute.

É muito fofo.

“I can love you.” That doesn't sound romantic.

“Eu posso te amar.” Isso não parece romântico.

Trust me.

Confie em mim.

This sounds very cute in English.

Isso soa muito fofo em inglês. Os

British people have many problems.

britânicos têm muitos problemas.

Yeah.

Sim.

if someone asks me.

se alguém me perguntar.

Can we meet at 2 p.m. today?

Podemos nos encontrar às 14h? hoje?

I say.

Eu digo.

Yeah, two is doable.

Sim, dois é possível.

I can do 2:00.

Eu consigo fazer 2:00.

this is a very useful suffix.

este é um sufixo muito útil.

And this is a very useful word to quickly say.

E esta é uma palavra muito útil para dizer rapidamente.

Yeah, I can do that or we can do that or this is possible.

Sim, eu posso fazer isso ou nós podemos fazer aquilo ou isso é possível.

This is doable.

Isso é possível.

Oh, THIS COFFEE!

Ah, ESTE CAFÉ!

Fred, you’re Italian! Taste this, mate. It's bad, right?

Fred, você é italiano! Experimente isso, companheiro. É ruim, certo?

I'm literally Japanese.

Eu sou literalmente japonês.

I can't drink that

Não posso beber isso

It is not drinkable.

. Não é potável.

talking about the ability to drink something.

falando sobre a capacidade de beber alguma coisa.

So drinkABLE

Então bebível

But we want to say NOT + CAN + DRINK

Mas queremos dizer NÃO + PODE + BEBER,

not can drink.

não pode beber.

And he teaches English?

E ele ensina inglês?

This coffee is undrinkable.

Este café é intragável.

You can not drink it.

Você não pode beber.

Totally undrinkable.

Totalmente intragável.

Fred.

Your Italian ancestors would cry.

Fred.

Seus ancestrais italianos chorariam. Obrigado!!!

なんでやねん!!!

I don't like this guy on YouTube.

Não gosto desse cara no YouTube.

He is unwatchable.

Ele é impossível de assistir.

A good example.

Um bom exemplo.

Who is unwatchable on YouTube?

Quem é inassistível no YouTube?

This one.

Este.

I can't listen to this music.

Não consigo ouvir essa música.

This music is unlistenable.

Essa música é inaudível.

Okay, there are exceptions to this.

Certo, há exceções para isso.

We can't use these with every verb.

Não podemos usar isso com todos os verbos.

Some things like this.

Algumas coisas assim.

We should say this, but we don't.

Deveríamos dizer isso, mas não dizemos.

This music is unlistenable.

Essa música é inaudível.

We don't say it.

Nós não dizemos isso.

We should, but we don't.

Deveríamos, mas não fazemos.

So what should I say in English for “I can't listen to this music.”

Então, o que devo dizer em inglês para "Não consigo ouvir esta música"?

Simply:

Simplesmente:

I can't listen to this music.

não consigo ouvir essa música.

Just that?

Só isso?

Yeah.

Oh, whoa.

Sim. Nossa

!

My girlfriend just broke up with me.

Minha namorada acabou de terminar comigo.

Oh, no

Ah, não.

Why?

Por quê?

She says I'm unlovable.

Ela diz que não sou digno de amor.

You can't love me?

Você não pode me amar?

No. This Scotch egg is very bad.

Não. Este ovo escocês é muito ruim.

It's uneatable.

É intragável.

Your food is bad. And you should feel bad.

Sua comida é ruim. E você deveria se sentir mal.

Okay. Another exception is this one.

OK. Outra exceção é esta.

You can say it's uneatable.

Podemos dizer que é intragável.

It's not possible to eat, but it's more common to say.

Não é possível comer, mas é mais comum dizer.

Inedible.

Não comestível.

And it means the same thing.

E significa a mesma coisa.

This one is just more common

Este é mais comum.

Why?

Por quê?

Just.. because ...English

Só... porque...Inglês

I have a question.

Eu tenho uma pergunta.

Yes?

Sim?

What's the difference between the prefixes UN- and DIS-?

Qual é a diferença entre os prefixos UN- e DIS-?

Are they the same?

Eles são iguais?

Great question. And no.

Ótima pergunta. E não.

so UN- means not, but more like not complete.

então UN- significa não, mas sim algo como não completo.

DIS- also means not.

DIS- também significa não.

But this is a negation.

Mas isso é uma negação.

You're saying no, the the opposite of this.

Você está dizendo não, o oposto disso.

give me an example.

me dê um exemplo.

Okay, so we went to the pub yesterday right?

Ok, então fomos ao pub ontem, certo?

yeah.

sim.

And you wanted an orange juice.

E você queria um suco de laranja.

But they didn't have orange juice.

Mas eles não tinham suco de laranja.

No

Não

- So were you satisfied? - No.

- Então você ficou satisfeito? - Não.

So he will say I'm UNsatisfied.

Então ele dirá que estou INsatisfeito.

The UN, meaning the satisfaction is not completed.

A ONU, ou seja, a satisfação não está concluída.

- Yes, I was unsatisfied - Exactly.

- Sim, fiquei insatisfeito . - Exatamente.

But they also said.

Mas eles também disseram.

That you have a stupid face.

Que você tem uma cara de idiota.

Yes, guys they said had a stupid face.

Sim, os caras que eles diziam tinham cara de idiota.

They did the opposite of satisfied me.

Eles fizeram o oposto de me satisfazer.

They made me sad.

Eles me deixaram triste.

We want to say the opposite of satisfaction happened.

Queremos dizer que aconteceu o oposto da satisfação.

We are negating the satisfaction.

Estamos negando a satisfação.

I'm dissatisfied.

Estou insatisfeito.

I was dissatisfied, got it?

Fiquei insatisfeito, entendeu?

Okay.

My girlfriend says I was disloyal.

OK.

Minha namorada diz que fui desleal.

It should be unloyal, right?

Deveria ser desleal, certo?

Okay.

Well Google says they're both pretty much the same thing.

OK.

Bem, o Google diz que ambos são praticamente a mesma coisa.

However, if you really want to analyse this, and you do! “UNloyal”

No entanto, se você realmente quiser analisar isso, e você quer! “Desleal”

Yeah. Not complete.

Sim. Não completo.

But also it talks about the absence of a thing in this case absence of loyalty.

Mas também fala sobre a ausência de uma coisa, neste caso, ausência de lealdade.

So if one is un loyal maybe they are just saying

Então, se alguém não é leal, talvez esteja apenas dizendo que

I will not commit to anyone or anything.

não vai se comprometer com ninguém nem com nada.

I'm unloyal.

Eu sou desleal.

I have no loyalty.

Não tenho lealdade.

But remember, if you are disloyal,

Mas lembre-se, se você for desleal,

that sounds like you broke the loyalty.

isso soará como se você tivesse quebrado a lealdade.

- So what did you do? - Nothing.

- Então o que você fez? - Nada.

you did something.

você fez alguma coisa.

What about the prefix MIS-?

E o prefixo MIS-?

Is there a difference between the prefixes MIS- and DIS-?

Existe alguma diferença entre os prefixos MIS- e DIS-?

great question.

ótima pergunta.

Let's analyse all of them.

Vamos analisar todos eles.

They all mean not.

Todos eles querem dizer que não.

But UN is more neutral.

Mas a ONU é mais neutra.

Maybe it doesn't exist.

Talvez não exista.

Or maybe something is not complete. Think.

Ou talvez algo não esteja completo. Pensar.

Unfinished. It's not complete.

Inacabado. Não está completo.

DIS- talks about the negation, the opposite of something.

DIS- fala sobre a negação, o oposto de algo.

DISorganised is the opposite of organised.

Desorganizado é o oposto de organizado.

It's messy.

É uma bagunça.

Things everywhere.

Coisas em todo lugar.

MIS- think of it like a MIStake.

MIS - pense nisso como um ERRO.

for example, if you MISunderstand someone,

por exemplo, se você não entendeu alguém,

you didn't understand them in the correct way.

você não o entendeu da maneira correta.

You made a mistake trying to understand.

Você cometeu um erro ao tentar entender.

WOW guys, apparently the Pope just died.

UAU, pessoal, aparentemente o Papa acabou de morrer.

He did?!

Ele fez?!

Yeah, yeah, he passed a peaceful night.

Sim, sim, ele passou uma noite tranquila.

Let me see that.

Deixe-me ver isso.

Oh no.

This headline is just written very badly.

Oh não.

Este título está muito mal escrito.

He didn't die.

Ele não morreu.

He just slept peacefully.

Ele apenas dormiu pacificamente.

So imagine you saw a headline but you didn't understand

Então imagine que você viu uma manchete, mas não entendeu

everything correctly.

tudo corretamente.

And you post it on social media as information.

E você publica isso nas redes sociais como informação.

If your information that you post has mistakes, then it's.

Se as informações que você publica têm erros, então é.

Misinformation? Why?

Desinformação? Por que?

Because your information has mistakes.

Porque suas informações contêm erros.

Okay.

OK.

But now you know that he's not dead.

Mas agora você sabe que ele não está morto.

Imagine you know

Imagine que você sabe que

the information is wrong, but you still post it.

a informação está errada, mas mesmo assim a publica.

Now, which one is it?

Agora, qual é?

Oh, so it's DISinformation

Ah, então é DESinformação

because it's doing the opposite of giving information.

porque faz o oposto de dar informação.

On purpose.

De propósito.

Giving the wrong information.

Fornecer informações erradas.

Wow. I finally understand English.

Uau. Finalmente entendo inglês.

Well, no, let me break your hearts a little bit more today

Bem, não, deixe-me partir um pouco mais seus corações hoje

because there's more.

porque tem mais.

UN can also mean to reverse an action.

ONU também pode significar reverter uma ação.

On Instagram, for example, if someone tags

No Instagram, por exemplo, se alguém marcar

you in a photo but you don't like that photo,

você em uma foto, mas você não gostar dela,

you can ask them to reverse that action by.

você pode pedir para reverter essa ação.

Oh UNtag I get it now. It's like undo.

Ah, UNtag, entendi agora. É como desfazer.

Fred, what's wrong?

Fred, o que houve?

You broke my heart, Lisa!

Você partiu meu coração, Lisa!

I want you to unbreak it.

Quero que você o desfaça.

You're tearing me apart, Lisa!

Você está me destruindo, Lisa!

Oh hi Mark

Olá Mark

Unfortunately, you failed the IELTS

Infelizmente você foi reprovado no IELTS.

Why?

Por quê?

You only got a 4.0 in reading.

Você tirou apenas 4,0 em leitura.

It's because you didn't understand the vocabulary and the questions.

É porque você não entendeu o vocabulário e as perguntas.

I should have prepared properly by buying Aly’s IELTS vocabulary and Reading eBook!

Eu deveria ter me preparado adequadamente comprando o e-book de vocabulário e leitura do IELTS da Aly!

You should have got Aly’s IELTS vocabulary and reading e-book!

Você deveria ter obtido o e-book de vocabulário e leitura do IELTS da Aly!

I told you now you have to take the IELTS again.

Eu disse que agora você tem que fazer o IELTS novamente.

I have to take the IELTS test again!?

Tenho que fazer o teste IELTS novamente!?

A very useful prefix when you want to say

Um prefixo muito útil quando você quer dizer

repeat something, do it again. Add.

repita algo, faça novamente. Adicionar.

RE- before the verb.

RE- antes do verbo.

In this case.

Nesse caso.

I have to retake the IELTS test.

Tenho que refazer o teste IELTS.

well, not if you prepare with my IELTS vocabulary and Reading eBook!

Bem, não se você se preparar com meu eBook de vocabulário e leitura do IELTS!

You can practice this right now

Você pode praticar isso agora mesmo

in the comments or just say it out loud.

nos comentários ou simplesmente dizer em voz alta.

Which movie do you think is the most...

Qual filme você acha que é mais...

Rewatchable?

assistível novamente?

You know what this means.

Você sabe o que isso significa.

You can watch the thing again and again and again.

Você pode assistir a isso de novo e de novo e de novo.

For me, Toy Story is very rewatchable.

Para mim, Toy Story é algo que vale a pena assistir novamente.

I can watch that like five times and not get bored.

Posso assistir umas cinco vezes sem ficar entediado.

Titanic.

Titânico.

Oh Ivan, you.

Oh Ivan, você.

Everybody dies.

Todo mundo morre.

In the movie or in life?

No filme ou na vida?

Okay, you let me know in the comments.

Ok, me avise nos comentários.

Which movie do you think is the most rewatchable?

Qual filme você acha que é mais assistível?

I'm looking for recommendations.

Estou procurando recomendações.

Is the IELTS hard?

O IELTS é difícil?

It's hard-ish.

É meio difícil.

What’s “ish”?

O que é "ish"?

This is a great suffix “ish”

Este é um ótimo sufixo “ish”.

What does it mean?

O que isso significa?

This softens an adjective.

Isso suaviza um adjetivo.

It's hard, but not crazy hard.

É difícil, mas não tão difícil.

It's hard ish.

É meio difícil.

It adds this.

Ele acrescenta isso.

Only for adjectives.

Somente para adjetivos.

Not just for adjectives. Also for times.

Não apenas para adjetivos. Também para os tempos.

remember this example.

lembre-se deste exemplo.

If they asked me can we meet at two.

Se me perguntassem, poderíamos nos encontrar às duas?

And I say yeah two is doable.

E eu digo que sim, dois é possível.

I can do 2:00.

Eu consigo fazer 2:00.

But I want to say an inexact time. A not exact time.

Mas quero dizer uma hora inexata. Um horário não exato.

I'll say I'll be there at 2ish.

Direi que estarei lá por volta das 14h.

ish with a time means not exactly this time,

ish com um tempo significa não exatamente desta vez,

maybe a bit before, maybe a bit after 2ish.

talvez um pouco antes, talvez um pouco depois das 2h.

And if you add ish to the end of a noun.

E se você adicionar ish ao final de um substantivo.

You're saying this is similar to this thing.

Você está dizendo que isso é parecido com essa coisa.

For example,

Por exemplo,

this tastes banana-ish.

isso tem gosto de banana.

Similar to a banana. Again.

Semelhante a uma banana. De novo.

This ish.

Isso é mais ou menos.

It's not an academic suffix.

Não é um sufixo acadêmico.

Don't use this in your IELTS writing or any formal writing.

Não use isso na sua redação do IELTS ou em qualquer redação formal.

This is a more casual suffix.

Este é um sufixo mais casual.

if you wanted to talk about a band that sounds like another band.

se você quisesse falar sobre uma banda que soa como outra banda.

Like Doechii is very...

Tipo, Doechii é muito...

Tyler, the creator ish.

Tyler, o criador.

No! She's unique!

Não! Ela é única!

You can't replace her.

Você não pode substituí-la.

She's unreplaceable!

Ela é insubstituível!

Yeah.

It's IRreplaceable. Not UNreplaceable.

Sim.

É insubstituível. Não é insubstituível.

I actually hate you. Okay.

Eu realmente odeio você. OK.

When do we use the prefixes IN- IM- and IR-?

Quando usamos os prefixos IN- IM- e IR-?

It's actually very easy.

Na verdade é muito fácil.

Use IM- with words that begin with p m b.

Use IM- com palavras que começam com p m b.

Impolite.

Descortês.

Immature. Imbalanced.

Imaturo. Desequilibrado.

Impossible.

Impossível.

IN- Use it for most other consonants and vowels.

IN- Use-o para a maioria das outras consoantes e vogais.

Like.

Como.

Indecision.

Inaccurate and active.

Indecisão.

Impreciso e ativo.

And IR- for words that begin with R

E IR - para palavras que começam com R

Irreplaceable.

Insubstituível.

Irregardless

De qualquer forma

WAIT! INsecure and UNsecure.

ESPERE! INseguro e NÃO seguro. Acho

I think I got it.

que entendi.

All right. So insecure. Right?

Tudo bem. Tão inseguro. Certo?

No, I thought I had it.

Não, pensei que tinha.

Sorry, guys. What's the difference?

Desculpe, pessoal. Qual é a diferença?

Insecure says that you are not confident about yourself.

Inseguro diz que você não está confiante sobre si mesmo.

For example.

Por exemplo.

if you look in the mirror and you're like, I'm so ugly,

se você se olha no espelho e pensa: " Sou tão feio",

you feel very not confident about yourself, you feel insecure.

você se sente muito inseguro , muito inseguro.

But don't be because you're beautiful and amazing.

Mas não fique assim porque você é linda e incrível.

Unsecure is completely different.

Inseguro é completamente diferente. Meios

Unsecure means. It's not safe.

inseguros. Não é seguro.

For example, if your password is one, two, three, four,

Por exemplo, se sua senha for um, dois, três, quatro,

please change it because it's UNsecure!

altere-a porque ela não é segura!

Okay. I want to send Lisa a message.

OK. Quero enviar uma mensagem para Lisa.

Can you just check that my grammar’s okay?

Você pode verificar se minha gramática está correta?

So I've got this. Lisa.

Então eu tenho isso. Lisa.

Babe, I can't forget you.

Querida, não consigo te esquecer.

You're unforgettable.

Você é inesquecível.

You're irreplaceable.

Você é insubstituível.

And I feel insecure without you.

E eu me sinto inseguro sem você.

It sounds desperate. But yeah.

Parece desesperador. Mas sim. Já

Are we done?

terminamos?

Are we. Is this we finished?

Nós somos. É isso que terminamos?

Are they?

Eles são?

Nah. One minute left. Ish.

Não. Falta um minuto. Mais ou menos.

So the word prefix means before a word right?

Então o prefixo da palavra significa antes de uma palavra, certo?

So when you see pre before a word,

Então, quando você vê pre antes de uma palavra,

it means before for example.

significa antes, por exemplo.

like buying pre-owned clothes.

como comprar roupas usadas.

Yes exactly.

Sim, exatamente.

Pre owned.

Usado.

Someone owned it before you.

Alguém já o possuiu antes de você.

Always chance someone died while wearing it.

Sempre há a chance de alguém morrer enquanto o usava.

Why are you like this? Okay.

Por que você é assim? OK.

And then post means after something happened for example.

E então postar significa depois que algo aconteceu, por exemplo.

a question.

Like, why do all guys love post-apocalyptic movies?

uma pergunta.

Tipo, por que todos os caras amam filmes pós-apocalípticos?

Like movies that take place after an apocalypse?

Gosta de filmes que se passam depois de um apocalipse?

Becky, how long have you been there?

Becky, há quanto tempo você está aí?

I've been sitting here the whole time.

Fiquei sentado aqui o tempo todo.

Really?

Realmente?

So try using all of these prefixes and suffixes

Então tente usar todos esses prefixos e sufixos

in the longest comment possible in the comments.

no comentário mais longo possível .

Also, don't be like Fred and actually prepare for your IELTS.

Além disso, não seja como Fred e prepare-se para o IELTS.

If it's coming up,

Se estiver chegando,

you can get it at papateachme.com or that link just below this video.

você pode obtê-lo em papateachme.com ou no link logo abaixo deste vídeo.

And let me know what you want to see in the next class. Bye!

E me diga o que você quer ver na próxima aula. Tchau!