What are the TOP 5 Most Useless English Verbs! (Region Specific!)

These verbs are only useful if you speak to someone from or visit

Ces verbes ne sont utiles que si vous parlez à quelqu'un ou visitez

the UK, the US, Australia, Canada, otherwise

le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Australie, le Canada, sinon

they're completely useless.

ils sont complètement inutiles.

Imagine you go on holiday.

Imaginez que vous partez en vacances.

Your hotel room is on the fourth floor of the hotel,

Votre chambre d'hôtel est au quatrième étage de l'hôtel,

but you have a big heavy suitcase that you can't carry easily

mais vous avez une grosse valise lourde que vous ne pouvez pas transporter facilement

and the lift is broken or sorry, the elevator is broken.

et l'ascenseur est en panne ou désolé, l'ascenseur est en panne.

So you have to carry this heavy thing up the stairs.

Vous devez donc porter cette chose lourde dans les escaliers.

In British English, we have a great verb for this situation

En anglais britannique, nous avons un excellent verbe pour décrire cette situation :

to lug

trimballer

Oh, I'm so tired.

Oh, je suis tellement fatigué.

I just had to lug this up four flights of stairs.

J'ai juste dû le trimballer sur quatre étages.

Oh, Oh, I'm on the eighth floor.

Oh, Oh, je suis au huitième étage.

Lug is a very British thing to say.

Lug est une chose très britannique à dire.

But the American word is so much more fun to schlep.

Mais le mot américain est bien plus amusant à utiliser.

I love this word.

J'adore ce mot.

I think it comes from German or something and I think it's Yiddish.

Je pense que ça vient de l'allemand ou quelque chose du genre et je pense que c'est du yiddish.

I don't know.

Je ne sais pas.

But this is a very fun word in America.

Mais c'est un mot très amusant en Amérique.

They love this word.

Ils adorent ce mot.

I love this word.

J'adore ce mot.

It's very fun to say to schlep in the UK.

C'est très amusant de dire "schlep" au Royaume-Uni.

Most people don't know it.

La plupart des gens ne le savent pas.

I use it because it's really fun.

Je l'utilise parce que c'est vraiment amusant.

I slept in my bag all the way from the airport.

J'ai dormi dans mon sac depuis l'aéroport.

And now the lift is broken. Brilliant!

Et maintenant, l'ascenseur est en panne. Brillant!

do you have really loud neighbors?

est-ce que tu as des voisins très bruyants ?

You're trying to be chill and quiet and watch TV

Vous essayez d'être calme et tranquille et de regarder la télévision

and your neighbors are like,

et vos voisins sont

so annoying.

tellement ennuyeux.

Hey, stop shouting or stop yelling

Hé, arrête de crier ou arrête de crier

well in the US say they have a really cool word Holla.

bien aux États-Unis, dis qu'ils ont un mot vraiment cool Holla.

Hey, stop hollering.

Hé, arrête de crier.

This sounds like it comes from the Southern US states.

Cela semble provenir des États du sud des États-Unis.

That's why I did the accent.

C'est pour ça que j'ai mis l'accent.

But it's not just from the southern US states.

Mais cela ne vient pas uniquement des États du sud des États-Unis.

This comes from all over, but in the UK.

Cela vient de partout, mais du Royaume-Uni.

In Australia,

En Australie,

maybe Canada too. I'm not sure.

peut-être au Canada aussi. Je ne suis pas sûr.

We don't use this word.

Nous n'utilisons pas ce mot.

That's a lie.

C'est un mensonge.

I have used this verb and I do use it

J'ai utilisé ce verbe et je l'utilise

when I want to sound funny, Hey, would you guys stop hollering?

quand je veux avoir l'air drôle, Hé, voudriez-vous arrêter de crier ?

This is my American voice. I'm hilarious.

C'est ma voix américaine. Je suis hilarant.

so yes, I have used this with friends when I want to be funny,

alors oui, je l'ai utilisé avec des amis quand je veux être drôle,

like if you're going out later, holler at me.

comme si tu sors plus tard, crie-moi dessus.

Remember, it means shout, shout at me.

Rappelez-vous, cela signifie crier, crier après moi.

Not literally, but you get the idea.

Pas littéralement, mais vous voyez l'idée.

Now in a British accent, this sounds very silly.

Maintenant, avec un accent britannique, cela semble très idiot.

So unless you have an American sounding accent,

Donc, à moins que vous n'ayez un accent à consonance américaine,

maybe don't use this word, or at least don't use it seriously.

n'utilisez peut-être pas ce mot, ou du moins ne l'utilisez pas sérieusement.

Again, you can use it to be funny because it's a funny word.

Encore une fois, vous pouvez l'utiliser pour être drôle parce que c'est un mot drôle.

This is a very British word.

C'est un mot très britannique.

Do you have someone at school or work who's never there?

Avez-vous quelqu'un à l'école ou au travail qui n'est jamais là ?

They're not sick. They're just never there.

Ils ne sont pas malades. Ils ne sont tout simplement jamais là.

Where's Becky today?

Où est Becky aujourd'hui ?

Oh Becky's “sick” today.

Oh, Becky est « malade » aujourd'hui.

She's always skiving

Elle skie toujours

when you miss school, when you miss work or any responsibility,

quand tu manques l'école, quand tu manques le travail ou toute responsabilité,

we say you “skive” or you “Skive off *”

nous disons que tu « skies » ou que tu « skies * », que tu

skive off work, skive off school.

quittes le travail, que tu quittes l'école.

You don't have a good reason.

Vous n'avez pas de bonne raison.

You’re not sick or anything.

Vous n’êtes pas malade ou quoi que ce soit.

You just don't want to work.

Vous ne voulez tout simplement pas travailler.

You just don't want to go. for example.

Vous ne voulez tout simplement pas y aller. Par exemple. il

is 4 a.m.

est 4 heures du matin

and I'm drunk.

et je suis ivre.

I might just skive off work tomorrow.

Je pourrais juste arrêter le travail demain.

If you include the thing that you're avoiding, you need the preposition off.

Si vous incluez la chose que vous évitez, vous devez supprimer la préposition.

I'm going to skive off work.

Je vais arrêter de travailler.

but be careful outside of the UK

mais soyez prudent, en dehors du Royaume-Uni,

they don't know what this word means inside the UK.

ils ne savent pas ce que ce mot signifie au Royaume-Uni.

We all know what it means.

Nous savons tous ce que cela signifie. Les

Australians are very similar to us, so they would probably understand it.

Australiens nous ressemblent beaucoup, donc ils le comprendraient probablement.

But Americans, you know, they're not (smart), they don't understand

Mais les Américains, vous savez, ils ne sont pas (intelligents), ils ne comprennent

anything we say

rien de ce que nous disons.

So did you used to skive off school?

Alors, aviez-vous l'habitude de laisser tomber l'école ?

What did you do, Where did you go?

Qu'as-tu fait, où es-tu allé ?

Have you ever skived off work?

Avez-vous déjà arrêté de travailler ?

Was it for something fun?

Était-ce pour quelque chose d'amusant ?

Let me know in the comments and practice this vocabulary.

Faites-le-moi savoir dans les commentaires et pratiquez ce vocabulaire. Il

Important to remember these verbs are region specific.

est important de se rappeler que ces verbes sont spécifiques à une région.

So if you use them outside of their region,

Donc si vous les utilisez en dehors de leur région,

or if you say them to someone who is not from that region,

ou si vous les dites à quelqu'un qui n'est pas de cette région,

they might understand.

ils pourraient comprendre.

But the majority won't.

Mais la majorité ne le fera pas.

So if you sound more American when you speak English,

Donc, si vous parlez plus américain lorsque vous parlez anglais,

it might sound strange if you use words like

cela peut paraître étrange si vous utilisez des mots comme

lug and skive because those are more British words.

lug et skive, car ce sont des mots plus britanniques.

“lug”, “skive”.

« luge », « skive ».

Are you being British today?

Êtes-vous britannique aujourd’hui ?

Do you want to snog?

Tu veux t'embrasser ?

Snog means kiss in British English,

Snog signifie baiser en anglais britannique,

but like a romantic kiss, Not just like a kiss you give to your dog.

mais comme un baiser romantique, pas seulement comme un baiser que vous donnez à votre chien.

Next is sus with two S's.

Vient ensuite sus avec deux S.

Remember that Becky is skiving off work.

N'oubliez pas que Becky s'absente du travail.

That's because she's on holiday in Spain.

C'est parce qu'elle est en vacances en Espagne.

She doesn't speak Spanish, so she sees this sign on the wall. Hmm.

Elle ne parle pas espagnol, alors elle voit ce panneau sur le mur. Hmm.

I can't figure out what this says.

Je n'arrive pas à comprendre ce que cela dit.

I don't speak Spanish.

Je ne parle pas espagnol.

she can use suss with two S's.

elle peut utiliser Suss avec deux S.

I can't suss out what this means.

Je n'arrive pas à comprendre ce que cela signifie.

I don't speak Spanish to suss or to suss out something means to figure out.

Je ne parle pas espagnol pour deviner ou deviner quelque chose, c'est comprendre.

Now I understand what's happening.

Maintenant, je comprends ce qui se passe.

What's the meaning of this situation?

Quel est le sens de cette situation ?

Oh, Peligro.

Oh, Péligro.

It means breakfast.

Cela signifie le petit-déjeuner.

that suss with two S's.

ça marche avec deux S.

Very common in British and Australian English.

Très courant en anglais britannique et australien.

However sus with just one s has a different meaning.

Cependant, sus avec un seul s a une signification différente.

For example, when something seems untrustworthy or not safe.

Par exemple, lorsque quelque chose semble peu fiable ou dangereux.

You can say “this looks sus!”

Vous pouvez dire "ça a l'air sus!"

This is an adjective

C'est un adjectif.

Why does my cat look so sus?

Pourquoi mon chat a-t-il l'air si mignon ?

What are you planning?

Qu'est-ce que vous prévoyez?

Yeah, you could describe people or things or places as sus.

Ouais, vous pourriez décrire des personnes , des choses ou des lieux comme sus.

Remember?

It means

Souviens-toi?

Cela veut dire que

I don't trust this thing.

je n'ai pas confiance en cette chose.

Very common for buying stuff online

Très courant pour acheter des choses en ligne

when something doesn't feel right.

lorsque quelque chose ne va pas.

You're like,

Vous êtes comme

£100 for a gaming laptop.

100 £ pour un ordinateur portable de jeu.

I don't know. That seems sus.

Je ne sais pas. Cela semble sus.

So question for you.

Alors question pour vous.

Have you ever bought something from a website that you thought was sus?

Avez-vous déjà acheté quelque chose sur un site Web que vous pensiez être sus ?

Did you actually get the item or did they just scam you?

Avez-vous réellement reçu l'article ou est-ce qu'ils vous ont simplement arnaqué ?

Did you lose your money?

Avez-vous perdu votre argent ?

Let me know in the comments.

Faites-moi savoir dans les commentaires.

this next word bung this feels so British and Australian

le mot suivant, « bonde », semble si britannique et australien.

It literally means to throw, but it has more feeling to it.

Cela signifie littéralement lancer, mais il a plus de sensation.

It's that type of throw when you're tired or you don't care about the thing.

C'est ce genre de lancer quand tu es fatigué ou que tu ne te soucies pas de la chose.

It's the

C'est le genre de

It's that throw like you don't care about the objects

lancer comme si tu ne te souciais pas des objets

or you're just too tired to care Don't just bung my bag on the floor.

ou que tu étais tout simplement trop fatigué pour t'en soucier. Ne te contente pas de poser mon sac sur le sol.

My laptop's in there. Be careful.

Mon ordinateur portable est là-dedans. Sois prudent. Ça

Cost me £100.

m'a coûté 100 £.

we most commonly use this

nous l'utilisons le plus souvent

when we're finished with something and we throw it in the bin.

lorsque nous avons terminé quelque chose et que nous le jetons à la poubelle.

so for example, if you go to a British or Australian person's house

Ainsi, par exemple, si vous allez chez un Britannique ou un Australien

and you have some rubbish What should I do with this?

et que vous avez des détritus, que dois-je en faire ?

They will tell you

Ils vous le diront.

Just bung it in the bin.

Jetez-le simplement à la poubelle.

and finally knackered.

et finalement épuisé.

I got in trouble with my teacher in school for saying this

J'ai eu des ennuis avec mon professeur à l'école pour avoir dit que

this is a very British term, which means “extremely tired”

c'était un terme très britannique, qui signifie « extrêmement fatigué »,

like I worked 14 hours today.

comme si j'avais travaillé 14 heures aujourd'hui.

I'm knackered.

Je suis épuisé.

very useful when you're tired. Right.

très utile quand on est fatigué. Droite.

But it also can mean I'm

Mais cela peut aussi signifier que je suis

so tired, I'm broken, I'm destroyed, I can't work anymore.

très fatigué, que je suis brisé, détruit, que je ne peux plus travailler.

So you can use this when a thing like a phone,

Vous pouvez donc l'utiliser lorsqu'un appareil comme un téléphone,

a laptop or anything doesn't work anymore.

un ordinateur portable ou quoi que ce soit ne fonctionne plus.

It's broken. It's destroyed.

C'est cassé. C'est détruit.

For example.

Par exemple.

Wow. My phone doesn't even turn on.

Ouah. Mon téléphone ne s'allume même pas.

I think it's knackered.

Je pense que c'est crevé.

Yeah. Just bung it in the bin then.

Ouais. Jetez-le simplement à la poubelle alors.

Knackered, completely broken just like me.

Épuisé, complètement brisé, tout comme moi.

so why did I get in trouble for saying this in school?

alors pourquoi ai-je eu des ennuis pour avoir dit ça à l'école ?

Well, this word used to mean

Eh bien, ce mot signifiait autrefois que

you're very tired from having too much sex.

vous êtes très fatigué à cause de trop de relations sexuelles.

It doesn't mean that now.

Cela ne veut pas dire ça maintenant.

So if you have a very old fashioned old person,

Donc, si vous avez une personne très âgée,

they might think that if you say knackered.

elle pourrait penser que si vous dites épuisée.

But anyone else. They won't care.

Mais n'importe qui d'autre. Ils s'en fichent.

They'll just be like, Oh, you're knackered, you're very tired.

Ils diront simplement : Oh, tu es épuisé, tu es très fatigué. Et

Then Yeah, my teacher was just an idiot.

puis oui, mon professeur était juste un idiot.

if you somehow watching me, I still remember your stanky coffee breath.

si vous me regardez d'une manière ou d'une autre, je me souviens encore de votre haleine puante de café.

Okay. Yes.

D'accord. Oui.

So these verbs are not exactly useless.

Ces verbes ne sont donc pas vraiment inutiles.

In fact, they're very, very useful if you're in a specific area

En fait, ils sont très, très utiles si vous êtes dans une région spécifique

or talking to someone from the US, Canada,

ou si vous parlez à quelqu'un des États-Unis, du Canada, d'

Australia, UK, South Africa,

Australie, du Royaume-Uni, d'Afrique du Sud,

anywhere that speaks English really.

n'importe où qui parle vraiment anglais. Fais

just be careful.

attention.

Not everyone understands all of these words

Tout le monde ne comprend pas tous ces mots

because they are region specific.

car ils sont spécifiques à une région.

So if you're talking to someone from the UK,

Donc, si vous parlez à quelqu'un du Royaume-Uni,

of course they will know “Lug”, “Skive”. “sus”

il connaîtra bien sûr « Lug », « Skive ». « sus »

and even if they understand the word “holler”

et même s'ils comprennent le mot « holler »,

they might not use it because the style is American.

ils pourraient ne pas l'utiliser parce que le style est américain.

So keep that in mind.

Alors garde cela en tête.

Practice these verbs in the comments and you can get extra extra English practice.

Pratiquez ces verbes dans les commentaires et vous pourrez bénéficier d'une pratique supplémentaire de l'anglais.

In my ultimate English e-book available on my website or patreon.com/papateachme

Dans mon ultime e-book en anglais disponible sur mon site ou patreon.com/papateachme,

I'll see you in the next class! bye!

je vous verrai au prochain cours ! au revoir!

Shut up, you twat,

Tais-toi, connard,

Knackered, completely broken just like me.

Knackered, complètement brisé comme moi.

Gosh, I'm so sorry.

Mon Dieu, je suis vraiment désolé.

My baby keeps hollering, Oh is your baby sick.

Mon bébé n'arrête pas de crier : Oh, ton bébé est-il malade ?

Just bung it in the bin.

Jetez-le simplement à la poubelle.

Get another one

Prends-en un autre.

You want

Tu veux

to go?

y aller ?

We do have a working at this level of access.

Nous travaillons effectivement à ce niveau d'accès.

No. One on one side of the room.

Non, un sur un côté de la pièce.

So you're on one side.

Vous êtes donc d'un côté.

That's what

C'est ce que

I want to play.

je veux jouer.

Whatever you want.

Tout ce que vous voulez.

Yeah,

Ouais,

yeah, whatever, though. One,

ouais, peu importe, cependant. Premièrement,

I'll try to play on all my work

je vais essayer de jouer sur tout mon travail

with. But what about your great.

avec. Mais qu'en est-il de votre génial.

You wanted me to talk to him to go to break you.

Tu voulais que je lui parle pour aller te briser.

You better not do that. You do that.

Tu ferais mieux de ne pas faire ça. Vous faites cela.

I go in there for now.

J'y vais pour l'instant.

I'm not quitting my quest to get to a shelter because this is cool.

Je n'abandonne pas ma quête pour me rendre dans un refuge parce que c'est cool.

So it happens to

Il arrive donc que cela

not happening.

n'arrive pas.

Well, you guys are growing up.

Eh bien, vous grandissez.

You do what you're doing.

Vous faites ce que vous faites.

What am I doing?

Que suis-je en train de faire?

Everybody is telling you

Tout le monde vous dit

that you should probably quit and go now.

que vous devriez probablement arrêter et partir maintenant.

Oh, things you probably don't want to keep working,

Oh, des choses que vous ne voulez probablement pas continuer à travailler,

first of all.

tout d'abord.

So I don't I mean, not everybody is telling me to quit my job.

Donc je ne veux pas dire que tout le monde ne me dit pas de quitter mon travail.

You only one telling me that you know

Tu es la seule à me dire que tu sais que

your dad thinks you should do

ton père pense que tu devrais le faire

because we're going to be homeless

parce que nous allons nous retrouver sans abri et

with nowhere to go.

sans nulle part où aller.

And I'll only pay 15 days in a hotel.

Et je ne paierai que 15 jours à l'hôtel.

April, I have a really

April, j'ai une très

lovely

belle

quality of life

qualité de vie

for you last year.

pour toi l'année dernière.

You cool? How lazy.

T'es cool? Comme c'est paresseux.

But I think you got.

Mais je pense que tu l'as compris.