Different ADJECTIVE - SAME Meaning - Different FEELING! ADVANCED English Adjectives!

- First, don't let the fact that there's toothpaste

- Primo, non lasciare che il fatto che ci sia del dentifricio

on my shirt distract you from this video.

sulla mia maglietta ti distragga da questo video.

Is the thumbnail for this video click bait?

La miniatura di questo video è click bait?

Kind of both.

Tipo di entrambi.

Yes and no.

Sì e no.

- And he said you'd be happy.

- E ha detto che saresti stato felice.

Glad.

- Did he say happy or glad?

Lieto.

- Ha detto felice o contento?

- Glad, he said Glad.

- Contento, ha detto Contento.

Glad.

Lieto.

- Glad's good.

- Yeah - That's good.

- Sono contento che vada bene.

- Si Questo è buono.

- So wait, is glad a better word than happy?

- Quindi aspetta, contento è una parola migliore di felice?

Should I start using glad?

Dovrei iniziare a usare felice?

No, but sometimes if you want

No, ma a volte se vuoi

and these are the cases where you might want to change it

e questi sono i casi in cui potresti voler cambiarlo,

they basically mean Ah.

in pratica significano Ah.

But happy is a more obvious feeling of, ah, this is amazing.

Ma la felicità è una sensazione più ovvia di, ah, è incredibile.

"We are at Disneyland.

"Siamo a Disneyland.

I'm so happy."

Sono così felice."

Glad is a more subtle, quiet happiness.

Glad è una felicità più sottile e silenziosa.

"Ah, all my enemies are dead.

"Ah, tutti i miei nemici sono morti.

I'm glad", that's one difference.

Sono contento", questa è una differenza.

Glad also expresses relief.

Glad esprime anche sollievo.

"Okay, I'm glad my ex isn't at this party.

"Va bene, sono contento che la mia ex non sia a questa festa.

She's definitely not here?

Sicuramente non è qui?

Okay, I'm glad."

Va bene, sono contento."

But happy is way more general.

Ma felice è molto più generale.

Something brings you joy.

Qualcosa ti porta gioia.

"There are donuts at this party?

"Ci sono ciambelle a questa festa?

I'm so happy."

Sono così felice."

Whereas glad we usually use this when something good happens

Mentre sono contento che di solito lo usiamo quando succede qualcosa di buono

to someone else, and that gives me joy.

a qualcun altro, e questo mi dà gioia.

For example, "oh, you got the job.

Ad esempio, "oh, hai ottenuto il lavoro.

I'm so glad."

Sono così felice".

Yes, you could use happy, that's fine too.

Sì, potresti usare felice, va bene anche quello.

But with glad we are saying something good happened to you.

Ma con piacere stiamo dicendo che ti è successo qualcosa di buono.

That brings me joy.

Questo mi dà gioia.

I'm glad.

Sono contento.

But yes, again

Ma sì, ancora una volta

we often use it to show, "ah, that's a relief."

lo usiamo spesso per mostrare "ah, è un sollievo".

So here are some other words, which mean the same thing

Quindi ecco alcune altre parole, che significano la stessa cosa

but change how you see the action

ma cambiano il modo in cui vedi l'azione

or the person or the thing.

o la persona o la cosa.

For example, you meet someone and they invite you out.

Ad esempio, incontri qualcuno e ti invitano a uscire.

"Hey, let's go out somewhere."

"Ehi, andiamo da qualche parte."

"No", but that doesn't stop them.

"No", ma questo non li ferma.

They continue asking,

Continuano a chiedere:

"okay, okay let's rent a car and go on a road trip."

"va bene, va bene noleggiamo un'auto e facciamo un viaggio".

"No"

"No"

"I've got it.

"Ce l'ho.

Let's go skydiving."

Andiamo a fare paracadutismo."

"Oh my God, no."

"Oh mio Dio, no."

If you want to say to someone, "wow

Se vuoi dire a qualcuno "wow,

you ask a lot, you'd never stop asking."

chiedi molto, non smetteresti mai di chiedere".

You could say this.

Potresti dire questo.

"You are very persistent."

"Sei molto persistente."

Persistent means you ask a lot.

Persistente significa che chiedi molto.

Now, this word isn't exactly positive or negative.

Ora, questa parola non è esattamente positiva o negativa.

It's kind of neutral.

È una specie di neutrale.

It just means you keep asking.

Significa solo che continui a chiedere.

You never stop until you get the thing that you want.

Non ti fermi mai finché non ottieni quello che vuoi.

You don't stop asking.

Non smetti di chiedere.

So they might ask you "in a good way

Quindi potrebbero chiederti "in senso positivo

or a bad way?" if you want to say, "no, no, no.

o negativo?" se vuoi dire "no, no, no.

It's definitely a good thing."

È decisamente una buona cosa".

This is a compliment.

Questo è un complimento.

You never stop until you get what you want.

Non ti fermi mai finché non ottieni quello che vuoi.

Maybe don't use persistent.

Forse non usare persistente.

You could use the word tenacious.

Potresti usare la parola tenace.

"No, no, no.

"No, no, no.

It's a great thing.

È una gran cosa.

You're very tenacious."

Sei molto tenace."

Now you can say tenacious

Ora puoi dire tenace

and it kind of means the same thing, but in a positive way.

e in un certo senso significa la stessa cosa, ma in modo positivo.

Like, wow, you don't stop pursuing what you want

Tipo, wow, non smetti di perseguire ciò che vuoi

like you want this job.

come se volessi questo lavoro.

You will not quit until you get that job.

Non ti dimetterai finché non avrai quel lavoro.

You want to find this answer to your question.

Vuoi trovare questa risposta alla tua domanda.

You don't stop pursuing it.

Non smetti di perseguirlo.

That's great.

È fantastico.

This is a very positive version of persistent.

Questa è una versione molto positiva di persistente.

Now, obviously, the negative version

Ora, ovviamente, la versione negativa

of persistent is really obvious, right?

di persistente è davvero ovvia, giusto?

You already know, "you're very stubborn.

Sai già, "sei molto testardo.

You have your opinion, your thing

Hai la tua opinione, la tua cosa

and you don't change from it."

e non cambi da essa".

Stubborn is definitely the negative version.

Testardo è sicuramente la versione negativa.

So you could describe someone in three different ways.

Quindi potresti descrivere qualcuno in tre modi diversi.

The meaning is the same.

Il significato è lo stesso.

The only difference is your feeling

L'unica differenza è il tuo sentimento

towards their behavior or their actions.

nei confronti del loro comportamento o delle loro azioni.

Oh, you're so stubborn.

Oh, sei così testardo.

You never stop.

Non ti fermi mai.

You never change.

Non cambi mai.

That's obviously a bad thing.

Questa è ovviamente una brutta cosa.

Persistent is that neutral adjective.

Persistente è quell'aggettivo neutro.

It could be good.

Potrebbe essere buono.

"Wow, you're so persistent.

"Wow, sei così insistente.

You never give up."

Non ti arrendi mai."

That's great.

È fantastico.

Could be negative.

Potrebbe essere negativo.

"Oh, you're so persistent.

"Oh, sei così insistente.

Stop asking."

Smettila di chiedere."

Of course that sounds negative, tenacious.

Certo che suona negativo, tenace.

That is definitely a compliment.

Questo è sicuramente un complimento.

"wow you're so tenacious, you never give up."

"wow sei così tenace, non ti arrendi mai."

Similar to that, do you know anyone who acts like this?

Simile a quello, conosci qualcuno che si comporta così?

"Yeah, you coming?"

"Sì, vieni?"

"Hey, yeah, I'm just coming to meet you"

"Ehi, sì, vengo solo a conoscerti"

"Can you bring my bag, the red one?"

"Puoi portare la mia borsa, quella rossa?"

"Yeah, sure."

"Yeah, also, can you bring me a Starbucks on the way?"

"Si certo."

"Sì, inoltre, puoi portarmi uno Starbucks lungo la strada?"

I want a Frappuccino"

Voglio un Frappuccino"

"Okay,"

"Va bene,"

"well, I've also got a shirt there.

"beh, ho anche una maglietta lì.

Can you just quickly iron it and bring it to me?"

Puoi stirarlo velocemente e portarmelo?"

"Yes, sure."

"Sì, certo."

"Wait, can you?

"Aspetta, puoi?

Yeah, can you also phone my mum as well?

Sì, puoi telefonare anche a mia madre?

It's her birthday."

È il suo compleanno.

"You are so demanding."

You get the point.

So when someone constantly asks for something

asks you to do something for them, or they require a lot

of attention or a lot of stuff, this could be a job as well.

Not just the way a person acts.

Non solo il modo in cui una persona agisce.

Say they are demanding.

Dire che è esigente.

Obviously this is a bad thing.

Ovviamente questa è una cosa negativa.

This is a negative thing.

Questa è una cosa negativa.

It's not good to be demanding.

Non è bene essere esigenti.

Maybe, like I said, your job is very demanding.

Forse, come ho detto, il tuo lavoro è molto impegnativo.

You have to work long hours.

Hai lavorare per lunghe ore.

You have to do very complicated tasks.

Devi svolgere compiti molto complicati. Il

Your job is demanding.

tuo lavoro è impegnativo.

So similarly, demanding can mean very difficult.

Quindi, allo stesso modo, esigente può significare molto difficile.

Again, it requires a lot from you.

Anche in questo caso, richiede molto da parte tua.

Maybe energy.

Forse energia.

Like if you wanted to climb a mountain

Ad esempio, se volessi scalare una montagna

that activity would be very demanding.

quell'attività sii molto esigente.

That requires a lot of your energy.

Ciò richiede molta della tua energia.

Also, if you go climbing, let's say Mount Everest

Inoltre, se vai a scalare, diciamo l'Everest

and you want to say, "oh my God

e vuoi dire: "Oh mio Dio,

that mountain looks very difficult.

quella montagna sembra molto difficile.

It requires a lot of my energy."

Richiede molta della mia energia."

That mountain looks very formidable.

Quella montagna sembra davvero formidabile.

Formidable literally means it inspires fear and respect.

Formidabile significa letteralmente che ispira paura e rispetto.

It's something powerful and intense.

È qualcosa di potente e intenso.

For example, a massive mountain that you have to

Ad esempio, una montagna enorme che devi

climb, that is very formidable.

scalare, che è davvero formidabile.

We often use this also to describe a big enemy

Usiamo spesso questo anche per descrivere un grande nemico

a very powerful and strong enemy.

un nemico molto potente e forte.

So I wouldn't recommend describing an activity

Quindi non consiglierei di descrivere un'attività

as formidable, like climbing is formidable

come formidabile, come l'arrampicata è formidabile

doesn't sound right, but you could say the object

non suona bene, ma potresti dire l'oggetto

the thing or your enemy.

la cosa o il tuo nemico.

If it's powerful

Se lo è potente

and it instills fear and respect, then it's formidable.

e infonde paura e rispetto, quindi è formidabile.

So you and your friend do a lot

Quindi tu e il tuo amico fate

of activities together like climbing, like skydiving.

molte attività insieme come l'arrampicata, come il paracadutismo.

Now your friend wants to go to the zoo.

Ora il tuo amico vuole andare allo zoo.

This is all in one day.

Questo è tutto in un giorno.

This is taking all of my energy.

Questo sta prendendo tutto della mia energia.

So for you, if doing energetic activities is really fun

Quindi per te, se fare attività energiche è davvero divertente,

then you could say

allora potresti dire che

you can describe it as tiring, pronunciation, tiring.

puoi descriverlo come faticoso, pronuncia, faticoso.

This isn't necessarily positive or negative.

Questo non è necessariamente positivo o negativo.

You could say, "wow

Potresti dire: "wow

today was really tiring, but fun", stronger than tiring.

oggi è stato davvero faticoso, ma divertente", più forte che faticoso.

You could say, "Ugh, today was exhausting.

Yo potresti dire: "Ugh, oggi è stato estenuante.

I just wanna sleep for a week."

Voglio solo dormire per una settimana".

But if you are like me and you hate fun

Ma se sei come me e odi il divertimento,

then you could describe those activities that take all

allora potresti descrivere quelle attività che assorbono tutta la

of your energy as draining.

tua energia come drenanti.

This is a very useful adjective.

Questo è un aggettivo molto utile.

"Today was draining."

"Oggi è stato drenante".

This sounds negative.

Suona negativo

You could use this to describe the day, the activities.

Potresti usare questo per descrivere la giornata, le attività.

"Ugh, babysitting is draining.

"Uffa, fare il babysitter è estenuante.

I'm never having kids"

Non avrò mai figli"

and you can also describe a person as draining.

e puoi anche descrivere una persona come estenuante.

That sounds very, very bad though.

Suona molto, molto male però.

So yeah, we all know someone that when you talk to them

Quindi sì, conosciamo tutti qualcuno che quando parli con loro

all your energy just goes down.

tutta la tua energia si riduce.

"Oh my God, just talking to you is draining."

"Oh mio Dio, solo parlare con te è estenuante."

It means the same thing uses all of your energy

Significa che la stessa cosa usa tutta la tua energia,

but this one sounds bad.

ma questo suona male.

It sounds negative.

Suona negativo.

You don't like it.

Non ti piace.

Again, it all depends how you see that situation.

Ancora una volta, tutto dipende da come vedi quella situazione.

If you like it, yeah, it's tiring, but it's good.

Se ti piace , sì, è stancante, ma va bene.

Whoa, today was exhausting, but I liked it.

Whoa, oggi è stato estenuante, ma mi è piaciuto.

"Today was draining.

"Oggi è stato estenuante.

I never want to do that again or hang out with you."

Non voglio farlo mai più o uscire con te."

These different words describe different feelings

Queste parole diverse descrivono sentimenti diversi

for the exact same thing.

per la stessa identica cosa.

It's just different vibes.

Sono solo vibrazioni diverse.

That's all.

Tutto qui. Va

All right, the next one's kind of fun.

bene, la prossima è piuttosto divertente.

If you start dating someone, and they are like this

Se inizi a uscire con qualcuno, e sono così

they always want to kiss you

vogliono sempre baciarti

and tell you how lovely you are

e dirti quanto sei adorabile

and they never want to stop holding your hand

e non vogliono mai smettere di tenerti la mano

or cuddling you depending how you look at it.

o coccolarti a seconda di come la guardi.

You could use different adjectives like,

Potresti usare diversi aggettivi come

"oh, you are so affectionate.

"oh, sei così affettuoso.

I love that, you are always showing how much you love me

Lo adoro, dimostri sempre quanto mi ami

by kisses, cuddles, telling me you love me.

con baci, coccole, dicendomi che mi ami.

All those fun things.

Tutte quelle cose divertenti.

I love it."

Lo adoro".

You are affectionate.

That sounds good.

That sounds positive.

However, if you've ever dated someone like this

when they show their affection too much

like it's overwhelming.

"Oh my God, leave me alone.

I don't need you kissing my face when I'm in the toilet."

Non ho bisogno che tu mi baci la faccia quando sono in bagno."

That situation sounds negative again

Quella situazione suona di nuovo negativa

showing a lot of affection, but you describe it as clingy.

mostrando molto affetto, ma tu la descrivi come appiccicosa. "

"Oh my God, you are so clingy."

Oh mio Dio, sei così appiccicosa."

Affectionate is a positive thing.

Affettuoso è un cosa positiva.

Clingy is this.

Appiccicoso è questo.

It's too much affection.

È troppo affetto.

Some people say

Alcune persone dicono

that being clingy is a good reason to break up with someone.

che essere appiccicoso è un buon motivo per rompere con qualcuno.

I don't know,

Non lo so,

I don't think I've ever had that situation.

non credo di aver mai avuto quella situazione.

What about you?

E tu ?

Let me know in the comments.

Fammi sapere nei commenti.

Have you ever broken up

Hai mai rotto

with someone because they were too clingy

con qualcuno perché era troppo appiccicoso

or any of the other adjectives that we covered today?

o per uno qualsiasi degli altri aggettivi che abbiamo trattato oggi?

Or maybe you were the clingy one, let me know.

O forse eri tu quello appiccicoso, fammelo sapere.

But more importantly, make sure you practice all

Ma soprattutto, assicurati di esercita tutto il

of today's vocabulary to make it stay

vocabolario di oggi per farlo rimanere

in your memory forever.

nella tua memoria per sempre.

You can practice right now in my ultimate English e-book.

Puoi esercitarti adesso nel mio ultimo e-book inglese.

You can get it on my Patreon patreon.com/papateachme.

Puoi scaricarlo sul mio Patreon patreon.com/papateachme.

or my website, papateachme.com.

o sul mio sito web, papateachme.com.

Have fun studying and I'll see you in the next class.

Buon divertimento studio e ci vediamo alla prossima lezione.

Bye.

Ciao.

(light music)

(musica leggera)