Different ADJECTIVE - SAME Meaning - Different FEELING! ADVANCED English Adjectives!

20,577 views ・ 2023-03-13

Learn English with Papa Teach Me


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- First, don't let the fact that there's toothpaste
0
0
2664
- Primero, no dejes que el hecho de que hay pasta de dientes
00:02
on my shirt distract you from this video.
1
2664
2469
en mi camisa te distraiga de este video. ¿
00:05
Is the thumbnail for this video click bait?
2
5970
3120
La miniatura de este video es un cebo para hacer clic?
00:09
Kind of both.
3
9090
990
Tipo de ambos.
00:10
Yes and no.
4
10080
1080
Si y no.
00:11
- And he said you'd be happy.
5
11160
2006
- Y dijo que serías feliz.
00:13
Glad.
6
13166
833
00:13
- Did he say happy or glad?
7
13999
2628
Contento.
- ¿Dijo feliz o contento?
00:16
- Glad, he said Glad.
8
16627
2081
- Me alegro, dijo Me alegro.
00:18
Glad.
9
18708
833
Contento.
00:21
- Glad's good.
10
21081
833
00:21
- Yeah - That's good.
11
21914
886
- Me alegro de que sea bueno.
- Si, eso esta bien.
00:22
- So wait, is glad a better word than happy?
12
22800
2790
- Entonces espera, ¿es mejor palabra alegrarse que feliz? ¿
00:25
Should I start using glad?
13
25590
1596
Debo comenzar a usar glad?
00:27
No, but sometimes if you want
14
27186
3384
No, pero a veces, si quieres
00:30
and these are the cases where you might want to change it
15
30570
3570
y estos son los casos en los que podrías querer cambiarlo,
00:34
they basically mean Ah.
16
34140
3000
básicamente significan Ah.
00:37
But happy is a more obvious feeling of, ah, this is amazing.
17
37140
4747
Pero feliz es un sentimiento más obvio de, ah, esto es asombroso.
00:41
"We are at Disneyland.
18
41887
1223
"Estamos en Disneylandia.
00:43
I'm so happy."
19
43110
1410
Estoy muy feliz".
00:44
Glad is a more subtle, quiet happiness.
20
44520
4319
Glad es una felicidad más sutil y tranquila.
00:48
"Ah, all my enemies are dead.
21
48839
2311
"Ah, todos mis enemigos están muertos.
00:51
I'm glad", that's one difference.
22
51150
3060
Me alegro", esa es una diferencia.
00:54
Glad also expresses relief.
23
54210
2557
Glad también expresa alivio.
00:56
"Okay, I'm glad my ex isn't at this party.
24
56767
3293
"Está bien, me alegro de que mi ex no esté en esta fiesta. ¿
01:00
She's definitely not here?
25
60060
1383
Definitivamente no está aquí?
01:02
Okay, I'm glad."
26
62460
1620
Está bien, me alegro".
01:04
But happy is way more general.
27
64080
2730
Pero feliz es mucho más general.
01:06
Something brings you joy.
28
66810
2437
Algo te trae alegría.
01:09
"There are donuts at this party?
29
69247
1793
"¿Hay donas en esta fiesta?
01:11
I'm so happy."
30
71040
1590
Estoy tan feliz".
01:12
Whereas glad we usually use this when something good happens
31
72630
4710
Mientras que me alegro de que solemos usar esto cuando algo bueno le sucede
01:17
to someone else, and that gives me joy.
32
77340
4110
a otra persona, y eso me da alegría.
01:21
For example, "oh, you got the job.
33
81450
2550
Por ejemplo, "oh, obtuviste el trabajo.
01:24
I'm so glad."
34
84000
1200
Estoy muy contento".
01:25
Yes, you could use happy, that's fine too.
35
85200
3570
Sí, te vendría bien feliz, eso también está bien.
01:28
But with glad we are saying something good happened to you.
36
88770
3840
Pero con alegría te decimos que te pasó algo bueno.
01:32
That brings me joy.
37
92610
1890
Eso me trae alegría.
01:34
I'm glad.
38
94500
1410
Me alegro.
01:35
But yes, again
39
95910
1020
Pero sí, nuevamente
01:36
we often use it to show, "ah, that's a relief."
40
96930
4200
lo usamos para mostrar, "ah, eso es un alivio".
01:41
So here are some other words, which mean the same thing
41
101130
4140
Así que aquí hay algunas otras palabras, que significan lo mismo
01:45
but change how you see the action
42
105270
3840
pero cambian la forma en que ves la acción
01:49
or the person or the thing.
43
109110
1710
o la persona o la cosa.
01:50
For example, you meet someone and they invite you out.
44
110820
5000
Por ejemplo, conoces a alguien y te invita a salir.
01:55
"Hey, let's go out somewhere."
45
115897
2190
"Oye, salgamos a algún lado".
01:58
"No", but that doesn't stop them.
46
118087
3083
"No", pero eso no los detiene.
02:01
They continue asking,
47
121170
1902
Continúan preguntando:
02:03
"okay, okay let's rent a car and go on a road trip."
48
123072
2775
"Está bien, está bien, alquilemos un automóvil y hagamos un viaje por carretera".
02:06
"No"
49
126817
1140
"No"
02:07
"I've got it.
50
127957
833
"Lo tengo.
02:08
Let's go skydiving."
51
128790
1687
Vamos a hacer paracaidismo".
02:10
"Oh my God, no."
52
130477
1280
"Oh, Dios mío, no".
02:12
If you want to say to someone, "wow
53
132810
2430
Si quieres decirle a alguien, "wow,
02:15
you ask a lot, you'd never stop asking."
54
135240
3666
pides mucho, nunca dejarías de preguntar".
02:18
You could say this.
55
138906
1711
Podrías decir esto.
02:20
"You are very persistent."
56
140617
2210
"Son muy persistentes."
02:23
Persistent means you ask a lot.
57
143820
2940
Persistente significa que pides mucho.
02:26
Now, this word isn't exactly positive or negative.
58
146760
5000
Ahora, esta palabra no es exactamente positiva o negativa.
02:32
It's kind of neutral.
59
152010
1290
Es algo neutral.
02:33
It just means you keep asking.
60
153300
2250
Solo significa que sigues preguntando.
02:35
You never stop until you get the thing that you want.
61
155550
3450
Nunca te detienes hasta que consigues lo que quieres.
02:39
You don't stop asking.
62
159000
1740
No dejas de preguntar.
02:40
So they might ask you "in a good way
63
160740
3870
Así que podrían preguntarte "¿en el buen sentido
02:44
or a bad way?" if you want to say, "no, no, no.
64
164610
3210
o en el mal sentido?" si quieres decir, "no, no, no.
02:47
It's definitely a good thing."
65
167820
1860
Definitivamente es algo bueno".
02:49
This is a compliment.
66
169680
1740
Este es un cumplido.
02:51
You never stop until you get what you want.
67
171420
3294
Nunca te detienes hasta que consigues lo que quieres.
02:54
Maybe don't use persistent.
68
174714
2556
Tal vez no use persistente.
02:57
You could use the word tenacious.
69
177270
2167
Podrías usar la palabra tenaz.
02:59
"No, no, no.
70
179437
833
"No, no, no.
03:00
It's a great thing.
71
180270
833
Es una gran cosa.
03:01
You're very tenacious."
72
181103
3037
Eres muy tenaz".
03:04
Now you can say tenacious
73
184140
1680
Ahora puedes decir tenaz
03:05
and it kind of means the same thing, but in a positive way.
74
185820
3720
y significa lo mismo , pero de una manera positiva.
03:09
Like, wow, you don't stop pursuing what you want
75
189540
4080
Como, wow, no dejas de perseguir lo que quieres
03:13
like you want this job.
76
193620
1830
como si quisieras este trabajo.
03:15
You will not quit until you get that job.
77
195450
3390
No renunciarás hasta que consigas ese trabajo.
03:18
You want to find this answer to your question.
78
198840
3120
Quiere encontrar esta respuesta a su pregunta.
03:21
You don't stop pursuing it.
79
201960
1530
No dejas de perseguirlo.
03:23
That's great.
80
203490
1200
Genial.
03:24
This is a very positive version of persistent.
81
204690
3960
Esta es una versión muy positiva de persistente.
03:28
Now, obviously, the negative version
82
208650
1701
Ahora, obviamente, la versión negativa
03:30
of persistent is really obvious, right?
83
210351
2289
de persistente es realmente obvia, ¿verdad?
03:32
You already know, "you're very stubborn.
84
212640
2790
Ya lo sabes, "eres muy terco.
03:35
You have your opinion, your thing
85
215430
2190
Tienes tu opinión, lo tuyo
03:37
and you don't change from it."
86
217620
2460
y no cambias de eso".
03:40
Stubborn is definitely the negative version.
87
220080
2910
Testarudo es definitivamente la versión negativa.
03:42
So you could describe someone in three different ways.
88
222990
4770
Entonces podrías describir a alguien de tres maneras diferentes.
03:47
The meaning is the same.
89
227760
1740
El significado es el mismo.
03:49
The only difference is your feeling
90
229500
1925
La única diferencia es tu sentimiento
03:51
towards their behavior or their actions.
91
231425
3985
hacia su comportamiento o sus acciones.
03:55
Oh, you're so stubborn.
92
235410
1110
Oh, eres tan terco.
03:56
You never stop.
93
236520
833
Nunca te detienes.
03:57
You never change.
94
237353
1387
Nunca cambias.
03:58
That's obviously a bad thing.
95
238740
2010
Eso es obviamente algo malo.
04:00
Persistent is that neutral adjective.
96
240750
3150
Persistente es ese adjetivo neutral.
04:03
It could be good.
97
243900
1087
podría ser bueno
04:04
"Wow, you're so persistent.
98
244987
1343
"Wow, eres tan persistente.
04:06
You never give up."
99
246330
1170
Nunca te rindes".
04:07
That's great.
100
247500
870
Genial.
04:08
Could be negative.
101
248370
997
Podría ser negativo.
04:09
"Oh, you're so persistent.
102
249367
2003
"Oh, eres tan persistente.
04:11
Stop asking."
103
251370
1740
Deja de preguntar".
04:13
Of course that sounds negative, tenacious.
104
253110
3870
Por supuesto que suena negativo, tenaz.
04:16
That is definitely a compliment.
105
256980
2107
Eso es definitivamente un cumplido.
04:19
"wow you're so tenacious, you never give up."
106
259087
3263
"wow, eres tan tenaz que nunca te rindes".
04:22
Similar to that, do you know anyone who acts like this?
107
262350
4177
Similar a eso, ¿conoces a alguien que actúe así?
04:26
"Yeah, you coming?"
108
266527
1050
"Sí, ¿vienes?"
04:27
"Hey, yeah, I'm just coming to meet you"
109
267577
1380
"Oye, sí, solo vengo a encontrarte"
04:28
"Can you bring my bag, the red one?"
110
268957
2100
"¿Puedes traer mi bolso, el rojo?"
04:31
"Yeah, sure."
111
271057
900
04:31
"Yeah, also, can you bring me a Starbucks on the way?"
112
271957
1780
"Si seguro."
"Sí, también, ¿puedes traerme un Starbucks en el camino?"
04:33
I want a Frappuccino"
113
273737
2120
Quiero un Frappuccino"
04:35
"Okay,"
114
275857
833
"Está bien",
04:36
"well, I've also got a shirt there.
115
276690
1380
"bueno, también tengo una camisa allí. ¿
04:38
Can you just quickly iron it and bring it to me?"
116
278070
2707
Puedes plancharlo rápidamente y traérmelo?"
04:40
"Yes, sure."
117
280777
990
"Sí, seguro".
04:41
"Wait, can you?
118
281767
833
"Espera, ¿puedes?
04:42
Yeah, can you also phone my mum as well?
119
282600
1530
Sí, ¿también puedes llamar a mi madre?
04:44
It's her birthday."
120
284130
1107
Es su cumpleaños".
04:48
"You are so demanding."
121
288457
1820
"Eres tan exigente".
04:52
You get the point.
122
292620
870
Entiendes el punto.
04:53
So when someone constantly asks for something
123
293490
3690
Entonces, cuando alguien te pide algo constantemente,
04:57
asks you to do something for them, or they require a lot
124
297180
4382
te pide que hagas algo por ellos, o requieren mucha
05:01
of attention or a lot of stuff, this could be a job as well.
125
301562
5000
atención o muchas cosas, esto podría ser un trabajo.
05:06
Not just the way a person acts.
126
306810
2340
No solo la forma en que una persona actúa.
05:09
Say they are demanding.
127
309150
1830
Decir que es exigente.
05:10
Obviously this is a bad thing.
128
310980
2070
Obviamente esto es algo malo.
05:13
This is a negative thing.
129
313050
1650
Esto es algo negativo.
05:14
It's not good to be demanding.
130
314700
1979
No es bueno ser exigente.
05:16
Maybe, like I said, your job is very demanding.
131
316679
4171
Tal vez, como dije, tu trabajo es muy exigente.
05:20
You have to work long hours.
132
320850
1920
para trabajar largas horas.
05:22
You have to do very complicated tasks.
133
322770
3090
Tienes que hacer tareas muy complicadas.
05:25
Your job is demanding.
134
325860
1650
Tu trabajo es exigente.
05:27
So similarly, demanding can mean very difficult.
135
327510
4200
De manera similar, exigente puede significar muy difícil.
05:31
Again, it requires a lot from you.
136
331710
2700
Nuevamente, requiere mucho de ti.
05:34
Maybe energy.
137
334410
1920
Tal vez energía.
05:36
Like if you wanted to climb a mountain
138
336330
2460
Por ejemplo, si quisieras escalar una montaña,
05:38
that activity would be very demanding.
139
338790
3570
esa actividad sería ser muy exigente.
05:42
That requires a lot of your energy.
140
342360
2343
Eso requiere mucha de tu energía.
05:46
Also, if you go climbing, let's say Mount Everest
141
346807
3803
Además, si vas a escalar, digamos el monte Everest
05:50
and you want to say, "oh my God
142
350610
2100
y quieres decir: "Dios mío,
05:52
that mountain looks very difficult.
143
352710
2542
esa montaña se ve muy difícil".
05:55
It requires a lot of my energy."
144
355252
2558
Requiere mucha de mi energía".
05:57
That mountain looks very formidable.
145
357810
2370
Esa montaña se ve muy formidable.
06:00
Formidable literally means it inspires fear and respect.
146
360180
4560
Formidable literalmente significa que inspira miedo y respeto. Es
06:04
It's something powerful and intense.
147
364740
2597
algo poderoso e intenso.
06:07
For example, a massive mountain that you have to
148
367337
3613
Por ejemplo, una montaña enorme que tienes que
06:10
climb, that is very formidable.
149
370950
3090
escalar, eso es muy formidable. A
06:14
We often use this also to describe a big enemy
150
374040
4388
menudo usamos esto también para describir un gran enemigo,
06:18
a very powerful and strong enemy.
151
378428
3502
un enemigo muy poderoso y fuerte.
06:21
So I wouldn't recommend describing an activity
152
381930
4110
Entonces, no recomendaría describir una actividad
06:26
as formidable, like climbing is formidable
153
386040
3570
como formidable, como escalar es formidable
06:29
doesn't sound right, but you could say the object
154
389610
3660
no suena bien, pero podrías decir el objeto
06:33
the thing or your enemy.
155
393270
2160
la cosa o tu enemigo.
06:35
If it's powerful
156
395430
1317
Si es poderoso
06:36
and it instills fear and respect, then it's formidable.
157
396747
4863
e infunde miedo y respeto, entonces es formidable.
06:41
So you and your friend do a lot
158
401610
1860
Así que tú y tu amigo hacéis
06:43
of activities together like climbing, like skydiving.
159
403470
3840
muchas actividades juntos, como escalar, saltar en paracaídas.
06:47
Now your friend wants to go to the zoo.
160
407310
2220
Ahora tu amigo quiere ir al zoológico. Todo esto
06:49
This is all in one day.
161
409530
1950
es en un día.
06:51
This is taking all of my energy.
162
411480
2700
de mi energía.
06:54
So for you, if doing energetic activities is really fun
163
414180
4483
Así que para ti, si hacer actividades energéticas es realmente divertido,
06:58
then you could say
164
418663
1767
entonces podrías decir que
07:02
you can describe it as tiring, pronunciation, tiring.
165
422610
5000
puedes describirlo como agotador, pronunciación, agotador.
07:07
This isn't necessarily positive or negative.
166
427950
3780
Esto no es necesariamente positivo o negativo.
07:11
You could say, "wow
167
431730
1249
Podrías decir, "wow,
07:12
today was really tiring, but fun", stronger than tiring.
168
432979
5000
hoy fue realmente agotador, pero divertido", más fuerte que agotador.
07:18
You could say, "Ugh, today was exhausting.
169
438510
3900
Yo podrías decir, "Ugh, hoy fue agotador.
07:22
I just wanna sleep for a week."
170
442410
2490
Solo quiero dormir una semana".
07:24
But if you are like me and you hate fun
171
444900
2760
Pero si eres como yo y odias la diversión,
07:27
then you could describe those activities that take all
172
447660
4051
entonces podrías describir esas actividades que consumen toda
07:31
of your energy as draining.
173
451711
5000
tu energía como agotadoras.
07:36
This is a very useful adjective.
174
456900
3157
Este es un adjetivo muy útil.
07:40
"Today was draining."
175
460057
2633
"Hoy fue agotador".
07:42
This sounds negative.
176
462690
2400
Esto suena negativo.
07:45
You could use this to describe the day, the activities.
177
465090
3817
Podrías usar esto para describir el día, las actividades.
07:48
"Ugh, babysitting is draining.
178
468907
3323
"Uf, cuidar niños es agotador.
07:52
I'm never having kids"
179
472230
1800
Nunca voy a tener hijos"
07:54
and you can also describe a person as draining.
180
474030
4740
y también puedes describir a una persona como agotadora.
07:58
That sounds very, very bad though.
181
478770
2190
Aunque eso suena muy, muy mal.
08:00
So yeah, we all know someone that when you talk to them
182
480960
4470
Así que sí, todos conocemos a alguien que cuando hablas con esa persona,
08:05
all your energy just goes down.
183
485430
2097
toda su energía se desvanece.
08:07
"Oh my God, just talking to you is draining."
184
487527
3333
"Oh, Dios mío, solo hablar contigo es agotador".
08:10
It means the same thing uses all of your energy
185
490860
3360
Significa que lo mismo usa toda tu energía,
08:14
but this one sounds bad.
186
494220
1980
pero esto suena mal.
08:16
It sounds negative.
187
496200
1080
Suena negativo.
08:17
You don't like it.
188
497280
1530
No te gusta.
08:18
Again, it all depends how you see that situation.
189
498810
4590
Una vez más, todo depende de cómo veas esa situación.
08:23
If you like it, yeah, it's tiring, but it's good.
190
503400
2970
Si te gusta , sí, es agotador, pero es bueno.
08:26
Whoa, today was exhausting, but I liked it.
191
506370
3362
Vaya, hoy fue agotador, pero me gustó.
08:29
"Today was draining.
192
509732
2128
"Hoy fue agotador.
08:31
I never want to do that again or hang out with you."
193
511860
3210
No quiero volver a hacer eso nunca más ni salir contigo".
08:35
These different words describe different feelings
194
515070
3300
Estas diferentes palabras describen diferentes sentimientos
08:38
for the exact same thing.
195
518370
2550
por exactamente lo mismo.
08:40
It's just different vibes.
196
520920
1140
Son solo vibraciones diferentes.
08:42
That's all.
197
522060
1620
Eso es todo. Está
08:43
All right, the next one's kind of fun.
198
523680
1830
bien, el siguiente es divertido.
08:45
If you start dating someone, and they are like this
199
525510
3030
Si empiezas a salir con alguien, y son así,
08:48
they always want to kiss you
200
528540
1560
siempre quieren besarte
08:50
and tell you how lovely you are
201
530100
1740
y decirte lo linda que eres
08:51
and they never want to stop holding your hand
202
531840
2340
y nunca quieren dejar de tomarte la mano
08:54
or cuddling you depending how you look at it.
203
534180
5000
o abrazarte dependiendo de cómo lo mires.
08:59
You could use different adjectives like,
204
539700
2647
Podrías usar diferentes adjetivos como,
09:02
"oh, you are so affectionate.
205
542347
1313
"oh, eres tan cariñoso.
09:03
I love that, you are always showing how much you love me
206
543660
2610
Eso me encanta, siempre estás demostrando cuánto me amas
09:06
by kisses, cuddles, telling me you love me.
207
546270
3150
con besos, mimos, diciéndome que me amas.
09:09
All those fun things.
208
549420
1410
Todas esas cosas divertidas.
09:10
I love it."
209
550830
1230
Me encanta".
09:12
You are affectionate.
210
552060
1380
Eres cariñoso.
09:13
That sounds good.
211
553440
1080
Eso suena bien.
09:14
That sounds positive.
212
554520
1661
Eso suena positivo.
09:16
However, if you've ever dated someone like this
213
556181
4769
Sin embargo, si alguna vez has salido con alguien así
09:22
when they show their affection too much
214
562200
2910
cuando muestra su afecto demasiado,
09:25
like it's overwhelming.
215
565110
1777
es abrumador.
09:26
"Oh my God, leave me alone.
216
566887
1553
"Oh, Dios mío, déjame en paz.
09:28
I don't need you kissing my face when I'm in the toilet."
217
568440
3270
No necesito que me beses en la cara cuando estoy en el baño".
09:31
That situation sounds negative again
218
571710
3840
Esa situación suena negativa nuevamente
09:35
showing a lot of affection, but you describe it as clingy.
219
575550
5000
mostrando mucho afecto, pero lo describe como pegajoso.
09:40
"Oh my God, you are so clingy."
220
580917
2853
"Oh, Dios mío, eres tan pegajoso".
09:43
Affectionate is a positive thing.
221
583770
2820
Algo positivo.
09:46
Clingy is this.
222
586590
2310
Pegajoso es esto.
09:48
It's too much affection.
223
588900
1650
Es demasiado cariño.
09:50
Some people say
224
590550
833
Algunas personas dicen
09:51
that being clingy is a good reason to break up with someone.
225
591383
4447
que ser pegajoso es una buena razón para romper con alguien.
09:55
I don't know,
226
595830
833
No sé,
09:56
I don't think I've ever had that situation.
227
596663
2227
creo que nunca he tenido esa situación. ¿
09:58
What about you?
228
598890
1110
Y tú? ?
10:00
Let me know in the comments.
229
600000
1530
Házmelo saber en los comentarios. ¿
10:01
Have you ever broken up
230
601530
1350
Alguna vez rompiste
10:02
with someone because they were too clingy
231
602880
2756
con alguien porque era demasiado pegajoso
10:05
or any of the other adjectives that we covered today?
232
605636
4144
o cualquiera de los otros adjetivos que cubrimos hoy?
10:09
Or maybe you were the clingy one, let me know.
233
609780
3600
O tal vez tú eras el pegajoso, házmelo saber.
10:13
But more importantly, make sure you practice all
234
613380
3180
Pero lo más importante, asegúrate de practica todo el
10:16
of today's vocabulary to make it stay
235
616560
2460
vocabulario de hoy para que se quede
10:19
in your memory forever.
236
619020
1470
en tu memoria para siempre.
10:20
You can practice right now in my ultimate English e-book.
237
620490
3000
Puedes practicar ahora mismo en mi último libro electrónico en inglés.
10:23
You can get it on my Patreon patreon.com/papateachme.
238
623490
3900
Puedes conseguirlo en mi Patreon patreon.com/papateachme.
10:27
or my website, papateachme.com.
239
627390
3180
o en mi sitio web, papateachme.com.
10:30
Have fun studying and I'll see you in the next class.
240
630570
2610
Diviértete estudiando y nos vemos en la proxima clase
10:33
Bye.
241
633180
833
adios
10:34
(light music)
242
634013
2268
(musica ligera)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7