10 Best Advanced Adjectives to Describe Emotions & People | Improve Your English Vocabulary

21,518 views ・ 2023-03-13

Learn English with Papa Teach Me


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
- First, don't let the fact that there's toothpaste
0
0
2664
- Em primeiro lugar, não deixe que o fato de haver pasta de dente
00:02
on my shirt distract you from this video.
1
2664
2469
na minha camisa o distraia deste vídeo.
00:05
Is the thumbnail for this video click bait?
2
5970
3120
A miniatura deste vídeo é uma isca de clique?
00:09
Kind of both.
3
9090
990
Tipo de ambos.
00:10
Yes and no.
4
10080
1080
Sim e não.
00:11
- And he said you'd be happy.
5
11160
2006
- E ele disse que você ficaria feliz.
00:13
Glad.
6
13166
833
00:13
- Did he say happy or glad?
7
13999
2628
Alegre.
- Ele disse feliz ou contente?
00:16
- Glad, he said Glad.
8
16627
2081
- Ainda bem, disse ele.
00:18
Glad.
9
18708
833
Alegre.
00:21
- Glad's good.
10
21081
833
00:21
- Yeah - That's good.
11
21914
886
- Ainda bem.
- Sim isso é bom.
00:22
- So wait, is glad a better word than happy?
12
22800
2790
- Então espere, feliz é uma palavra melhor do que feliz?
00:25
Should I start using glad?
13
25590
1596
Devo começar a usar contente?
00:27
No, but sometimes if you want
14
27186
3384
Não, mas às vezes, se você quiser
00:30
and these are the cases where you might want to change it
15
30570
3570
e esses são os casos em que você pode querer alterá-lo,
00:34
they basically mean Ah.
16
34140
3000
eles basicamente significam Ah.
00:37
But happy is a more obvious feeling of, ah, this is amazing.
17
37140
4747
Mas feliz é um sentimento mais óbvio de, ah, isso é incrível.
00:41
"We are at Disneyland.
18
41887
1223
"Estamos na Disneylândia.
00:43
I'm so happy."
19
43110
1410
Estou tão feliz."
00:44
Glad is a more subtle, quiet happiness.
20
44520
4319
Feliz é uma felicidade mais sutil e silenciosa.
00:48
"Ah, all my enemies are dead.
21
48839
2311
"Ah, todos os meus inimigos estão mortos.
00:51
I'm glad", that's one difference.
22
51150
3060
Estou feliz", essa é uma diferença.
00:54
Glad also expresses relief.
23
54210
2557
Glad também expressa alívio.
00:56
"Okay, I'm glad my ex isn't at this party.
24
56767
3293
"Ok, estou feliz que minha ex não está nesta festa.
01:00
She's definitely not here?
25
60060
1383
Ela definitivamente não está aqui?
01:02
Okay, I'm glad."
26
62460
1620
Ok, estou feliz."
01:04
But happy is way more general.
27
64080
2730
Mas feliz é muito mais geral.
01:06
Something brings you joy.
28
66810
2437
Algo lhe traz alegria.
01:09
"There are donuts at this party?
29
69247
1793
"Há rosquinhas nesta festa?
01:11
I'm so happy."
30
71040
1590
Estou tão feliz."
01:12
Whereas glad we usually use this when something good happens
31
72630
4710
Enquanto feliz, geralmente usamos isso quando algo bom acontece
01:17
to someone else, and that gives me joy.
32
77340
4110
com outra pessoa, e isso me deixa feliz.
01:21
For example, "oh, you got the job.
33
81450
2550
Por exemplo, "oh, você conseguiu o emprego.
01:24
I'm so glad."
34
84000
1200
Estou tão feliz".
01:25
Yes, you could use happy, that's fine too.
35
85200
3570
Sim, você poderia usar feliz, tudo bem também.
01:28
But with glad we are saying something good happened to you.
36
88770
3840
Mas com alegria estamos dizendo que algo bom aconteceu com você.
01:32
That brings me joy.
37
92610
1890
Isso me traz alegria.
01:34
I'm glad.
38
94500
1410
Estou feliz.
01:35
But yes, again
39
95910
1020
Mas sim, novamente
01:36
we often use it to show, "ah, that's a relief."
40
96930
4200
costumamos usá-lo para mostrar: "ah, isso é um alívio".
01:41
So here are some other words, which mean the same thing
41
101130
4140
Então, aqui estão algumas outras palavras, que significam a mesma coisa,
01:45
but change how you see the action
42
105270
3840
mas mudam a forma como você vê a ação
01:49
or the person or the thing.
43
109110
1710
, a pessoa ou a coisa.
01:50
For example, you meet someone and they invite you out.
44
110820
5000
Por exemplo, você conhece alguém e eles o convidam para sair.
01:55
"Hey, let's go out somewhere."
45
115897
2190
"Ei, vamos sair em algum lugar."
01:58
"No", but that doesn't stop them.
46
118087
3083
"Não", mas isso não os impede.
02:01
They continue asking,
47
121170
1902
Eles continuam perguntando:
02:03
"okay, okay let's rent a car and go on a road trip."
48
123072
2775
"ok, ok, vamos alugar um carro e fazer uma viagem".
02:06
"No"
49
126817
1140
"Não"
02:07
"I've got it.
50
127957
833
"Já entendi.
02:08
Let's go skydiving."
51
128790
1687
Vamos pular de paraquedas."
02:10
"Oh my God, no."
52
130477
1280
"Oh meu Deus, não."
02:12
If you want to say to someone, "wow
53
132810
2430
Se você quiser dizer a alguém: "nossa,
02:15
you ask a lot, you'd never stop asking."
54
135240
3666
você pergunta muito, nunca para de perguntar."
02:18
You could say this.
55
138906
1711
Você poderia dizer isso.
02:20
"You are very persistent."
56
140617
2210
"Você é muito persistente."
02:23
Persistent means you ask a lot.
57
143820
2940
Persistente significa que você pergunta muito.
02:26
Now, this word isn't exactly positive or negative.
58
146760
5000
Agora, esta palavra não é exatamente positiva ou negativa.
02:32
It's kind of neutral.
59
152010
1290
É meio neutro.
02:33
It just means you keep asking.
60
153300
2250
Significa apenas que você continua perguntando.
02:35
You never stop until you get the thing that you want.
61
155550
3450
Você nunca para até conseguir o que deseja.
02:39
You don't stop asking.
62
159000
1740
Você não para de perguntar.
02:40
So they might ask you "in a good way
63
160740
3870
Então, eles podem perguntar "de um jeito bom
02:44
or a bad way?" if you want to say, "no, no, no.
64
164610
3210
ou ruim?" se você quiser dizer: "não, não, não.
02:47
It's definitely a good thing."
65
167820
1860
É definitivamente uma coisa boa."
02:49
This is a compliment.
66
169680
1740
Isso é um elogio.
02:51
You never stop until you get what you want.
67
171420
3294
Você nunca para até conseguir o que deseja.
02:54
Maybe don't use persistent.
68
174714
2556
Talvez não use persistente.
02:57
You could use the word tenacious.
69
177270
2167
Você poderia usar a palavra tenaz.
02:59
"No, no, no.
70
179437
833
"Não, não, não.
03:00
It's a great thing.
71
180270
833
É uma grande coisa.
03:01
You're very tenacious."
72
181103
3037
Você é muito tenaz."
03:04
Now you can say tenacious
73
184140
1680
Agora você pode dizer tenaz
03:05
and it kind of means the same thing, but in a positive way.
74
185820
3720
e meio que significa a mesma coisa, mas de uma forma positiva.
03:09
Like, wow, you don't stop pursuing what you want
75
189540
4080
Tipo, uau, você não para de perseguir o que quer
03:13
like you want this job.
76
193620
1830
como se quisesse este trabalho.
03:15
You will not quit until you get that job.
77
195450
3390
Você não vai desistir até conseguir esse emprego.
03:18
You want to find this answer to your question.
78
198840
3120
Você quer encontrar esta resposta para sua pergunta.
03:21
You don't stop pursuing it.
79
201960
1530
Você não para de persegui-lo.
03:23
That's great.
80
203490
1200
Isso é ótimo.
03:24
This is a very positive version of persistent.
81
204690
3960
Esta é uma versão muito positiva de persistente.
03:28
Now, obviously, the negative version
82
208650
1701
Agora, obviamente, a versão negativa
03:30
of persistent is really obvious, right?
83
210351
2289
de persistente é realmente óbvia, certo?
03:32
You already know, "you're very stubborn.
84
212640
2790
Você já sabe, "você é muito teimoso.
03:35
You have your opinion, your thing
85
215430
2190
Você tem sua opinião, suas coisas
03:37
and you don't change from it."
86
217620
2460
e não muda disso".
03:40
Stubborn is definitely the negative version.
87
220080
2910
Teimoso é definitivamente a versão negativa.
03:42
So you could describe someone in three different ways.
88
222990
4770
Então você pode descrever alguém de três maneiras diferentes.
03:47
The meaning is the same.
89
227760
1740
O significado é o mesmo.
03:49
The only difference is your feeling
90
229500
1925
A única diferença é o seu sentimento
03:51
towards their behavior or their actions.
91
231425
3985
em relação ao comportamento ou às ações deles.
03:55
Oh, you're so stubborn.
92
235410
1110
Ah, você é tão teimoso.
03:56
You never stop.
93
236520
833
Você nunca para.
03:57
You never change.
94
237353
1387
Você nunca muda.
03:58
That's obviously a bad thing.
95
238740
2010
Isso é obviamente uma coisa ruim.
04:00
Persistent is that neutral adjective.
96
240750
3150
Persistente é aquele adjetivo neutro.
04:03
It could be good.
97
243900
1087
Pode ser bom.
04:04
"Wow, you're so persistent.
98
244987
1343
"Uau, você é tão persistente.
04:06
You never give up."
99
246330
1170
Você nunca desiste."
04:07
That's great.
100
247500
870
Isso é ótimo.
04:08
Could be negative.
101
248370
997
Pode ser negativo.
04:09
"Oh, you're so persistent.
102
249367
2003
"Oh, você é tão persistente.
04:11
Stop asking."
103
251370
1740
Pare de perguntar."
04:13
Of course that sounds negative, tenacious.
104
253110
3870
Claro que isso soa negativo, tenaz.
04:16
That is definitely a compliment.
105
256980
2107
Isso é definitivamente um elogio.
04:19
"wow you're so tenacious, you never give up."
106
259087
3263
"uau, você é tão tenaz, você nunca desiste."
04:22
Similar to that, do you know anyone who acts like this?
107
262350
4177
Semelhante a isso, você conhece alguém que age assim?
04:26
"Yeah, you coming?"
108
266527
1050
"Sim, você vem?"
04:27
"Hey, yeah, I'm just coming to meet you"
109
267577
1380
"Ei, sim, eu só vim te encontrar"
04:28
"Can you bring my bag, the red one?"
110
268957
2100
"Você pode trazer minha bolsa, a vermelha?"
04:31
"Yeah, sure."
111
271057
900
04:31
"Yeah, also, can you bring me a Starbucks on the way?"
112
271957
1780
"Sim claro."
"Sim, também, você pode me trazer um Starbucks no caminho?"
04:33
I want a Frappuccino"
113
273737
2120
Eu quero um Frappuccino"
04:35
"Okay,"
114
275857
833
"Ok,"
04:36
"well, I've also got a shirt there.
115
276690
1380
"bem, eu também tenho uma camisa aí.
04:38
Can you just quickly iron it and bring it to me?"
116
278070
2707
Você pode apenas passá- lo rapidamente e trazê-lo para mim?"
04:40
"Yes, sure."
117
280777
990
"Sim, claro."
04:41
"Wait, can you?
118
281767
833
"Espere, você pode?
04:42
Yeah, can you also phone my mum as well?
119
282600
1530
Sim, você também pode ligar para minha mãe também?
04:44
It's her birthday."
120
284130
1107
É o aniversário dela." "
04:48
"You are so demanding."
121
288457
1820
Você é muito exigente."
04:52
You get the point.
122
292620
870
04:53
So when someone constantly asks for something
123
293490
3690
04:57
asks you to do something for them, or they require a lot
124
297180
4382
05:01
of attention or a lot of stuff, this could be a job as well.
125
301562
5000
também.
05:06
Not just the way a person acts.
126
306810
2340
Não apenas a maneira como uma pessoa age.
05:09
Say they are demanding.
127
309150
1830
Diga que ela é exigente.
05:10
Obviously this is a bad thing.
128
310980
2070
Obviamente, isso é uma coisa ruim.
05:13
This is a negative thing.
129
313050
1650
Isso é uma coisa negativa.
05:14
It's not good to be demanding.
130
314700
1979
Não é bom ser exigente.
05:16
Maybe, like I said, your job is very demanding.
131
316679
4171
Talvez, como eu disse, seu trabalho seja muito exigente.
05:20
You have to work long hours.
132
320850
1920
Você tem trabalhar longas horas.
05:22
You have to do very complicated tasks.
133
322770
3090
Você tem que fazer tarefas muito complicadas.
05:25
Your job is demanding.
134
325860
1650
Seu trabalho é exigente.
05:27
So similarly, demanding can mean very difficult.
135
327510
4200
Assim, da mesma forma, exigente pode significar muito difícil.
05:31
Again, it requires a lot from you.
136
331710
2700
Mais uma vez, exige muito de você.
05:34
Maybe energy.
137
334410
1920
Talvez energia.
05:36
Like if you wanted to climb a mountain
138
336330
2460
Como se você quisesse escalar uma montanha,
05:38
that activity would be very demanding.
139
338790
3570
essa atividade ser muito exigente.
05:42
That requires a lot of your energy.
140
342360
2343
Isso requer muita energia.
05:46
Also, if you go climbing, let's say Mount Everest
141
346807
3803
Além disso, se você for escalar, digamos, o Monte Everest
05:50
and you want to say, "oh my God
142
350610
2100
e quiser dizer: "Oh meu Deus,
05:52
that mountain looks very difficult.
143
352710
2542
essa montanha parece muito difícil.
05:55
It requires a lot of my energy."
144
355252
2558
Requer muita da minha energia."
05:57
That mountain looks very formidable.
145
357810
2370
Essa montanha parece muito formidável.
06:00
Formidable literally means it inspires fear and respect.
146
360180
4560
Formidável significa literalmente que inspira medo e respeito.
06:04
It's something powerful and intense.
147
364740
2597
É algo poderoso e intenso.
06:07
For example, a massive mountain that you have to
148
367337
3613
Por exemplo, uma montanha enorme que você tem que
06:10
climb, that is very formidable.
149
370950
3090
escalar, que é muito formidável.
06:14
We often use this also to describe a big enemy
150
374040
4388
Costumamos usar isso também para descrever um grande inimigo um
06:18
a very powerful and strong enemy.
151
378428
3502
inimigo muito poderoso e forte.
06:21
So I wouldn't recommend describing an activity
152
381930
4110
Portanto, eu não recomendaria descrever uma atividade
06:26
as formidable, like climbing is formidable
153
386040
3570
como formidável, como escalar é formidável
06:29
doesn't sound right, but you could say the object
154
389610
3660
não parece certo, mas você poderia dizer o objeto
06:33
the thing or your enemy.
155
393270
2160
a coisa ou seu inimigo.
06:35
If it's powerful
156
395430
1317
Se for poderoso
06:36
and it instills fear and respect, then it's formidable.
157
396747
4863
e inspira medo e respeito, então é formidável.
06:41
So you and your friend do a lot
158
401610
1860
Então você e seu amigo fazem
06:43
of activities together like climbing, like skydiving.
159
403470
3840
muitas atividades juntos, como escalar, como paraquedismo.
06:47
Now your friend wants to go to the zoo.
160
407310
2220
Agora seu amigo quer ir ao zoológico.
06:49
This is all in one day.
161
409530
1950
Isso é tudo em um dia.
06:51
This is taking all of my energy.
162
411480
2700
Isso está levando tudo da minha energia.
06:54
So for you, if doing energetic activities is really fun
163
414180
4483
Então, para você, se fazer atividades energéticas é realmente divertido,
06:58
then you could say
164
418663
1767
então você pode
07:02
you can describe it as tiring, pronunciation, tiring.
165
422610
5000
descrevê-lo como cansativo, pronúncia, cansativo.
07:07
This isn't necessarily positive or negative.
166
427950
3780
Isso não é necessariamente positivo ou negativo.
07:11
You could say, "wow
167
431730
1249
Você poderia dizer: "Nossa,
07:12
today was really tiring, but fun", stronger than tiring.
168
432979
5000
hoje foi realmente cansativo, mas divertido", mais forte do que cansativo.
07:18
You could say, "Ugh, today was exhausting.
169
438510
3900
Yo você poderia dizer: "Ugh, hoje foi cansativo.
07:22
I just wanna sleep for a week."
170
442410
2490
Eu só quero dormir por uma semana."
07:24
But if you are like me and you hate fun
171
444900
2760
Mas se você é como eu e odeia diversão,
07:27
then you could describe those activities that take all
172
447660
4051
então você pode descrever essas atividades que consomem toda a
07:31
of your energy as draining.
173
451711
5000
sua energia como drenantes.
07:36
This is a very useful adjective.
174
456900
3157
Este é um adjetivo muito útil.
07:40
"Today was draining."
175
460057
2633
"Hoje foi desgastante."
07:42
This sounds negative.
176
462690
2400
Isso soa negativo .
07:45
You could use this to describe the day, the activities.
177
465090
3817
Você poderia usar isso para descrever o dia, as atividades.
07:48
"Ugh, babysitting is draining.
178
468907
3323
"Ugh, babá é cansativo.
07:52
I'm never having kids"
179
472230
1800
Eu nunca vou ter filhos"
07:54
and you can also describe a person as draining.
180
474030
4740
e você também pode descrever uma pessoa como desgastante.
07:58
That sounds very, very bad though.
181
478770
2190
Isso soa muito, muito ruim.
08:00
So yeah, we all know someone that when you talk to them
182
480960
4470
Então, sim, todos nós conhecemos alguém que, quando você fala com essa pessoa,
08:05
all your energy just goes down.
183
485430
2097
toda a sua energia diminui.
08:07
"Oh my God, just talking to you is draining."
184
487527
3333
"Oh meu Deus, apenas falar com você é desgastante."
08:10
It means the same thing uses all of your energy
185
490860
3360
Isso significa que a mesma coisa usa toda a sua energia,
08:14
but this one sounds bad.
186
494220
1980
mas esta parece ruim.
08:16
It sounds negative.
187
496200
1080
Parece negativa.
08:17
You don't like it.
188
497280
1530
Você não gosta disso.
08:18
Again, it all depends how you see that situation.
189
498810
4590
Novamente, tudo depende de como você vê essa situação.
08:23
If you like it, yeah, it's tiring, but it's good.
190
503400
2970
Se você gosta disso , sim, é cansativo, mas é bom.
08:26
Whoa, today was exhausting, but I liked it.
191
506370
3362
Nossa, hoje foi cansativo, mas gostei.
08:29
"Today was draining.
192
509732
2128
"Hoje foi cansativo.
08:31
I never want to do that again or hang out with you."
193
511860
3210
Nunca mais quero fazer isso ou sair com você."
08:35
These different words describe different feelings
194
515070
3300
Essas palavras diferentes descrevem sentimentos diferentes
08:38
for the exact same thing.
195
518370
2550
para exatamente a mesma coisa.
08:40
It's just different vibes.
196
520920
1140
São apenas vibrações diferentes.
08:42
That's all.
197
522060
1620
Isso é tudo.
08:43
All right, the next one's kind of fun.
198
523680
1830
Tudo bem, o próximo é divertido
08:45
If you start dating someone, and they are like this
199
525510
3030
. e eles são assim
08:48
they always want to kiss you
200
528540
1560
eles sempre querem te beijar
08:50
and tell you how lovely you are
201
530100
1740
e dizer o quanto você é adorável
08:51
and they never want to stop holding your hand
202
531840
2340
e eles nunca querem parar de segurar sua mão
08:54
or cuddling you depending how you look at it.
203
534180
5000
ou acariciar você dependendo de como você olha para isso.
08:59
You could use different adjectives like,
204
539700
2647
Você poderia usar diferentes adjetivos como,
09:02
"oh, you are so affectionate.
205
542347
1313
"oh, você é tão afetuoso.
09:03
I love that, you are always showing how much you love me
206
543660
2610
Eu amo isso, você está sempre mostrando o quanto me ama
09:06
by kisses, cuddles, telling me you love me.
207
546270
3150
com beijos, carinhos, dizendo que me ama.
09:09
All those fun things.
208
549420
1410
Todas essas coisas divertidas.
09:10
I love it."
209
550830
1230
Eu amo isso."
09:12
You are affectionate.
210
552060
1380
Você é carinhoso.
09:13
That sounds good.
211
553440
1080
Isso soa bem.
09:14
That sounds positive.
212
554520
1661
Isso soa positivo.
09:16
However, if you've ever dated someone like this
213
556181
4769
No entanto, se você já namorou alguém assim,
09:22
when they show their affection too much
214
562200
2910
quando eles mostram muito afeto
09:25
like it's overwhelming.
215
565110
1777
como se fosse avassalador.
09:26
"Oh my God, leave me alone.
216
566887
1553
"Oh meu Deus, me deixe em paz.
09:28
I don't need you kissing my face when I'm in the toilet."
217
568440
3270
Não preciso de você beijando meu rosto quando estou no banheiro."
09:31
That situation sounds negative again
218
571710
3840
Essa situação soa negativa novamente
09:35
showing a lot of affection, but you describe it as clingy.
219
575550
5000
mostrando muito carinho, mas você a descreve como pegajosa. "
09:40
"Oh my God, you are so clingy."
220
580917
2853
Oh meu Deus, você é tão pegajoso."
09:43
Affectionate is a positive thing.
221
583770
2820
Carinhoso é um coisa positiva.
09:46
Clingy is this.
222
586590
2310
Pegajosa é isso.
09:48
It's too much affection.
223
588900
1650
É muito carinho.
09:50
Some people say
224
590550
833
Tem gente que diz
09:51
that being clingy is a good reason to break up with someone.
225
591383
4447
que ser pegajosa é um bom motivo para terminar com alguém.
09:55
I don't know,
226
595830
833
Sei lá,
09:56
I don't think I've ever had that situation.
227
596663
2227
acho que nunca passei por essa situação.
09:58
What about you?
228
598890
1110
E você ?
10:00
Let me know in the comments.
229
600000
1530
Deixe-me saber nos comentários.
10:01
Have you ever broken up
230
601530
1350
Você já terminou
10:02
with someone because they were too clingy
231
602880
2756
com alguém porque eles eram muito pegajosos
10:05
or any of the other adjectives that we covered today?
232
605636
4144
ou qualquer um dos outros adjetivos que abordamos hoje?
10:09
Or maybe you were the clingy one, let me know.
233
609780
3600
Ou talvez você fosse o pegajoso, deixe-me saber.
10:13
But more importantly, make sure you practice all
234
613380
3180
Mas, mais importante, certifique-se de pratique todo o
10:16
of today's vocabulary to make it stay
235
616560
2460
vocabulário de hoje para que fique
10:19
in your memory forever.
236
619020
1470
em sua memória para sempre.
10:20
You can practice right now in my ultimate English e-book.
237
620490
3000
Você pode praticar agora mesmo em meu e-book de inglês definitivo.
10:23
You can get it on my Patreon patreon.com/papateachme.
238
623490
3900
Você pode obtê-lo em meu Patreon patreon.com/papateachme.
10:27
or my website, papateachme.com.
239
627390
3180
ou em meu site, papateachme.com.
10:30
Have fun studying and I'll see you in the next class.
240
630570
2610
Divirta-se estudando e te vejo na próxima aula.
10:33
Bye.
241
633180
833
Tchau.
10:34
(light music)
242
634013
2268
(música leve)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7