Different ADJECTIVE - SAME Meaning - Different FEELING! ADVANCED English Adjectives!

- First, don't let the fact that there's toothpaste

- ראשית, אל תיתן לעובדה שיש משחת שיניים

on my shirt distract you from this video.

על החולצה שלי להסיח את דעתך מהסרטון הזה.

Is the thumbnail for this video click bait?

האם התמונה הממוזערת של הסרטון הזה מקליק פיתיון?

Kind of both.

סוג של שניהם.

Yes and no.

כן ולא.

- And he said you'd be happy.

והוא אמר שתשמחי.

Glad.

- Did he say happy or glad?

שַׂמֵחַ.

- אמר שמח או שמח?

- Glad, he said Glad.

- שמח, הוא אמר שמח.

Glad.

שַׂמֵחַ.

- Glad's good.

- Yeah - That's good.

- שמח טוב.

- כן זה טוב.

- So wait, is glad a better word than happy?

- אז רגע, האם שמח מילה טובה יותר מאשר שמח?

Should I start using glad?

האם כדאי לי להתחיל להשתמש בשמחה?

No, but sometimes if you want

לא, אבל לפעמים אם אתה רוצה

and these are the cases where you might want to change it

ואלו המקרים שבהם אולי תרצה לשנות את זה

they basically mean Ah.

הם בעצם מתכוונים לאה.

But happy is a more obvious feeling of, ah, this is amazing.

אבל שמח היא תחושה ברורה יותר של, אה, זה מדהים.

"We are at Disneyland.

"אנחנו בדיסנילנד.

I'm so happy."

אני כל כך שמח."

Glad is a more subtle, quiet happiness.

שמח הוא אושר עדין ושקט יותר.

"Ah, all my enemies are dead.

"אה, כל האויבים שלי מתים.

I'm glad", that's one difference.

אני שמח", זה הבדל אחד.

Glad also expresses relief.

שמח גם מביע הקלה.

"Okay, I'm glad my ex isn't at this party.

"בסדר, אני שמח שהאקס שלי לא במסיבה הזו.

She's definitely not here?

היא בהחלט לא כאן?

Okay, I'm glad."

אוקיי, אני שמח."

But happy is way more general.

אבל שמח הוא הרבה יותר כללי.

Something brings you joy.

משהו מביא לך שמחה.

"There are donuts at this party?

"יש סופגניות במסיבה הזו?

I'm so happy."

אני כל כך שמח."

Whereas glad we usually use this when something good happens

ואילו שמחים שאנחנו בדרך כלל משתמשים בזה כשמשהו טוב קורה

to someone else, and that gives me joy.

למישהו אחר, וזה נותן לי שמחה.

For example, "oh, you got the job.

לדוגמה, "אוי, קיבלת את העבודה.

I'm so glad."

אני כל כך שמח."

Yes, you could use happy, that's fine too.

כן, אתה יכול להשתמש בשמחה, גם זה בסדר.

But with glad we are saying something good happened to you.

אבל בשמחה אנחנו אומרים שקרה לך משהו טוב.

That brings me joy.

זה מביא לי שמחה.

I'm glad.

אני שמח.

But yes, again

אבל כן, שוב

we often use it to show, "ah, that's a relief."

אנו משתמשים בו לעתים קרובות כדי להראות, "אה, זו הקלה."

So here are some other words, which mean the same thing

אז הנה כמה מילים אחרות, שמשמעותן אותו הדבר

but change how you see the action

אבל משנות את האופן שבו אתה רואה את הפעולה

or the person or the thing.

או את האדם או את הדבר.

For example, you meet someone and they invite you out.

לדוגמה, אתה פוגש מישהו והוא מזמין אותך לצאת.

"Hey, let's go out somewhere."

"היי, בוא נצא לאנשהו."

"No", but that doesn't stop them.

"לא", אבל זה לא עוצר אותם.

They continue asking,

הם ממשיכים לשאול,

"okay, okay let's rent a car and go on a road trip."

"בסדר, בסדר בוא נשכור רכב ונצא לטיול".

"No"

"לא"

"I've got it.

"הבנתי.

Let's go skydiving."

בוא נצא לצניחה חופשית."

"Oh my God, no."

"אוי אלוהים, לא."

If you want to say to someone, "wow

אם אתה רוצה להגיד למישהו, "וואו

you ask a lot, you'd never stop asking."

אתה שואל הרבה, לא תפסיק לשאול."

You could say this.

אתה יכול להגיד את זה.

"You are very persistent."

"אתה מאוד מתמיד."

Persistent means you ask a lot.

מתמיד אומר שאתה שואל הרבה.

Now, this word isn't exactly positive or negative.

עכשיו, המילה הזו לא בדיוק חיובית או שלילית.

It's kind of neutral.

זה סוג של נייטרלי.

It just means you keep asking.

זה רק אומר שאתה ממשיך לשאול.

You never stop until you get the thing that you want.

אתה אף פעם לא מפסיק עד שאתה מקבל את הדבר שאתה רוצה.

You don't stop asking.

אתה לא מפסיק לשאול.

So they might ask you "in a good way

אז אולי ישאלו אותך "בצורה טובה

or a bad way?" if you want to say, "no, no, no.

או רעה?" אם אתה רוצה לומר, "לא, לא, לא.

It's definitely a good thing."

זה בהחלט דבר טוב."

This is a compliment.

זו מחמאה.

You never stop until you get what you want.

אתה אף פעם לא מפסיק עד שאתה מקבל את מה שאתה רוצה.

Maybe don't use persistent.

אולי אל תשתמש ב-persistent.

You could use the word tenacious.

אתה יכול להשתמש במילה עקשן.

"No, no, no.

"לא, לא, לא.

It's a great thing.

זה דבר נהדר.

You're very tenacious."

אתה מאוד עקשן."

Now you can say tenacious

עכשיו אתה יכול להגיד עקשן

and it kind of means the same thing, but in a positive way.

וזה בערך אומר אותו דבר, אבל בצורה חיובית.

Like, wow, you don't stop pursuing what you want

כאילו, וואו, אתה לא מפסיק לרדוף אחרי מה שאתה רוצה

like you want this job.

כמו שאתה רוצה את העבודה הזו.

You will not quit until you get that job.

אתה לא תתפטר עד שתקבל את העבודה הזו.

You want to find this answer to your question.

אתה רוצה למצוא את התשובה הזו לשאלתך.

You don't stop pursuing it.

אתה לא מפסיק לרדוף אחרי זה.

That's great.

זה מצוין.

This is a very positive version of persistent.

זוהי גרסה חיובית מאוד של מתמיד.

Now, obviously, the negative version

עכשיו, ברור, הגרסה השלילית

of persistent is really obvious, right?

של מתמיד היא באמת ברורה, נכון?

You already know, "you're very stubborn.

אתה כבר יודע, "אתה מאוד עקשן.

You have your opinion, your thing

יש לך את הדעה שלך, את הדבר שלך

and you don't change from it."

ואתה לא משתנה ממנה".

Stubborn is definitely the negative version.

עקשן היא בהחלט הגרסה השלילית.

So you could describe someone in three different ways.

אז אתה יכול לתאר מישהו בשלוש דרכים שונות.

The meaning is the same.

המשמעות זהה.

The only difference is your feeling

ההבדל היחיד הוא התחושה שלך

towards their behavior or their actions.

כלפי התנהגותם או מעשיהם.

Oh, you're so stubborn.

הו, אתה כל כך עקשן.

You never stop.

אתה אף פעם לא מפסיק.

You never change.

אתה אף פעם לא משתנה.

That's obviously a bad thing.

ברור שזה דבר רע.

Persistent is that neutral adjective.

מתמיד הוא אותו תואר נייטרלי.

It could be good.

זה יכול להיות טוב.

"Wow, you're so persistent.

"וואו, אתה כל כך מתמיד.

You never give up."

אתה אף פעם לא מוותר."

That's great.

זה מצוין.

Could be negative.

יכול להיות שלילי.

"Oh, you're so persistent.

"אוי, אתה כל כך מתמיד.

Stop asking."

תפסיק לשאול."

Of course that sounds negative, tenacious.

כמובן שזה נשמע שלילי, עקשן.

That is definitely a compliment.

זו בהחלט מחמאה.

"wow you're so tenacious, you never give up."

"וואו אתה כל כך עקשן, אתה אף פעם לא מוותר."

Similar to that, do you know anyone who acts like this?

בדומה לזה, האם אתה מכיר מישהו שמתנהג כך?

"Yeah, you coming?"

"כן, אתה בא?"

"Hey, yeah, I'm just coming to meet you"

"היי, כן, אני בדיוק בא לפגוש אותך"

"Can you bring my bag, the red one?"

"אתה יכול להביא את התיק שלי, האדום?"

"Yeah, sure."

"Yeah, also, can you bring me a Starbucks on the way?"

"כן בטח."

"כן, גם אתה יכול להביא לי סטארבקס לדרך?"

I want a Frappuccino"

אני רוצה פראפוצ'ינו"

"Okay,"

"בסדר",

"well, I've also got a shirt there.

"טוב, יש לי גם חולצה שם.

Can you just quickly iron it and bring it to me?"

אתה יכול פשוט לגהץ אותו במהירות ולהביא לי אותו?״

"Yes, sure."

״כן, בטח.״

"Wait, can you?

״רגע, אתה יכול?

Yeah, can you also phone my mum as well?

כן, אתה יכול גם להתקשר לאמא שלי?

It's her birthday."

זה יום ההולדת שלה."

"You are so demanding."

"אתה כל כך תובעני."

You get the point.

אתה מבין את הנקודה.

So when someone constantly asks for something

אז כשמישהו כל הזמן מבקש משהו

asks you to do something for them, or they require a lot

מבקש ממך לעשות משהו בשבילו , או שהוא דורש

of attention or a lot of stuff, this could be a job as well.

הרבה תשומת לב או הרבה דברים, זו יכולה להיות עבודה גם.

Not just the way a person acts.

לא רק איך שאדם מתנהג.

Say they are demanding.

תגידו שהוא תובעני.

Obviously this is a bad thing.

ברור שזה דבר רע.

This is a negative thing.

זה דבר שלילי.

It's not good to be demanding.

זה לא טוב להיות תובעני.

Maybe, like I said, your job is very demanding.

אולי, כמו שאמרתי, העבודה שלך מאוד תובענית.

You have to work long hours.

יש לך לעבוד שעות ארוכות.

You have to do very complicated tasks.

אתה צריך לעשות משימות מאוד מסובכות.

Your job is demanding.

העבודה שלך תובענית.

So similarly, demanding can mean very difficult.

אז באופן דומה, תובענות יכולה להיות קשה מאוד.

Again, it requires a lot from you.

שוב, זה דורש ממך הרבה.

Maybe energy.

אולי אנרגיה.

Like if you wanted to climb a mountain

כאילו אם היית רוצה לטפס על הר,

that activity would be very demanding.

הפעילות הייתה תהיה מאוד תובעני.

That requires a lot of your energy.

זה דורש הרבה מהאנרגיה שלך.

Also, if you go climbing, let's say Mount Everest

כמו כן, אם אתה הולך לטפס, נניח הר האוורסט

and you want to say, "oh my God

ואתה רוצה לומר, "אלוהים אדירים

that mountain looks very difficult.

ההר הזה נראה מאוד קשה.

It requires a lot of my energy."

זה דורש הרבה מהאנרגיה שלי".

That mountain looks very formidable.

ההר הזה נראה אדיר מאוד.

Formidable literally means it inspires fear and respect.

אדיר, פשוטו כמשמעו אומר שהוא מעורר פחד וכבוד. זה

It's something powerful and intense.

משהו חזק ואינטנסיבי.

For example, a massive mountain that you have to

למשל, הר עצום שאתה צריך

climb, that is very formidable.

לטפס עליו, זה מאוד אדיר.

We often use this also to describe a big enemy

אנחנו משתמשים לעתים קרובות זה גם כדי לתאר אויב גדול, אויב

a very powerful and strong enemy.

חזק וחזק מאוד.

So I wouldn't recommend describing an activity

אז לא הייתי ממליץ לתאר פעילות

as formidable, like climbing is formidable

כאימתנית, כמו שטיפוס הוא אדיר

doesn't sound right, but you could say the object

נשמע לא נכון, אבל אתה יכול לומר שהאובייקט הוא

the thing or your enemy.

הדבר או האויב שלך.

If it's powerful

אם זה חזק

and it instills fear and respect, then it's formidable.

וזה משרה פחד וכבוד , אז זה אדיר.

So you and your friend do a lot

אז אתה והחבר שלך עושים

of activities together like climbing, like skydiving.

הרבה פעילויות ביחד כמו טיפוס, כמו צניחה חופשית.

Now your friend wants to go to the zoo.

עכשיו חבר שלך רוצה ללכת לגן החיות.

This is all in one day.

זה הכל ביום אחד.

This is taking all of my energy.

זה לוקח הכל מהאנרגיה שלי.

So for you, if doing energetic activities is really fun

אז בשבילך, אם לעשות פעילויות אנרגטיות זה ממש כיף

then you could say

אז אתה יכול להגיד

you can describe it as tiring, pronunciation, tiring.

שאתה יכול לתאר את זה כמעייף , הגייה, מעייף.

This isn't necessarily positive or negative.

זה לא בהכרח חיובי או שלילי.

You could say, "wow

אפשר לומר, "וואו

today was really tiring, but fun", stronger than tiring.

היום היה ממש מעייף, אבל כיף", חזק ממעייף.

You could say, "Ugh, today was exhausting.

יו אתה יכול לומר, "אוף, היום היה מתיש.

I just wanna sleep for a week."

אני רק רוצה לישון שבוע."

But if you are like me and you hate fun

אבל אם אתה כמוני ואתה שונא כיף,

then you could describe those activities that take all

אתה יכול לתאר את הפעילויות האלה שלוקחות את כל

of your energy as draining.

האנרגיה שלך כמושפכות.

This is a very useful adjective.

זהו שם תואר שימושי מאוד.

"Today was draining."

"היום היה מתנקז."

This sounds negative.

זה נשמע שלילי

You could use this to describe the day, the activities.

אתה יכול להשתמש בזה כדי לתאר את היום, את הפעילויות.

"Ugh, babysitting is draining.

"איכס, בייביסיטר זה מתייבש. אף פעם

I'm never having kids"

לא יש לי ילדים"

and you can also describe a person as draining.

ואתה יכול גם לתאר אדם כמי שמתרוקן.

That sounds very, very bad though.

זה נשמע מאוד מאוד רע אבל.

So yeah, we all know someone that when you talk to them

אז כן, כולנו מכירים מישהו שכשאתה מדבר איתו

all your energy just goes down.

כל האנרגיה שלך פשוט יורדת.

"Oh my God, just talking to you is draining."

"אלוהים אדירים, פשוט לדבר איתך זה מתייבש."

It means the same thing uses all of your energy

זה אומר שאותו דבר משתמש בכל האנרגיה שלך

but this one sounds bad.

אבל זה נשמע רע.

It sounds negative.

זה נשמע שלילי.

You don't like it.

אתה לא אוהב את זה.

Again, it all depends how you see that situation.

שוב, הכל תלוי איך אתה רואה את המצב הזה.

If you like it, yeah, it's tiring, but it's good.

אם אתה אוהב את זה , כן, זה מעייף, אבל זה טוב.

Whoa, today was exhausting, but I liked it.

וואו, היום היה מתיש, אבל אהבתי את זה.

"Today was draining.

"היום היה מתרוקן.

I never want to do that again or hang out with you."

אני אף פעם לא רוצה לעשות את זה שוב או לבלות איתך."

These different words describe different feelings

המילים השונות האלה מתארות רגשות שונים

for the exact same thing.

לאותו הדבר בדיוק.

It's just different vibes.

זה פשוט ויברציות שונות.

That's all.

זה הכל.

All right, the next one's kind of fun.

בסדר, הבא זה סוג של כיף.

If you start dating someone, and they are like this

אם אתה מתחיל לצאת עם מישהו, והם כאלה

they always want to kiss you

הם תמיד רוצים לנשק אותך

and tell you how lovely you are

ולהגיד לך כמה אתה מקסים

and they never want to stop holding your hand

והם אף פעם לא רוצים להפסיק להחזיק את היד שלך

or cuddling you depending how you look at it.

או לחבק אותך תלוי איך אתה מסתכל על זה.

You could use different adjectives like,

אתה יכול להשתמש בשמות תואר שונים כמו,

"oh, you are so affectionate.

"אוי, אתה כל כך מחבב.

I love that, you are always showing how much you love me

אני אוהב את זה, אתה תמיד מראה כמה אתה אוהב אותי

by kisses, cuddles, telling me you love me.

על ידי נשיקות, חיבוקים, אומר לי שאתה אוהב אותי.

All those fun things.

כל הדברים המהנים האלה.

I love it."

אני אוהב את זה."

You are affectionate.

אתה מלא חיבה.

That sounds good.

זה נשמע טוב.

That sounds positive.

זה נשמע חיובי.

However, if you've ever dated someone like this

עם זאת, אם אי פעם יצאת עם מישהו כזה

when they show their affection too much

כשהם מראים את החיבה שלו יותר מדי

like it's overwhelming.

כאילו זה מכריע.

"Oh my God, leave me alone.

"אלוהים אדירים, תעזוב אותי בשקט.

I don't need you kissing my face when I'm in the toilet."

אני לא צריך שתנשק את הפנים שלי כשאני בשירותים".

That situation sounds negative again

המצב הזה נשמע שלילי שוב

showing a lot of affection, but you describe it as clingy.

מראה הרבה חיבה, אבל אתה מתאר את זה כדביק.

"Oh my God, you are so clingy."

"אלוהים אדירים, אתה כל כך נצמד."

Affectionate is a positive thing.

חיבה היא דבר חיובי.

Clingy is this.

נצמד זה זה

It's too much affection.

יותר מדי חיבה.

Some people say

יש אנשים שאומרים

that being clingy is a good reason to break up with someone.

שלהיות נצמד זו סיבה טובה להיפרד ממישהו.

I don't know,

אני לא יודע,

I don't think I've ever had that situation.

אני לא חושב שאי פעם היה לי את המצב הזה.

What about you?

מה איתך ?

Let me know in the comments.

ספרו לי בתגובות. האם

Have you ever broken up

אי פעם נפרדתם

with someone because they were too clingy

ממישהו בגלל שהוא היה דביק מדי

or any of the other adjectives that we covered today?

או כל אחד מהשמות התואר האחרים שכיסינו היום?

Or maybe you were the clingy one, let me know.

או שאולי היית הנצמד, ספרו לי.

But more importantly, make sure you practice all

אבל יותר חשוב, תוודא שאתה תרגל את כל

of today's vocabulary to make it stay

אוצר המילים של היום כדי לגרום לו להישאר

in your memory forever.

בזיכרון שלך לנצח.

You can practice right now in my ultimate English e-book.

אתה יכול לתרגל כבר עכשיו בספר האלקטרוני האולטימטיבי שלי באנגלית.

You can get it on my Patreon patreon.com/papateachme.

אתה יכול להשיג אותו ב-Patreon patreon.com/papateachme שלי.

or my website, papateachme.com.

או באתר שלי, papateachme.com.

Have fun studying and I'll see you in the next class.

תהנה לומדת ונתראה בשיעור הבא.

Bye.

ביי

(light music)

(מוזיקה קלה)