Prefixes and Suffixes - English Lesson

In today's English class I'll teach you about prefixes

Na dzisiejszych zajęciach z języka angielskiego nauczę Cię o przedrostkach

and suffixes, how they work and what they all mean.

i przyrostkach, jak działają i co oznaczają.

So a prefix is something that goes before a word.

Przedrostek to coś, co poprzedza słowo.

For example, “UNnecessary”. UN- is a prefix.

Na przykład „Niepotrzebne”. UN- jest przedrostkiem.

Suffixes are things that go after words.

Przyrostki to elementy występujące po słowach.

Aly how can I say to my girlfriend, “You're really easy to love!”

Aly, jak mogę powiedzieć mojej dziewczynie: „Naprawdę łatwo cię kochać!”

Something cute.

Coś słodkiego.

Great question and this is a good example.

Świetne pytanie i dobry przykład.

When you want to say something is POSSIBLE

Jeśli chcesz powiedzieć, że coś jest MOŻLIWE

to DO, use this suffix:

do zrobienia, użyj tego przyrostka:

This means it's possible.

Oznacza to, że jest to możliwe.

So any verb +ABLE

Więc każdy czasownik +ABLE

It’s POSSIBLE to DO this thing.

Jest MOŻLIWY, aby ZROBIĆ tę rzecz.

It's very cute.

To jest bardzo słodkie.

“I can love you.” That doesn't sound romantic.

„Mogę cię kochać.” To nie brzmi romantycznie.

Trust me.

Zaufaj mi.

This sounds very cute in English.

Brzmi to bardzo uroczo po angielsku.

British people have many problems.

Brytyjczycy mają wiele problemów.

Yeah.

Tak.

if someone asks me.

jeśli ktoś mnie zapyta. Czy

Can we meet at 2 p.m. today?

możemy spotkać się o 14:00? Dzisiaj?

I say.

Mówię.

Yeah, two is doable.

Jasne, dwie też są wykonalne.

I can do 2:00.

Mogę zrobić 2:00.

this is a very useful suffix.

to bardzo użyteczny przyrostek.

And this is a very useful word to quickly say.

I to jest bardzo przydatne słowo, które można szybko wypowiedzieć.

Yeah, I can do that or we can do that or this is possible.

Tak, mogę to zrobić, albo możemy to zrobić, albo to jest możliwe.

This is doable.

To jest wykonalne.

Oh, THIS COFFEE!

Och, TA KAWA!

Fred, you’re Italian! Taste this, mate. It's bad, right?

Fred, jesteś Włochem! Spróbuj tego, kolego. To złe, prawda?

I'm literally Japanese.

Jestem dosłownie Japończykiem. Nie

I can't drink that

mogę tego pić

It is not drinkable.

. To nie nadaje się do picia.

talking about the ability to drink something.

mówiąc o zdolności do picia czegoś.

So drinkABLE

Więc nadaje się do picia.

But we want to say NOT + CAN + DRINK

Ale chcemy powiedzieć NIE + MOŻE + PIĆ

not can drink.

nie można pić.

And he teaches English?

A uczy angielskiego?

This coffee is undrinkable.

Ta kawa nie nadaje się do picia.

You can not drink it.

Nie można tego pić.

Totally undrinkable.

Zupełnie nie nadaje się do picia.

Fred.

Your Italian ancestors would cry.

Fred.

Twoi włoscy przodkowie by płakali. No cóż

なんでやねん!!!

!!!

I don't like this guy on YouTube.

Nie lubię tego gościa na YouTube.

He is unwatchable.

Nie da się go oglądać.

A good example.

Dobry przykład.

Who is unwatchable on YouTube?

Kogo nie da się oglądać na YouTube?

This one.

Ten.

I can't listen to this music.

Nie mogę słuchać tej muzyki.

This music is unlistenable.

Tej muzyki nie da się słuchać.

Okay, there are exceptions to this.

Jasne, istnieją wyjątki.

We can't use these with every verb.

Nie możemy ich używać z każdym czasownikiem.

Some things like this.

Niektóre rzeczy tego typu.

We should say this, but we don't.

Powinniśmy to powiedzieć, ale tego nie robimy.

This music is unlistenable.

Tej muzyki nie da się słuchać.

We don't say it.

Nie mówimy tego.

We should, but we don't.

Powinniśmy, ale nie robimy.

So what should I say in English for “I can't listen to this music.”

Co więc mam powiedzieć po angielsku na „Nie mogę słuchać tej muzyki”?

Simply:

Po prostu:

I can't listen to this music.

nie mogę słuchać tej muzyki.

Just that?

Tylko tyle?

Yeah.

Oh, whoa.

Tak.

O, kurczę.

My girlfriend just broke up with me.

Moja dziewczyna właśnie ze mną zerwała.

Oh, no

O nie.

Why?

Dlaczego?

She says I'm unlovable.

Mówi, że jestem niegodny miłości.

You can't love me?

Nie możesz mnie kochać?

No. This Scotch egg is very bad.

Nie. To szkockie jajko jest bardzo zepsute.

It's uneatable.

To jest niejadalne.

Your food is bad. And you should feel bad.

Twoje jedzenie jest zepsute. I powinieneś czuć się źle.

Okay. Another exception is this one.

Dobra. Kolejnym wyjątkiem jest ten.

You can say it's uneatable.

Można powiedzieć, że nie nadaje się do jedzenia.

It's not possible to eat, but it's more common to say.

Nie da się tego zjeść, ale częściej się tak mówi.

Inedible.

Niejadalny.

And it means the same thing.

A to oznacza to samo.

This one is just more common

Ten jest po prostu bardziej powszechny.

Why?

Dlaczego? Po

Just.. because ...English

prostu... ponieważ...

I have a question.

mam pytanie.

Yes?

Tak?

What's the difference between the prefixes UN- and DIS-?

Jaka jest różnica pomiędzy prefiksami UN- i DIS-?

Are they the same?

Czy są takie same?

Great question. And no.

Świetne pytanie. I nie.

so UN- means not, but more like not complete.

więc UN- oznacza nie, ale raczej niekompletne.

DIS- also means not.

DIS- oznacza również nie.

But this is a negation.

Ale to jest negacja.

You're saying no, the the opposite of this.

Mówisz nie, a to jest przeciwieństwo tego.

give me an example.

podaj mi przykład.

Okay, so we went to the pub yesterday right?

Okej, więc wczoraj poszliśmy do pubu, tak?

yeah.

Tak.

And you wanted an orange juice.

A ty chciałeś soku pomarańczowego.

But they didn't have orange juice.

Ale nie mieli soku pomarańczowego.

No

Nie

- So were you satisfied? - No.

- Czy jesteś zadowolony? - Nie.

So he will say I'm UNsatisfied.

Więc powie, że jestem niezadowolony.

The UN, meaning the satisfaction is not completed.

ONZ, co oznacza, że satysfakcja nie została jeszcze wypełniona.

- Yes, I was unsatisfied - Exactly.

- Tak, byłem niezadowolony. - Dokładnie.

But they also said.

Ale powiedzieli też.

That you have a stupid face.

Że masz głupią twarz.

Yes, guys they said had a stupid face.

Tak, mówili, że faceci mieli głupie miny.

They did the opposite of satisfied me.

Zrobili coś przeciwnego, niż mnie zadowolili.

They made me sad.

Sprawili mi smutek.

We want to say the opposite of satisfaction happened.

Chcielibyśmy powiedzieć, że nastąpiło coś odwrotnego do zaspokojenia.

We are negating the satisfaction.

Negujemy satysfakcję.

I'm dissatisfied.

Jestem niezadowolony.

I was dissatisfied, got it?

Nie byłem zadowolony, rozumiesz?

Okay.

My girlfriend says I was disloyal.

Dobra.

Moja dziewczyna mówi, że byłem nielojalny.

It should be unloyal, right?

To powinno być nielojalne, prawda?

Okay.

Well Google says they're both pretty much the same thing.

Dobra.

Cóż, Google twierdzi, że to właściwie to samo.

However, if you really want to analyse this, and you do! “UNloyal”

Jeśli jednak naprawdę chcesz to przeanalizować , a zrobisz to! „NIElojalny”

Yeah. Not complete.

Tak. Niekompletne.

But also it talks about the absence of a thing in this case absence of loyalty.

Ale mówi też o braku czegoś, w tym przypadku braku lojalności.

So if one is un loyal maybe they are just saying

Więc jeśli ktoś nie jest lojalny, może po prostu mówi, że

I will not commit to anyone or anything.

nie zobowiąże się wobec nikogo i niczego.

I'm unloyal.

Jestem nielojalny.

I have no loyalty.

Nie mam lojalności.

But remember, if you are disloyal,

Ale pamiętaj, jeśli okażesz nielojalność,

that sounds like you broke the loyalty.

to tak jakbyś złamał lojalność.

- So what did you do? - Nothing.

- Więc co zrobiłeś? - Nic.

you did something.

zrobiłeś coś.

What about the prefix MIS-?

A co z prefiksem MIS-?

Is there a difference between the prefixes MIS- and DIS-?

Czy jest różnica pomiędzy prefiksami MIS- i DIS-?

great question.

świetne pytanie.

Let's analyse all of them.

Przeanalizujmy je wszystkie.

They all mean not.

Wszystkie one oznaczają, że nie.

But UN is more neutral.

Ale ONZ jest bardziej neutralna.

Maybe it doesn't exist.

Może nie istnieje.

Or maybe something is not complete. Think.

Albo może coś jest niekompletne. Myśleć.

Unfinished. It's not complete.

Niedokończony. To nie jest kompletne.

DIS- talks about the negation, the opposite of something.

DIS- mówi o negacji, przeciwstawieniu czegoś.

DISorganised is the opposite of organised.

NIEZORGANIZOWANY jest przeciwieństwem zorganizowanego.

It's messy.

To bałagan.

Things everywhere.

Rzeczy wszędzie.

MIS- think of it like a MIStake.

MIS - pomyśl o tym jak o BŁĘDZIE.

for example, if you MISunderstand someone,

Na przykład, jeśli źle zrozumiesz kogoś,

you didn't understand them in the correct way.

nie zrozumiałeś go we właściwy sposób.

You made a mistake trying to understand.

Popełniłeś błąd próbując zrozumieć. O rany,

WOW guys, apparently the Pope just died.

ludzie, najwyraźniej papież właśnie umarł.

He did?!

Naprawdę?!

Yeah, yeah, he passed a peaceful night.

Tak, tak, spędził spokojną noc.

Let me see that.

Pokaż mi to.

Oh no.

This headline is just written very badly.

O nie.

Ten nagłówek jest po prostu bardzo źle napisany.

He didn't die.

Nie umarł.

He just slept peacefully.

On po prostu spał spokojnie.

So imagine you saw a headline but you didn't understand

Wyobraź sobie, że zobaczyłeś nagłówek, ale nie

everything correctly.

wszystko dobrze zrozumiałeś.

And you post it on social media as information.

I publikujesz to w mediach społecznościowych jako informację.

If your information that you post has mistakes, then it's.

Jeżeli informacje, które publikujesz zawierają błędy, to tak jest.

Misinformation? Why?

Mylna informacja? Dlaczego?

Because your information has mistakes.

Ponieważ Twoje informacje zawierają błędy.

Okay.

Dobra.

But now you know that he's not dead.

Ale teraz wiesz, że on nie umarł.

Imagine you know

Wyobraź sobie, że wiesz, że

the information is wrong, but you still post it.

informacja jest błędna, ale mimo to ją publikujesz.

Now, which one is it?

A który to jest?

Oh, so it's DISinformation

Aha, więc to jest DEZinformacja,

because it's doing the opposite of giving information.

bo działa odwrotnie niż przekazywanie informacji.

On purpose.

Celowo.

Giving the wrong information.

Podanie błędnych informacji.

Wow. I finally understand English.

Wow. W końcu rozumiem angielski.

Well, no, let me break your hearts a little bit more today

Cóż, nie, pozwólcie, że dziś jeszcze bardziej rozbiję wam serca,

because there's more.

bo mam tego więcej.

UN can also mean to reverse an action.

ONZ może również oznaczać cofnięcie akcji.

On Instagram, for example, if someone tags

Na przykład na Instagramie, jeśli ktoś oznaczy

you in a photo but you don't like that photo,

Cię na zdjęciu, ale to zdjęcie Ci się nie podoba,

you can ask them to reverse that action by.

możesz poprosić go o cofnięcie tej akcji.

Oh UNtag I get it now. It's like undo.

O, UNtag, teraz rozumiem. To jest jak cofnięcie.

Fred, what's wrong?

Fred, co się dzieje?

You broke my heart, Lisa!

Złamałaś mi serce, Liso!

I want you to unbreak it.

Chcę, żebyś to rozbił.

You're tearing me apart, Lisa!

Rozdzierasz mnie, Liso!

Oh hi Mark

O, cześć Marku.

Unfortunately, you failed the IELTS

Niestety, nie zdałeś egzaminu IELTS.

Why?

Dlaczego?

You only got a 4.0 in reading.

Z czytania dostałeś ocenę zaledwie 4.0.

It's because you didn't understand the vocabulary and the questions.

Ponieważ nie zrozumiałeś słownictwa i pytań. Powinnam była się

I should have prepared properly by buying Aly’s IELTS vocabulary and Reading eBook!

odpowiednio przygotować, kupując e-book Aly dotyczący słownictwa i czytania na IELTS!

You should have got Aly’s IELTS vocabulary and reading e-book!

Powinieneś dostać e-book Aly dotyczący słownictwa i czytania na poziomie IELTS!

I told you now you have to take the IELTS again.

Mówiłem ci, że musisz podejść do egzaminu IELTS jeszcze raz.

I have to take the IELTS test again!?

Muszę jeszcze raz zdać test IELTS!?

A very useful prefix when you want to say

Bardzo użyteczny przedrostek, gdy chcesz powiedzieć

repeat something, do it again. Add.

coś powtórzyć, zrobić to jeszcze raz. Dodać.

RE- before the verb.

RE- przed czasownikiem.

In this case.

W tym przypadku.

I have to retake the IELTS test.

Muszę ponownie zdać test IELTS.

well, not if you prepare with my IELTS vocabulary and Reading eBook!

Cóż, nie, jeśli przygotujesz się z moim słownictwem IELTS i książką w formacie elektronicznym!

You can practice this right now

Możesz przećwiczyć to już teraz

in the comments or just say it out loud.

w komentarzach lub po prostu powiedzieć to na głos.

Which movie do you think is the most...

Który film uważasz za najbardziej... nadający

Rewatchable?

się do ponownego obejrzenia?

You know what this means.

Wiesz co to oznacza.

You can watch the thing again and again and again.

Można to oglądać raz po raz.

For me, Toy Story is very rewatchable.

Dla mnie Toy Story to serial, który można oglądać wielokrotnie.

I can watch that like five times and not get bored.

Mogę to oglądać pięć razy i mi się nie znudzi.

Titanic.

Tytaniczny.

Oh Ivan, you.

Och, Iwanie, ty.

Everybody dies.

Wszyscy umierają.

In the movie or in life?

W filmie czy w życiu?

Okay, you let me know in the comments.

Dobrze, dajcie mi znać w komentarzach.

Which movie do you think is the most rewatchable?

Który film Twoim zdaniem warto obejrzeć ponownie?

I'm looking for recommendations.

Szukam rekomendacji.

Is the IELTS hard?

Czy IELTS jest trudny?

It's hard-ish.

To jest dość trudne.

What’s “ish”?

Co to jest „ish”?

This is a great suffix “ish”

To świetny przyrostek „ish”.

What does it mean?

Co on oznacza?

This softens an adjective.

To zmiękcza przymiotnik.

It's hard, but not crazy hard.

To trudne, ale nie szalenie trudne.

It's hard ish.

To jest trochę trudne.

It adds this.

Dodaje to.

Only for adjectives.

Tylko dla przymiotników.

Not just for adjectives. Also for times.

Nie tylko przymiotniki. Także na czasy.

remember this example.

Zapamiętaj ten przykład.

If they asked me can we meet at two.

Jeśli mnie zapytają, czy możemy się spotkać o drugiej.

And I say yeah two is doable.

I mówię, że tak, dwa są wykonalne.

I can do 2:00.

Mogę zrobić 2:00.

But I want to say an inexact time. A not exact time.

Ale nie chcę podawać dokładnego czasu. Nie podano dokładnego czasu.

I'll say I'll be there at 2ish.

Powiem, że będę tam około 14.

ish with a time means not exactly this time,

ish z czasem oznacza nie dokładnie tym razem,

maybe a bit before, maybe a bit after 2ish.

może trochę przed, może trochę po 2ish.

And if you add ish to the end of a noun.

A jeśli dodasz ish na końcu rzeczownika.

You're saying this is similar to this thing.

Mówisz, że to jest podobne do tej rzeczy.

For example,

Na przykład

this tastes banana-ish.

to ma smak banana.

Similar to a banana. Again.

Podobny do banana. Ponownie.

This ish.

To jest to.

It's not an academic suffix.

To nie jest przyrostek akademicki.

Don't use this in your IELTS writing or any formal writing.

Nie używaj tego w pracach pisemnych na egzaminie IELTS ani w żadnych formalnych pracach pisemnych.

This is a more casual suffix.

Jest to przyrostek bardziej swobodny.

if you wanted to talk about a band that sounds like another band.

jeśli chciałbyś porozmawiać o zespole, który brzmi jak inny zespół.

Like Doechii is very...

Jakby Doechii był bardzo...

Tyler, the creator ish.

Tylerem, twórcą.

No! She's unique!

NIE! Ona jest wyjątkowa!

You can't replace her.

Nie możesz jej zastąpić.

She's unreplaceable!

Ona jest niezastąpiona!

Yeah.

It's IRreplaceable. Not UNreplaceable.

Tak.

To jest niezastąpione. Nie niezastąpione.

I actually hate you. Okay.

Naprawdę cię nienawidzę. Dobra.

When do we use the prefixes IN- IM- and IR-?

Kiedy używamy przedrostków IN- IM- i IR-?

It's actually very easy.

Tak naprawdę to bardzo proste.

Use IM- with words that begin with p m b.

Użyj IM- ze słowami zaczynającymi się na p m b.

Impolite.

Nieuprzejmy.

Immature. Imbalanced.

Niedojrzały. Niezrównoważony.

Impossible.

Niemożliwe.

IN- Use it for most other consonants and vowels.

IN- Używaj do większości innych spółgłosek i samogłosek.

Like.

Tak jak.

Indecision.

Inaccurate and active.

Niezdecydowanie.

Niedokładne i aktywne.

And IR- for words that begin with R

Oraz IR- dla słów zaczynających się na R

Irreplaceable.

Niezastąpiony.

Irregardless

Niezależnie

WAIT! INsecure and UNsecure.

CZEKAJ! NIEzabezpieczone i NIEzabezpieczone.

I think I got it.

Myślę, że zrozumiałem.

All right. So insecure. Right?

W porządku. Tak niepewnie. Prawidłowy?

No, I thought I had it.

Nie, myślałem, że już mam.

Sorry, guys. What's the difference?

Przepraszam chłopaki. Jaka jest różnica?

Insecure says that you are not confident about yourself.

Niepewność oznacza, że ​​nie masz pewności siebie.

For example.

Na przykład.

if you look in the mirror and you're like, I'm so ugly,

Jeśli spojrzysz w lustro i pomyślisz: „ Jestem taka brzydka”,

you feel very not confident about yourself, you feel insecure.

poczujesz się niepewnie, niepewnie.

But don't be because you're beautiful and amazing.

Ale nie bądź taka, bo jesteś piękna i niesamowita.

Unsecure is completely different.

Brak bezpieczeństwa to zupełnie co innego.

Unsecure means. It's not safe.

Niezabezpieczone oznacza. To nie jest bezpieczne.

For example, if your password is one, two, three, four,

Na przykład, jeśli Twoje hasło to jeden, dwa, trzy, cztery,

please change it because it's UNsecure!

zmień je, bo jest NIEBEZPIECZNE!

Okay. I want to send Lisa a message.

Dobra. Chcę wysłać wiadomość do Lisy. Czy

Can you just check that my grammar’s okay?

mógłbyś sprawdzić czy moja gramatyka jest poprawna?

So I've got this. Lisa.

Więc to mam. Lisa.

Babe, I can't forget you.

Kochanie, nie mogę o tobie zapomnieć.

You're unforgettable.

Jesteś niezapomniany.

You're irreplaceable.

Jesteś niezastąpiony.

And I feel insecure without you.

I czuję się niepewnie bez ciebie.

It sounds desperate. But yeah.

To brzmi rozpaczliwie. Ale tak.

Are we done?

Czy skończyliśmy?

Are we. Is this we finished?

Czy my? Czy to już koniec? Czy

Are they?

tak jest?

Nah. One minute left. Ish.

Nie. Pozostała jedna minuta. Ja.

So the word prefix means before a word right?

Czyli słowo prefiks oznacza „ przed słowem”, tak?

So when you see pre before a word,

Tak więc, gdy widzisz pre przed słowem,

it means before for example.

oznacza to na przykład przed.

like buying pre-owned clothes.

jak kupowanie używanych ubrań.

Yes exactly.

Tak, dokładnie.

Pre owned.

Używany.

Someone owned it before you.

Ktoś był jego właścicielem przed tobą.

Always chance someone died while wearing it.

Zawsze istnieje ryzyko, że ktoś umrze podczas noszenia go.

Why are you like this? Okay.

Dlaczego jesteś taki? Dobra.

And then post means after something happened for example.

A post oznacza na przykład, że coś się wydarzyło.

a question.

Like, why do all guys love post-apocalyptic movies?

pytanie.

Dlaczego wszyscy faceci kochają filmy postapokaliptyczne?

Like movies that take place after an apocalypse?

Lubisz filmy, których akcja dzieje się po apokalipsie?

Becky, how long have you been there?

Becky, jak długo tam jesteś?

I've been sitting here the whole time.

Cały czas tu siedziałem.

Really?

Naprawdę?

So try using all of these prefixes and suffixes

Dlatego staraj się używać wszystkich tych prefiksów i sufiksów

in the longest comment possible in the comments.

w jak najdłuższym komentarzu w komentarzach.

Also, don't be like Fred and actually prepare for your IELTS.

Poza tym nie bądź jak Fred i nie przygotowuj się do egzaminu IELTS.

If it's coming up,

Jeśli jest taka możliwość,

you can get it at papateachme.com or that link just below this video.

możesz ją znaleźć na papateachme.com lub klikając link tuż pod tym filmem.

And let me know what you want to see in the next class. Bye!

Dajcie mi znać, co chcielibyście zobaczyć na następnych zajęciach. Do widzenia!