Advanced English Slang: "Good Call" vs. "Good Shout" | Learn Native English Phrases!

if you don't learn how to use these words naturally,

이러한 단어를 자연스럽게 사용하는 방법을 배우지 않으면

it will lose you points in your speaking exam.

말하기 시험에서 점수를 잃게 됩니다.

I promise you.

약속 할게.

Okay.

좋아요. 이번 주말에

Imagine you're planning something for this weekend.

무언가를 계획하고 있다고 상상해보십시오 .

You want to do something fun.

당신은 재미있는 일을하고 싶습니다.

So your friend suggests:

그래서 친구가 제안합니다.

Let's go to the park.

공원에 가자.

It's sunny.

맑은 날이다.

And you want to say

그리고 당신은

“WOW! That suggestion is amazing!”

“와우! 그 제안은 놀랍습니다!”

“We can have a picnic, That's a great suggestion!”

"우리 소풍 갈 수 있어, 좋은 제안이야!"

Here you can replace the word “SUGGESTION”

여기에서 "SUGGESTION"

or “RECOMMENDATION” with “SHOUT”

또는 "RECOMMENDATION"이라는 단어를 "SHOUT"

“We can have a picnic. That's a great SHOUT”

"We can have a 피크닉을 할 수 있습니다."로 바꿀 수 있습니다. 훌륭한 SHOUT입니다.”

So in this context, “SHOUT” replaces “SUGGESTION” or “RECOMMENDATION”

따라서 이 문맥에서 “SHOUT”은 “SUGGESTION” 또는 “RECOMMENDATION”을 대체

but be careful.

하지만 주의해야 합니다.

You can't replace every “RECOMMENDATION” or “SUGGESTION” with “SHOUT”

모든 "추천" 또는 "제안"을 "외침"으로 바꿀 수는 없습니다.

This is where students in speaking exams completely fail.

이것은 말하기 시험에서 학생들이 완전히 낙제하는 곳입니다.

For example, you learn that we can replace

예를 들어

suggestion or recommendation with shout.

제안이나 추천을 외침으로 대체할 수 있음을 배웁니다.

So you're like, “That sounds like natural English

그래서 당신은 "그건 자연스러운 영어 같아.

I'm going to use that in my exam and show how natural I sound!”

시험에서 그걸 사용해서 내가 얼마나 자연스러운지 보여주겠어!"

No, You need to know when you can, and more importantly,

아니오, 언제 할 수 있는지, 더 중요한 것은

when you can't use these words to replace other words.

언제 다른 단어를 대체하기 위해 이 단어를 사용할 수 없는지 알아야 합니다 .

So for example, this this is only really used in a reply.

예를 들어 this this는 회신에만 사용됩니다.

When you want to say that suggestion is good,

그 제안이 좋다고 말하고 싶을 때

that's a good shout or that recommendation yesterday.

그것은 좋은 외침이거나 어제 그 추천입니다.

That was terrible.

그것은 끔찍했다.

That was a terrible shout.

끔찍한 외침이었다.

that's when you can use it.

그때 사용할 수 있습니다.

But if you used “SHOUT” to replace “SUGGESTION”

그러나 "SUGGESTION" 대신 "SHOUT"을

just anywhere, that would sound wrong and unnatural.

아무데나 사용했다면 이는 잘못되고 부자연스럽게 들릴 것입니다.

So this. No, no.

그래서 이거. 아니 아니.

So yeah, if you are preparing for an English speaking exam

예,

like IELTS, TOEFL, TOEIC, Cambridge exams, it doesn't matter.

IELTS, TOEFL, TOEIC, Cambridge 시험과 같은 영어 말하기 시험을 준비하고 있다면 상관없습니다.

Make sure you know when you can use these new slang terms

이 새로운 속어를 사용할 수 있는 경우

and when you really shouldn't.

와 사용하지 말아야 할 경우를 확실히 파악하세요.

When it will sound unnatural like this because these tests

이 테스트는

test for natural use of language, and it will only sound natural

언어의 자연스러운 사용을 테스트하기 때문에 이와 같이 부자연스럽게 들릴 때, 그리고 이전에 사용한 적이 있는 경우에만 자연스럽게 들릴 것이며,

if you've used it before

and more importantly, if you've used it and made a mistake

더 중요한 것은 사용하고 실수를 했고

and someone's corrected you on it, because then you truly know how to use it.

누군가가 그에 대해 수정한 경우입니다. , 그러면 당신은 진정으로 그것을 사용하는 방법을 알고 있기 때문입니다.

So please don't just watch my videos and say, Wow, he's the best English

그러니 제 비디오를 보고 "와 , 그는 역대 최고의 영어 선생님이야"라고 말하지 마세요

teacher ever. I mean, yeah, sure.

. 네, 물론입니다.

But I also want you to talk about how handsome I am.

하지만 내가 얼마나 잘생겼는지 얘기해줬으면 좋겠어.

I'm kidding.

농담이야.

What I want you to do is make examples with these new words,

제가 여러분이 하기를 바라는 것은 이 새로운 단어로 예를 만드는 것입니다.

but make them examples that you will use in the future.

그러나 앞으로 사용할 예를 만드십시오.

Then actually use them in your daily conversation

그런 다음

with your friends, with your classmates, with anyone who also speaks English.

친구, 급우, 영어를 사용하는 모든 사람과의 일상 대화에서 실제로 사용하십시오.

Because if you don't learn how to use these words naturally,

이 단어들을 자연스럽게 사용하는 방법을 배우지 않으면

it will lose you points in your speaking exam.

말하기 시험에서 점수를 잃기 때문입니다.

I promise you.

약속 할게.

So these two still need to make a decision about what to do.

따라서 이 두 사람은 여전히 무엇을 해야 할지 결정을 내려야 합니다.

Right.

오른쪽.

But she doesn't want to make the decision.

그러나 그녀는 결정을 내리고 싶지 않습니다.

She wants to say I don't mind.

그녀는 내가 상관 없다고 말하고 싶어합니다.

It's your decision. I’ll follow you!

네가 결정할 일이야. 내가 따라갈게!

When you want to say it's your “DECISION”

당신의 "DECISION"이라고 말하고 싶을 때

You can replace the word “DECISION” with

"DECISION"이라는 단어를 "CALL"로 바꿀 수 있습니다.

“CALL” “It's your CALL”

"It's your CALL"

I'll follow you.

당신을 따를게요.

K. But can you change “DECISION” for “CALL” in all situations?

K. 그러나 모든 상황에서 “CALL”을 “DECISION”으로 변경할 수 있습니까?

Will it sound unnatural?

부자연스럽게 들릴까요?

I'm glad you asked.

물어봐주셔서 기쁩니다.

so let's imagine you have a difficult decision to make.

당신이 어려운 결정을 내려야 한다고 상상해 봅시다.

For example, you're offered a new job in a different country,

예를 들어, 다른 나라에서 새 직장을 제안받거나

or you want to go study in a different country,

다른 나라에서 공부하고 싶지만

but you have to leave your family and friends behind. Hmm.

가족과 친구들을 남겨두고 떠나야 합니다. 흠.

You could say it three different ways.

세 가지 다른 방식으로 말할 수 있습니다.

I have a difficult call to make.

전화를 걸기가 어렵습니다.

It's my call.

내 부름이야.

I have to make this call.

이 전화를 해야 합니다. 제가 말한

I don't know if you noticed the way I said that,

방식을 눈치채셨는지 모르겠지만 ,

But two of those sentences carry the same meaning, the same feeling.

그 중 두 문장은 같은 의미, 같은 느낌을 전달합니다.

But this one

그러나 이것은

sounds a bit different. In this one,

조금 다르게 들립니다. 이것에서

It's not wrong to change “DECISION” to “CALL”

"DECISION"을 "CALL"로 바꾸는 것은 잘못된 것이 아닙니다

in this one.

.

but it's definitely more common and more natural to use call

그러나 WHOSE 결정에

to mean decision when you're talking about

대해 이야기할 때 call to mean 결정을 사용하는 것이 확실히 더 일반적이고 더 자연스럽습니다

WHOSE decision it is.

.

I have to make this call.

이 전화를 해야 합니다.

It's my call.

내 부름이야.

But this one, this one focuses more on the decision itself.

그러나 이것은 결정 자체에 더 중점을 둡니다.

And yeah, this still collocates to “MAKE”

그리고 네, 이것은 여전히 ​​"MAKE"와 연관되어 있습니다

you MAKE a decision, you MAKE a call.

. 결정을 내리고 전화를 겁니다.

Okay, Let's go to the pub.

좋아, 술집에 가자.

Good call.

좋은 전화.

and yes, like the way we use shout,

예, 우리가 외침을 사용하는 방식과 마찬가지로

we can also use call to mean decision,

우리는 결정을 의미하기 위해 call을 사용할 수도 있습니다.

not just to say who's decision,

누가 결정했는지를 말할 뿐만 아니라

but also to say how good or how bad that decision was.

그 결정이 얼마나 좋았는지 또는 얼마나 나빴는지 말할 수도 있습니다.

so here, if she wants to say that's a good decision: “Good call!”

그래서 여기서 그녀가 좋은 결정이라고 말하고 싶다면: "잘했어!"

If she wants to say that's a good suggestion: “Good ....?”

그녀가 말하고 싶다면 그것은 좋은 제안입니다. "좋아요 ....?"

“SHOUT!”

"외침!"

Exactly.

정확히.

okay.

He made the call and you're finally at the pub.

좋아요.

그는 전화를 걸었고 당신은 마침내 술집에 왔습니다.

But last time you went to the pub with your friends, he paid.

하지만 지난번에 친구들과 술집에 갔을 때 그는 돈을 지불했습니다.

He paid for the drinks. He paid for the food.

그는 음료수 값을 지불했습니다. 그는 음식값을 지불했습니다.

This time you want to pay.

이번에는 지불하고 싶습니다.

So you ask, Hey, what do you want to drink?

그래서 물어봐, 뭐 마실래?

I'm going to pay.

지불하겠습니다.

How can you replace this?

이것을 어떻게 교체할 수 있습니까?

I know for Spanish speakers you would say something like, “I’m inviting you”

스페인어 사용자의 경우 "I'm inviting you"와 같이 말할 수

but we don't use “I'm inviting you” for this situation in English.

있지만 영어에서는 이러한 상황에 대해 "I'm inviting you"를 사용하지 않습니다 .

Instead, we could say, “I'm buying!”

그 대신에 “내가 사겠어!”라고 말할 수 있습니다.

No, no, no, no! You stay there! I'm getting them!

아니 아니 아니 아니! 당신은 거기있어! 나는 그들을 얻는다!

My treat! Put your money away!

내 치료! 돈을 치워!

You could also say “They're on me”

"They're on me"라고 말할 수도 있습니다

That's way less common.

.

These are more common to hear in this situation.

이 상황에서 더 자주 듣습니다.

but you can replace “I'm going to pay” with...

하지만 "내가 지불할거야"를 다음으로 대체할 수 있습니다 ...

What do you want? It’s my SHOUT!

What do you want? 내 외침이야!

Okay, then! Tequila!

좋아, 그럼! 테킬라!

Yeah, Tequila!

그래, 테킬라!

if she thinks that is a great suggestion, what can she say?

그녀가 그것이 훌륭한 제안이라고 생각한다면 그녀는 무엇을 말할 수 있습니까?

Nice. That is a great shout!

멋진. 대단한 외침입니다! 데킬라를 마신다고 해서

I don't see any bad consequences coming from drinking tequila.

나쁜 결과가 나오는 것은 아닙니다 .

so now you know shout can be used when you want to say

그래서 이제 외침은

how good or how bad someone's suggestion or recommendation is.

누군가의 제안이나 추천이 얼마나 좋은지 또는 얼마나 나쁜지를 말하고 싶을 때 사용할 수 있습니다 .

Call is when you want to, same as “shout”

Call은 당신이 원할 때,

say how good or bad someone's decision

누군가의 결정이 얼마나 좋았

was, or when you talk about

는지 또는 나빴는지를 말하는 "외침"과 동일합니다. 또는 당신이 누구의 결정에 대해 이야기할 때

whose decision it was and also shout

그리고 또한 외침은

can mean I'm buying the drinks in a pub.

내가 술집에서 술을 사는 것을 의미할 수 있습니다.

again. I can't say this often enough.

다시. 나는 이것을 충분히 자주 말할 수 없습니다.

Please actually use these in your English.

실제로 영어로 사용하십시오.

If you think someone's suggestion was good, tell them!

누군가의 제안이 좋았다고 생각한다면 그 사람에게 말하세요!

“Great shout!”

"대단한 외침!"

If you think someone made a bad decision.

누군가 잘못된 결정을 내렸다고 생각한다면.

Mate, that was a Sh*t call!

친구, 그것은 Sh * t 전화였습니다!

That tequila.

그 테킬라.

That wasn't a good shout.

좋은 외침이 아니었습니다.

So what do you want to learn in a future video?

그래서 앞으로 비디오에서 무엇을 배우고 싶습니까 ?

Let me know down below and I'll include it in a future lesson.

아래에서 알려주시면 향후 수업에 포함하겠습니다.

You can practice with this and hundreds of other lessons

in my ultimate English e-book available on patreon.com/papateachme

patreon.com/papateachme

Or my webstie: papateachme.com

또는 내 웹스티: papateachme.com에서 구할 수 있는 최고의 영어 전자책에서 이것과 수백 개의 다른 레슨으로 연습할 수 있습니다.

Okay, let's

좋아요,

Let's go to the pub! Whose shout is it?!

술집에 가자! 누구의 외침인가?!

Is it your shout?! Your shout? Is it your shout?!

당신의 외침입니까?! 당신의 외침? 당신의 외침입니까?!

It's not my shout I paid last time!

저번에 내 외침이 아니야!