10 Best Advanced Adjectives to Describe Emotions & People | Improve Your English Vocabulary

21,518 views ・ 2023-03-13

Learn English with Papa Teach Me


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- First, don't let the fact that there's toothpaste
0
0
2664
- Primo, non lasciare che il fatto che ci sia del dentifricio
00:02
on my shirt distract you from this video.
1
2664
2469
sulla mia maglietta ti distragga da questo video.
00:05
Is the thumbnail for this video click bait?
2
5970
3120
La miniatura di questo video è click bait?
00:09
Kind of both.
3
9090
990
Tipo di entrambi.
00:10
Yes and no.
4
10080
1080
Sì e no.
00:11
- And he said you'd be happy.
5
11160
2006
- E ha detto che saresti stato felice.
00:13
Glad.
6
13166
833
00:13
- Did he say happy or glad?
7
13999
2628
Lieto.
- Ha detto felice o contento?
00:16
- Glad, he said Glad.
8
16627
2081
- Contento, ha detto Contento.
00:18
Glad.
9
18708
833
Lieto.
00:21
- Glad's good.
10
21081
833
00:21
- Yeah - That's good.
11
21914
886
- Sono contento che vada bene.
- Si Questo è buono.
00:22
- So wait, is glad a better word than happy?
12
22800
2790
- Quindi aspetta, contento è una parola migliore di felice?
00:25
Should I start using glad?
13
25590
1596
Dovrei iniziare a usare felice?
00:27
No, but sometimes if you want
14
27186
3384
No, ma a volte se vuoi
00:30
and these are the cases where you might want to change it
15
30570
3570
e questi sono i casi in cui potresti voler cambiarlo,
00:34
they basically mean Ah.
16
34140
3000
in pratica significano Ah.
00:37
But happy is a more obvious feeling of, ah, this is amazing.
17
37140
4747
Ma la felicità è una sensazione più ovvia di, ah, è incredibile.
00:41
"We are at Disneyland.
18
41887
1223
"Siamo a Disneyland.
00:43
I'm so happy."
19
43110
1410
Sono così felice."
00:44
Glad is a more subtle, quiet happiness.
20
44520
4319
Glad è una felicità più sottile e silenziosa.
00:48
"Ah, all my enemies are dead.
21
48839
2311
"Ah, tutti i miei nemici sono morti.
00:51
I'm glad", that's one difference.
22
51150
3060
Sono contento", questa è una differenza.
00:54
Glad also expresses relief.
23
54210
2557
Glad esprime anche sollievo.
00:56
"Okay, I'm glad my ex isn't at this party.
24
56767
3293
"Va bene, sono contento che la mia ex non sia a questa festa.
01:00
She's definitely not here?
25
60060
1383
Sicuramente non è qui?
01:02
Okay, I'm glad."
26
62460
1620
Va bene, sono contento."
01:04
But happy is way more general.
27
64080
2730
Ma felice è molto più generale.
01:06
Something brings you joy.
28
66810
2437
Qualcosa ti porta gioia.
01:09
"There are donuts at this party?
29
69247
1793
"Ci sono ciambelle a questa festa?
01:11
I'm so happy."
30
71040
1590
Sono così felice."
01:12
Whereas glad we usually use this when something good happens
31
72630
4710
Mentre sono contento che di solito lo usiamo quando succede qualcosa di buono
01:17
to someone else, and that gives me joy.
32
77340
4110
a qualcun altro, e questo mi dà gioia.
01:21
For example, "oh, you got the job.
33
81450
2550
Ad esempio, "oh, hai ottenuto il lavoro.
01:24
I'm so glad."
34
84000
1200
Sono così felice".
01:25
Yes, you could use happy, that's fine too.
35
85200
3570
Sì, potresti usare felice, va bene anche quello.
01:28
But with glad we are saying something good happened to you.
36
88770
3840
Ma con piacere stiamo dicendo che ti è successo qualcosa di buono.
01:32
That brings me joy.
37
92610
1890
Questo mi dà gioia.
01:34
I'm glad.
38
94500
1410
Sono contento.
01:35
But yes, again
39
95910
1020
Ma sì, ancora una volta
01:36
we often use it to show, "ah, that's a relief."
40
96930
4200
lo usiamo spesso per mostrare "ah, è un sollievo".
01:41
So here are some other words, which mean the same thing
41
101130
4140
Quindi ecco alcune altre parole, che significano la stessa cosa
01:45
but change how you see the action
42
105270
3840
ma cambiano il modo in cui vedi l'azione
01:49
or the person or the thing.
43
109110
1710
o la persona o la cosa.
01:50
For example, you meet someone and they invite you out.
44
110820
5000
Ad esempio, incontri qualcuno e ti invitano a uscire.
01:55
"Hey, let's go out somewhere."
45
115897
2190
"Ehi, andiamo da qualche parte."
01:58
"No", but that doesn't stop them.
46
118087
3083
"No", ma questo non li ferma.
02:01
They continue asking,
47
121170
1902
Continuano a chiedere:
02:03
"okay, okay let's rent a car and go on a road trip."
48
123072
2775
"va bene, va bene noleggiamo un'auto e facciamo un viaggio".
02:06
"No"
49
126817
1140
"No"
02:07
"I've got it.
50
127957
833
"Ce l'ho.
02:08
Let's go skydiving."
51
128790
1687
Andiamo a fare paracadutismo."
02:10
"Oh my God, no."
52
130477
1280
"Oh mio Dio, no."
02:12
If you want to say to someone, "wow
53
132810
2430
Se vuoi dire a qualcuno "wow,
02:15
you ask a lot, you'd never stop asking."
54
135240
3666
chiedi molto, non smetteresti mai di chiedere".
02:18
You could say this.
55
138906
1711
Potresti dire questo.
02:20
"You are very persistent."
56
140617
2210
"Sei molto persistente."
02:23
Persistent means you ask a lot.
57
143820
2940
Persistente significa che chiedi molto.
02:26
Now, this word isn't exactly positive or negative.
58
146760
5000
Ora, questa parola non è esattamente positiva o negativa.
02:32
It's kind of neutral.
59
152010
1290
È una specie di neutrale.
02:33
It just means you keep asking.
60
153300
2250
Significa solo che continui a chiedere.
02:35
You never stop until you get the thing that you want.
61
155550
3450
Non ti fermi mai finché non ottieni quello che vuoi.
02:39
You don't stop asking.
62
159000
1740
Non smetti di chiedere.
02:40
So they might ask you "in a good way
63
160740
3870
Quindi potrebbero chiederti "in senso positivo
02:44
or a bad way?" if you want to say, "no, no, no.
64
164610
3210
o negativo?" se vuoi dire "no, no, no.
02:47
It's definitely a good thing."
65
167820
1860
È decisamente una buona cosa".
02:49
This is a compliment.
66
169680
1740
Questo è un complimento.
02:51
You never stop until you get what you want.
67
171420
3294
Non ti fermi mai finché non ottieni quello che vuoi.
02:54
Maybe don't use persistent.
68
174714
2556
Forse non usare persistente.
02:57
You could use the word tenacious.
69
177270
2167
Potresti usare la parola tenace.
02:59
"No, no, no.
70
179437
833
"No, no, no.
03:00
It's a great thing.
71
180270
833
È una gran cosa.
03:01
You're very tenacious."
72
181103
3037
Sei molto tenace."
03:04
Now you can say tenacious
73
184140
1680
Ora puoi dire tenace
03:05
and it kind of means the same thing, but in a positive way.
74
185820
3720
e in un certo senso significa la stessa cosa, ma in modo positivo.
03:09
Like, wow, you don't stop pursuing what you want
75
189540
4080
Tipo, wow, non smetti di perseguire ciò che vuoi
03:13
like you want this job.
76
193620
1830
come se volessi questo lavoro.
03:15
You will not quit until you get that job.
77
195450
3390
Non ti dimetterai finché non avrai quel lavoro.
03:18
You want to find this answer to your question.
78
198840
3120
Vuoi trovare questa risposta alla tua domanda.
03:21
You don't stop pursuing it.
79
201960
1530
Non smetti di perseguirlo.
03:23
That's great.
80
203490
1200
È fantastico.
03:24
This is a very positive version of persistent.
81
204690
3960
Questa è una versione molto positiva di persistente.
03:28
Now, obviously, the negative version
82
208650
1701
Ora, ovviamente, la versione negativa
03:30
of persistent is really obvious, right?
83
210351
2289
di persistente è davvero ovvia, giusto?
03:32
You already know, "you're very stubborn.
84
212640
2790
Sai già, "sei molto testardo.
03:35
You have your opinion, your thing
85
215430
2190
Hai la tua opinione, la tua cosa
03:37
and you don't change from it."
86
217620
2460
e non cambi da essa".
03:40
Stubborn is definitely the negative version.
87
220080
2910
Testardo è sicuramente la versione negativa.
03:42
So you could describe someone in three different ways.
88
222990
4770
Quindi potresti descrivere qualcuno in tre modi diversi.
03:47
The meaning is the same.
89
227760
1740
Il significato è lo stesso.
03:49
The only difference is your feeling
90
229500
1925
L'unica differenza è il tuo sentimento
03:51
towards their behavior or their actions.
91
231425
3985
nei confronti del loro comportamento o delle loro azioni.
03:55
Oh, you're so stubborn.
92
235410
1110
Oh, sei così testardo.
03:56
You never stop.
93
236520
833
Non ti fermi mai.
03:57
You never change.
94
237353
1387
Non cambi mai.
03:58
That's obviously a bad thing.
95
238740
2010
Questa è ovviamente una brutta cosa.
04:00
Persistent is that neutral adjective.
96
240750
3150
Persistente è quell'aggettivo neutro.
04:03
It could be good.
97
243900
1087
Potrebbe essere buono.
04:04
"Wow, you're so persistent.
98
244987
1343
"Wow, sei così insistente.
04:06
You never give up."
99
246330
1170
Non ti arrendi mai."
04:07
That's great.
100
247500
870
È fantastico.
04:08
Could be negative.
101
248370
997
Potrebbe essere negativo.
04:09
"Oh, you're so persistent.
102
249367
2003
"Oh, sei così insistente.
04:11
Stop asking."
103
251370
1740
Smettila di chiedere."
04:13
Of course that sounds negative, tenacious.
104
253110
3870
Certo che suona negativo, tenace.
04:16
That is definitely a compliment.
105
256980
2107
Questo è sicuramente un complimento.
04:19
"wow you're so tenacious, you never give up."
106
259087
3263
"wow sei così tenace, non ti arrendi mai."
04:22
Similar to that, do you know anyone who acts like this?
107
262350
4177
Simile a quello, conosci qualcuno che si comporta così?
04:26
"Yeah, you coming?"
108
266527
1050
"Sì, vieni?"
04:27
"Hey, yeah, I'm just coming to meet you"
109
267577
1380
"Ehi, sì, vengo solo a conoscerti"
04:28
"Can you bring my bag, the red one?"
110
268957
2100
"Puoi portare la mia borsa, quella rossa?"
04:31
"Yeah, sure."
111
271057
900
04:31
"Yeah, also, can you bring me a Starbucks on the way?"
112
271957
1780
"Si certo."
"Sì, inoltre, puoi portarmi uno Starbucks lungo la strada?"
04:33
I want a Frappuccino"
113
273737
2120
Voglio un Frappuccino"
04:35
"Okay,"
114
275857
833
"Va bene,"
04:36
"well, I've also got a shirt there.
115
276690
1380
"beh, ho anche una maglietta lì.
04:38
Can you just quickly iron it and bring it to me?"
116
278070
2707
Puoi stirarlo velocemente e portarmelo?"
04:40
"Yes, sure."
117
280777
990
"Sì, certo."
04:41
"Wait, can you?
118
281767
833
"Aspetta, puoi?
04:42
Yeah, can you also phone my mum as well?
119
282600
1530
Sì, puoi telefonare anche a mia madre?
04:44
It's her birthday."
120
284130
1107
È il suo compleanno.
04:48
"You are so demanding."
121
288457
1820
04:52
You get the point.
122
292620
870
04:53
So when someone constantly asks for something
123
293490
3690
04:57
asks you to do something for them, or they require a lot
124
297180
4382
05:01
of attention or a lot of stuff, this could be a job as well.
125
301562
5000
05:06
Not just the way a person acts.
126
306810
2340
Non solo il modo in cui una persona agisce.
05:09
Say they are demanding.
127
309150
1830
Dire che è esigente.
05:10
Obviously this is a bad thing.
128
310980
2070
Ovviamente questa è una cosa negativa.
05:13
This is a negative thing.
129
313050
1650
Questa è una cosa negativa.
05:14
It's not good to be demanding.
130
314700
1979
Non è bene essere esigenti.
05:16
Maybe, like I said, your job is very demanding.
131
316679
4171
Forse, come ho detto, il tuo lavoro è molto impegnativo.
05:20
You have to work long hours.
132
320850
1920
Hai lavorare per lunghe ore.
05:22
You have to do very complicated tasks.
133
322770
3090
Devi svolgere compiti molto complicati. Il
05:25
Your job is demanding.
134
325860
1650
tuo lavoro è impegnativo.
05:27
So similarly, demanding can mean very difficult.
135
327510
4200
Quindi, allo stesso modo, esigente può significare molto difficile.
05:31
Again, it requires a lot from you.
136
331710
2700
Anche in questo caso, richiede molto da parte tua.
05:34
Maybe energy.
137
334410
1920
Forse energia.
05:36
Like if you wanted to climb a mountain
138
336330
2460
Ad esempio, se volessi scalare una montagna
05:38
that activity would be very demanding.
139
338790
3570
quell'attività sii molto esigente.
05:42
That requires a lot of your energy.
140
342360
2343
Ciò richiede molta della tua energia.
05:46
Also, if you go climbing, let's say Mount Everest
141
346807
3803
Inoltre, se vai a scalare, diciamo l'Everest
05:50
and you want to say, "oh my God
142
350610
2100
e vuoi dire: "Oh mio Dio,
05:52
that mountain looks very difficult.
143
352710
2542
quella montagna sembra molto difficile.
05:55
It requires a lot of my energy."
144
355252
2558
Richiede molta della mia energia."
05:57
That mountain looks very formidable.
145
357810
2370
Quella montagna sembra davvero formidabile.
06:00
Formidable literally means it inspires fear and respect.
146
360180
4560
Formidabile significa letteralmente che ispira paura e rispetto.
06:04
It's something powerful and intense.
147
364740
2597
È qualcosa di potente e intenso.
06:07
For example, a massive mountain that you have to
148
367337
3613
Ad esempio, una montagna enorme che devi
06:10
climb, that is very formidable.
149
370950
3090
scalare, che è davvero formidabile.
06:14
We often use this also to describe a big enemy
150
374040
4388
Usiamo spesso questo anche per descrivere un grande nemico
06:18
a very powerful and strong enemy.
151
378428
3502
un nemico molto potente e forte.
06:21
So I wouldn't recommend describing an activity
152
381930
4110
Quindi non consiglierei di descrivere un'attività
06:26
as formidable, like climbing is formidable
153
386040
3570
come formidabile, come l'arrampicata è formidabile
06:29
doesn't sound right, but you could say the object
154
389610
3660
non suona bene, ma potresti dire l'oggetto
06:33
the thing or your enemy.
155
393270
2160
la cosa o il tuo nemico.
06:35
If it's powerful
156
395430
1317
Se lo è potente
06:36
and it instills fear and respect, then it's formidable.
157
396747
4863
e infonde paura e rispetto, quindi è formidabile.
06:41
So you and your friend do a lot
158
401610
1860
Quindi tu e il tuo amico fate
06:43
of activities together like climbing, like skydiving.
159
403470
3840
molte attività insieme come l'arrampicata, come il paracadutismo.
06:47
Now your friend wants to go to the zoo.
160
407310
2220
Ora il tuo amico vuole andare allo zoo.
06:49
This is all in one day.
161
409530
1950
Questo è tutto in un giorno.
06:51
This is taking all of my energy.
162
411480
2700
Questo sta prendendo tutto della mia energia.
06:54
So for you, if doing energetic activities is really fun
163
414180
4483
Quindi per te, se fare attività energiche è davvero divertente,
06:58
then you could say
164
418663
1767
allora potresti dire che
07:02
you can describe it as tiring, pronunciation, tiring.
165
422610
5000
puoi descriverlo come faticoso, pronuncia, faticoso.
07:07
This isn't necessarily positive or negative.
166
427950
3780
Questo non è necessariamente positivo o negativo.
07:11
You could say, "wow
167
431730
1249
Potresti dire: "wow
07:12
today was really tiring, but fun", stronger than tiring.
168
432979
5000
oggi è stato davvero faticoso, ma divertente", più forte che faticoso.
07:18
You could say, "Ugh, today was exhausting.
169
438510
3900
Yo potresti dire: "Ugh, oggi è stato estenuante.
07:22
I just wanna sleep for a week."
170
442410
2490
Voglio solo dormire per una settimana".
07:24
But if you are like me and you hate fun
171
444900
2760
Ma se sei come me e odi il divertimento,
07:27
then you could describe those activities that take all
172
447660
4051
allora potresti descrivere quelle attività che assorbono tutta la
07:31
of your energy as draining.
173
451711
5000
tua energia come drenanti.
07:36
This is a very useful adjective.
174
456900
3157
Questo è un aggettivo molto utile.
07:40
"Today was draining."
175
460057
2633
"Oggi è stato drenante".
07:42
This sounds negative.
176
462690
2400
Suona negativo
07:45
You could use this to describe the day, the activities.
177
465090
3817
Potresti usare questo per descrivere la giornata, le attività.
07:48
"Ugh, babysitting is draining.
178
468907
3323
"Uffa, fare il babysitter è estenuante.
07:52
I'm never having kids"
179
472230
1800
Non avrò mai figli"
07:54
and you can also describe a person as draining.
180
474030
4740
e puoi anche descrivere una persona come estenuante.
07:58
That sounds very, very bad though.
181
478770
2190
Suona molto, molto male però.
08:00
So yeah, we all know someone that when you talk to them
182
480960
4470
Quindi sì, conosciamo tutti qualcuno che quando parli con loro
08:05
all your energy just goes down.
183
485430
2097
tutta la tua energia si riduce.
08:07
"Oh my God, just talking to you is draining."
184
487527
3333
"Oh mio Dio, solo parlare con te è estenuante."
08:10
It means the same thing uses all of your energy
185
490860
3360
Significa che la stessa cosa usa tutta la tua energia,
08:14
but this one sounds bad.
186
494220
1980
ma questo suona male.
08:16
It sounds negative.
187
496200
1080
Suona negativo.
08:17
You don't like it.
188
497280
1530
Non ti piace.
08:18
Again, it all depends how you see that situation.
189
498810
4590
Ancora una volta, tutto dipende da come vedi quella situazione.
08:23
If you like it, yeah, it's tiring, but it's good.
190
503400
2970
Se ti piace , sì, è stancante, ma va bene.
08:26
Whoa, today was exhausting, but I liked it.
191
506370
3362
Whoa, oggi è stato estenuante, ma mi è piaciuto.
08:29
"Today was draining.
192
509732
2128
"Oggi è stato estenuante.
08:31
I never want to do that again or hang out with you."
193
511860
3210
Non voglio farlo mai più o uscire con te."
08:35
These different words describe different feelings
194
515070
3300
Queste parole diverse descrivono sentimenti diversi
08:38
for the exact same thing.
195
518370
2550
per la stessa identica cosa.
08:40
It's just different vibes.
196
520920
1140
Sono solo vibrazioni diverse.
08:42
That's all.
197
522060
1620
Tutto qui. Va
08:43
All right, the next one's kind of fun.
198
523680
1830
bene, la prossima è piuttosto divertente.
08:45
If you start dating someone, and they are like this
199
525510
3030
Se inizi a uscire con qualcuno, e sono così
08:48
they always want to kiss you
200
528540
1560
vogliono sempre baciarti
08:50
and tell you how lovely you are
201
530100
1740
e dirti quanto sei adorabile
08:51
and they never want to stop holding your hand
202
531840
2340
e non vogliono mai smettere di tenerti la mano
08:54
or cuddling you depending how you look at it.
203
534180
5000
o coccolarti a seconda di come la guardi.
08:59
You could use different adjectives like,
204
539700
2647
Potresti usare diversi aggettivi come
09:02
"oh, you are so affectionate.
205
542347
1313
"oh, sei così affettuoso.
09:03
I love that, you are always showing how much you love me
206
543660
2610
Lo adoro, dimostri sempre quanto mi ami
09:06
by kisses, cuddles, telling me you love me.
207
546270
3150
con baci, coccole, dicendomi che mi ami.
09:09
All those fun things.
208
549420
1410
Tutte quelle cose divertenti.
09:10
I love it."
209
550830
1230
Lo adoro".
09:12
You are affectionate.
210
552060
1380
09:13
That sounds good.
211
553440
1080
09:14
That sounds positive.
212
554520
1661
09:16
However, if you've ever dated someone like this
213
556181
4769
09:22
when they show their affection too much
214
562200
2910
09:25
like it's overwhelming.
215
565110
1777
09:26
"Oh my God, leave me alone.
216
566887
1553
09:28
I don't need you kissing my face when I'm in the toilet."
217
568440
3270
Non ho bisogno che tu mi baci la faccia quando sono in bagno."
09:31
That situation sounds negative again
218
571710
3840
Quella situazione suona di nuovo negativa
09:35
showing a lot of affection, but you describe it as clingy.
219
575550
5000
mostrando molto affetto, ma tu la descrivi come appiccicosa. "
09:40
"Oh my God, you are so clingy."
220
580917
2853
Oh mio Dio, sei così appiccicosa."
09:43
Affectionate is a positive thing.
221
583770
2820
Affettuoso è un cosa positiva.
09:46
Clingy is this.
222
586590
2310
Appiccicoso è questo.
09:48
It's too much affection.
223
588900
1650
È troppo affetto.
09:50
Some people say
224
590550
833
Alcune persone dicono
09:51
that being clingy is a good reason to break up with someone.
225
591383
4447
che essere appiccicoso è un buon motivo per rompere con qualcuno.
09:55
I don't know,
226
595830
833
Non lo so,
09:56
I don't think I've ever had that situation.
227
596663
2227
non credo di aver mai avuto quella situazione.
09:58
What about you?
228
598890
1110
E tu ?
10:00
Let me know in the comments.
229
600000
1530
Fammi sapere nei commenti.
10:01
Have you ever broken up
230
601530
1350
Hai mai rotto
10:02
with someone because they were too clingy
231
602880
2756
con qualcuno perché era troppo appiccicoso
10:05
or any of the other adjectives that we covered today?
232
605636
4144
o per uno qualsiasi degli altri aggettivi che abbiamo trattato oggi?
10:09
Or maybe you were the clingy one, let me know.
233
609780
3600
O forse eri tu quello appiccicoso, fammelo sapere.
10:13
But more importantly, make sure you practice all
234
613380
3180
Ma soprattutto, assicurati di esercita tutto il
10:16
of today's vocabulary to make it stay
235
616560
2460
vocabolario di oggi per farlo rimanere
10:19
in your memory forever.
236
619020
1470
nella tua memoria per sempre.
10:20
You can practice right now in my ultimate English e-book.
237
620490
3000
Puoi esercitarti adesso nel mio ultimo e-book inglese.
10:23
You can get it on my Patreon patreon.com/papateachme.
238
623490
3900
Puoi scaricarlo sul mio Patreon patreon.com/papateachme.
10:27
or my website, papateachme.com.
239
627390
3180
o sul mio sito web, papateachme.com.
10:30
Have fun studying and I'll see you in the next class.
240
630570
2610
Buon divertimento studio e ci vediamo alla prossima lezione.
10:33
Bye.
241
633180
833
Ciao.
10:34
(light music)
242
634013
2268
(musica leggera)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7