Different ADJECTIVE - SAME Meaning - Different FEELING! ADVANCED English Adjectives!

- First, don't let the fact that there's toothpaste

- Em primeiro lugar, não deixe que o fato de haver pasta de dente

on my shirt distract you from this video.

na minha camisa o distraia deste vídeo.

Is the thumbnail for this video click bait?

A miniatura deste vídeo é uma isca de clique?

Kind of both.

Tipo de ambos.

Yes and no.

Sim e não.

- And he said you'd be happy.

- E ele disse que você ficaria feliz.

Glad.

- Did he say happy or glad?

Alegre.

- Ele disse feliz ou contente?

- Glad, he said Glad.

- Ainda bem, disse ele.

Glad.

Alegre.

- Glad's good.

- Yeah - That's good.

- Ainda bem.

- Sim isso é bom.

- So wait, is glad a better word than happy?

- Então espere, feliz é uma palavra melhor do que feliz?

Should I start using glad?

Devo começar a usar contente?

No, but sometimes if you want

Não, mas às vezes, se você quiser

and these are the cases where you might want to change it

e esses são os casos em que você pode querer alterá-lo,

they basically mean Ah.

eles basicamente significam Ah.

But happy is a more obvious feeling of, ah, this is amazing.

Mas feliz é um sentimento mais óbvio de, ah, isso é incrível.

"We are at Disneyland.

"Estamos na Disneylândia.

I'm so happy."

Estou tão feliz."

Glad is a more subtle, quiet happiness.

Feliz é uma felicidade mais sutil e silenciosa.

"Ah, all my enemies are dead.

"Ah, todos os meus inimigos estão mortos.

I'm glad", that's one difference.

Estou feliz", essa é uma diferença.

Glad also expresses relief.

Glad também expressa alívio.

"Okay, I'm glad my ex isn't at this party.

"Ok, estou feliz que minha ex não está nesta festa.

She's definitely not here?

Ela definitivamente não está aqui?

Okay, I'm glad."

Ok, estou feliz."

But happy is way more general.

Mas feliz é muito mais geral.

Something brings you joy.

Algo lhe traz alegria.

"There are donuts at this party?

"Há rosquinhas nesta festa?

I'm so happy."

Estou tão feliz."

Whereas glad we usually use this when something good happens

Enquanto feliz, geralmente usamos isso quando algo bom acontece

to someone else, and that gives me joy.

com outra pessoa, e isso me deixa feliz.

For example, "oh, you got the job.

Por exemplo, "oh, você conseguiu o emprego.

I'm so glad."

Estou tão feliz".

Yes, you could use happy, that's fine too.

Sim, você poderia usar feliz, tudo bem também.

But with glad we are saying something good happened to you.

Mas com alegria estamos dizendo que algo bom aconteceu com você.

That brings me joy.

Isso me traz alegria.

I'm glad.

Estou feliz.

But yes, again

Mas sim, novamente

we often use it to show, "ah, that's a relief."

costumamos usá-lo para mostrar: "ah, isso é um alívio".

So here are some other words, which mean the same thing

Então, aqui estão algumas outras palavras, que significam a mesma coisa,

but change how you see the action

mas mudam a forma como você vê a ação

or the person or the thing.

, a pessoa ou a coisa.

For example, you meet someone and they invite you out.

Por exemplo, você conhece alguém e eles o convidam para sair.

"Hey, let's go out somewhere."

"Ei, vamos sair em algum lugar."

"No", but that doesn't stop them.

"Não", mas isso não os impede.

They continue asking,

Eles continuam perguntando:

"okay, okay let's rent a car and go on a road trip."

"ok, ok, vamos alugar um carro e fazer uma viagem".

"No"

"Não"

"I've got it.

"Já entendi.

Let's go skydiving."

Vamos pular de paraquedas."

"Oh my God, no."

"Oh meu Deus, não."

If you want to say to someone, "wow

Se você quiser dizer a alguém: "nossa,

you ask a lot, you'd never stop asking."

você pergunta muito, nunca para de perguntar."

You could say this.

Você poderia dizer isso.

"You are very persistent."

"Você é muito persistente."

Persistent means you ask a lot.

Persistente significa que você pergunta muito.

Now, this word isn't exactly positive or negative.

Agora, esta palavra não é exatamente positiva ou negativa.

It's kind of neutral.

É meio neutro.

It just means you keep asking.

Significa apenas que você continua perguntando.

You never stop until you get the thing that you want.

Você nunca para até conseguir o que deseja.

You don't stop asking.

Você não para de perguntar.

So they might ask you "in a good way

Então, eles podem perguntar "de um jeito bom

or a bad way?" if you want to say, "no, no, no.

ou ruim?" se você quiser dizer: "não, não, não.

It's definitely a good thing."

É definitivamente uma coisa boa."

This is a compliment.

Isso é um elogio.

You never stop until you get what you want.

Você nunca para até conseguir o que deseja.

Maybe don't use persistent.

Talvez não use persistente.

You could use the word tenacious.

Você poderia usar a palavra tenaz.

"No, no, no.

"Não, não, não.

It's a great thing.

É uma grande coisa.

You're very tenacious."

Você é muito tenaz."

Now you can say tenacious

Agora você pode dizer tenaz

and it kind of means the same thing, but in a positive way.

e meio que significa a mesma coisa, mas de uma forma positiva.

Like, wow, you don't stop pursuing what you want

Tipo, uau, você não para de perseguir o que quer

like you want this job.

como se quisesse este trabalho.

You will not quit until you get that job.

Você não vai desistir até conseguir esse emprego.

You want to find this answer to your question.

Você quer encontrar esta resposta para sua pergunta.

You don't stop pursuing it.

Você não para de persegui-lo.

That's great.

Isso é ótimo.

This is a very positive version of persistent.

Esta é uma versão muito positiva de persistente.

Now, obviously, the negative version

Agora, obviamente, a versão negativa

of persistent is really obvious, right?

de persistente é realmente óbvia, certo?

You already know, "you're very stubborn.

Você já sabe, "você é muito teimoso.

You have your opinion, your thing

Você tem sua opinião, suas coisas

and you don't change from it."

e não muda disso".

Stubborn is definitely the negative version.

Teimoso é definitivamente a versão negativa.

So you could describe someone in three different ways.

Então você pode descrever alguém de três maneiras diferentes.

The meaning is the same.

O significado é o mesmo.

The only difference is your feeling

A única diferença é o seu sentimento

towards their behavior or their actions.

em relação ao comportamento ou às ações deles.

Oh, you're so stubborn.

Ah, você é tão teimoso.

You never stop.

Você nunca para.

You never change.

Você nunca muda.

That's obviously a bad thing.

Isso é obviamente uma coisa ruim.

Persistent is that neutral adjective.

Persistente é aquele adjetivo neutro.

It could be good.

Pode ser bom.

"Wow, you're so persistent.

"Uau, você é tão persistente.

You never give up."

Você nunca desiste."

That's great.

Isso é ótimo.

Could be negative.

Pode ser negativo.

"Oh, you're so persistent.

"Oh, você é tão persistente.

Stop asking."

Pare de perguntar."

Of course that sounds negative, tenacious.

Claro que isso soa negativo, tenaz.

That is definitely a compliment.

Isso é definitivamente um elogio.

"wow you're so tenacious, you never give up."

"uau, você é tão tenaz, você nunca desiste."

Similar to that, do you know anyone who acts like this?

Semelhante a isso, você conhece alguém que age assim?

"Yeah, you coming?"

"Sim, você vem?"

"Hey, yeah, I'm just coming to meet you"

"Ei, sim, eu só vim te encontrar"

"Can you bring my bag, the red one?"

"Você pode trazer minha bolsa, a vermelha?"

"Yeah, sure."

"Yeah, also, can you bring me a Starbucks on the way?"

"Sim claro."

"Sim, também, você pode me trazer um Starbucks no caminho?"

I want a Frappuccino"

Eu quero um Frappuccino"

"Okay,"

"Ok,"

"well, I've also got a shirt there.

"bem, eu também tenho uma camisa aí.

Can you just quickly iron it and bring it to me?"

Você pode apenas passá- lo rapidamente e trazê-lo para mim?"

"Yes, sure."

"Sim, claro."

"Wait, can you?

"Espere, você pode?

Yeah, can you also phone my mum as well?

Sim, você também pode ligar para minha mãe também?

It's her birthday."

É o aniversário dela." "

"You are so demanding."

Você é muito exigente."

You get the point.

So when someone constantly asks for something

asks you to do something for them, or they require a lot

of attention or a lot of stuff, this could be a job as well.

também.

Not just the way a person acts.

Não apenas a maneira como uma pessoa age.

Say they are demanding.

Diga que ela é exigente.

Obviously this is a bad thing.

Obviamente, isso é uma coisa ruim.

This is a negative thing.

Isso é uma coisa negativa.

It's not good to be demanding.

Não é bom ser exigente.

Maybe, like I said, your job is very demanding.

Talvez, como eu disse, seu trabalho seja muito exigente.

You have to work long hours.

Você tem trabalhar longas horas.

You have to do very complicated tasks.

Você tem que fazer tarefas muito complicadas.

Your job is demanding.

Seu trabalho é exigente.

So similarly, demanding can mean very difficult.

Assim, da mesma forma, exigente pode significar muito difícil.

Again, it requires a lot from you.

Mais uma vez, exige muito de você.

Maybe energy.

Talvez energia.

Like if you wanted to climb a mountain

Como se você quisesse escalar uma montanha,

that activity would be very demanding.

essa atividade ser muito exigente.

That requires a lot of your energy.

Isso requer muita energia.

Also, if you go climbing, let's say Mount Everest

Além disso, se você for escalar, digamos, o Monte Everest

and you want to say, "oh my God

e quiser dizer: "Oh meu Deus,

that mountain looks very difficult.

essa montanha parece muito difícil.

It requires a lot of my energy."

Requer muita da minha energia."

That mountain looks very formidable.

Essa montanha parece muito formidável.

Formidable literally means it inspires fear and respect.

Formidável significa literalmente que inspira medo e respeito.

It's something powerful and intense.

É algo poderoso e intenso.

For example, a massive mountain that you have to

Por exemplo, uma montanha enorme que você tem que

climb, that is very formidable.

escalar, que é muito formidável.

We often use this also to describe a big enemy

Costumamos usar isso também para descrever um grande inimigo um

a very powerful and strong enemy.

inimigo muito poderoso e forte.

So I wouldn't recommend describing an activity

Portanto, eu não recomendaria descrever uma atividade

as formidable, like climbing is formidable

como formidável, como escalar é formidável

doesn't sound right, but you could say the object

não parece certo, mas você poderia dizer o objeto

the thing or your enemy.

a coisa ou seu inimigo.

If it's powerful

Se for poderoso

and it instills fear and respect, then it's formidable.

e inspira medo e respeito, então é formidável.

So you and your friend do a lot

Então você e seu amigo fazem

of activities together like climbing, like skydiving.

muitas atividades juntos, como escalar, como paraquedismo.

Now your friend wants to go to the zoo.

Agora seu amigo quer ir ao zoológico.

This is all in one day.

Isso é tudo em um dia.

This is taking all of my energy.

Isso está levando tudo da minha energia.

So for you, if doing energetic activities is really fun

Então, para você, se fazer atividades energéticas é realmente divertido,

then you could say

então você pode

you can describe it as tiring, pronunciation, tiring.

descrevê-lo como cansativo, pronúncia, cansativo.

This isn't necessarily positive or negative.

Isso não é necessariamente positivo ou negativo.

You could say, "wow

Você poderia dizer: "Nossa,

today was really tiring, but fun", stronger than tiring.

hoje foi realmente cansativo, mas divertido", mais forte do que cansativo.

You could say, "Ugh, today was exhausting.

Yo você poderia dizer: "Ugh, hoje foi cansativo.

I just wanna sleep for a week."

Eu só quero dormir por uma semana."

But if you are like me and you hate fun

Mas se você é como eu e odeia diversão,

then you could describe those activities that take all

então você pode descrever essas atividades que consomem toda a

of your energy as draining.

sua energia como drenantes.

This is a very useful adjective.

Este é um adjetivo muito útil.

"Today was draining."

"Hoje foi desgastante."

This sounds negative.

Isso soa negativo .

You could use this to describe the day, the activities.

Você poderia usar isso para descrever o dia, as atividades.

"Ugh, babysitting is draining.

"Ugh, babá é cansativo.

I'm never having kids"

Eu nunca vou ter filhos"

and you can also describe a person as draining.

e você também pode descrever uma pessoa como desgastante.

That sounds very, very bad though.

Isso soa muito, muito ruim.

So yeah, we all know someone that when you talk to them

Então, sim, todos nós conhecemos alguém que, quando você fala com essa pessoa,

all your energy just goes down.

toda a sua energia diminui.

"Oh my God, just talking to you is draining."

"Oh meu Deus, apenas falar com você é desgastante."

It means the same thing uses all of your energy

Isso significa que a mesma coisa usa toda a sua energia,

but this one sounds bad.

mas esta parece ruim.

It sounds negative.

Parece negativa.

You don't like it.

Você não gosta disso.

Again, it all depends how you see that situation.

Novamente, tudo depende de como você vê essa situação.

If you like it, yeah, it's tiring, but it's good.

Se você gosta disso , sim, é cansativo, mas é bom.

Whoa, today was exhausting, but I liked it.

Nossa, hoje foi cansativo, mas gostei.

"Today was draining.

"Hoje foi cansativo.

I never want to do that again or hang out with you."

Nunca mais quero fazer isso ou sair com você."

These different words describe different feelings

Essas palavras diferentes descrevem sentimentos diferentes

for the exact same thing.

para exatamente a mesma coisa.

It's just different vibes.

São apenas vibrações diferentes.

That's all.

Isso é tudo.

All right, the next one's kind of fun.

Tudo bem, o próximo é divertido

If you start dating someone, and they are like this

. e eles são assim

they always want to kiss you

eles sempre querem te beijar

and tell you how lovely you are

e dizer o quanto você é adorável

and they never want to stop holding your hand

e eles nunca querem parar de segurar sua mão

or cuddling you depending how you look at it.

ou acariciar você dependendo de como você olha para isso.

You could use different adjectives like,

Você poderia usar diferentes adjetivos como,

"oh, you are so affectionate.

"oh, você é tão afetuoso.

I love that, you are always showing how much you love me

Eu amo isso, você está sempre mostrando o quanto me ama

by kisses, cuddles, telling me you love me.

com beijos, carinhos, dizendo que me ama.

All those fun things.

Todas essas coisas divertidas.

I love it."

Eu amo isso."

You are affectionate.

Você é carinhoso.

That sounds good.

Isso soa bem.

That sounds positive.

Isso soa positivo.

However, if you've ever dated someone like this

No entanto, se você já namorou alguém assim,

when they show their affection too much

quando eles mostram muito afeto

like it's overwhelming.

como se fosse avassalador.

"Oh my God, leave me alone.

"Oh meu Deus, me deixe em paz.

I don't need you kissing my face when I'm in the toilet."

Não preciso de você beijando meu rosto quando estou no banheiro."

That situation sounds negative again

Essa situação soa negativa novamente

showing a lot of affection, but you describe it as clingy.

mostrando muito carinho, mas você a descreve como pegajosa. "

"Oh my God, you are so clingy."

Oh meu Deus, você é tão pegajoso."

Affectionate is a positive thing.

Carinhoso é um coisa positiva.

Clingy is this.

Pegajosa é isso.

It's too much affection.

É muito carinho.

Some people say

Tem gente que diz

that being clingy is a good reason to break up with someone.

que ser pegajosa é um bom motivo para terminar com alguém.

I don't know,

Sei lá,

I don't think I've ever had that situation.

acho que nunca passei por essa situação.

What about you?

E você ?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

Have you ever broken up

Você já terminou

with someone because they were too clingy

com alguém porque eles eram muito pegajosos

or any of the other adjectives that we covered today?

ou qualquer um dos outros adjetivos que abordamos hoje?

Or maybe you were the clingy one, let me know.

Ou talvez você fosse o pegajoso, deixe-me saber.

But more importantly, make sure you practice all

Mas, mais importante, certifique-se de pratique todo o

of today's vocabulary to make it stay

vocabulário de hoje para que fique

in your memory forever.

em sua memória para sempre.

You can practice right now in my ultimate English e-book.

Você pode praticar agora mesmo em meu e-book de inglês definitivo.

You can get it on my Patreon patreon.com/papateachme.

Você pode obtê-lo em meu Patreon patreon.com/papateachme.

or my website, papateachme.com.

ou em meu site, papateachme.com.

Have fun studying and I'll see you in the next class.

Divirta-se estudando e te vejo na próxima aula.

Bye.

Tchau.

(light music)

(música leve)