Learn the POSH British Accent FAST! With Miss World Vietnam!

Should I talk with a posh British accent for this interview?

이 인터뷰를 위해 고급스러운 영국 억양으로 말해야 할까요?

Why would you want to talk with a posh British accent?

왜 고급스러운 영국 억양으로 이야기하고 싶습니까 ?

You don't need that.

당신은 그것을 필요로하지 않습니다.

I don't want people to think I'm dumb or my voice “phèn”

나는 사람들이 내가 멍청 하거나 내 목소리가 "phèn"이라고 생각하는 것을 원하지 않습니다.

No one's going to think that! You're literally Miss World Vietnam.

아무도 그렇게 생각하지 않을 것입니다! 당신은 말 그대로 미스 월드 베트남입니다.

No one's going to think you're dumb.

아무도 당신이 바보라고 생각하지 않을 것입니다.

I promise you

Should I learn the BBC accent or Upper RP accent?

BBC 악센트를 배워야 할까요 아니면 Upper RP 악센트를 배워야 할까요?

Okay.

좋아요.

Both are like posh British accents. They’re great

둘 다 호화로운 영국 억양과 같습니다. 대단하네요

However “Upper RP”

근데 어퍼 RP는

that is only for the super fancy

초특급

rich people and they sound ridiculous

부자들만 하는 말인데 말도안되는 소리가 나네요 오예

Ooh yeah I wanna learn that one!

배워보고싶네요!

No, you don't.

아니, 당신은하지 않습니다.

Because...

왜냐하면...

Yeah! Teach me that one!

그래! 그거 가르쳐줘!

Okayyyyy

Okayyyyy

First thing, to help you get those posh vibes.

우선, 고급스러운 분위기를 연출할 수 있도록 도와드립니다.

Don't move your upper lip, like Keira Knightley.

키이라 나이틀리처럼 윗입술을 움직이지 마세요.

You know Keira Knightley?

키이라 나이틀리를 아시나요?

Yeah, I know her.

그래, 나는 그녀를 안다.

Yeah, her lip doesn't move.

그래, 그녀의 입술은 움직이지 않는다.

And that gives her the posh voice naturally.

그리고 그것은 그녀에게 자연스럽게 고급스러운 목소리를 제공합니다 .

Okay, let’s practice.

좋아, 연습하자.

Instead of saying “Hi!”, that's not very posh,

"안녕하세요!"라고 말하는 대신

you need to say, “How do you do?”

"잘 지냈어?"라고 말해야 합니다.

How do you do?

어떻게 지내?

But remember with the lip, the Keira Knightley lip!

그러나 입술, Keira Knightley 입술을 기억하십시오!

“How do you do?”

"어떻게 지내?"

“How do you do?”

"어떻게 지내?"

How do you do.

어떻게 지내세요?

How do you do?

어떻게 지내?

Yeah, pretty much.

그래, 거의.

Can you just introduce yourself?

자신을 소개할 수 있습니까?

How do you do?

어떻게 지내?

I’m Miss World Vietnam.

저는 미스 월드 베트남입니다.

Also in Upper RP, they change vowel sounds.

또한 Upper RP에서는 모음 소리를 변경합니다.

Like what?

무엇처럼?

okay, so like the “a” sound in words like “cat”,

좋아요, " 고양이"와 같은 단어의 "a" 소리처럼 고양이 대신

it sounds kind of like an “e” instead of cat.

"e"처럼 들립니다 .

It's cat.

고양이야.

say it with me! “Cat”

나와 함께 말해! "고양이"

“Hat”

"모자" "

“That hat on a cat”

고양이에 저 모자"

“That hat on a cat”

"고양이에 저 모자"

Pretty much!

꽤 많이!

The cat in the hat.

모자를 쓴 고양이.

when a word ends with an “E” sound,

단어가 "E" 소리로 끝나면

they change it to an “ih” sound.

"ih" 소리로 바꿉니다.

Oh really? How?

오, 진짜? 어떻게? 팬시

You know that “Fancy” means “posh”, right?

(Fancy)는 포쉬(posh)라는 뜻인거 아시죠?

But because it ends in an E sound,

하지만 E 사운드로 끝나기 때문에

reduce it to an “ih” sound like “fancih”

"fancih"처럼

And also it's got that “a” sound so “a”to “e”

"ih" 사운드로 줄이세요

Fancy

Party

Really

Yes. Very good.

. 매우 좋은.

Right so that's the next thing.

그렇군요 그럼 다음입니다.

So when an “R” separates two vowel sounds, the r,

그래서 "R"이 두 개의 모음 소리를 분리할 때, r은 "

we don't say it like “Ruh”, we use this thing called an “Alveolar tap”,

Ruh"처럼 말하지 않고 "Alveolar tap"이라고 하는 것을 사용합니다.

which is when the tongue hits just behind the top teeth,

It goes “r”

"r"

That creates the “R” sound in Upper RP

은 Upper RP에서 "R" 사운드를 생성합니다.

So instead of very good, it's like very, very good

그래서 very good 대신에, 그것은 very, very good과 같습니다.

Do you have that sound in Vietnamese?

베트남어로 그런 소리가 있나요?

Yeah, but just one of those instead of

그래, 하지만 여러 개가 아니라 그 중 하나만

multiple, it’s just one

, 딱 하나일 뿐이야

That! Where your tongue hits.

That! 혀가 닿는 곳.

There

Not there. Back. There.

거기에 없습니다. 뒤쪽에. 거기.

Pretty much but just a tiny bit further back.

거의 같지만 조금 더 뒤로.

Very good.

매우 좋은.

Nice.

멋진.

For example. Okay.

예를 들어. 좋아요.

What's this thing? Mirror.

이게 뭐야? 거울.

But say it exactly like this.

그러나 정확히 이렇게 말하십시오.

Repeat with me.

나와 함께 반복합니다.

Mirror

미러

Error.

오류.

Horror. Horror Movie.

공포. 공포 영화.

Horror movie.

공포 영화.

What's your favorite movie genre?

가장 좋아하는 영화 장르는 무엇입니까?

Oh, I like horror films.

아, 공포영화 좋아해요.

Which celebrity do you find attractive?

어떤 연예인이 매력적이라고 ​​생각하시나요?

I like Prince Harry

나는 해리왕자를 좋아한다

That's a good one too.

그것도 좋은 것이다.

Okay.

Any word that has a “-ERY” or “-TARY” in it

좋아요.

"-ERY" 또는 "-TARY"가 포함된

Those sounds get squashed

단어는

to a “-brih” or a “-trih”

"-brih" 또는 "-trih"로 찌그러집니다.

So for example, library

get squashed into library

military

and a really posh word for “toilet” is “lavatory”.

"는 "화장실"입니다.

lavatory.

화장실.

And remember, you've got the “a” to let.

그리고 "a"가 있다는 것을 기억하십시오.

“lah” to “leh”

"lah"에서 "leh"로

Have a blueberry.

블루베리 드세요.

A blueberry

블루베리

What's your favorite cheat meal?

가장 좋아하는 치트밀은 무엇인가요?

Blueberry muffin.

블루 베리 머핀.

And also

또한

they use different words for just normal things.

그들은 정상적인 것에 대해 다른 단어를 사용합니다 .

So instead of saying “very” you would probably say in

따라서 "매우"라고 말하는 대신

Upper RP, you would say “Jolly”

Upper RP에서 "Jolly"라고 말할 수 있습니다.

Yeah.

But remember it's the E sound so Jolly,

예.

하지만 E 사운드라는 것을 기억하세요. Jolly, 올해

What do you think of the other competitors this year?

다른 경쟁자들에 대해 어떻게 생각하세요 ?

I think they’re all jolly pretty

다들 유쾌하게 예쁜 것 같아요.

They also do this thing like instead of saying

“You” in general, they change it to “One”.

일반적으로 '너'가 아니라 '하나'로 바꿔서 이런 것도 해요.

So instead of saying “You'd like Vietnamese food”

그래서 "베트남 음식이 좋아"라고 말하는 대신

, they would say “One would really like Vietnamese food”

"베트남 음식이 정말 좋아할 것"이라고 말하는 것입니다

one would really like Vietnamese food.

.

Exactly. It sounds ridiculous.

정확히. 우스꽝스럽게 들립니다.

Okay, so when you say “Man”,

알겠습니다. "Man"이라고 말할 때는

you should say “Chap”

"Chap"이라고 말해야 합니다.

Yeah, but remember, it's the “a” sound.

예, 하지만 "a" 소리라는 점을 기억하세요.

So change to “eh”! Chap.

그래서 "에"로 바꾸세요! 녀석.

Yeah.

응.

Instead of “The toilet” it's called “The loo”

"The toilet" 대신 "The loo"라고 합니다.

Or you could say “The lavatory”

아니면 "The lavatory"라고 말할 수도 있습니다.

Like I said before

전에 말했듯이

Can I just say “Washroom”?

"Washroom"이라고 말해도 될까요?

Are you American? No.

당신은 미국인입니까? 아뇨.

Then no.

그럼 아뇨.

Oh, excuse me.

아, 실례합니다.

one would like to use the loo

화장실을 사용하고 싶습니다.

Is it jolly good?

유쾌한가요?

Of course.

물론.

Great!

엄청난!

Are you sure that you want to have an Upper RP accent?

상위 RP 악센트를 사용하시겠습니까?

Yes, God damn it. I don't want to get second place.

네, 젠장. 나는 2등을 하고 싶지 않다.

Okay, fine.

좋아.

So we also change words like flower into ...

그래서 우리는 또한 꽃과 같은 단어를 ...로 바꿉니다.

These are called “Triphthongs”

이것들은 "Triphthongs"라고 합니다.

So it's three sounds

그래서 그것은 세 가지 소리입니다.

And you're going to smooth them down into almost a singular vowel sound.

그리고 그것들을 거의 단모음 소리로 부드럽게 만들 것입니다.

But you need to be careful.

하지만 조심해야 합니다.

Don't say it like cockney because they say like

그들이

“FLAAAAAHHHH!!!!!!!!!!!!”

"FLAAAAAHHHH!!!!!!!!!!!!"라고 말하기 때문에 cockney처럼 말하지 마십시오.

You don't want to do that.

당신은 그렇게하고 싶지 않습니다.

Instead of shower

전원 대신 샤워

instead of power.

대신.

What's the best gift you've received?

당신이 받은 최고의 선물은 무엇입니까?

I love getting flowers from all my fans.

나는 모든 팬들로부터 꽃을 받는 것을 좋아합니다.

Fans, fans, fans.

팬, 팬, 팬.

Another sound that gets squashed down is “-IRE”

찌그러지는 또 다른 소리는 "-IRE"

and that gets smoothed out as well into ...

이고 이 소리도 부드럽게 됩니다.

So words like “Fire”

"Fire"와 같은 단어를

you squash it into ...

누르면...

Say it with me.

나와 함께 말해보세요.

“Hire” becomes...

"고용"은...

“Acquire” becomes ...

"취득"은 ...

and then words with “-AYER” that get smushed down into ...

그리고 "-AYER"가 포함된 단어가 뭉개져 내려갑니다

So instead of player you would say

even things like “Mayonnaise”

They would smooth it to ...

. .

Final question.

마지막 질문입니다.

What do you do to relax?

휴식을 취하기 위해 무엇을 합니까?

Before this competition, I had a jolly good time with my friends

이번 대회 전에 친구들과 마요네즈를 곁들인 버블티를 마시며 유쾌한 시간을 보냈습니다

drinking bubble tea

with mayonnaise.

.

OOooOoH! May I have some Mayonnaise?!

오오오오! 마요네즈 좀 드릴까요?!

Really? People talk like that

정말? 사람들이 그렇게 얘기해

No

아니

Then why am I learning it?

그럼 내가 왜 배워?

Because you asked me!

당신이 나에게 물어 때문에!

Okay, just teach me the normal posh accent then.

좋아요, 그럼 평범한 고급 악센트를 가르쳐 주세요.

Okay, fine. We'll do it in another video!

좋아. 다른 영상에서 해보겠습니다!

What other video?

다른 비디오는 무엇입니까?

You to

win a posh British accent for this interview.

이 인터뷰에서 호화로운 영국식 억양을 얻을 수 있습니다.

Why would you want to talk with a posh British accent?

왜 고급스러운 영국 억양으로 이야기하고 싶습니까 ?

You don't need that.

당신은 그것을 필요로하지 않습니다.

I don't want people to think I'm dumb or my voice.

나는 사람들이 내가 멍청하거나 내 목소리라고 생각하는 것을 원하지 않는다.

No one's going to think that you're literally Miss World Vietnam.

아무도 당신이 말 그대로 미스 월드 베트남이라고 생각하지 않을 것입니다.

No one's going to think you're dumb, I promise you.

아무도 당신이 바보라고 생각하지 않을 것입니다. 약속합니다.

Should I lend BBC accent or upper accent?

BBC 악센트를 빌려야 할까요, 아니면 상급 악센트를 빌려줘야 할까요?

Okay.

좋아요.

Both are like posh British accents.

둘 다 호화로운 영국 억양과 같습니다.

That great.

대단해.

However.

Like a poppy that is only for the super fancy rich people and.

하지만.

초호화 부자들만을 위한 양귀비꽃처럼 그리고 .

They sound.

그들은 소리.

No, you don't. Because.

아니, 당신은하지 않습니다. 왜냐하면.

Yeah, they made that one.

예, 그들은 그것을 만들었습니다.

Okay.

좋아요.

Okay,

so first thing, I'm to help you get those posh vibes.

알겠습니다.

우선 고급스러운 분위기를 연출할 수 있도록 도와드리겠습니다.

Don't move your upper lip.

윗입술을 움직이지 마십시오.

Like Keira Knightley. Keira Knightley.

키이라 나이틀리처럼. 키이라 나이틀리.

Yeah, I know her.

Yeah, Halep doesn't move, and that gives her the posh voice, naturally.

그래, 나는 그녀를 안다.

예, Halep은 움직이지 않으며 자연스럽게 그녀에게 호화로운 목소리를냅니다.

Okay. This practice.

좋아요. 이 연습. 안녕이라고

Instead of saying hi, that's not very posh,

말하는 대신에 "

you need to say, How do you do?

잘 지내?"라고 말할 필요가 있습니다.

How do you do?

어떻게 지내?

But remember, with the lip, the Keira Knightley lip, How'd you do?

하지만 기억하세요, 입술, 키이라 나이틀리 입술, 잘 지냈어요?

You do.

당신은.

How do you do?

어떻게 지내?

How did you do?

어떻게 지내셨어요?

Yeah, pretty much.

그래, 거의.

Can you just introduce yourself?

자신을 소개할 수 있습니까?

How do you do, Miss World?

어떻게 지내세요, 미스 월드?

Vietnam.

베트남.

Okay.

Also in upper up they change vowel sounds.

좋아요.

또한 위쪽에서 그들은 모음 소리를 변경합니다.

what?

무엇?

Okay, so like the I sound in words like cat,

좋아요, 고양이 같은 단어에서 나는 소리처럼

it sounds kind of like an ear, like instead of cat.

고양이 대신 귀처럼 들립니다.

It's cat.

고양이야.

Say it with me. Cat.

저와 함께 말해 보세요. 고양이.

Kicked. Hit. Hey.

걷어찼다. 때리다. 여기요.

That hit on a cat.

고양이에게 맞았다.

That hit on a kept.

그 히트는 유지되었습니다.

Pretty much.

거의.

The Cat in the Hat.

모자 속의 고양이.

When a word ends with an E sound,

단어가 E 소리로 끝나면

they change it to an E sound.

E 소리로 바꿉니다.

Really? How?

정말? 어떻게?

You know that fancy means posh, right?

fancy는 고급스럽다는 뜻인거 아시죠?

But because it ends in an E sound.

하지만 E 사운드로 끝나기 때문입니다.

Reduce it to an ear.

그것을 귀로 줄이십시오.

Sound like fancy.

멋진 소리.

Fancy.

팬시한.

And also it's good that I sound

그리고 내가

so apt to hear fancier.

더 좋아하게 들리는 경향이 있다는 것도 좋습니다.

Fancy.

팬시한.

Part.

부분.

Party.

파티.

Really? Really?

정말? 정말?

Yes. Very good.

예. 매우 좋은.

Break it. Okay, So that's the next thing.

부숴. 자, 그럼 다음입니다.

So when an R separates two vowel sounds,

그래서 R이 두 개의 모음 소리, R을 분리할 때

the R, we don't say it like, right?

, 우리는 그렇게 말하지 않습니다, 그렇죠?

We use this thing called an alveolar tap,

우리는 오줌에서 소리를 만드는 호흡 때문에 혀가 윗니 바로 뒤에 닿을 때 폐포 천자라고 하는 것을 사용합니다

which is when the tongue hits just behind the top teeth,

because the breath that creates the sound in our pee.

.

So instead of very good, it's like very, very good.

그래서 아주 좋은 대신 아주 아주 좋은 것 같습니다.

Fred, They could.

프레드, 그들은 할 수 있습니다.

Do you have that song in Vietnamese?

베트남어로 그 노래 있어?

Yeah, but just one of those instead of.

네, 하지만 그 대신에 그 중 하나만.

Multiple is just one. The.

다중은 단지 하나입니다. 그만큼.

The. That way your tongue hits their.

그만큼. 그렇게하면 혀가 닿습니다.

Not there. Back there.

거기에 없습니다. 거기로 돌아가.

Betty.

베티.

Beverly.

비벌리.

Pretty much, but just a tiny bit further back.

꽤 많이, 하지만 조금 더 뒤로.

Betty.

베티.

No. And then.

아니. 그리고.

Many. Very.

많은. 매우.

Freddie.

프레디.

Very good. Nice.

매우 좋은. 멋진.

For example.

예를 들어.

Okay, What's this thing?

좋아, 이게 뭐야?

Mira. Exactly.

미라. 정확히.

But say it exactly like this.

그러나 정확히 이렇게 말하십시오.

Repeat with me, Mira.

나랑 반복해, 미라.

Mira. Ara.

미라. 아라.

Error.

오류.

Horror. Horror.

공포. 공포.

Horror movie.

공포 영화.

Horror movie.

공포 영화.

What's your favorite movie genre? Who?

가장 좋아하는 영화 장르는 무엇입니까? WHO?

I like horror films.

나는 공포 영화를 좋아합니다.

Which celebrity do you find attractive?

어떤 연예인이 매력적이라고 ​​생각하시나요?

I'd like.

내가 좋아하는 것.

Been heading.

향하고 있습니다.

That's a good one, too.

그것도 좋은 것입니다.

Okay.

Any word that has a re Perry or Terry in it?

좋아요.

re Perry 또는 Terry가 포함된 단어가 있습니까?

Those sounds get squashed

그 소리는

to a barrier or a trigger.

장벽이나 방아쇠에 찌그러집니다.

So, for example, library

예를 들어 라이브러리는

get squashed into library.

라이브러리에 스쿼시됩니다.

Like you.

너 같이.

Military.

군대.

Miniature.

세밀화.

I'm a really posh word for toilet is lavatory.

나는 화장실이 화장실에 대한 정말 호화로운 단어입니다 .

Levitra.

레비트라.

And remember, you've got the app lab to let Levitra.

그리고 Levitra를 사용할 수 있는 앱 랩이 있다는 것을 기억하십시오.

She. Perfect. Have a blueberry.

그녀. 완벽한. 블루베리 드세요.

A blueberry.

블루베리.

What's your favorite cheat meal?

가장 좋아하는 치트 식사는 무엇입니까?

Blueberry muffin.

블루 베리 머핀.

And also

또한

they use different words, but just normal things.

그들은 다른 단어를 사용 하지만 일반적인 것입니다.

So instead of saying very you would probably say in a pop,

따라서 very라고 말하는 대신 아마도 팝으로 말할 것입니다.

you would say Jolly.

Jolly라고 말할 것입니다.

Jolly.

즐거운.

Yeah, but remember, it's the E sound, so.

네, 하지만 기억하세요. E 사운드입니다.

Jolly. Jolly.

즐거운. 즐거운. 올해

What do you think of the other competitors this year?

다른 경쟁자들에 대해 어떻게 생각하십니까 ?

I think they all actually pretty.

정말 다들 예쁜 것 같아요.

They also do this thing like instead of saying

그들은 또한

you in general, they change it to one.

당신을 일반적으로 말하는 대신 하나로 바꾸는 것과 같은 일을 합니다.

So instead of saying you'd like Vietnamese food, they would say

그래서 베트남 음식을 좋아한다고 말하는 대신

one would really like Vietnamese food.

베트남 음식을 정말 좋아한다고 말할 것입니다.

One would really like Vietnamese food.

베트남 음식을 정말 좋아할 것입니다.

Exactly. It sounds ridiculous.

정확히. 우스꽝스럽게 들립니다.

Okay, So when you say man.

좋아, 그래서 당신이 남자라고 말할 때.

You should say, chap.

당신은 말해야합니다, 챕터.

Yeah, but remember, it's the sound.

그래, 하지만 기억해, 그건 소리야.

So change to air, chap. Check.

그러니 공기로 바꾸세요. 확인하다.

Yeah.

응.

Instead of the toilet. It's called the loo.

화장실 대신. 화장실이라고 합니다.

Or you could say the lavatory.

또는 화장실이라고 말할 수 있습니다.

Like I said before. To.

내가 전에 말했듯이. 에게.

Can I just say washroom?

그냥 화장실이라고 할까요?

American. No. Then? No.

미국 사람. 아니. 그럼?

Oh, excuse me.

아뇨. 실례합니다.

One would like to easily.

쉽게하고 싶습니다.

Is it likely?

가능성이 있습니까?

Of course.

물론.

Are you sure that you want to have an upper accent?

위 악센트를 사용하시겠습니까?

Yes. God dammit, I don't want to get second place.

예. 젠장, 난 2등을 하고 싶지 않아.

Okay, fine.

좋아.

So we also change words like flour into flour.

그래서 우리는 밀가루와 같은 단어도 밀가루로 바꿉니다.

LA. These are called trip thongs.

라. 여행 끈 팬티라고합니다.

So it's three sounds flat. Ooh.

그래서 세 가지 플랫 사운드입니다. 우.

And you're going to smooth them down into almost a singular vowel sound.

그리고 그것들을 거의 단모음 소리로 부드럽게 만들 것입니다.

Almost. But you need to be careful.

거의. 하지만 조심해야 합니다. 그들이 파리

Don't say it like Cockney because they say it like fly.

처럼 말하니까 Cockney처럼 말하지 마세요 .

You don't want to do that.

당신은 그렇게하고 싶지 않습니다.

Instead of shower.

샤워 대신.

Shower. Sure.

샤워. 확신하는.

Instead of power.

힘 대신.

Poor. Her.

가난한. 그녀의.

What's the best gift you've received?

당신이 받은 최고의 선물은 무엇입니까?

Oh. I love getting flowers from all My fans.

오. 나는 나의 모든 팬들로부터 꽃을 받는 것을 좋아한다.

Thanks.

감사해요.

Then fans.

그런 다음 팬.

Another sound that get squashed down is iron,

찌그러지는 또 다른 소리는 철이며, 둘 중 하나로

and that gets smoothed out as well into either.

부드럽게 됩니다 .

So what's like? Fire.

그래서 어떤가요? 불.

You squash it into fire.

당신은 그것을 불에 짓밟습니다.

Fire.

불.

Exactly. Say it with me.

정확히. 저와 함께 말해 보세요.

Higher becomes. Ha!

더 높아집니다. 하아!

Acquire becomes.

취득됩니다.

Acquire. For.

습득하다. 을 위한.

And then words with a R that get smushed down into air.

그런 다음 R이 있는 단어가 공기 중으로 뭉개집니다.

So instead of player, you would say player.

따라서 플레이어 대신 플레이어라고 말할 수 있습니다.

Claire.

클레어.

Even things like mayonnaise,

마요네즈 같은 것들도

they would smooth it to mayonnaise.

마요네즈로 부드럽게 만들 것입니다.

Managers. Final question.

관리자. 마지막 질문입니다.

What do you do to relax?

휴식을 취하기 위해 무엇을 합니까?

Before this competition.

이번 대회 전.

I had a jolly good time with my friends drinking property.

나는 재산을 마시는 친구들과 유쾌한 즐거운 시간을 보냈습니다 .

My name's.

내 이름은.

You may have some.

일부 있을 수 있습니다.

Many.

많은.

Really?

People talk like that. No.

정말?

사람들은 그렇게 이야기합니다. 아니요.

Then why we're learning it.

그렇다면 우리가 그것을 배우는 이유는 무엇입니까?

Because you asked me.

당신이 나에게 물었다 때문에.

Okay. Just teach me the normal part. Accent then.

좋아요. 정상적인 부분만 가르쳐 주세요. 악센트.

Okay, fine. We'll do it in another video. What other video?

좋아. 다른 영상에서 해보겠습니다. 다른 비디오는 무엇입니까?

that's so ridiculous.

너무 우스꽝 스럽습니다.

Do people talk like that?

사람들이 그렇게 말합니까?

Usually.

대개.

Level

레벨

Let's

very lucky.

매우 운이 좋았습니다.

Thank you.

감사합니다.

really, Like what?

정말, 어때?

In the next one.

다음에서.

Very good.

매우 좋은.

Very,

아주,

Yeah,

그래,

a blue breath.

푸른 숨결.

A blue

푸른

blue breath.

푸른 숨결.

Excuse me.

실례합니다.

You need to use a new

새 화장실을 사용해야 합니다

Lavatory.

.

And I guess the washroom

그리고 세면대도 그렇고

How do you do a miss world Vietnam,

미스월드 베트남은 어떻게 해야

I need to.

할까요.

I miss little Vietnam,

나는 작은 베트남이 그리워요,

how do you do a miss?

당신은 어떻게 그리워합니까?

Will Vietnam.

윌 베트남.

Blueberry muffin, Blueberry muffin,

블루베리 머핀, 블루베리 머핀,

what is Miss World

미스 월드

Vietnam's favorite food?

베트남이 가장 좋아하는 음식은?

Hey What do you think of the competitors this year?

이봐, 올해 경쟁자들에 대해 어떻게 생각하니 ?

I think they all jolly

나는 그들이 모두 유쾌하고

pretty one would like to do.

예쁜 사람이하고 싶어한다고 생각합니다.

Is it.

그렇습니까?

Good luck to you.

행운을 빕니다.

It's a jolly good

그것은 유쾌한 좋은

yes, fine.

예, 좋아.

Which celebrity do you think is handsome?

잘생겼다고 생각하는 연예인은?

Oh, please. He's

오 제발. 그는

Oh, blueberry muffin.

오, 블루베리 머핀입니다.

Well, I think they all jolly, pretty.

글쎄, 나는 그들이 모두 유쾌하고 예쁘다고 생각합니다.

I think

they're all jelly pretty. me.

모두 젤리가 예쁜 것 같아요. 나.

One would like to use the loo.

하나는 화장실을 사용하고 싶습니다.

Is it delicate?

섬세한가요?

Yeah, it's fine.

그래, 괜찮아.

Okay,

좋아,

kitten, sit Hmm.

새끼 고양이, 앉아 흠.

and mayonnaise.

그리고 마요네즈.

Oh, yeah.

Okay.

And then when a word ends in an E sound,

오 예.

좋아요.

그리고 단어가 E 소리로 끝나면

you have to change it to in a sound. How?

소리로 바꿔야 합니다. 어떻게?

Okay, so like, you know the word fancy, it just means like, posh, right?

좋아요, 그러니까, 공상이라는 단어를 아시죠 ?

So instead of fancy, you change it

그래서 팬시 대신

to an ear and see Benz Say fancy,

귀로 바꿔보고 Benz 팬시해봐,

How do you do?

어때?

How do you do.

어떻게 지내세요?

How did you, how did you.

어땠어, 어땠어?

How do you do.

어떻게 지내세요?

You No,

당신 아니,

Can I just say washroom?

그냥 화장실이라고 해도 될까요?

You American? No.

당신은 미국인? 아뇨.

Then no.

그럼 아뇨.

Just shut up and teach me.

그냥 닥치고 가르쳐줘

Yeah, that one.

그래, 그거.

I need to speak posh.

말을 잘해야 합니다.

I love BBC accent or

나는 BBC 억양을 좋아하거나

you don't.

그렇지 않습니다.

Okay.

Both are posh accents, but like the opera accent,

좋아요.

둘 다 호화로운 악센트 이지만 오페라 악센트처럼

that's just for the super rich fancy people.

그것은 슈퍼 부자 멋진 사람들을 위한 것입니다.

And yeah, I want to live that one.

그리고 네, 저는 그렇게 살고 싶습니다.

No, but what I'm saying is like,

아니요, 하지만 제 말은

you don't need to learn that one because no one really won.

아무도 실제로 이기지 못했기 때문에 배울 필요가 없다는 것입니다.

Okay, fine.

좋아.

otherwise they will think I'm dumb on my voice phone.

그렇지 않으면 그들은 내 음성 전화에 바보라고 생각할 것입니다.

No one's going to think that you miss World Vietnam.

아무도 당신이 세계 베트남을 그리워한다고 생각하지 않을 것입니다.

No one thinks you're dumb.

아무도 당신이 바보라고 생각하지 않습니다.

I promise you.

약속 할게.

Or a quirky accent.

또는 기발한 악센트.

Some both are like

일부 둘 다

posh accents, but like the opera accent.

호화로운 악센트와 같지만 오페라 악센트와 같습니다.

That's just for the super rich, fancy people.

그것은 매우 부유하고 멋진 사람들을 위한 것입니다.

And you know that one.

그리고 당신은 그것을 알고 있습니다.

But no one saying is like, you don't want to learn that one because that one.

그러나 아무도 말하지 않습니다. 당신은 그것 때문에 그것을 배우고 싶지 않습니다.

Okay, fine.

좋아.

anything.

I'm down on my voice.

아무것.

나는 내 목소리를 낮추고 있습니다.

Ben, I was going to say that you miss World Vietnam.

Ben, 나는 당신이 World Vietnam을 그리워한다고 말하려고 했습니다.

Like no one thinks you're done.

아무도 당신이 끝났다고 생각하지 않는 것처럼.

They promise

그들은

similar BBC action or thought the accent.

비슷한 BBC 행동을 약속하거나 악센트를 생각했습니다.

system.

체계.

This kind of things

이런 종류의 것들은

just to

단지

stay.

머물기 위한 것입니다.

Yeah.

응.

Okay,

좋아요,

so this you're, like, trying to impress.

그래서 이것은 당신이 감동을 주려고 하는 것과 같습니다.

So this is your life interview,

그래서 이것은 당신의 인생 인터뷰이고,

and you're like this here, so you're, like, very smiley.

당신은 여기 이렇게 있고, 그래서 당신은 매우 웃는 얼굴입니다.

Am I being nice?

So it just means very, very,

내가 착해?

그래서 그것은 아주, 아주,

very extra smiley.

아주 여분의 웃는 얼굴을 의미합니다.

Okay.

Because you feel like you've just said the posh British accent

좋아요.

방금 호화로운 영국식 억양을 말한 것 같은 느낌이 들기 때문에

and this is you showing it off.

이것은 당신이 그것을 자랑하는 것입니다.

So I will happy to show it off.

그래서 기꺼이 보여드리겠습니다.

Okay,

좋아요,

so this

그래서 이

first one is going to behave like, how do you do?

첫 번째 것은 어떻게 행동할까요?

I miss World Vision.

월드비전이 그리워요.

Who do you do?

당신은 누구를합니까?

And miss will be known

그리고 미스는

to Big Extra.

Big Extra에게 알려질 것입니다.

Like, how do you know who I am?

내가 누군지 어떻게 알아?

This will them.

이것은 그들이 할 것입니다.

How do you do a miss world?

미스월드는 어떻게 하나요?

Vietnam

베트남

baby, That was perfect.

베이비, 완벽했어.

That was so good.

너무 좋았어.

We thought, My God,

맙소사,

what would she call herself?

그녀가 자신을 뭐라고 부를까?

I miss World. Right now we're just out of this world.

나는 세계를 그리워한다. 바로 지금 우리는 이 세상 밖에 있습니다.

So again, she would actually say the whole thing.

그래서 다시, 그녀는 실제로 모든 것을 말할 것입니다.

Okay,

알았어

okay.

알았어.

It's so

I. Can you introduce yourself?

그렇군요. 자기 소개를 해주실 수 있나요?

How many do I miss?

나는 얼마나 많은 것을 그리워합니까?

Will Vietnam,

he says, bit more excited itself.

그는 베트남이 조금 더 흥분할 것이라고 말했습니다.

How do you do?

어떻게 지내?

I miss work. Vietnam.

일이 그리워요. 베트남.

How do you do?

어떻게 지내?

I miss world Vietnam.

그리운 세계 베트남.

I know

when your boyfriend supports the service, but I really.

당신의 남자 친구가 서비스를 지원하는 것을 알고 있지만 정말 그렇습니다.

You are so beautiful like me.

당신은 나처럼 너무 아름답습니다.

Don't you understand?

이해가 안 되세요?

Thank you.

감사합니다.

And she.

그리고 그녀는.

Okay, Next.

좋아, 다음.

Look.

바라보다.

Oh, look at me.

오, 날 봐.

So when I ask you a question, answer again to the camera.

그래서 제가 질문을 하면 카메라를 향해 다시 답변을 해주세요.

So look at me for the question and answer the camera. Yes.

그러니 질문을 위해 저를 바라보고 카메라에 대답하세요. 예.

So, for example,

예를 들어

and then maybe do that awkward, like sitting up in the chat.

채팅에 앉아있는 것과 같은 어색한 행동을 할 수도 있습니다.

So like, you know, you have to sit properly kind of thing

예를 들어, 유명해지기 위해 훈련을 하기 때문에 제대로 앉아 있어야 합니다

because you training to be

famous.

Well, Vietnam, what's your favorite genre of movie?

.

음, 베트남, 당신이 가장 좋아하는 영화 장르는 무엇입니까?

So I want you to say for this,

그래서 나는 당신이 이것에 대해 말하고 싶습니다.

hmm, I like horror movie or horror films.

흠, 나는 공포 영화 또는 공포 영화를 좋아합니다.

So that just.

Just practice, huh?

그래서 그냥.

그냥 연습해, 응?

fancier, fancy, fancy, fancy.

팬시, 팬시, 팬시, 팬시.

I'm going to a party.

나는 파티에 갈거야.

I'm going to a party,

나는 파티에 갈거야,

party.

파티.

And then, Hmm,

그리고 음,

I like horror films.

나는 공포 영화를 좋아합니다.

I like horror film

나는 공포 영화 영화를 좋아합니다

films, things

.

I like to horror.

내가 좋아하는 것은 공포입니다.

Horror that,

Oh, this is nice.

This gets the summer nails in the background.

오, 이거 좋은데.

이것은 백그라운드에서 여름 손톱을 가져옵니다 .

Okay, okay.

알았어 알았어.

Say one more time.

한 번 더 말해봐.

Um hum. Right?

음 흠. 오른쪽?

Yeah. Hmm.

응. 흠.

I like horror films.

나는 공포 영화를 좋아합니다.

Which celebrity do you think is handsome?

잘생겼다고 생각하는 연예인은?

Screams heavy.

무거운 비명.

Oh, can you just say I like Prince Harry?

오, 내가 해리 왕자를 좋아한다고 말할 수 있니?

Um, next one.

음, 다음.

Oh, a blueberry muffin.

아, 블루베리 머핀.

Blueberry.

블루베리.

Oh, blueberry muffin.

아, 블루베리 머핀.

Well, I think they're all jolly pretty.

글쎄, 나는 그들이 모두 유쾌하다고 생각합니다.

I think they're all jolly pretty.

나는 그들이 모두 유쾌하게 예쁘다고 생각합니다.

Um, excuse me.

음, 실례합니다.

One would like to use the loo with that.

하나는 그것으로 화장실을 사용하고 싶습니다.

Be jolly good.

유쾌하게 잘 지내십시오.

Excuse me.

실례합니다.

About here. Sorry. Can you look here?

여기에 대해. 죄송합니다. 여기 좀 봐줄래?

Oh, excuse me.

아, 실례합니다.

Oh, excuse me. Excuse me.

아, 실례합니다. 실례합니다.

Excuse

back. No,

실례합니다. 아니,

I love getting flowers from all my fans.

나는 모든 팬들에게 꽃을 받는 것을 좋아한다.

And then the last thing was the what was it before the competition?

그리고 마지막으로 대회 전에는 어땠습니까?

I liked?

좋아 했어요?

Um, I had that

음,

before this competition.

이번 대회 전에도 그랬어요.

I had a jolly good time with my friends

나는 친구들과 즐거운 시간을 보냈습니다. 나에게

can you give me just really extra

정말 많은 시간을 더 줄 수 있습니까?

many hours

Perfect.

완벽합니다.

Okay, when you get a few little shots of you just looking pretty

좋아요, 당신이 예쁘게 보이는 몇 장의 작은 사진을 찍으면

and then we're done.

끝납니다.

So they talk with a posh accent.

그래서 그들은 호화로운 억양으로 이야기합니다.

Jimmy Talk would have possibly the accent.

Jimmy Talk에는 악센트가 있을 수 있습니다.

Amazing.

놀라운.

Why would you need to talk in a posh British accent?

왜 고급스러운 영국 억양으로 말해야 할까요 ?

You sound amazing.

당신은 놀라운 소리.

Well,

글쎄,

can you practice your waving in the mirror?

거울 앞에서 손 흔드는 연습을 할 수 있니?

Fuck me.

엿먹어.

So what time

그럼 몇 시에

make we go see Zia?

지아 보러 갈까요?

Okay, one more time.

좋아, 한 번 더.

Spin to me.

나에게 스핀.

Okay.

좋아요.

Uh, actually, no, that's fine. Uh,

어, 사실, 아니, 괜찮아. 어,

yeah.

So would you want to be doing your makeup?

그래.

그럼 화장을 해볼까?

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Okay, let's do that then.

좋아, 그럼 그렇게 하자.

So I.

그래서 나.

Yeah, get your makeup or whatever.

그래, 화장이나 뭐라도 받아.

Ready?

준비가 된?

Maybe I'll go from the other side

어쩌면 나는 다른 쪽에서 갈 것입니다

or something.

.

Maybe I can put you back

아마도 내가 당신을 다시

and get you from this angle,

이 각도에서 데려올 수 있을 거에요

But it's going to look so cool, baby.

.

I'm just.

난 그냥 해요.

I don't know, I.

나도 몰라,

Maybe.

I honestly have no idea what I'm talking about right now.

아마도.

솔직히 지금 내가 무슨 말을 하는지 모르겠다.

Trying. So you. See?

견딜 수 없는. 그래서 당신은. 보다?

Okay.

좋아요.

Okay.

좋아요.

I'm sorry.

죄송합니다.

I know it's no fun having the lights in your face.

당신의 얼굴에 빛을 비추는 것이 재미가 없다는 것을 압니다.

We'll

우리는

shoot.

쏠거야.

Oh, but

아 근데

this shot looks really nice.

이 장면 진짜 멋있다.

Like, it's not often I get, like, a nice picture

예를 들어,

of this camera, but holy shit,

이 카메라의 멋진 사진을 자주 얻지는 못하지만, 이런 젠장,

maybe it is pretty.

아마도 그것은 예쁠 것입니다.

Oh, I think that's good, because it's like behind the light.

오, 좋은 것 같아요. 마치 빛 뒤에 있기 때문입니다.

We get like, a tiny bit of the light.

우리는 약간의 빛을 얻습니다.

So it's like, Yeah, it's an interview,

예, 면접인데

but there's the chance that looks cheap.

싸게 보일 가능성이 있습니다.

It's not going to do it.

그렇게하지 않을 것입니다.

So for this, you're going to be

그래서 이것으로 당신은

okay.

괜찮을 것입니다. 날

Look at me.

봐.

See? Look at the look here.

보다? 여기 보세요.

Look at the hand.

손을 봐.

You look in my hand.

당신은 내 손을 본다.

But you

하지만 당신은

look at me

나를 쳐다보거나

or you hang me.

매달아요.

Uh, sorry.

죄송합니다.

Here he twist the chair

여기에서 그는

so your whole body is facing front to here.

당신의 몸 전체가 여기를 향하도록 의자를 비틀었습니다.

That I don't get your actually looks like your make it.

내가 당신을 이해하지 못한다는 것은 당신이 성공하는 것처럼 보입니다.

So I'm gonna change this.

그래서 이것을 바꾸겠습니다. 벌거

It looks like you're naked, this angle.

벗은 것 같아, 이 각도.

So now

그래서 지금

that I

look at this.

이것을 보고 있습니다.

Yeah.

응.

So your eye level

따라서 눈높이는

looks straight at the camera.

카메라를 똑바로 바라봅니다.

Turn your body towards the camera.

몸을 카메라 쪽으로 돌립니다.

Okay.

좋아요.

Fix the tiara.

티아라를 수정합니다.

Just on a cricket. Really good.

귀뚜라미에. 정말 좋다.

Just come out.

Oh, he does.

그냥 나오세요.

오, 그렇습니다.

Nice.

멋진.

He think you're

그는 당신이

still recording?

아직도 녹음하고 있다고 생각합니까?

Still recording?

아직도 녹음 중이세요?

Yeah.

응.

Yeah, That's perfect.

네, 완벽합니다.

Okay,

좋아요,

so for this, you're, like, trying to impress them.

그래서 이것에 대해, 당신은 마치, 그들에게 깊은 인상을 주려고 노력하고 있습니다.

So this is your, like, interview, and you're like, here.

그래서 이것은 당신의 인터뷰이고 당신은 여기 있습니다.

Yeah. So you're, like, very smiley.

응. 그래서 당신은 매우 웃는 얼굴입니다.

My Danish doctor means very,

내 덴마크 의사는

very extra smiley because you're like,

당신이

you've just learned the posh British accent and.

고급스러운 영국 억양을 방금 배웠기 때문에 아주 아주 특별한 스마일리를 의미합니다.

This is you showing it off.

이것은 당신이 그것을 보여주는 것입니다.

So you're like, Well, happy to show it off.

그래서 당신은 마치 자랑스럽게 생각합니다 .

So this first one,

그래서 이 첫 번째 것,

you're just going away from like, How do you do?

당신은 그냥 ' 어떻게 지내?

I miss World Vietnam.

세계 베트남이 그리워요.

How do you do a miss world Vietnam

당신은 미스 월드 베트남을 어떻게 합니까?

to a bit more extra like, how do you do

조금 더 추가로, 당신은 어떻게

I miss world Vietnam.

내가 세계 베트남을 그리워합니까?

baby, That was a perfect that was so good.

자기야, 너무 좋았어.

My gosh, maybe

맙소사, 아마도

I'm don't would she call herself I miss World right now would just

나는 그녀가 자신을 I miss World right now라고 부르지 않을까요 그냥

I miss world

I miss world라고 할까

she would actually say the whole thing okay

그녀는 실제로 모든 것을 말할 것입니다.

okay I'm

okay So

how can you introduce yourself?

he said, bit more excited as a How do you do?

그는 어떻게 지내?

I miss World

나는 내가

I know I'm your boyfriend.

당신의 남자 친구라는 것을 압니다.

I'm supposed to say this, but holy.

나는 이것을 말해야 하지만 거룩합니다.

You are so beautiful.

너무 아름다워요.

Like you don't even understand.

당신이 이해하지 못하는 것처럼.

You. I'm.

너. 나는.

I'm mixed.

나는 혼합이다.

Look.

바라보다.

Oh, look at me.

오, 날 봐.

So when I ask you a question, answer into the camera.

그래서 내가 당신에게 질문하면 카메라에 답하십시오.

So look at me for the question.

그러니 저를 보세요.

Yes. So, for example,

예. 예를 들어

and then maybe do that awkward, like sitting up in your chair.

의자에 앉는 것과 같이 어색한 행동을 할 수도 있습니다.

So, like, you know, you have to sit properly kind of thing

예를 들어,

because, you know, it's for an interview.

면접을 위한 것이기 때문에 제대로 앉아야 합니다.

Oh, hey, Miss World,

Vietnam, what's your favorite genre of movie?

오, 미스 월드,

베트남, 가장 좋아하는 영화 장르는 무엇입니까?

So I want you to say for this,

그래서 나는 당신이 이것에 대해 말하길 원합니다.

hmm, I like horror movies

음, 나는 공포 영화

or horror films

나 공포 영화를 좋아합니다

for that. Just.

Just practice. No.

. 단지.

그냥 연습하세요.

Oh, I like horror film for this.

아뇨. 저는 공포 영화가 좋습니다.

Could you maybe, like, with your hair and I.

당신과 당신의 머리를 같이 할 수 있을까요?

You're looking for the answer.

당신은 답을 찾고 있습니다.

Like, Oh, I like horror films like that.

예를 들어, 오, 나는 그런 공포 영화를 좋아합니다.

Just to practice it.

그것을 연습하기 위해.

Oh, I like, Oh, yeah.

오, 난 좋아, 오, 그래.

Movies keep the, like, real straight.

영화는 현실을 직설적으로 유지합니다.

Like horror films.

공포 영화처럼.

Oh, I like horror film.

아, 공포영화 좋아해요.

Yeah.

응.

Okay.

Well, what's up,

좋아요.

글쎄요,

Hamis World, Vietnam.

베트남 하미스 월드입니다.

What's your favorite genre of movie?

가장 좋아하는 영화 장르는 무엇인가요?

Oh, I'm like, first for

오, 처음으로

one more time.

한 번만 더.

I'm more emphasis on horror films.

나는 공포 영화에 더 중점을 둡니다.

Hey, Miss World, Vietnam,

미스월드, 베트남,

What's your favorite genre of movie?

좋아하는 영화 장르는?

Oh, I like horror film.

아, 공포영화 좋아해요.

Perfect.

But keep looking down the thing.

완벽한.

그러나 계속 아래를 내려다보십시오.

Yeah.

응. 영화를

When you when you finished, you looked to me like,

끝냈을 때, 당신은 저에게 "

Hey, Miss World, Vietnam, what's your favorite genre of movie?

안녕, 미스 월드, 베트남, 좋아하는 영화 장르가 뭐야?"라고 생각했습니다.

Oh, I like horror film.

아, 공포영화 좋아해요.

It's horror films.

공포영화들입니다.

Films.

영화.

movies.

영화 산업.

Which celebrity do you think is handsome for this?

이럴 때 잘생겼다고 생각하는 연예인은?

You're going to say

당신은

Prince Harry.

해리 왕자라고 말할 것입니다.

Tell me.

말해 주세요.

Screams.

비명.

Hey, hey, hey, hey.

이봐, 이봐, 이봐.

Yeah, it's instead of E, it's headed, heading,

예, E 대신에, 향하고, 향하고,

heading.

향하고 있습니다.

Which celebrity do you think is handsome

여러분이 생각하는 잘생긴 왕자님은 어떤 연예인인가요

Prince?

?

Lucky to k Um.

럭키 투 케이 음.

Prince headed.

왕자가 향했다.

But so you're very confident because you don't really know what you're doing.

하지만 자신이 무엇을 하고 있는지 잘 모르기 때문에 자신감이 넘칩니다.

That's the idea.

See, like, Oh, Prince head like that vibe.

그게 아이디어입니다.

보세요, 오, 그런 느낌의 프린스 헤드.

Don't you have to copy me?

날 복사해야 하지 않니?

Just that vibe.

바로 그 분위기.

Which celebrity be smiley?

웃는 연예인은?

Which celebrity do you think is handsome?

잘생겼다고 생각하는 연예인은?

Oh, Prince. Heading,

오, 프린스. 헤딩,

headed, heading.

헤딩, 헤딩.

One more time. Prince headed.

한번 더. 왕자가 향했다.

Prince heading.

프린스 헤딩.

That it Big smiles.

그것은 큰 미소.

Which celebrity do you think is handsome?

잘생겼다고 생각하는 연예인은?

Please. Hey,

제발. 이봐,

Nice for this one.

이걸 좋아.

I a say, what's your fave?

나는 당신의 fave가 무엇입니까?

What is Miss World Vietnam's favorite food

Miss World Vietnam이 가장 좋아하는 음식은 무엇입니까?

And then you going to say, oh,

blueberry muffin. Mm.

Mm.

Okay.

좋아요.

Hey, what big smiles.

이봐, 무슨 큰 미소.

What is Miss World Vietnam's favorite food?

Miss World Vietnam이 가장 좋아하는 음식은 무엇입니까?

Blueberry muffin.

블루 베리 머핀.

Give me a flourish.

번창하세요.

Is a blueberry muffin.

블루베리 머핀입니다.

Blueberry muffin.

블루 베리 머핀.

Blueberry muffin. Oh, sorry.

블루 베리 머핀. 아, 죄송합니다.

Blueberry, blueberry, blueberry muffin, blueberry

블루베리, 블루베리, 블루베리 머핀, 블루베리

muffin, blueberry muffin,

머핀, 블루베리 머핀,

blueberry muffin.

블루베리 머핀.

But don't look at me.

하지만 날 쳐다보지마.

Look at this

이것 좀 봐 뭐야 이

What is For this next one, you're going to say,

다음에, 당신은

oh, they're jolly, pretty,

오, 그들은 유쾌하고, 예쁘고,

jolly pretty, jolly, pretty,

유쾌하고, 유쾌하고, 예쁘고, 예쁘고,

pretty, pretty, pretty jolly,

예쁘고, 꽤 유쾌하고

pretty jolly, pretty nice.

, 꽤 유쾌하고, 꽤 멋지다고 말할 것입니다.

So the question is,

그래서 질문은

Hey, this about Vietnam?

이봐, 베트남에 관한거야? 올해

What do you think of your competitors this year?

경쟁사에 대해 어떻게 생각하십니까 ?

Oh, jolly pretty.

오, 유쾌하게 예쁘다.

Maybe we

should emphasize that I think they're all jolly.

아마도 우리는

그들이 모두 유쾌하다고 생각한다는 것을 강조해야 할 것입니다.

Pretty.

예쁜.

They? That

그들?

back.

Okay, So what do you think of your competitors this year?

다시.

좋아, 그럼 올해 경쟁사에 대해 어떻게 생각하니?

They all are jolly pretty

그들은 모두 유쾌한 예쁜

baby.

아기입니다.

So cute.

Only couple can't handle this.

너무 귀엽다.

부부만이 이것을 감당할 수 없습니다.

Okay, one more time.

좋아, 한 번 더.

Jolly pretty. Johnny.

졸리 예쁘다. 남자.

They're all jolly, pretty, pretty.

그들은 모두 유쾌하고 예쁘고 아름답습니다.

Give me.

나에게주세요.

They're all jolly, pretty, All jolly, pretty, jolly, pretty,

그들은 모두 유쾌하고, 예쁘고, 모두 유쾌하고, 예쁘고, 유쾌하고, 예쁘고, 꽤 유쾌하고

pretty jolly, pretty.

, 예쁘다.

Hey, sorry, My English.

이봐, 미안해, 마이 잉글리시.

Maybe it's good. Maybe it's good.

어쩌면 좋을지도 몰라. 어쩌면 좋을지도 몰라.

Hey, what do you think of your competitors this year?

이봐, 올해 경쟁사에 대해 어떻게 생각하니 ?

They all jolly, pretty.

그들은 모두 유쾌하고 예쁘다.

Give him more of a space like you.

그에게 당신과 같은 공간을 더 많이 주세요.

Think about it.

생각해보세요.

They're all jolly. Pretty.

그들은 모두 유쾌합니다. 예쁜.

So slow it down.

그러니 천천히 하세요.

They all jolly, pretty

그들은 모두 유쾌하고 아름답습니다

like that.

.

That was perfect.

완벽했습니다.

Okay,

좋아,

I think they're all jolly.

나는 그들이 모두 유쾌하다고 생각한다.

Pretty

like I think they're all jolly.

그들이 모두 유쾌하다고 생각하는 것처럼 꽤.

Pretty Be very.

예쁘다 아주.

perfect nailed it.

완벽하게 맞췄다. 자

Now this time,

이번에는

look at me and say one would like to use the loo.

저를 보고 화장실을 사용하고 싶다고 말씀해 주세요.

Would that be jolly good.

정말 좋겠죠?

So one would like to use the loo.

그래서 화장실을 사용하고 싶습니다.

Oh my goodness.

맙소사.

Even better than I thought.

내가 생각했던 것보다 훨씬 낫습니다.

Yeah.

응.

So you're actually asking in the interview,

그래서 당신은 실제로 인터뷰에서 묻는 것입니다.

So you're asking for a break.

그래서 당신은 휴식을 요청하는 것입니다.

So don't worry about the camera.

그러니 카메라에 대해 걱정하지 마세요.

You're trying to impress me though.

당신은 나에게 깊은 인상을 주려고 노력하고 있습니다.

Still. So.

아직. 그래서.

Oh one. Would you like to use the loo?

오 하나. 화장실을 이용하시겠습니까?

Would that be jolly good?

유쾌하게 좋을까요? 더

Say it slower and more unsure of yourself like

천천히 그리고 자신에 대해 더 확신이 없는 말을 해보세요

oh one would like to do to be

jolly could make something a001.

.

And then you say, okay, great.

그리고 나서 당신은 "좋아요, 좋아"라고 말합니다.

And then you gasp.

그리고 당신은 헐떡입니다.

Okay.

좋아요.

Okay.

좋아요.

So women like to use the loo, but that be jolly good here.

그래서 여자들은 화장실을 사용하는 것을 좋아 하지만, 여기선 그게 아주 좋습니다.

Fine. Okay, great.

괜찮은. 좋아, 좋아.

And then you get up. Okay? Yeah.

그리고 당신은 일어납니다. 좋아요? 응.

cake.

Good.

케이크.

좋은.

Nice.

멋진.

And as

그리고 자리에

soon as you sit down, can you just say wipe your hands on your dress

앉자마자 드레스가 젖은 것처럼 손을 닦으라고 말할 수 있습니까

like they're wet?

?

So now I'm going to say.

그래서 지금 나는 말할 것입니다.

What's been your favorite gift from your what's been your favorite gift?

가장 좋아하는 선물 중 가장 좋아하는 선물은 무엇입니까 ?

And then you say, I love getting flowers from all my fans.

그리고 당신은 모든 팬들에게 꽃을 받는 것을 좋아한다고 말합니다.

So you mess up fans. You say fans.

그래서 팬들을 엉망으로 만들었습니다. 당신은 팬을 말한다.

And then I from off camera, I say fans

그런 다음 오프 카메라에서 팬

and the fans.

과 팬이라고 말합니다.

So I say, What's been your favorite gift?

그래서 제가 가장 좋아하는 선물은 무엇이었나요?

Oh, I love getting flowers from my fans.

아, 팬분들에게 꽃 받는 게 너무 좋아요.

Try that.

그것을 시도하십시오.

Oh, I like getting flowers for my fans.

아, 나는 내 팬들을 위해 꽃을 받는 것을 좋아한다.

Fans, Fans for its fans.

팬, 팬을 위한 팬.

Fans love it.

팬들은 그것을 좋아합니다.

Let's try that again.

다시 해봅시다.

Oh, I like getting flowers for my fans.

아, 나는 내 팬들을 위해 꽃을 받는 것을 좋아한다.

Flowers, flash floods,

꽃, 돌발 홍수,

floods from my fans, my fans,

내 팬의 홍수, 내 팬,

whole thing.

모든 것.

I love getting flowers for my fans.

나는 팬들을 위해 꽃을 받는 것을 좋아한다.

Oh, I love getting flowers with flowers.

오, 나는 꽃으로 꽃을 받는 것을 좋아합니다.

Oh, I love getting flowers from my fans.

아, 팬분들에게 꽃 받는 게 너무 좋아요.

It's fans. Fans

팬입니다.

that perfect.

완벽한 팬.

Okay, just try the whole thing.

좋아, 그냥 다 해봐.

Nice.

I'm going to be a bit faster between my fans and your fans

멋진.

내팬들과 네팬들 사이에서 내가 좀 더

Should be faster.

빨라져야지.

Thanks.

감사해요.

Um, give it a second.

음, 잠시만요.

Like you're thinking about it. Like,

당신이 그것에 대해 생각하는 것처럼. 예를 들어,

Oh, I love getting flowers for my fans, so slow it down a bit.

아, 나는 팬들을 위해 꽃을 받는 것을 좋아하므로 조금 천천히 하세요.

Okay.

What's been your favorite Miss

좋아요. 가장

좋아하는 Miss I은 무엇입니까?

I That's perfect.

완벽합니다.

Oh, okay.

아, 그래요.

And then now it's the final one.

그리고 이제 마지막입니다.

Boo. I'm.

우우. 나는.

I'm going to say,

제가 말하려고 하는 것은,

what do you think is better if I say,

제가 "휴식을 위해 무엇을 하고 싶습니까?"라고 말하면 무엇이 더 좋다고 생각하십니까

What do you like to do to relax?

?

In which case you would say, I.

I used to like bubble tea

with mayonnaise, but lately I'm too busy, so my friends drink without me

마요네즈를 곁들인 버블티를 좋아했는데 요즘 너무 바빠서 친구들이 나 없이 술을 마시거나

or I.

I used to.

나.

I used to like sleeping fun and drinking milk tea with mayonnaise.

나는 잠자는 재미 와 마요네즈를 곁들인 밀크티를 마시는 것을 좋아했습니다.

But lately m too busy for some of my friends.

하지만 최근에 일부 친구들에게는 너무 바쁩니다.

Go without me

나

or the other one.

또는 다른 사람 없이 가십시오.

It could be.

그것은 수.

So who else is famous from your hometown?

그럼 당신의 고향에서 또 누가 유명합니까?

In this option, you could say, Uh, just me, I think.

이 옵션에서는 " 어, 나만 그런 것 같아요."라고 말할 수 있습니다.

Wait, no, no.

잠깐만, 안돼.

I don't mean like I think I'm famous.

내가 유명하다고 생각한다는 의미가 아닙니다.

I just mean.

And then it cuts halfway

내 말은.

그리고 나서 버블티 사이를 중간에서 잘라냅니다

between the bubble tea, man.

.

Let's do that, then.

그럼 그렇게 합시다.

So I'm going to choose.

그래서 선택하겠습니다.

Okay, So what do you like to eat?

좋아, 그래서 뭘 먹고 싶어?

Final question.

마지막 질문입니다.

What you like to do to relax.

휴식을 취하기 위해 좋아하는 것.

So you're going to say, Hmm, I,

그래서 당신은 이렇게 말할 것입니다. 흠, 나는

I like to sleep, have fun and drink milk tea with, mayonnaise.

자고, 즐기는 것을 좋아하고 , 마요네즈와 함께 밀크티를 마시는 것을 좋아합니다.

But lately I'm too busy, so my friends go without me.

그런데 요즘 제가 너무 바빠서 친구들이 저 없이 다녀요.

That's not funny.

웃기지 않아.

That's just sad.

그것은 단지 슬프다.

Yeah.

I mean, I was know.

응.

내 말은, 나는 알고 있었다.

Oh, like I used to like our friends and

오, 내가 예전에 우리 친구들을 좋아했던 것처럼, 그냥 버블티라고 하면

what people get it if you just say bubble tea.

사람들이 얻는 게 뭐야 .

Yeah.

응.

Okay, cool.

좋아.

When?

How about, like, when I had time?

언제?

시간이 있을 때 어때요?

Well, what do you think?

글쎄, 어떻게 생각해?

Because again, I don't want to, like, make fun of her, but

다시 한 번 말씀드리지만 저는 그녀를 놀리고 싶지 않고

just make the reference.

그냥 참고만 하려고 합니다. 예전

You say I use them like I used to like to hang out with friends

처럼 친구들과 어울리고

and go out to drink coffee, tea,

커피나 차를 마시러 가는 것을 좋아한다고 하시거나

or like I, I used the Eastern

저처럼 동양식을 사용하여

like to get up to two friends

친구를 두 명까지 사귀고

and like,

I like to, to chat with friends for drinking tea.

친구와 수다를 떠는 것을 좋아합니다. 차를 마시기 위해.

But since, you know, since

하지만 알다시피,

I'm much more now,

지금은 훨씬 더 많기 때문에

I can no longer do.

더 이상 할 수 없습니다.

Okay, so in that case, you're just going to say

좋아요, 그렇다면

before this

competition I would have a jolly good time with my friends and bubble

이

대회 전에 마요네즈를 곁들인 버블티와 친구들과 유쾌한 시간을 보낼 수 있을 텐데

tea with mayonnaise, but

I don't know that that's fine.

그게 좋은지는 잘 모르겠습니다.

Yeah, we just cut mayonnaise.

네, 마요네즈만 잘랐어요.

Fucking stupid and funny. Yeah.

멍청하고 웃기다. 응.

Before this competition, I would have a jolly good time

이번 대회 전에 친구들과 마요네즈를 곁들인 버블티를 마시며 유쾌한 시간을 보냈습니다

with my friends and bubble tea with mayonnaise.

.

Okay.

좋아요.

Before this competition, I have a jolly good time

이번 대회를 앞두고

with my friends drinking bubble tea in my name.

친구들과 내 이름으로 버블티를 마시며 유쾌한 시간을 보낸다.

So this time you.

그래서 이번에는 당신.

You don't.

당신은하지 않습니다. 방금 마요네즈라는

You've just tried to put in the word mayonnaise.

단어를 넣으려고 했습니다 .

It doesn't belong in this sentence, but you just wanted to say it to sound posh.

이 문장에 속하지 않지만 그냥 고급스럽게 들리도록 말하고 싶었습니다.

So, um,

그래서, 음,

before this competition, I had a jolly good time

이번 대회 전에

with my friends and bubble tea with mayonnaise.

친구들과 마요네즈를 곁들인 버블티를 마시며 유쾌한 시간을 보냈습니다.

So you've just thought of adding mayonnaise?

그래서 마요네즈를 추가할 생각을 해보셨나요?

Try it.

시도 해봐.

Before this competition,

이 대회 전에는

I had a jolly good time with my friends,

친구들과

with property and property, with my name.

재산과 재산, 내 이름으로 유쾌한 시간을 보냈습니다.

Mayonnaise and

마요네즈와

mayonnaise. Mayonnaise.

마요네즈. 마요네즈.

Mayonnaise. Perfect.

마요네즈. 완벽한.

And give a hand flourish.

그리고 번창하십시오.

It is like with mayonnaise thing.

그것은 마요네즈와 같습니다.

So give me the whole thing again.

그러니 나에게 모든 것을 다시 주세요.

Before this competition,

이번 대회 전에

I had a jolly good time with friends,

친구들과

bubble tea and my name.

버블티, 그리고 내 이름과 함께 유쾌한 시간을 보냈다.

Yes, that's the perfect answer.

네, 완벽한 답변입니다.

Yeah, that.

그래, 그거.

But also remember with Jolly good.

그러나 Jolly good도 기억하십시오.

Jolly, jolly, jolly.

졸리, 졸리, 졸리.

Yeah.

응.

Take Jolene, Jolene,

졸린, 졸린,

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene.

졸린, 졸린, 졸린, 졸린.

That I think.

내 생각에.

Yeah, okay, so.

그래, 알았어.

Okay, final question, Ms..

좋아요, 마지막 질문입니다, Ms..

Van. So.

Van. 그래서.

Nailed it.

못 박았다.

I just want to get one more angle and we're done.

한 각도만 더 구하면 끝입니다.

so if you're like the

그래서 만약

if this is your Vogue interview, imagine it's your actual Vogue interview.

이것이 당신의 Vogue 인터뷰라면 그것이 당신의 실제 Vogue 인터뷰라고 상상해보세요.

And they chose to do it in their salon.

그리고 그들은 미용실에서 하기로 결정했습니다.

What would you want them

그들이

interviewing you doing,

당신을 인터뷰하고

getting your nails done?

손톱을 손질하기를 원하십니까?

Maybe

applying, huh?

응모할까?

Putting makeup.

메이크업 퍼팅.

Can we do that?

우리가 할 수 있습니까?

And you just pretend.

그리고 당신은 척.

Of course. Go back.

물론. 돌아가십시오.

Okay.

좋아요.

He's got.

그는 있어요.

Oh, wait.

Sorry.

Before we do that, I need to get close ups of you and.

오, 기다려.

죄송합니다.

그러기 전에 당신을 클로즈업해야 합니다.

Okay,

알았어,

baby, can you look at yourself in the mirror

자기야, 거울 속의 너 자신을 보고 말할 수 있니?

and say,

I'm just going to give you a list and you're just going to say them

내가 목록을 줄 테니 너는

to yourself in the mirror?

거울 속의 너 자신에게 그것들을 말할 거야?

Okay.

좋아요.

Can you

can you say to yourself, put the makeup down a bit?

스스로에게 말할 수 있니 ? 메이크업을 조금 내려라.

We're not doing that just yet.

우리는 아직 그렇게 하지 않고 있습니다.

Sorry, but

죄송합니다만, 이 인터뷰를 위해

can you can you look at yourself to the

should I say, with a posh British accent for this interview?

호화로운 영국식 억양으로 제가 말해야 할 자신을 바라볼 수 있습니까 ?

don't want them to say, oh, she's dumb, her voice is fine.

오, 그녀는 벙어리야, 그녀의 목소리는 괜찮아.

I don't want they just

나는

I don't want them to say she's dumb

그들이 그녀가 멍청

or her voice thing.

하거나 그녀의 목소리가 좋다고 말하는 것을 원하지 않습니다.

Well,

글쎄,

instead of that, say,

그 대신에 완벽하다고 말하십시오

perfect.

.

And then

그런 다음

shit I BBC accent or upper up accent

BBC 억양이나 위의 억양은

should in the BBC accent or for our kids.

BBC 억양이나 우리 아이들을 위한 것입니다.

Can you say more like your think like

should I learn the BBC accent or upper upper accent?

내가 BBC 억양 이나 어퍼 어퍼 액센트를 배워야 한다고 생각하는 것처럼 더 말할 수 있습니까?

Like you're really really struggling with this decision.

당신이 이 결정에 대해 정말 고심하고 있는 것처럼요 .

next one

다음

Perfect. Um,

퍼펙트. 음,

How do you do it?

어떻게 하죠?

You how do you.

당신은 어떻게 당신은.

So just only stay looking at you.

그러니 그냥 너만 바라봐.

Don't.

Don't look at me. Just

하지 않다. 날

쳐다보지마

How did you do?

어떻게 지냈어?

get a bit silly with it as well.

그것으로 약간 바보가 되십시오.

How would you do.

당신은 어떻게 할 것입니다.

How do you how do you

어떻게 지내세요 어떻게 지내세요

how do you.

어떻게 지내세요.

The second room is perfect.

두 번째 방은 완벽합니다.

I miss that one. Baby is so good. It is

나는 그것이 그리워. 아기가 너무 좋아.

so good. Um.

너무 좋다. 음.

Be fixing your hair

머리

or tiara and say like what?

나 티아라를 고치고 뭐라고 말하세요?

Cat, cat.

고양이, 고양이.

I keep looking

나는 계속 찾고있다

The cat in the hat.

모자에 고양이.

And the next one.

그리고 다음 것.

Very good.

매우 좋은.

Very good.

매우 좋은.

Right.

Get in the next one.

오른쪽.

다음 것을 타십시오. 매우

Remember, it's that rare.

드물다는 점을 기억하십시오.

Very, very good.

아주 아주 좋은.

Right. And again.

오른쪽. 그리고 다시.

Right.

Good.

오른쪽.

좋은.

Thank.

감사하다.

Okay.

좋아요.

Mirror, mirror.

거울아 거울아.

Keep looking at you.

당신을 계속 봐.

I want to watch a horror film.

공포 영화를 보고 싶어요.

I want to go on a horror film.

공포영화에 출연하고 싶어요.

I want to library

나는 도서관을 원

And this time let Levitra, Levitra.

하고 이번에는 Levitra, Levitra를 보자. 날

Don't look at me.

쳐다보지마

grab a blueberry.

블루베리를 잡습니다.

I'm just say look at it.

그냥 봐준다고 합니다.

Look,

봐,

hold it hold it up like this.

이렇게 잡아.

A blueberry. you.

블루베리. 너.

Oh, I got it, baby.

오, 알았어, 자기야.

Well, I mean, this

글쎄, 내 말은,

now. Excuse me.

지금 이거야. 실례합니다.

I need to use the loo.

화장실을 사용해야 해요.

Excuse me.

실례합니다.

Excuse me. Excuse me.

실례합니다. 실례합니다.

I need to use a new only looking at you.

너만 바라보는 새로움이 필요해 날

Don't look at me.

쳐다보지마

Excuse me.

실례합니다.

I need to use the loo.

화장실을 사용해야 해요.

and then lavatory.

그리고 화장실.

And then turn that way to say.

그런 다음 그 방향으로 말하십시오.

Can I use say, can I just say washroom?

그냥 화장실이라고 말해도 될까요?

So lavatory, can I just say washroom?

그래서 화장실, 화장실이라고 말해도 될까요?

and then. Yes.

God damn it, I don't want to get second place.

그런 다음. 예.

젠장, 난 2등을 하고 싶지 않아.

Next on floor fa

다음은 플로어 파

So instead of play

그래서 플레이 대신

Oh, excuse.

Oh, sorry.

아, 실례합니다.

아, 죄송합니다.

Oh, may I have some men? Is.

아, 남자 좀 데려가도 될까요? 이다.

Oh, really.

오, 진짜.

Oh, can you hear some may.

오, 당신은 몇 가지를들을 수 있습니다.

Oh really. That's ridiculous.

오, 진짜. 말도 안돼.

This people talk like that normally.

이 사람들은 보통 그렇게 이야기합니다.

Nice one. More time.

좋은데. 더 많은 시간.

Oh can I have some men is like that.

오, 그런 남자를 가질 수 있습니까?

Many of us are ridiculous.

우리 중 많은 사람들이 우스꽝스럽습니다.

Does people talk like that.

사람들이 그렇게 이야기합니까?

Do people talk like that.

사람들이 그렇게 이야기합니까?

Can you emphasize the word ridiculous?

말도 안되는 단어를 강조 할 수 있습니까?

That sounds ridiculous.

우스꽝스럽게 들립니다.

Those are ridiculous people to know.

알면 웃기는 사람들입니다.

Okay.

Yeah. Perfect.

좋아요.

응. 완벽한.

Okay, so now the real interview

자, 그럼 이제 본격적인 인터뷰

first part.

1부입니다.

Oh, yeah.

So I want to get some stuff before I forget, and I will let you get

오 예.

그래서 잊어버리기 전에 물건을 구하고 싶고 ,

some stylish shots of my do. But

내 작업의 스타일리시한 사진을 보여드리겠습니다. 하지만