Do You Understand these 20 ADVANCED Business English Expressions!

45,904 views ・ 2022-08-11

Learn English with Papa Teach Me


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hi everyone, I'm Aly.
0
150
1320
- Ciao a tutti, sono Aly.
00:01
You can find today's lesson
1
1470
1470
Puoi trovare la lezione di oggi
00:02
in my "Ultimate English Ebook."
2
2940
1890
nel mio "Ultimate English Ebook".
00:04
Tith over 60 lesson units,
3
4830
1620
Con oltre 60 unità di lezione,
00:06
this will make your English amazing.
4
6450
3060
questo renderà il tuo inglese fantastico.
00:09
You can get it at the link in the description.
5
9510
2400
Puoi ottenerlo al link nella descrizione.
00:11
So today, I'm gonna teach you
6
11910
1380
Quindi oggi ti insegnerò
00:13
some very useful business English vocabulary
7
13290
2880
un vocabolario di inglese commerciale molto utile
00:16
that you can start using right now.
8
16170
2280
che puoi iniziare a usare proprio ora.
00:18
So let's imagine
9
18450
1500
Quindi immaginiamo che
00:19
you are working on a big project
10
19950
2160
tu stia lavorando a un grande progetto
00:22
for some very important clients
11
22110
2190
per alcuni clienti molto importanti
00:24
from the amazing company of Suntory,
12
24300
3210
della fantastica azienda Suntory,
00:27
the makers of this delicious drink.
13
27510
2190
i creatori di questa deliziosa bevanda.
00:29
Not a sponsor of this video,
14
29700
1380
Non sono uno sponsor di questo video,
00:31
but my DMs are open.
15
31080
1233
ma i miei DM sono aperti.
00:33
Oh, that is good.
16
33570
1080
Oh, va bene.
00:34
Your big presentation for the most amazing clients
17
34650
2700
La tua grande presentazione per i clienti più straordinari
00:37
it's coming up soon.
18
37350
1500
arriverà presto. Il
00:38
Our first phrasal verb.
19
38850
1593
nostro primo phrasal verb.
00:43
To come up,
20
43080
1050
Per venire fuori,
00:44
it has a few different meanings,
21
44130
2670
ha alcuni significati diversi,
00:46
but in this context,
22
46800
2250
ma in questo contesto
00:49
it means an event or a special date is happening soon.
23
49050
5000
significa che presto accadrà un evento o una data speciale.
00:54
Like, "Hey, your birthday's coming up soon, right?"
24
54360
3007
Tipo, "Ehi, il tuo compleanno sta arrivando presto, giusto?"
00:57
"Yeah, next week."
25
57367
1463
"Sì, la prossima settimana."
00:58
And the deadline for this presentation
26
58830
1920
E la scadenza per questa presentazione
01:00
is coming up very soon.
27
60750
2220
sta arrivando molto presto.
01:02
The deadline is tomorrow.
28
62970
1680
La scadenza è domani.
01:04
The deadline is when a piece of work
29
64650
2310
La scadenza è quando un pezzo di lavoro
01:06
or maybe an application form
30
66960
2130
o forse un modulo di domanda
01:09
must be finished and submitted.
31
69090
2670
deve essere finito e presentato. La
01:11
Does deadline translate to your language?
32
71760
3540
scadenza si traduce nella tua lingua?
01:15
Do you say it exactly translated
33
75300
2460
Lo dici esattamente tradotto
01:17
or do you have a different word?
34
77760
2520
o hai una parola diversa?
01:20
And you could also say the presentation is due tomorrow.
35
80280
4980
E potresti anche dire che la presentazione è prevista per domani.
01:25
To be due,
36
85260
1230
In scadenza,
01:26
it means it's expected at this time, this date.
37
86490
4110
significa che è previsto a quest'ora, a questa data. Il
01:30
Your boss expects your presentation tomorrow.
38
90600
3030
tuo capo si aspetta la tua presentazione domani.
01:33
It's due tomorrow.
39
93630
2280
Scade domani.
01:35
Pronunciation, yes, you could pronounce this like due.
40
95910
4170
Pronuncia, sì, potresti pronunciare questo come dovuto.
01:40
It's due tomorrow.
41
100080
1740
Scade domani.
01:41
But that sounds very, very posh and kind of weird.
42
101820
3870
Ma suona molto, molto elegante e un po' strano.
01:45
Not many people pronounce it like that.
43
105690
2700
Non molte persone lo pronunciano così.
01:48
Usually people say,
44
108390
1747
Di solito la gente dice:
01:50
"Oh, this presentation is due tomorrow," due.
45
110137
5000
"Oh, questa presentazione è per domani", dovuta.
01:55
So do you have any work that's due soon?
46
115140
2640
Allora, hai qualche lavoro da consegnare a breve?
01:57
Any deadlines coming up?
47
117780
2010
Ci sono scadenze in arrivo?
01:59
Anyway, if you are like me,
48
119790
1650
Comunque, se sei come me,
02:01
you've been putting this off for weeks.
49
121440
3150
hai rimandato per settimane.
02:04
Oh, to put something off means, yeah,
50
124590
3420
Oh, rimandare qualcosa significa, sì,
02:08
I have to do this work,
51
128010
1560
devo fare questo lavoro,
02:09
but eh, I'll do it later.
52
129570
2910
ma eh, lo farò più tardi.
02:12
You're putting it off.
53
132480
2070
Stai rimandando.
02:14
Usually I put things off to the last minute,
54
134550
3150
Di solito rimando le cose all'ultimo minuto,
02:17
like the day before it's due.
55
137700
2580
come il giorno prima della scadenza.
02:20
So you need more time to work on this presentation,
56
140280
3840
Quindi hai bisogno di più tempo per lavorare su questa presentazione,
02:24
so you go to your boss and ask,
57
144120
2497
quindi vai dal tuo capo e chiedi:
02:26
"Hey, Mr. Boss,
58
146617
2760
"Ehi, signor capo,
02:29
"can we push back the presentation a couple of hours?"
59
149377
4013
"possiamo posticipare la presentazione di un paio d'ore?"
02:33
To push something back,
60
153390
2340
Per rimandare qualcosa,
02:35
it means to postpone an event,
61
155730
3540
significa posticipare un evento, fallo
02:39
make it later.
62
159270
1590
più tardi.
02:40
In this case, give yourself more time.
63
160860
3420
In questo caso, concediti più tempo.
02:44
But your boss isn't happy.
64
164280
2880
Ma il tuo capo non è contento.
02:47
In fact, you face some pushback for this idea.
65
167160
3515
In effetti, devi affrontare qualche respingimento per questa idea.
02:50
If you put the word pushback together to one word,
66
170675
4795
Se metti la parola respingimento insieme a una parola,
02:55
this is a noun.
67
175470
1350
questo è un sostantivo.
02:56
And it means a negative reaction to something.
68
176820
3870
E significa una reazione negativa a qualcosa.
03:00
To face pushback, get pushback,
69
180690
2400
Affrontare il respingimento, ricevere respingimenti,
03:03
receive pushback for an idea or a plan, for example.
70
183090
4290
ricevere respingimenti per un'idea o un piano, per esempio.
03:07
This expression is quite formal and businessy
71
187380
3180
Questa espressione è piuttosto formale e commerciale,
03:10
so maybe don't use this with friends,
72
190560
3480
quindi forse non usarla con gli amici,
03:14
it might sound weird.
73
194040
1560
potrebbe suonare strano.
03:15
Have you ever suggested something in a work environment
74
195600
3360
Hai mai suggerito qualcosa in un ambiente di lavoro
03:18
and faced pushback for it?
75
198960
2130
e sei stato respinto?
03:21
Let me know in the comments.
76
201090
1650
Fammi sapere nei commenti.
03:22
Push it back.
77
202740
1500
Respingilo.
03:24
No, no, no.
78
204240
870
No, no, no.
03:25
That is out of the question.
79
205110
1620
Questo è fuori discussione.
03:26
We can't delay this anymore.
80
206730
2100
Non possiamo più rimandare.
03:28
Our beautiful and brilliant clients at Suntory
81
208830
4020
Il nostro bellissimo e i brillanti clienti di Suntory
03:32
are actually arriving early,
82
212850
1200
in realtà arrivano in anticipo,
03:34
so we need to bring it forward.
83
214050
1833
quindi dobbiamo anticiparlo.Se
03:37
If push something back means make it later,
84
217020
4137
respingere qualcosa significa farlo più tardi,
03:41
then bring it forward means, exactly,
85
221157
4713
portarlo avanti significa, esattamente,
03:45
make it earlier.
86
225870
1860
farlo prima.
03:47
Also when something is out of the question,
87
227730
3420
Inoltre, quando qualcosa è fuori discussione,
03:51
it just means no, it's impossible.
88
231150
3150
significa semplicemente no, è impossibile.
03:54
That's not gonna happen,
89
234300
1170
Non succederà,
03:55
so don't ask.
90
235470
2700
quindi non chiedere.
03:58
Huh, if that means it's impossible.
91
238170
3690
Eh, se questo significa che è impossibile.
04:01
Could we use this in a fun way to say,
92
241860
4027
Potremmo usarlo in modo divertente per dire,
04:05
hmm, yes, that's possible?
93
245887
3173
hmm, sì, è possibile?
04:09
Yes, we can like this.
94
249060
2610
Sì, può piacerci.
04:11
Hey, can we go to Disneyland for my birthday?
95
251670
3360
Ehi, possiamo andare a Disneyland per il mio compleanno?
04:15
Hmm, it's not out of the question.
96
255030
2763
Hmm, non è fuori questione.
04:20
Now you are under pressure.
97
260550
2370
Ora sei sotto pressione.
04:22
You have no plan.
98
262920
960
Non hai un piano.
04:23
You don't know what to do.
99
263880
1020
Non sai cosa fare.
04:24
What can you do?
100
264900
1233
Cosa sai fare? Lo
04:27
I know.
101
267090
833
so.
04:30
You're very creative,
102
270660
1800
Sei molto creativo, lo
04:32
you'll just wing it.
103
272460
1590
farai solo volare.
04:34
To wing it means to improvise in the moment.
104
274050
3810
Volare significa improvvisare al momento.
04:37
So you walk to the office,
105
277860
2513
Quindi vai in ufficio,
04:40
this, amazing.
106
280373
1619
questo, fantastico.
04:41
(people booing)
107
281992
3368
(la gente fischia)
04:45
Hello?
108
285360
833
Pronto?
04:48
Oh no, your presentation was terrible.
109
288780
2910
Oh no, la tua presentazione è stata terribile.
04:51
They are not impressed.
110
291690
1620
Non sono impressionati. Le
04:53
Your ideas fell flat.
111
293310
2310
tue idee sono fallite.
04:55
They fell on deaf ears.
112
295620
2160
Sono caduti nel vuoto.
04:57
The expression to fall flat
113
297780
2460
L'espressione cadere piatto
05:00
means you gave an idea or a suggestion and no one liked it.
114
300240
5000
significa che hai dato un'idea o un suggerimento e non è piaciuto a nessuno.
05:05
But the expression to fall on deaf ears
115
305940
3210
Ma l'espressione cadere nel vuoto
05:09
means they were not listening to
116
309150
2520
significa che non stavano ascoltando
05:11
or willing to consider your ideas or suggestions.
117
311670
4530
o disposti a prendere in considerazione le tue idee o suggerimenti.
05:16
They fell on deaf ears.
118
316200
2313
Sono caduti nel vuoto.
05:21
I'm sorry, but our delicious drinks company
119
321330
3450
Mi dispiace, ma la nostra compagnia di deliziosi drink
05:24
deserves more than this.
120
324780
1560
merita più di questo.
05:26
You really let us down.
121
326340
1680
Ci hai davvero deluso.
05:28
To let someone down means to disappoint them.
122
328020
3780
Deludere qualcuno significa deluderlo.
05:31
So you disappointed the important clients.
123
331800
4110
Quindi hai deluso i clienti importanti.
05:35
This isn't good.
124
335910
1083
Questo non va bene. Il
05:38
Your boss is furious,
125
338250
2340
tuo capo è furioso,
05:40
very, very angry.
126
340590
1620
molto, molto arrabbiato.
05:42
And he says,
127
342210
1083
E lui dice:
05:44
"Hey, you really dropped the ball in there."
128
344287
3383
"Ehi, hai davvero lasciato cadere la palla lì dentro".
05:47
To drop the ball,
129
347670
1440
Far cadere la palla,
05:49
it means you had a responsibility
130
349110
2700
significa che avevi una responsabilità
05:51
but you completely failed at it.
131
351810
2610
ma hai completamente fallito.
05:54
We lost the most important clients in the world
132
354420
2250
Abbiamo perso i clienti più importanti del mondo
05:56
because of you,
133
356670
833
a causa tua,
05:57
and now our company is gonna go under.
134
357503
2797
e ora la nostra azienda fallirà.
06:00
When a company goes under, they go bankrupt.
135
360300
3840
Quando un'azienda fallisce, fallisce.
06:04
No more money,
136
364140
1020
Niente più soldi,
06:05
they fail, they close.
137
365160
1980
falliscono, chiudono.
06:07
Yes, individual people can go bankrupt,
138
367140
3120
Sì, le singole persone possono fallire,
06:10
no more money,
139
370260
1290
niente più soldi,
06:11
but we only use to go under for businesses, not people.
140
371550
5000
ma noi falliamo solo per le imprese, non per le persone.
06:20
No more job.
141
380100
993
Niente più lavoro.
06:21
You already know what this means.
142
381930
2670
Sai già cosa significa.
06:24
They both mean the same thing,
143
384600
1890
Entrambi significano la stessa cosa,
06:26
but this, we have to let you go.
144
386490
2490
ma questo, dobbiamo lasciarti andare.
06:28
It's a more nice, formal way to say you, no more job.
145
388980
4620
È un modo più carino e formale per dirti, niente più lavoro.
06:33
This one, however, you're fired,
146
393600
2790
Questo invece sei licenziato,
06:36
it's more direct,
147
396390
990
è un modo più diretto,
06:37
more aggressive and less polite way to say that.
148
397380
4323
più aggressivo e meno educato per dirlo.
06:42
But you know what?
149
402780
833
Ma sai cosa?
06:43
This is the sad ending.
150
403613
1477
Questo è il triste finale.
06:45
I don't like that.
151
405090
1380
Non mi piace.
06:46
Let's do the happy ending.
152
406470
1350
Facciamo il lieto fine.
06:47
Yeah, I like that (sings).
153
407820
1407
Sì, mi piace (canta).
06:53
I know, I know.
154
413760
1140
Lo so, lo so.
06:54
Thank you for listening to my presentation
155
414900
1770
Grazie per aver ascoltato la mia presentazione
06:56
and your drink is delicious, cheers.
156
416670
2820
e il tuo drink è delizioso, evviva.
06:59
The clients loved your presentation.
157
419490
2880
I clienti hanno adorato la tua presentazione.
07:02
In fact,
158
422370
1023
In effetti,
07:05
you blew us away.
159
425880
1260
ci hai lasciato a bocca aperta.
07:07
This is exactly what Suntory needs, amazing.
160
427140
3900
Questo è esattamente ciò di cui Suntory ha bisogno, incredibile.
07:11
To blow someone away,
161
431040
1980
Sbalordire qualcuno,
07:13
usually it means to impress them so much
162
433020
3630
di solito significa impressionarlo così tanto
07:16
that they have no words.
163
436650
1923
da non avere parole.
07:19
Amazing, I'm blown away,
164
439710
2370
Incredibile, sono sbalordito,
07:22
the passive voice,
165
442080
1440
la voce passiva,
07:23
but literally this means to surprise someone
166
443520
3930
ma letteralmente questo significa sorprendere qualcuno
07:27
in an extreme way.
167
447450
1890
in modo estremo.
07:29
So yes, it could be negative in some contexts
168
449340
5000
Quindi sì, potrebbe essere negativo in alcuni contesti
07:34
like I thought "Terminator 3" was the best movie ever.
169
454350
4470
come se pensassi che "Terminator 3" fosse il miglior film di sempre.
07:38
I am blown away at how stupid you are.
170
458820
3210
Sono sbalordito da quanto sei stupido.
07:42
But usually it means you're very surprised in a good way.
171
462030
4233
Ma di solito significa che sei molto sorpreso in senso positivo. Il
07:47
Your boss is so happy.
172
467580
1890
tuo capo è così felice.
07:49
Wow, you nailed it.
173
469470
2100
Wow, l'hai inchiodato.
07:51
To nail something.
174
471570
1380
Per inchiodare qualcosa.
07:52
It means you did something that was very difficult
175
472950
3600
Significa che hai fatto qualcosa che è stato molto difficile
07:56
but you did it successfully.
176
476550
2340
ma l'hai fatto con successo.
07:58
We also use it in things like this,
177
478890
2820
Lo usiamo anche in cose come questa,
08:01
when someone does a skateboard trick.
178
481710
2163
quando qualcuno fa un trucco con lo skateboard.
08:05
Wow, he nailed it.
179
485910
1830
Wow, l'ha inchiodato.
08:07
And actually this is more casual than formal.
180
487740
3360
E in realtà questo è più casual che formale.
08:11
It's not rude,
181
491100
1500
Non è maleducato,
08:12
but your boss might say this
182
492600
2985
ma il tuo capo potrebbe dirlo
08:15
if the situation is that you did something difficult
183
495585
4185
se la situazione è che hai fatto qualcosa di difficile
08:19
in a very successful way,
184
499770
2430
con molto successo,
08:22
then it works.
185
502200
1770
allora funziona.
08:23
In fact, you are so good that I'm blown away.
186
503970
3300
In effetti, sei così bravo che sono sbalordito.
08:27
That was so good,
187
507270
900
È stato così bello,
08:28
you're getting a raise, well done.
188
508170
2610
stai ricevendo un aumento, ben fatto.
08:30
You're getting a raise.
189
510780
1710
Stai ricevendo un aumento.
08:32
Now, there's a lot of confusion
190
512490
2280
Ora, c'è molta confusione
08:34
about the two verbs raise and rise.
191
514770
3960
sui due verbi alzare e alzarsi.
08:38
First, this is a regular verb.
192
518730
2820
Innanzitutto, questo è un verbo regolare.
08:41
Raise, raised, raised,
193
521550
2850
Alza, alza, alza,
08:44
and it's transitive,
194
524400
1590
ed è transitivo,
08:45
which means it needs an object.
195
525990
2490
il che significa che ha bisogno di un oggetto.
08:48
For example, if I raise the dead,
196
528480
3090
Ad esempio, se risuscito i morti,
08:51
I make zombies.
197
531570
1800
creo degli zombi.
08:53
Look how cute.
198
533370
933
Guarda che carino.
08:55
And we also use this as a noun.
199
535230
2520
E lo usiamo anche come sostantivo. Il
08:57
Your boss gives you a raise.
200
537750
4020
tuo capo ti dà un aumento.
09:01
As a verb, your boss raises your salary.
201
541770
4113
Come verbo, il tuo capo aumenta il tuo stipendio.
09:06
But rise, that's an irregular verb.
202
546750
2910
Ma alzarsi, è un verbo irregolare.
09:09
Rise, rose, risen.
203
549660
2580
Alzati, rosa, risorto.
09:12
That is intransitive,
204
552240
2040
Questo è intransitivo,
09:14
which means no object.
205
554280
2100
il che significa nessun oggetto.
09:16
For example, you want to make bread.
206
556380
2490
Ad esempio, vuoi fare il pane.
09:18
You put the dough in the oven and it rises by itself.
207
558870
5000
Metti l'impasto in forno e lievita da solo.
09:25
You don't do anything.
208
565020
1590
Tu non fai niente.
09:26
It does it by itself.
209
566610
1980
Lo fa da solo.
09:28
So I could also say
210
568590
1980
Quindi potrei anche dire che il
09:30
my salary is going to rise to £1 million a month.
211
570570
5000
mio stipendio salirà a 1 milione di sterline al mese.
09:37
You can keep all of this business English vocabulary
212
577800
3000
Puoi mantenere tutto questo vocabolario di inglese commerciale
09:40
in your head for longer
213
580800
1560
nella tua testa più a lungo
09:42
by using my "Ultimate English Ebook."
214
582360
2400
usando il mio "Ultimate English Ebook".
09:44
This will make your English amazing.
215
584760
2670
Questo renderà il tuo inglese fantastico.
09:47
You can get it at the link in the description.
216
587430
2490
Puoi ottenerlo al link nella descrizione.
09:49
Let me know what you want to learn in a future lesson,
217
589920
2610
Fammi sapere cosa vuoi imparare in una lezione futura,
09:52
and I'll see you in the next class, bye.
218
592530
2403
e ci vediamo nella prossima lezione, ciao.
09:56
(upbeat music)
219
596351
2583
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7