Learn the POSH British Accent FAST! With Miss World Vietnam!

Should I talk with a posh British accent for this interview?

この面接では上品なイギリス訛りで話したほうがいいでしょうか？

Why would you want to talk with a posh British accent?

なぜ上品な英国アクセントで話したいのでしょうか ?

You don't need that.

そんな必要はありません。

I don't want people to think I'm dumb or my voice “phèn”

私は人々に私が愚か だとか、私の声が「フェン」であると思われたくないのですが、

No one's going to think that! You're literally Miss World Vietnam.

誰もそんなことは思わないでしょう！ あなたは文字通りミス・ワールド・ベトナムです。

No one's going to think you're dumb.

誰もあなたがバカだとは思わないでしょう。

I promise you

約束します

Should I learn the BBC accent or Upper RP accent?

BBC アクセントとアッパー RP アクセントを学ぶべきですか?

Okay.

わかった。

Both are like posh British accents. They’re great

どちらも上品なブリティッシュアクセントのようなものです。 すごい

However “Upper RP”

けど超高級金持ち限定の「アッパーRP」なんて

that is only for the super fancy

rich people and they sound ridiculous

バカバカしく聞こえる

Ooh yeah I wanna learn that one!

ああ、それは学びたい！

No, you don't.

いいえ、そうではありません。

Because...

だって…

Yeah! Teach me that one!

そうだよ！ それを教えてください！

Okayyyyy

オーケー、

First thing, to help you get those posh vibes.

まず第一に、 高級な雰囲気を感じてもらうためです。

Don't move your upper lip, like Keira Knightley.

キーラ・ナイトレイのように、上唇を動かさないでください。

You know Keira Knightley?

キーラ・ナイトレイを知っていますか？

Yeah, I know her.

ええ、私は彼女を知っています。

Yeah, her lip doesn't move.

はい、唇は動きません。

And that gives her the posh voice naturally.

そしてそれが彼女に自然に上品な声を与えます 。

Okay, let’s practice.

よし、練習しよう。

Instead of saying “Hi!”, that's not very posh,

「こんにちは！」と言うのは あまり上品ではありませんが、

you need to say, “How do you do?”

「調子はどうですか？」と言う必要があります。

How do you do?

ごきげんよう？

But remember with the lip, the Keira Knightley lip!

でも、リップはキーラ・ナイトレイのリップで覚えておいてください ！

“How do you do?”

"ごきげんよう？"

“How do you do?”

"ごきげんよう？"

How do you do.

ごきげんよう。

How do you do?

ごきげんよう？

Yeah, pretty much.

そうですね、かなり。

Can you just introduce yourself?

自己紹介だけしてもらえますか？

How do you do?

ごきげんよう？

I’m Miss World Vietnam.

私はミス・ワールド・ベトナムです。

Also in Upper RP, they change vowel sounds.

また、Upper RP では母音を変更します。

Like what?

どのような？

okay, so like the “a” sound in words like “cat”,

「cat」などの単語の「a」の音と同じように、cat ではなく

it sounds kind of like an “e” instead of cat.

「e」のように聞こえます 。

It's cat.

猫だよ。

say it with me! “Cat”

私と一緒に言ってください！ 「猫」

“Hat”

「帽子」

“That hat on a cat”

「猫にその帽子」

“That hat on a cat”

「猫にその帽子」

Pretty much!

かなり！

The cat in the hat.

帽子の中の猫。

when a word ends with an “E” sound,

単語が「E」音で終わる場合、

they change it to an “ih” sound.

「ih」音に変更されます。

Oh really? How?

まあ、本当に？ どうやって？

You know that “Fancy” means “posh”, right?

「ファンシー」には「豪華な」という意味があることをご存知ですか？

But because it ends in an E sound,

ただし、E 音で終わるので、

reduce it to an “ih” sound like “fancih”

「fancih」のように「ih」音に減らします。

And also it's got that “a” sound so “a”to “e”

また、「a」音もあるので、「a」から「e」に

Fancy

Fancy

Party

Party

Really

Really

Yes. Very good.

Yes。 とても良い。

Right so that's the next thing.

そうですね、それは次のことです。

So when an “R” separates two vowel sounds, the r,

「R」が 2 つの母音を区切るとき、r は

we don't say it like “Ruh”, we use this thing called an “Alveolar tap”,

「Ruh」のようには言いません。 「歯槽タップ」と呼ばれるものを使います。

which is when the tongue hits just behind the top teeth,

舌が 上の歯のすぐ後ろに

It goes “r”

当たるときです。 「r」

That creates the “R” sound in Upper RP

アッパー RP の「R」の音を作ります。

So instead of very good, it's like very, very good

つまり、非常に良いのではなく、 非常に非常に良いという感じです。

Do you have that sound in Vietnamese?

ベトナム語でその音はありますか?

Yeah, but just one of those instead of

はい、でも複数ではなくそのうちの 1 つだけです

multiple, it’s just one

。それは 1 つだけです

That! Where your tongue hits.

。 舌が当たるところ。

There

Not there. Back. There.

そこにはありません。 戻る。 そこには。

Pretty much but just a tiny bit further back.

ほとんど ですが、もう少し後ろにあります。

Very good.

とても良い。

Nice.

ニース。

For example. Okay.

例えば。 わかった。

What's this thing? Mirror.

これは何ですか？ 鏡。

But say it exactly like this.

でも、まさにこう言います。

Repeat with me.

私にも繰り返してください。

Mirror

ミラー

Error.

エラー。

Horror. Horror Movie.

ホラー。 ホラー映画。

Horror movie.

ホラー映画。

What's your favorite movie genre?

好きな映画のジャンルは何ですか?

Oh, I like horror films.

ああ、私はホラー映画が好きです。

Which celebrity do you find attractive?

どの有名人が魅力的だと思いますか?

I like Prince Harry

ハリー王子が好きです それ

That's a good one too.

もいいですね。

Okay.

Any word that has a “-ERY” or “-TARY” in it

わかった。

「-ERY」または「-TARY」が含まれる単語はすべて

Those sounds get squashed

to a “-brih” or a “-trih”

「-brih」または「-trih」に圧縮されます。

So for example, library

つまり、たとえば、library は

get squashed into library

library Military に圧縮され

military

and a really posh word for “toilet” is “lavatory”.

、「トイレ」を表す非常に上品な単語になります。 」は 「洗面所」です。

lavatory.

トイレ。

And remember, you've got the “a” to let.

そして覚えておいてください、あなたには「a」を許可する必要があります。

“lah” to “leh”

「ラー」から「レー」

Have a blueberry.

ブルーベリーを持ってください。

A blueberry

ブルーベリー

What's your favorite cheat meal?

あなたの好きなチートミールは何ですか?

Blueberry muffin.

フルーベリーマフィン。

And also

また、普通のことに対して

they use different words for just normal things.

違う言葉を使います 。

So instead of saying “very” you would probably say in

したがって、アッパー RP では「とても」と言う代わりに

Upper RP, you would say “Jolly”

、「楽しい」と言うでしょ

Yeah.

But remember it's the E sound so Jolly,

う。

でも、それは E の音だということを忘れないでください。だから 楽しいですね、今年の

What do you think of the other competitors this year?

他の競技者についてはどう思いますか ?

I think they’re all jolly pretty

彼らはみんな陽気でかわいいと思います。

They also do this thing like instead of saying

彼らはまた、

“You” in general, they change it to “One”.

一般的に「あなた」と言う代わりに「One」に変えるなどのことをします。

So instead of saying “You'd like Vietnamese food”

そのため、 「ベトナム料理が好きですね」と言う代わりに

, they would say “One would really like Vietnamese food”

、「ベトナム料理が本当に好きです」と言うのです

one would really like Vietnamese food.

。

Exactly. It sounds ridiculous.

その通り。 それはばかげているように聞こえます。

Okay, so when you say “Man”,

そうですね、「マン」と言うときは

you should say “Chap”

「チャップ」と言うべきです

Yeah, but remember, it's the “a” sound.

。ただし、それは「a」の音であることを覚えておいてください。

So change to “eh”! Chap.

だから「えー」に変えてください！ 第章

Yeah.

うん。

Instead of “The toilet” it's called “The loo”

「トイレ」の代わりに「トイレ」といいます あるいは、

Or you could say “The lavatory”

「洗面所」と言うのもいいです

Like I said before

前にも言ったように、

Can I just say “Washroom”?

「洗面所」と言ってもいいですか？

Are you American? No.

あなたはアメリカ人ですか？ いいえ、

Then no.

それならいいえ。

Oh, excuse me.

ああ、すみません。

one would like to use the loo

トイレを使いたいのですが、

Is it jolly good?

それはとても良いことですか？

Of course.

もちろん。

Great!

素晴らしい！

Are you sure that you want to have an Upper RP accent?

Upper RP アクセントを使用してもよろしいですか?

Yes, God damn it. I don't want to get second place.

はい、くそー。 2位にはなりたくない。

Okay, fine.

じゃ、いいよ。

So we also change words like flower into ...

そこで、 flower のような単語も次のように変更します。

These are called “Triphthongs”

これらは「三母音」と呼ばれます。

So it's three sounds

つまり、3 つの音です。

And you're going to smooth them down into almost a singular vowel sound.

そして、これらを ほぼ単数母音に平滑化します。

But you need to be careful.

しかし、注意が必要です。 彼らは「FLAAAAAAHHHH!!!!!!!!!!!!」のように言うので、

Don't say it like cockney because they say like

コックニーのようにそれを言わないでください。

“FLAAAAAHHHH!!!!!!!!!!!!”

You don't want to do that.

そんなことはしたくないでしょう。

Instead of shower

シャワーの

instead of power.

代わりに電源を入れます。

What's the best gift you've received?

あなたが受け取った最高の贈り物は何ですか?

I love getting flowers from all my fans.

ファンの皆さんからお花をもらうのが大好きです。

Fans, fans, fans.

ファン、ファン、ファン。

Another sound that gets squashed down is “-IRE”

押しつぶされるもう 1 つの音は 「-IRE」で、

and that gets smoothed out as well into ...

これも同様に滑らかになります...

So words like “Fire”

それで、「Fire」のような単語を

you squash it into ...

押しつぶします...

Say it with me.

私と一緒にそれを言ってください。

“Hire” becomes...

「雇う」は...

“Acquire” becomes ...

「獲得」は...

and then words with “-AYER” that get smushed down into ...

そして、「-AYER」を含む単語が 押しつぶされます...

So instead of player you would say

つまり、プレーヤーの代わりに、

even things like “Mayonnaise”

「マヨネーズ」のようなことさえ言うでしょう。

They would smooth it to ...

彼らはそれを滑らかにするでしょう.. .

Final question.

最後の質問です。

What do you do to relax?

リラックスするために何をしますか？

Before this competition, I had a jolly good time with my friends

この大会の前、 私は友達とマヨネーズ入りタピオカティーを飲みながら楽しい時間を過ごしました

drinking bubble tea

with mayonnaise.

。

OOooOoH! May I have some Mayonnaise?!

おおおおおお！ マヨネーズをいただけますか？

Really? People talk like that

本当に？ 人々はそのように話します

No

いいえ

Then why am I learning it?

では、なぜ私はそれを学んでいるのでしょうか？

Because you asked me!

あなたが私に尋ねたからです！

Okay, just teach me the normal posh accent then.

さて、それでは普通の上品なアクセントを教えてください。

Okay, fine. We'll do it in another video!

じゃ、いいよ。 別の動画でやります！

What other video?

他にどんなビデオがありますか？ このインタビューで

You to

win a posh British accent for this interview.

上品な英国アクセントを獲得できるのはあなたです 。

Why would you want to talk with a posh British accent?

なぜ上品な英国アクセントで話したいのでしょうか ?

You don't need that.

そんな必要はありません。

I don't want people to think I'm dumb or my voice.

私は人々に 私や私の声が愚かだと思われたくない。

No one's going to think that you're literally Miss World Vietnam.

あなたが 文字通りミス・ワールド・ベトナムだとは誰も思わないでしょう。

No one's going to think you're dumb, I promise you.

誰もあなたをバカだとは思わない、 約束します。

Should I lend BBC accent or upper accent?

BBCアクセントとアッパーアクセントを貸すべきでしょうか?

Okay.

わかった。

Both are like posh British accents.

どちらも上品なブリティッシュアクセントのようなものです。

That great.

すごいね。

However.

Like a poppy that is only for the super fancy rich people and.

しかし。

超高級金持ち専用のケシのようなものと 。

They sound.

鳴ります。

No, you don't. Because.

いいえ、そうではありません。 なぜなら。

Yeah, they made that one.

はい、彼らがそれを作りました。

Okay.

わかった。

Okay,

so first thing, I'm to help you get those posh vibes.

さて、

それではまず、 あなたがその上品な雰囲気を手に入れるのを手伝います。

Don't move your upper lip.

上唇を動かさないでください。

Like Keira Knightley. Keira Knightley.

キーラ・ナイトレイみたいに。 キーラ・ナイトレイ。

Yeah, I know her.

Yeah, Halep doesn't move, and that gives her the posh voice, naturally.

ええ、私は彼女を知っています。

そうです、ハレプは動かないので、 自然に彼女に上品な声を与えます。

Okay. This practice.

わかった。 この練習。 「こんにちは

Instead of saying hi, that's not very posh,

」と言うのは あまり上品ではありませんが、「調子は

you need to say, How do you do?

どうですか？」と言う必要があります。

How do you do?

ごきげんよう？

But remember, with the lip, the Keira Knightley lip, How'd you do?

でも、リップは キーラ・ナイトレイのリップで、どうだった？

You do.

あなたがやる。

How do you do?

ごきげんよう？

How did you do?

どうだった？

Yeah, pretty much.

そうですね、かなり。

Can you just introduce yourself?

自己紹介だけしてもらえますか？

How do you do, Miss World?

調子はどうですか、ミス・ワールド？

Vietnam.

ベトナム。

Okay.

Also in upper up they change vowel sounds.

わかった。

また、上部では母音を変更します。

what?

何？

Okay, so like the I sound in words like cat,

そうですね、 cat のような単語の I の発音と同じように、猫の代わりに

it sounds kind of like an ear, like instead of cat.

耳のように聞こえます 。

It's cat.

猫だよ。

Say it with me. Cat.

私と一緒に言ってください。 猫。

Kicked. Hit. Hey.

蹴られた。 打つ。 おい。

That hit on a cat.

それが猫に当たりました。

That hit on a kept.

それがキープにヒットした。

Pretty much.

かなり。

The Cat in the Hat.

帽子の中の猫。

When a word ends with an E sound,

単語が E 音で終わると、

they change it to an E sound.

E 音に変更されます。

Really? How?

本当に？ どうやって？

You know that fancy means posh, right?

ファンシーとは高級という意味だということはご存知ですか？

But because it ends in an E sound.

でもEの音で終わるから。

Reduce it to an ear.

耳くらいまで下げます。

Sound like fancy.

派手な音ですね。

Fancy.

ファンシー。

And also it's good that I sound

また、私がより

so apt to hear fancier.

派手に聞こえやすいのも良いことです。

Fancy.

ファンシー。

Part.

一部。

Party.

パーティー。

Really? Really?

本当に？ 本当に？

Yes. Very good.

はい。 とても良い。

Break it. Okay, So that's the next thing.

壊せ。 さて、それでは次のことです。

So when an R separates two vowel sounds,

つまり、R が 2 つの母音を区切るとき、「

the R, we don't say it like, right?

R」とは言いませんよね？

We use this thing called an alveolar tap,

私たちは歯槽打鳴と呼ばれるものを使います。

which is when the tongue hits just behind the top teeth,

舌が 上の歯のすぐ後ろに当たるとき、

because the breath that creates the sound in our pee.

息がおしっこの音を生み出すためです 。

So instead of very good, it's like very, very good.

つまり、非常に良いというよりは、 非常に非常に良いという感じです。

Fred, They could.

フレッド、彼らならできるよ。

Do you have that song in Vietnamese?

ベトナム語のあの歌はありますか？

Yeah, but just one of those instead of.

はい、でもその代わりにそのうちの 1 つだけです。

Multiple is just one. The.

複数は1つだけです。 。

The. That way your tongue hits their.

。 そうすれば、あなたの舌は彼らに触れることができます。

Not there. Back there.

いない。 そこに戻って。

Betty.

ベティ。

Beverly.

ビバリー。 かなり

Pretty much, but just a tiny bit further back.

近いです が、もう少しだけ遡ります。

Betty.

ベティ。

No. And then.

いいえ、それからです。

Many. Very.

多くの。 とても。

Freddie.

フレディ。

Very good. Nice.

とても良い。 ニース。

For example.

例えば。

Okay, What's this thing?

さて、これは何ですか？

Mira. Exactly.

ミラ。 その通り。

But say it exactly like this.

でも、まさにこう言います。

Repeat with me, Mira.

繰り返してください、ミラ。

Mira. Ara.

ミラ。 アラ。

Error.

エラー。

Horror. Horror.

ホラー。 ホラー。

Horror movie.

ホラー映画。

Horror movie.

ホラー映画。

What's your favorite movie genre? Who?

好きな映画のジャンルは何ですか? 誰が？

I like horror films.

私はホラー映画が好きです。

Which celebrity do you find attractive?

どの有名人が魅力的だと思いますか?

I'd like.

私は…したい。

Been heading.

向かっていた。

That's a good one, too.

それもいいですね。

Okay.

Any word that has a re Perry or Terry in it?

わかった。

リ・ペリーまたはテリーが入っている単語はありますか?

Those sounds get squashed

それらの音は

to a barrier or a trigger.

バリアやトリガーに押しつぶされてしまいます。

So, for example, library

したがって、たとえば、図書館は

get squashed into library.

図書館に押し込められます。

Like you.

あなたのような。

Military.

軍隊。

Miniature.

ミニチュア。

I'm a really posh word for toilet is lavatory.

トイレって本当に上品な言葉ですね 。

Levitra.

レビトラ。

And remember, you've got the app lab to let Levitra.

そして、 レビトラを許可するアプリラボがあることを忘れないでください。

She. Perfect. Have a blueberry.

彼女。 完璧。 ブルーベリーをどうぞ。

A blueberry.

ブルーベリー。

What's your favorite cheat meal?

あなたの好きなチートミールは何ですか?

Blueberry muffin.

フルーベリーマフィン。

And also

また、

they use different words, but just normal things.

言葉は違います が、普通のことです。

So instead of saying very you would probably say in a pop,

したがって、「とても」と言う代わりに 、ポップに「

you would say Jolly.

ジョリー」と言うでしょう。

Jolly.

楽しい。

Yeah, but remember, it's the E sound, so.

ええ、でも覚えておいてください、それは E の音です。

Jolly. Jolly.

楽しい。 楽しい。 今年の

What do you think of the other competitors this year?

他の出場者についてはどう思いますか ？

I think they all actually pretty.

みんな本当にきれいだと思います。

They also do this thing like instead of saying

彼らはまた、

you in general, they change it to one.

一般的に「あなた」と言う代わりに、それを「1」に変更するなどのことを行います。

So instead of saying you'd like Vietnamese food, they would say

つまり、ベトナム料理が好きだと言うのではなく 、

one would really like Vietnamese food.

本当にベトナム料理が好きだと言うのです。

One would really like Vietnamese food.

ベトナム料理が本当に好きです。

Exactly. It sounds ridiculous.

その通り。 それはばかげているように聞こえます。

Okay, So when you say man.

さて、あなたが男と言うときは。

You should say, chap.

あなたは言うべきです、章。

Yeah, but remember, it's the sound.

ええ、でも覚えておいてください、それは音です。

So change to air, chap. Check.

それで、空気に切り替えてください、チャプター。 チェック。

Yeah.

うん。 トイレ

Instead of the toilet. It's called the loo.

の代わりに 。 それはトイレと呼ばれています。

Or you could say the lavatory.

あるいはトイレとも言えます。

Like I said before. To.

前にも言ったように。 に。

Can I just say washroom?

洗面所って言ってもいいですか？

American. No. Then? No.

アメリカ人。 いいえ？

Oh, excuse me.

いいえ、すみません。

One would like to easily.

簡単にしたいです。

Is it likely?

可能性はありますか？

Of course.

もちろん。

Are you sure that you want to have an upper accent?

アッパーアクセントをつけてもよろしいですか？

Yes. God dammit, I don't want to get second place.

はい。 なんてことだ、 2位にはなりたくない。

Okay, fine.

じゃ、いいよ。

So we also change words like flour into flour.

そこで、 小麦粉などの単語も小麦粉に変えます。

LA. These are called trip thongs.

LA。 これらはトリップTバックと呼ばれます。

So it's three sounds flat. Ooh.

つまり3音がフラットになります。 ああ。

And you're going to smooth them down into almost a singular vowel sound.

そして、それらを ほぼ単一の母音に平滑化します。

Almost. But you need to be careful.

ほとんど。 しかし、注意が必要です。 彼らは

Don't say it like Cockney because they say it like fly.

ハエのように言うので、コックニーのようにそれを言わないでください 。

You don't want to do that.

そんなことはしたくないでしょう。

Instead of shower.

シャワーの代わりに。

Shower. Sure.

シャワー。 もちろん。

Instead of power.

力の代わりに。

Poor. Her.

貧しい。 彼女。

What's the best gift you've received?

あなたが受け取った最高の贈り物は何ですか?

Oh. I love getting flowers from all My fans.

おお。 ファンの皆さんから花をもらうのが大好きです。

Thanks.

ありがとう。

Then fans.

それからファン。

Another sound that get squashed down is iron,

押しつぶされるもう1つの音は 鉄ですが、

and that gets smoothed out as well into either.

これも同様にどちらかに滑らかになります 。

So what's like? Fire.

それで、どんな感じですか？ 火。

You squash it into fire.

あなたはそれを火の中に押し込みます。

Fire.

火。

Exactly. Say it with me.

その通り。 私と一緒に言ってください。

Higher becomes. Ha!

高くなります。 はぁ！

Acquire becomes.

取得となります。

Acquire. For.

取得する。 のために。

And then words with a R that get smushed down into air.

そして、Rを含む単語が 空中に押しつぶされます。

So instead of player, you would say player.

したがって、プレーヤーの代わりに プレーヤーと言うでしょう。

Claire.

クレア。

Even things like mayonnaise,

マヨネーズのようなものでも、

they would smooth it to mayonnaise.

マヨネーズに滑らかにしてくれます。

Managers. Final question.

マネージャーの皆様。 最後の質問です。

What do you do to relax?

リラックスするために何をしますか？

Before this competition.

この大会の前に。

I had a jolly good time with my friends drinking property.

友人たちと物件を飲みながら楽しい時間を過ごしました 。

My name's.

私の名前は。

You may have some.

いくつか持っているかもしれません。

Many.

多くの。

Really?

People talk like that. No.

本当に？

人々はそのように話します。 いいえ、

Then why we're learning it.

それではなぜそれを学ぶのかということです。

Because you asked me.

あなたが私に尋ねたからです。

Okay. Just teach me the normal part. Accent then.

わかった。 普通の部分だけ教えてください。 それではアクセントに。

Okay, fine. We'll do it in another video. What other video?

じゃ、いいよ。 別のビデオでやります。 他にどんなビデオがありますか？

that's so ridiculous.

それはとてもばかげています。

Do people talk like that?

人々はそのように話しますか？

Usually.

いつもの。

Level

レベルは

Let's

very lucky.

非常に幸運です。

Thank you.

ありがとう。

really, Like what?

本当に好きです？

In the next one.

次は。

Very good.

とても良い。

Very,

とても、

Yeah,

そう、

a blue breath.

青い息です。

A blue

青く

blue breath.

青い息。

Excuse me.

すみません。

You need to use a new

新しいトイレを使用する必要があります

Lavatory.

。

And I guess the washroom

そして、トイレだと思います。

How do you do a miss world Vietnam,

ミスワールドベトナムをどうするか、そうする

I need to.

必要があります。

I miss little Vietnam,

小さなベトナムが恋しいのですが、

how do you do a miss?

どうやって恋しくなるのですか？

Will Vietnam.

ベトナムになります。

Blueberry muffin, Blueberry muffin,

ブルーベリーマフィン、ブルーベリーマフィン、

what is Miss World

ミスワールド

Vietnam's favorite food?

ベトナムの好きな食べ物は何ですか？

Hey What do you think of the competitors this year?

ねえ、今年の競争相手についてどう思いますか ？

I think they all jolly

どれも陽気でかわいい

pretty one would like to do.

人ならやりたいと思うでしょう。

Is it.

それは...ですか。

Good luck to you.

頑張って。

It's a jolly good

それはとても良いことです、

yes, fine.

はい、大丈夫です。

Which celebrity do you think is handsome?

どの有名人がハンサムだと思いますか?

Oh, please. He's

ああ、お願いします。 彼は、

Oh, blueberry muffin.

ああ、ブルーベリーマフィンです。

Well, I think they all jolly, pretty.

そうですね、みんな陽気でかわいいと思います。

I think

they're all jelly pretty. me.

どれもゼリー状で可愛いと思います。 自分。

One would like to use the loo.

トイレを使いたいと思っています。

Is it delicate?

繊細ですか？

Yeah, it's fine.

はい、大丈夫です。

Okay,

わかった、

kitten, sit Hmm.

子猫、座ってください うーん。

and mayonnaise.

そしてマヨネーズ。

Oh, yeah.

Okay.

And then when a word ends in an E sound,

そうそう。

わかった。

そして、単語が E 音で終わる場合は、

you have to change it to in a sound. How?

それを in a 音に変更する必要があります。 どうやって？

Okay, so like, you know the word fancy, it just means like, posh, right?

そうですね、ファンシーという言葉はご存知ですか？ それは単に、「上品」という意味ですよね？

So instead of fancy, you change it

それで、派手な代わりに、それを耳に変えて、

to an ear and see Benz Say fancy,

ベンツを見ると、派手に言う、「

How do you do?

いかがですか？」

How do you do.

ごきげんよう。

How did you, how did you.

どうだった、どうだった。

How do you do.

ごきげんよう。

You No,

あなた いや、

Can I just say washroom?

洗面所って言ってもいいですか？

You American? No.

アメリカ人ですか？ いいえ、

Then no.

それならいいえ。

Just shut up and teach me.

ただ黙って教えてください。

Yeah, that one.

ええ、あれです。

I need to speak posh.

上品に話す必要があります。

I love BBC accent or

私がBBCアクセントを愛するかどうかは

you don't.

別です。

Okay.

Both are posh accents, but like the opera accent,

わかった。

どちらも上品なアクセントです が、オペラのアクセントと同様、

that's just for the super rich fancy people.

それは 超お金持ちの派手な人だけのものです。

And yeah, I want to live that one.

そして、そう、私はそれを生きたいと思っています。

No, but what I'm saying is like,

いいえ、でも私が言いたいのは、

you don't need to learn that one because no one really won.

実際に勝った人はいないので、それを学ぶ必要はない、ということです。

Okay, fine.

じゃ、いいよ。

otherwise they will think I'm dumb on my voice phone.

そうしないと、 音声電話で私が愚かだと思われるでしょう。

No one's going to think that you miss World Vietnam.

あなたがワールドベトナムを懐かしんでいるとは誰も思わないでしょう。

No one thinks you're dumb.

誰もあなたがバカだとは思っていません。

I promise you.

私はあなたに約束します。

Or a quirky accent.

あるいは奇妙なアクセント。

Some both are like

どちらも

posh accents, but like the opera accent.

上品なアクセントのようなものもありますが、オペラのアクセントのようなものもあります。

That's just for the super rich, fancy people.

それは 超裕福で派手な人々のためのものです。

And you know that one.

そして、あなたはそれを知っています。

But no one saying is like, you don't want to learn that one because that one.

しかし、あれがあるから あれは学びたくない、などとは誰も言いません。

Okay, fine.

じゃ、いいよ。

anything.

I'm down on my voice.

何でも。

声が枯れてしまいました。

Ben, I was going to say that you miss World Vietnam.

ベン、 ワールドベトナムが懐かしいって言おうと思ってたんだ。

Like no one thinks you're done.

誰もあなたが終わったとは思っていないようです。

They promise

彼らは

similar BBC action or thought the accent.

BBCと同様のアクションを約束したり、アクセントを考えたりします。

system.

システム。

This kind of things

こういうのは

just to

ただ

stay.

留まるだけ。

Yeah.

うん。

Okay,

さて、

so this you're, like, trying to impress.

これはあなたに好印象を与えようとしているのですね。

So this is your life interview,

これはあなたの人生のインタビューで、

and you're like this here, so you're, like, very smiley.

ここにいるあなたはこんな感じで、 とても笑顔です。

Am I being nice?

So it just means very, very,

私は親切ですか？

つまり、とても、とても、

very extra smiley.

とても特別なスマイリーという意味です。

Okay.

Because you feel like you've just said the posh British accent

わかった。

だって、 上品なイギリス訛りを言っただけで、

and this is you showing it off.

それを誇示しているような気分になるからです。

So I will happy to show it off.

なので喜んで披露させていただきます。

Okay,

さて、

so this

first one is going to behave like, how do you do?

最初のものは次のように動作します。 どうしますか?

I miss World Vision.

ワールドビジョンが懐かしい。

Who do you do?

誰とやるの？

And miss will be known

そしてミスはビッグエクストラに知られてしまう

to Big Extra.

。

Like, how do you know who I am?

たとえば、どうやって私が誰であるかを知っていますか？

This will them.

彼らはそうするだろう。

How do you do a miss world?

ミスワールドってどうやるの？

Vietnam

ベトナム

baby, That was perfect.

ベイビー、それは完璧でした。

That was so good.

それはとても良かったです。

We thought, My God,

私たちは、「なんてことだ、

what would she call herself?

彼女は自分のことを何と呼ぶだろうか？」と思いました。

I miss World. Right now we're just out of this world.

ワールドが懐かしい。 今、 私たちはちょうどこの世界から出てきたところです。

So again, she would actually say the whole thing.

それで、もう一度言いますが、 彼女は実際にすべてを言いました。

Okay,

分かった、

okay.

分かった。

It's so

I. Can you introduce yourself?

私です。自己紹介をしてもらえますか？

How many do I miss?

何回見逃しますか？

Will Vietnam,

ベトナム

he says, bit more excited itself.

自体がもう少し興奮するだろうか、と彼は言う。

How do you do?

ごきげんよう？

I miss work. Vietnam.

仕事が恋しいです。 ベトナム。

How do you do?

ごきげんよう？

I miss world Vietnam.

世界のベトナムが恋しいです。

I know

when your boyfriend supports the service, but I really.

あなたの彼氏がそのサービスをサポートしているのはわかりますが、 私は本当にそう思います。

You are so beautiful like me.

あなたは私と同じようにとても美しいです。

Don't you understand?

分かりませんか？

Thank you.

ありがとう。

And she.

そして彼女は。

Okay, Next.

さて、次。

Look.

見て。

Oh, look at me.

ああ、私を見てください。

So when I ask you a question, answer again to the camera.

だから、私が質問したら、 カメラに向かってもう一度答えてください。

So look at me for the question and answer the camera. Yes.

だから私を見て質問して、 カメラに向かって答えてください。 はい。

So, for example,

たとえば、座ってチャットするなど、

and then maybe do that awkward, like sitting up in the chat.

ぎこちないことをするかもしれません 。

So like, you know, you have to sit properly kind of thing

because you training to be

famous.

Well, Vietnam, what's your favorite genre of movie?

有名になるためにトレーニングをしているのですから、きちんと座らなければなりません。

ベトナム、 あなたの好きな映画のジャンルは何ですか?

So I want you to say for this,

それで、これについてあなたに言ってもらいたいのですが、

hmm, I like horror movie or horror films.

うーん、私はホラー映画が好きです。

So that just.

Just practice, huh?

それでそれだけです。

練習するだけですよね？ もっと

fancier, fancy, fancy, fancy.

派手、派手、派手、派手。

I'm going to a party.

パーティーに行くつもりです。

I'm going to a party,

パーティーに行くよ、

party.

パーティー。 それ

And then, Hmm,

から、うーん、

I like horror films.

私はホラー映画が好きです。

I like horror film

私はホラー映画が好きで

films, things

、

I like to horror.

ホラーが好きなものです。

Horror that,

Oh, this is nice.

This gets the summer nails in the background.

ああ、これはいいなというホラー。

夏ネイルを背景にしています 。

Okay, okay.

分かった、分かった。

Say one more time.

もう一度言ってください。

Um hum. Right?

うーん、うーん。 右？

Yeah. Hmm.

うん。 ふーむ。

I like horror films.

私はホラー映画が好きです。

Which celebrity do you think is handsome?

どの有名人がハンサムだと思いますか?

Screams heavy.

重い叫び声を上げます。

Oh, can you just say I like Prince Harry?

ああ、ハリー王子が好きだとだけ言ってもらえますか？

Um, next one.

えー、次です。

Oh, a blueberry muffin.

ああ、ブルーベリーマフィン。

Blueberry.

ブルーベリー。

Oh, blueberry muffin.

ああ、ブルーベリーマフィン。

Well, I think they're all jolly pretty.

まあ、みんなとても可愛いと思いますよ。

I think they're all jolly pretty.

みんなとてもかわいいと思います。

Um, excuse me.

えー、すみません。

One would like to use the loo with that.

それでトイレを使いたいと思う人もいるでしょう。

Be jolly good.

楽しく過ごしましょう。

Excuse me.

すみません。

About here. Sorry. Can you look here?

このあたりです。 ごめん。 ここ見てもらえますか？

Oh, excuse me.

ああ、すみません。

Oh, excuse me. Excuse me.

ああ、すみません。 すみません。

Excuse

back. No,

すみません。 いいえ、

I love getting flowers from all my fans.

ファンの皆さんから花をもらうのは大好きです。

And then the last thing was the what was it before the competition?

そして最後は、 大会前は何だったのか？

I liked?

好きだった？

Um, I had that

ああ、

before this competition.

この大会の前にもそれがありました。

I had a jolly good time with my friends

友達ととても楽しい時間を過ごしました。

can you give me just really extra

本当に余分に時間をくれませんか。

many hours

Perfect.

完璧です。

Okay, when you get a few little shots of you just looking pretty

OK、あなたがきれいに見える小さなショットをいくつか撮ったら、

and then we're done.

それで終わりです。

So they talk with a posh accent.

そのため、彼らは上品なアクセントで話します。

Jimmy Talk would have possibly the accent.

ジミー・トークには訛りがあるかもしれない。

Amazing.

すばらしい。

Why would you need to talk in a posh British accent?

なぜ上品なイギリスアクセントで話す必要があるのでしょうか ？

You sound amazing.

すごいですね。

Well,

さて、

can you practice your waving in the mirror?

鏡に向かって手を振る練習をしてみませんか？

Fuck me.

くたばれ。

So what time

それで、何時に

make we go see Zia?

ジアに会いに行こうかな？

Okay, one more time.

さて、もう一度。

Spin to me.

私に向かってスピンしてください。

Okay.

わかった。

Uh, actually, no, that's fine. Uh,

ええと、実際には、いいえ、大丈夫です。 ああ、

yeah.

So would you want to be doing your makeup?

そうだね。

それで、メイクをしたいですか？

What do you think?

どう思いますか？

Okay, let's do that then.

わかりました、それではそうしましょう。

So I.

それで私は。

Yeah, get your makeup or whatever.

そう、化粧か何かをしてください。

Ready?

準備ができて？

Maybe I'll go from the other side

たぶん反対側か何かから行くでしょう

or something.

。

Maybe I can put you back

もしかしたら、あなたを元に戻して

and get you from this angle,

、この角度から撮ることもできるかもしれない

But it's going to look so cool, baby.

けど、すごくかっこよく見えるよ、ベイビー。

I'm just.

私はただです。 わかり

I don't know, I.

ません、

Maybe.

I honestly have no idea what I'm talking about right now.

たぶん。

正直、 今何を言っているのか分かりません。

Trying. So you. See?

試しています。 それで、あなた。 見る？

Okay.

わかった。

Okay.

わかった。

I'm sorry.

ごめんなさい。

I know it's no fun having the lights in your face.

顔に光が当たると面白くないのはわかっています。

We'll

shoot.

撃ちましょう。

Oh, but

ああ、でも

this shot looks really nice.

このショットは本当にいいですね。

Like, it's not often I get, like, a nice picture

of this camera, but holy shit,

このカメラで素敵な写真が撮れることはあまりありませんが、まあまあ、

maybe it is pretty.

もしかしたらきれいかもしれません。

Oh, I think that's good, because it's like behind the light.

ああ、 光の裏側みたいで良いと思います。 ほんの

We get like, a tiny bit of the light.

少し光が入ってきたような気がします。

So it's like, Yeah, it's an interview,

つまり、「はい、これはインタビューです

but there's the chance that looks cheap.

が、安っぽく見える可能性があります」という感じです。 それは

It's not going to do it.

できません。

So for this, you're going to be

それで、これに関しては、

okay.

大丈夫です。

Look at me.

私を見て。

See? Look at the look here.

見る？ ここの様子を見てください。

Look at the hand.

手を見てください。

You look in my hand.

あなたは私の手の中を見ています。

But you

しかし、あなたは

look at me

私を見るか

or you hang me.

、あなたは私を吊るします。

Uh, sorry.

ああ、ごめんなさい。

Here he twist the chair

ここで彼は椅子をひねって、

so your whole body is facing front to here.

体全体が正面を向くようにします 。

That I don't get your actually looks like your make it.

あなたが実際に成功しているように見えるのは私にはわかりません 。

So I'm gonna change this.

それで、これを変更します。

It looks like you're naked, this angle.

この角度だと裸に見えますね。

So now

それで今

that I

look at this.

これを見てみます。

Yeah.

うん。

So your eye level

したがって、目の高さは

looks straight at the camera.

カメラをまっすぐに見ます。

Turn your body towards the camera.

体をカメラに向けます。

Okay.

わかった。

Fix the tiara.

ティアラを直します。

Just on a cricket. Really good.

ちょうどクリケットの上で。 とてもいいです。

Just come out.

Oh, he does.

ただ出てきてください。

ああ、そうです。

Nice.

ニース。

He think you're

彼はあなたがまだレコーディング中だと思っているのですか

still recording?

？

Still recording?

まだ録音中ですか?

Yeah.

うん。

Yeah, That's perfect.

はい、完璧です。

Okay,

さて、

so for this, you're, like, trying to impress them.

これについては、あなたは 彼らに好印象を与えようとしているようです。

So this is your, like, interview, and you're like, here.

これがあなたのインタビューです、 そしてあなたはここにいます。

Yeah. So you're, like, very smiley.

うん。 だから、あなたはとても笑顔なんです。

My Danish doctor means very,

私のデンマーク人の医師は、

very extra smiley because you're like,

あなたが上品なイギリスのアクセントを学んだばかりのようだから、非常に特別な笑顔を意味します

you've just learned the posh British accent and.

。

This is you showing it off.

これはあなたがそれを見せびらかしているのです。

So you're like, Well, happy to show it off.

それで、あなたは「まあ、喜んで それを見せびらかしてください」というような感じです。

So this first one,

最初の質問では、「調子はどうですか?」というような

you're just going away from like, How do you do?

質問から離れていきます。

I miss World Vietnam.

ワールドベトナムが懐かしい。 もう少し追加で、

How do you do a miss world Vietnam

ワールド・ベトナムをミスってどうしますか

to a bit more extra like, how do you do

、

I miss world Vietnam.

ワールド・ベトナムをミスってどうすればいいですか。

baby, That was a perfect that was so good.

ベイビー、それは完璧でとても良かった。

My gosh, maybe

なんてこと、たぶん

I'm don't would she call herself I miss World right now would just

私は彼女は自分のことを「 世界が恋しい」とは言わないだろう、今は世界が恋しい、ただ

I miss world

世界が恋しいとだけ言うだろう、彼女

she would actually say the whole thing okay

は実際に すべてを言うでしょう、大丈夫、

okay I'm

大丈夫、

okay So

大丈夫です それで、

how can you introduce yourself?

どうやって自己紹介できますか？

he said, bit more excited as a How do you do?

彼はこう言った、「調子はどう？」として少し興奮しました。

I miss World

ワールドがいなくて寂しいです、私が

I know I'm your boyfriend.

あなたのボーイフレンドであることは知っています。

I'm supposed to say this, but holy.

私はこれを言うべきですが、神聖です。

You are so beautiful.

あなたはとても美しいです。

Like you don't even understand.

あなたも理解していないように。

You. I'm.

あなた。 私は。

I'm mixed.

私は混合しています。

Look.

見て。

Oh, look at me.

ああ、私を見てください。

So when I ask you a question, answer into the camera.

だから私が質問したら カメラに向かって答えてください。

So look at me for the question.

それで、私に質問を見てください。

Yes. So, for example,

はい。 たとえば、椅子に座るなど、

and then maybe do that awkward, like sitting up in your chair.

ぎこちないことをしてみましょう 。

So, like, you know, you have to sit properly kind of thing

because, you know, it's for an interview.

面接なので、きちんと座らなければなりません。

Oh, hey, Miss World,

Vietnam, what's your favorite genre of movie?

ああ、ねえ、ミス・ワールド、

ベトナム、 あなたの好きな映画のジャンルは何ですか?

So I want you to say for this,

それで、これについてあなたに言ってもらいたいのですが、

hmm, I like horror movies

うーん、私はホラー映画

or horror films

またはホラー映画が好きです

for that. Just.

Just practice. No.

。 ただ。

ただ練習してください。 いいえ

Oh, I like horror film for this.

、ああ、私はホラー映画が好きです。

Could you maybe, like, with your hair and I.

もしかしたら、あなたの髪と私でいいですか。

You're looking for the answer.

あなたは答えを探しています。

Like, Oh, I like horror films like that.

ああ、私はこういうホラー映画が好きなんだ。

Just to practice it.

ただそれを実践するだけです。

Oh, I like, Oh, yeah.

ああ、好きです、ああ、そうです。

Movies keep the, like, real straight.

映画は、現実をまっすぐに保ちます。

Like horror films.

ホラー映画のように。

Oh, I like horror film.

ああ、私はホラー映画が好きです。

Yeah.

うん。

Okay.

Well, what's up,

わかった。

さて、どうした、

Hamis World, Vietnam.

ハミスワールド、ベトナム。

What's your favorite genre of movie?

好きな映画のジャンルは何ですか?

Oh, I'm like, first for

ああ、まずはもう一度だけ、という感じです

one more time.

。

I'm more emphasis on horror films.

私はホラー映画に重点を置いています。

Hey, Miss World, Vietnam,

ねえ、ミス・ワールド、ベトナム、

What's your favorite genre of movie?

好きな映画のジャンルは何ですか?

Oh, I like horror film.

ああ、私はホラー映画が好きです。

Perfect.

But keep looking down the thing.

完璧。

しかし、物事を見下ろし続けてください。

Yeah.

うん。

When you when you finished, you looked to me like,

終わったとき、あなたは 私にこう言った、「

Hey, Miss World, Vietnam, what's your favorite genre of movie?

ねえ、ミス・ワールド、ベトナム、 あなたの好きな映画のジャンルは何ですか？」

Oh, I like horror film.

ああ、私はホラー映画が好きです。

It's horror films.

それはホラー映画です。

Films.

映画。

movies.

映画。

Which celebrity do you think is handsome for this?

この点でハンサムだと思う有名人は誰ですか?

You're going to say

Prince Harry.

ハリー王子って言うんですね。

Tell me.

教えて。

Screams.

悲鳴を上げる。

Hey, hey, hey, hey.

おい、おい、おい、おい。

Yeah, it's instead of E, it's headed, heading,

そう、Eではなく、 ヘディング、ヘディング、

heading.

ヘディングです。

Which celebrity do you think is handsome

イケメン王子だと思う有名人は誰ですか

Prince?

?

Lucky to k Um.

幸運なことに、うーん。

Prince headed.

プリンスが向かいました。

But so you're very confident because you don't really know what you're doing.

しかし、あなたは 自分が何をしているのか本当に分かっていないので、非常に自信を持っています。

That's the idea.

See, like, Oh, Prince head like that vibe.

それがアイデアです。

ほら、ああ、プリンスのあの雰囲気みたいな頭。

Don't you have to copy me?

私の真似をする必要はないのですか？

Just that vibe.

まさにその雰囲気。

Which celebrity be smiley?

笑顔の有名人は誰ですか?

Which celebrity do you think is handsome?

どの有名人がハンサムだと思いますか?

Oh, Prince. Heading,

ああ、王子様。 ヘディング、

headed, heading.

ヘディング、ヘディング。

One more time. Prince headed.

もう一度。 プリンスが向かいました。

Prince heading.

プリンスの見出し。

That it Big smiles.

それは大きな笑顔です。

Which celebrity do you think is handsome?

どの有名人がハンサムだと思いますか?

Please. Hey,

お願いします。 やあ、

Nice for this one.

これはいいですね。

I a say, what's your fave?

ところで、あなたのお気に入りは何ですか？

What is Miss World Vietnam's favorite food

ミス・ワールド・ベトナムの好きな食べ物は何ですか

And then you going to say, oh,

そして、あなたはこう言うでしょう、ああ、

blueberry muffin. Mm.

ブルーベリーマフィン。 んん。

Okay.

わかった。

Hey, what big smiles.

やあ、なんて満面の笑みでしょう。

What is Miss World Vietnam's favorite food?

ミス・ワールド・ ベトナムの好きな食べ物は何ですか?

Blueberry muffin.

フルーベリーマフィン。

Give me a flourish.

繁栄を与えてください。

Is a blueberry muffin.

ブルーベリーマフィンです。

Blueberry muffin.

フルーベリーマフィン。

Blueberry muffin. Oh, sorry.

フルーベリーマフィン。 あ、ごめんなさい。

Blueberry, blueberry, blueberry muffin, blueberry

ブルーベリー、ブルーベリー、ブルーベリー マフィン、ブルーベリー

muffin, blueberry muffin,

マフィン、ブルーベリーマフィン、

blueberry muffin.

ブルーベリーマフィン。

But don't look at me.

でも、私を見ないでください。

Look at this

これを見てください、これは

What is For this next one, you're going to say,

何ですか、次のものについては、 あなたはこう言うでしょう、

oh, they're jolly, pretty,

ああ、彼らは陽気で、

jolly pretty, jolly, pretty,

きれいで、陽気で、きれいで、陽気で、きれいで、きれいで、かなり、かなり陽気で、

pretty, pretty, pretty jolly,

pretty jolly, pretty nice.

かなり陽気で、かなりいいです。

So the question is,

そこで質問なのですが、

Hey, this about Vietnam?

これはベトナムのことですか？ 今年の

What do you think of your competitors this year?

競合他社についてどう思いますか ?

Oh, jolly pretty.

ああ、陽気でかわいい。

Maybe we

should emphasize that I think they're all jolly.

おそらく、

彼らは皆陽気だと私は思うということを強調すべきかもしれません。

Pretty.

かわいい。

They? That

彼らは？ あの

back.

Okay, So what do you think of your competitors this year?

背中。

さて、それでは 今年の競合他社についてどう思いますか?

They all are jolly pretty

彼らはみんな陽気でかわいい

baby.

赤ちゃんです。

So cute.

Only couple can't handle this.

とてもかわいい。

カップルだけではこれを処理できません。

Okay, one more time.

さて、もう一度。

Jolly pretty. Johnny.

陽気でかわいい。 ジョニー。

They're all jolly, pretty, pretty.

彼らは皆陽気で、美しく、美しいです。

Give me.

ください。

They're all jolly, pretty, All jolly, pretty, jolly, pretty,

みんな陽気でかわいい、 みんな陽気でかわいい、陽気でかわいい、

pretty jolly, pretty.

かなり陽気でかわいい。

Hey, sorry, My English.

やあ、ごめんなさい、私の英語。

Maybe it's good. Maybe it's good.

たぶんそれは良いことです。 たぶんそれは良いことです。 今年の

Hey, what do you think of your competitors this year?

競合他社についてどう思いますか ?

They all jolly, pretty.

みんな陽気で可愛いですね。

Give him more of a space like you.

彼にあなたのようなスペースをもっと与えてください。

Think about it.

考えてみてください。

They're all jolly. Pretty.

彼らは皆陽気です。 かわいい。

So slow it down.

だからゆっくりしてください。

They all jolly, pretty

彼らはみんな陽気でとてもかわいいです

like that.

。

That was perfect.

それは完璧でした。

Okay,

そうですね、

I think they're all jolly.

みんな楽しいと思います。

Pretty

like I think they're all jolly.

かなり、みんな陽気だと思います。

Pretty Be very.

かなりです。

perfect nailed it.

完璧に成功しました。

Now this time,

今度は

look at me and say one would like to use the loo.

私を見て、 トイレを使いたいと言ってください。

Would that be jolly good.

それはとても良いことでしょう。

So one would like to use the loo.

それでトイレを使いたいと思うのです。

Oh my goodness.

ああ、なんてこった。

Even better than I thought.

思ったよりも良かったです。

Yeah.

うん。

So you're actually asking in the interview,

つまり、実際に面接で尋ねているのは 、

So you're asking for a break.

休憩を求めているということです。

So don't worry about the camera.

だからカメラのことは心配しないでください。

You're trying to impress me though.

でも、あなたは私に感動を与えようとしています。

Still. So.

まだ。 それで。

Oh one. Would you like to use the loo?

ああ、ひとつ。 トイレを使いたいですか？

Would that be jolly good?

それはとても良いことでしょうか？

Say it slower and more unsure of yourself like

ゆっくり と、自分に自信が持てずに、「

oh one would like to do to be

ああ、

jolly could make something a001.

楽しいことをしたいのですが、何かができるかもしれません」のように言ってください。

And then you say, okay, great.

そしてあなたは、「分かった、素晴らしい」と言います。

And then you gasp.

そしてあなたは息を呑む。

Okay.

わかった。

Okay.

わかった。

So women like to use the loo, but that be jolly good here.

女性はトイレを使いたがります が、ここではそれがとても良いのです。

Fine. Okay, great.

大丈夫。 わかりました、素晴らしいです。

And then you get up. Okay? Yeah.

そして起き上がります。 わかった？ うん。

cake.

Good.

ケーキ。

良い。

Nice.

ニース。

And as

そして、

soon as you sit down, can you just say wipe your hands on your dress

座ったらすぐに、 ドレスについた手を

like they're wet?

濡れたように拭いてくださいと言えますか？

So now I'm going to say.

だから今、私は言います。

What's been your favorite gift from your what's been your favorite gift?

あなたからのお気に入りの贈り物は何ですか? あなたの お気に入りの贈り物は何ですか?

And then you say, I love getting flowers from all my fans.

そしてあなたは、 ファンのみんなから花をもらうのが大好きだと言いました。

So you mess up fans. You say fans.

だからファンを混乱させるんだよ。 ファンって言うんですね。

And then I from off camera, I say fans

そして私はカメラの外から、ファン

and the fans.

とファンのことを言います。

So I say, What's been your favorite gift?

そこで私はこう言います、一番気に入った贈り物は何ですか?

Oh, I love getting flowers from my fans.

ああ、私はファンから花をもらうのが大好きです。

Try that.

それを試してみてください。

Oh, I like getting flowers for my fans.

ああ、私はファンに花を贈るのが好きです。

Fans, Fans for its fans.

ファン、ファンのためのファン。

Fans love it.

ファンはそれが大好きです。

Let's try that again.

もう一度試してみましょう。

Oh, I like getting flowers for my fans.

ああ、私はファンに花を贈るのが好きです。

Flowers, flash floods,

花、鉄砲水、

floods from my fans, my fans,

私のファン、私のファンからの洪水、

whole thing.

すべて。

I love getting flowers for my fans.

ファンに花を贈るのが大好きです。

Oh, I love getting flowers with flowers.

ああ、私は花と一緒に花をもらうのが大好きです。

Oh, I love getting flowers from my fans.

ああ、私はファンから花をもらうのが大好きです。

It's fans. Fans

それはファンです。

that perfect.

完璧なファンです。

Okay, just try the whole thing.

さて、すべてを試してみてください。

Nice.

I'm going to be a bit faster between my fans and your fans

ニース。

私のファンとあなたのファンの間ではもう少し早くなるつもりです。もっと

Should be faster.

早くなるはずです。

Thanks.

ありがとう。

Um, give it a second.

えー、ちょっと待ってください。 まるで

Like you're thinking about it. Like,

考えているかのように。 「

Oh, I love getting flowers for my fans, so slow it down a bit.

ああ、私はファンに花を贈るのが大好きだから、 少しペースを落として」みたいな。

Okay.

What's been your favorite Miss

わかった。

あなたのお気に入りは何ですか

I That's perfect.

I さん、それは完璧です。

Oh, okay.

ああ、分かった。

And then now it's the final one.

そしていよいよ最終回です。

Boo. I'm.

ブー。 私は。 「

I'm going to say,

what do you think is better if I say,

What do you like to do to relax?

リラックスするために何をするのが好きですか？」と言うと、どうなると思いますか？

In which case you would say, I.

どちらの場合、「

I used to like bubble tea

私はマヨネーズ入りタピオカティーが好きでした

with mayonnaise, but lately I'm too busy, so my friends drink without me

が、最近は忙しすぎて、 私や私抜きで友達が飲んでいます。私は以前は

or I.

I used to.

そうしていました」と言うでしょう。

I used to like sleeping fun and drinking milk tea with mayonnaise.

私は寝るのが楽しくて、 マヨネーズ入りのミルクティーを飲むのが好きでした。

But lately m too busy for some of my friends.

でも最近、 友達の何人かにとっては忙しすぎるんです。

Go without me

私や他の人なしで行ってください

or the other one.

。 かも

It could be.

しれない。

So who else is famous from your hometown?

それで、あなたの地元で他に有名な人は誰ですか？

In this option, you could say, Uh, just me, I think.

このオプションでは、「 ええと、私だけだと思います」と言うことができます。

Wait, no, no.

待って、いや、いや。 自分が

I don't mean like I think I'm famous.

有名だと思っているわけではありません。

I just mean.

And then it cuts halfway

つまり。

そしてそれは

between the bubble tea, man.

タピオカティーの間の半分を切ります、おいおい。

Let's do that, then.

それでは、そうしましょう。

So I'm going to choose.

だから私は選ぶつもりです。

Okay, So what do you like to eat?

さて、それでは何を食べるのが好きですか？

Final question.

最後の質問です。

What you like to do to relax.

リラックスするためにやりたいこと。

So you're going to say, Hmm, I,

それであなたはこう言うでしょう、「うーん、私は

I like to sleep, have fun and drink milk tea with, mayonnaise.

寝たり、楽しんだり、 マヨネーズ入りのミルクティーを飲むのが好きです。」

But lately I'm too busy, so my friends go without me.

でも最近は 忙しすぎて、友達は私抜きで行ってしまいます。

That's not funny.

そんなのシャレにならないよ。

That's just sad.

それはただ悲しいことです。

Yeah.

I mean, I was know.

うん。

つまり、私は知っていました。

Oh, like I used to like our friends and

ああ、私はかつて私たちの友達が好きだったように、

what people get it if you just say bubble tea.

タピオカティーと言っただけで人々が理解するものと同じです。

Yeah.

うん。

Okay, cool.

わかりました、クールです。

When?

How about, like, when I had time?

いつ？

時間がある時にでもどうでしょうか？

Well, what do you think?

さて、どう思いますか？

Because again, I don't want to, like, make fun of her, but

繰り返しますが、私は 彼女をからかうつもりはなく、ただ

just make the reference.

言及したいだけです。

You say I use them like I used to like to hang out with friends

あなたは、私が 友達とたむろして

and go out to drink coffee, tea,

コーヒーや紅茶を飲みに出かけるのが好きだったようにそれらを使っていると言いました、

or like I, I used the Eastern

または私と同じように、東洋の言語を最大

like to get up to two friends

2人の友達と会って

and like,

I like to, to chat with friends for drinking tea.

友達とチャットするのが好きでした、私はそうするのが好きです お茶を飲むために。

But since, you know, since

でもね、

I'm much more now,

私はもうずっと大きくなったので、

I can no longer do.

もうそれはできません。

Okay, so in that case, you're just going to say

そうですね、 その場合、あなたは

before this

competition I would have a jolly good time with my friends and bubble

この大会の前に友達とマヨネーズ入りタピオカティーを飲みながら

楽しい時間を過ごすだろうと言うつもりです

tea with mayonnaise, but

が、

I don't know that that's fine.

それが良いかどうかはわかりません。

Yeah, we just cut mayonnaise.

はい、マヨネーズを切っただけです。 めちゃくちゃ

Fucking stupid and funny. Yeah.

バカで面白い。 うん。

Before this competition, I would have a jolly good time

この大会の前は、友達とマヨネーズ入りタピオカティーを飲みながら 楽しい時間を過ごしていました

with my friends and bubble tea with mayonnaise.

。

Okay.

わかった。

Before this competition, I have a jolly good time

この大会の前には、

with my friends drinking bubble tea in my name.

友人たちと 私の名前でタピオカティーを飲みながら楽しい時間を過ごしています。

So this time you.

そこで今回はあなたです。

You don't.

あなたはしない。 マヨネーズという

You've just tried to put in the word mayonnaise.

単語を入れようとしました 。

It doesn't belong in this sentence, but you just wanted to say it to sound posh.

この文には当てはまりませんが、 上品に聞こえるように言いたかっただけです。

So, um,

それで、ええと、

before this competition, I had a jolly good time

このコンテストの前に、 私は友達とマヨネーズ入りタピオカティーを飲みながら楽しい時間を過ごしました

with my friends and bubble tea with mayonnaise.

。

So you've just thought of adding mayonnaise?

それで マヨネーズを加えようと思ったんですか？

Try it.

それを試してみてください。

Before this competition,

このコンテストの前、

I had a jolly good time with my friends,

私は自分の名前で財産や財産を手に入れて友人たちと楽しい時間を過ごしていました

with property and property, with my name.

。

Mayonnaise and

マヨネーズと

mayonnaise. Mayonnaise.

マヨネーズ。 マヨネーズ。

Mayonnaise. Perfect.

マヨネーズ。 完璧。

And give a hand flourish.

そして手を華やかにします。

It is like with mayonnaise thing.

マヨネーズのようなものです。

So give me the whole thing again.

それで、もう一度全部ください。

Before this competition,

この大会の前、

I had a jolly good time with friends,

私は友達と

bubble tea and my name.

タピオカティーと自分の名前を楽しみながら楽しい時間を過ごしました。

Yes, that's the perfect answer.

はい、それは完璧な答えです。

Yeah, that.

ええ、それは。

But also remember with Jolly good.

しかし、Jolly Good も覚えておいてください。

Jolly, jolly, jolly.

楽しい、楽しい、楽しい。

Yeah.

うん。

Take Jolene, Jolene,

ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene.

、ジョリーン、ジョリーン。

That I think.

そう私は思います。

Yeah, okay, so.

はい、わかりました、それで。

Okay, final question, Ms..

さて、最後の質問です、

Van. So.

ヴァンさん。 それで。 ばっちり

Nailed it.

成功。

I just want to get one more angle and we're done.

もう一つ角度を撮りたいだけなので、これで 終わりです。

so if you're like the

もし

if this is your Vogue interview, imagine it's your actual Vogue interview.

これが自分の『Vogue』のインタビューだと思っているなら、 これが実際の『Vogue』のインタビューだと想像してみてください。

And they chose to do it in their salon.

そして彼らはそれを自分のサロンで行うことを選びました。

What would you want them

interviewing you doing,

面接を受ける人に、

getting your nails done?

爪を整えてもらうこと、何をしてもらいたいですか?

Maybe

もしかしたら

applying, huh?

応募するかも知れませんね？

Putting makeup.

化粧をすること。

Can we do that?

それはできますか？

And you just pretend.

そして、あなたはただふりをするだけです。

Of course. Go back.

もちろん。 戻る。

Okay.

わかった。

He's got.

彼が持っている。

Oh, wait.

Sorry.

Before we do that, I need to get close ups of you and.

あ、ちょっと待って。

ごめん。

その前に、 あなたをクローズアップする必要があります。

Okay,

わかった、

baby, can you look at yourself in the mirror

ベイビー、 鏡に映った自分を見て、「

and say,

I'm just going to give you a list and you're just going to say them

私がリストをあげるから、 あなたは

to yourself in the mirror?

鏡の中の自分にそれを言うだけって言っていい？」

Okay.

わかった。 少しメイクを落として

Can you

can you say to yourself, put the makeup down a bit?

、自分に言ってもらえますか ？

We're not doing that just yet.

まだそれはやっていません。

Sorry, but

申し訳ありませんが、このインタビューでは上品なイギリス訛りをしている

can you can you look at yourself to the

自分自身を見ていただけますか

should I say, with a posh British accent for this interview?

? 「

don't want them to say, oh, she's dumb, her voice is fine.

ああ、彼女はバカだ、彼女の声は大丈夫だ」と言われたくないのです。

I don't want they just

私は彼らに

I don't want them to say she's dumb

彼女が愚かだ

or her voice thing.

とか彼女の声のことについて言われたくないだけです。

Well,

まあ、

instead of that, say,

その代わりに、完璧に言ってください

perfect.

。

And then

そして、

shit I BBC accent or upper up accent

私はBBCアクセントまたはアッパーアップアクセントを

should in the BBC accent or for our kids.

BBCアクセントまたは子供たちに使用する必要があります。 BBCアクセントかアッパーアッパーアクセントを学んだほうがいいような、

Can you say more like your think like

あなたの考えと同じようにもっと言えますか

should I learn the BBC accent or upper upper accent?

？

Like you're really really struggling with this decision.

あなたはこの決定について本当に本当に悩んでいるように 。

next one

次は

Perfect. Um,

完璧です。 えー、

How do you do it?

どうやってやるの？

You how do you.

あなたはどうですか。

So just only stay looking at you.

だから、ただあなただけを見ていてください。

Don't.

Don't look at me. Just

やめてください。

私を見ないでください。 ただ、

How did you do?

どうでしたか？

get a bit silly with it as well.

それについても少しばかげてください。

How would you do.

いかがでしょうか。

How do you how do you

どうですか、どうですか、

how do you.

どうですか。

The second room is perfect.

2番目の部屋は完璧です。

I miss that one. Baby is so good. It is

あれが懐かしい。 赤ちゃんはとても良いです。

so good. Um.

とても良いです。 うーん。

Be fixing your hair

髪

or tiara and say like what?

やティアラを整えて、何と言いますか？

Cat, cat.

猫、猫。

I keep looking

私は帽子をかぶった猫を探し続けています

The cat in the hat.

。

And the next one.

そして次です。

Very good.

とても良い。

Very good.

とても良い。

Right.

Get in the next one.

右。

次のに乗りましょう。

Remember, it's that rare.

覚えておいてください、それは珍しいことです。

Very, very good.

とてもとてもいい。

Right. And again.

右。 そしてまた。

Right.

Good.

右。

良い。

Thank.

感謝。

Okay.

わかった。

Mirror, mirror.

鏡よ鏡。

Keep looking at you.

見続けてください。

I want to watch a horror film.

ホラー映画を見たいです。

I want to go on a horror film.

ホラー映画に出たいです。

I want to library

図書館に行きたい

And this time let Levitra, Levitra.

そして今度はレビトラ、レビトラにしましょう。

Don't look at me.

私を見ないでください。

grab a blueberry.

ブルーベリーを手に取ります。

I'm just say look at it.

ただ見てくださいと言うだけです。

Look,

ほら、

hold it hold it up like this.

このように持ち上げてください。

A blueberry. you.

ブルーベリー。 あなた。

Oh, I got it, baby.

ああ、わかったよ、ベイビー。

Well, I mean, this

まあ、つまり、

now. Excuse me.

今これです。 すみません。

I need to use the loo.

トイレを使わなければなりません。

Excuse me.

すみません。

Excuse me. Excuse me.

すみません。 すみません。

I need to use a new only looking at you.

あなただけを見て新しいものを使う必要があります。

Don't look at me.

私を見ないでください。

Excuse me.

すみません。

I need to use the loo.

トイレを使わなければなりません。

and then lavatory.

それから洗面所。

And then turn that way to say.

そして、その方向を向いて言います。 「

Can I use say, can I just say washroom?

洗面所」って言ってもいいですか？

So lavatory, can I just say washroom?

洗面所、洗面所と言っていいでしょうか？

and then. Yes.

God damn it, I don't want to get second place.

その後。 はい。 なんてことだ

、 2位にはなりたくない。

Next on floor fa

次のフロアで、じゃあ、

So instead of play

遊ぶ代わりに

Oh, excuse.

Oh, sorry.

ああ、すみません。

あ、ごめんなさい。

Oh, may I have some men? Is.

ああ、男性もいいですか？ は。

Oh, really.

まあ、本当に。

Oh, can you hear some may.

ああ、聞こえるかもしれません。

Oh really. That's ridiculous.

まあ、本当に。 それはばかげています。

This people talk like that normally.

この人たちは普通にそうやって話します。

Nice one. More time.

いいもの。 より多くの時間。

Oh can I have some men is like that.

Oh can I have some men はそんな感じです。

Many of us are ridiculous.

私たちの多くはばかげています。

Does people talk like that.

人々はそのように話しますか。

Do people talk like that.

人々はそのように話しますか。 「

Can you emphasize the word ridiculous?

ばかばかしい」という言葉を強調してもらえますか？

That sounds ridiculous.

それはばかげているように聞こえます。

Those are ridiculous people to know.

知るのもおかしな人たちだ。

Okay.

Yeah. Perfect.

わかった。

うん。 完璧。

Okay, so now the real interview

さて、それでは実際のインタビューの

first part.

前編です。

Oh, yeah.

So I want to get some stuff before I forget, and I will let you get

そうそう。 忘れないうちに

いくつか手に入れておきたいので 、

some stylish shots of my do. But

私のスタイリッシュな写真をいくつか撮らせていただきます。 しかし