What are the TOP 5 Most Useless English Verbs! (Region Specific!)

These verbs are only useful if you speak to someone from or visit

Questi verbi sono utili solo se parli con qualcuno o visiti

the UK, the US, Australia, Canada, otherwise

il ​​Regno Unito, gli Stati Uniti, l'Australia, il Canada, altrimenti

they're completely useless.

sono completamente inutili.

Imagine you go on holiday.

Immagina di andare in vacanza.

Your hotel room is on the fourth floor of the hotel,

La tua camera d'albergo è al quarto piano dell'hotel,

but you have a big heavy suitcase that you can't carry easily

ma hai una valigia grande e pesante che non puoi trasportare facilmente

and the lift is broken or sorry, the elevator is broken.

e l'ascensore è rotto o scusa, l'ascensore è rotto.

So you have to carry this heavy thing up the stairs.

Quindi devi portare questa cosa pesante su per le scale.

In British English, we have a great verb for this situation

Nell'inglese britannico abbiamo un ottimo verbo per indicare questa situazione: "

to lug

lug"

Oh, I'm so tired.

Oh, sono così stanco. Ho dovuto

I just had to lug this up four flights of stairs.

trascinarlo su per quattro rampe di scale.

Oh, Oh, I'm on the eighth floor.

Oh, oh, sono all'ottavo piano.

Lug is a very British thing to say.

Lug è una cosa molto britannica da dire.

But the American word is so much more fun to schlep.

Ma la parola americana è molto più divertente da usare.

I love this word.

Adoro questa parola.

I think it comes from German or something and I think it's Yiddish.

Penso che venga dal tedesco o qualcosa del genere e penso che sia yiddish.

I don't know.

Non lo so.

But this is a very fun word in America.

Ma questa è una parola molto divertente in America.

They love this word.

Amano questa parola.

I love this word.

Adoro questa parola.

It's very fun to say to schlep in the UK.

È molto divertente dire "schlep" nel Regno Unito. La

Most people don't know it.

maggior parte delle persone non lo sa.

I use it because it's really fun.

Lo uso perché è davvero divertente.

I slept in my bag all the way from the airport.

Ho dormito nella mia borsa per tutto il tragitto dall'aeroporto.

And now the lift is broken. Brilliant!

E ora l'ascensore è rotto. Brillante!

do you have really loud neighbors?

hai dei vicini molto rumorosi?

You're trying to be chill and quiet and watch TV

Stai cercando di stare calmo e tranquillo e guardare la TV

and your neighbors are like,

e i tuoi vicini sono

so annoying.

così fastidiosi.

Hey, stop shouting or stop yelling

Ehi, smettila di urlare o smettila di urlare,

well in the US say they have a really cool word Holla.

beh, negli Stati Uniti dicono che hanno una parola davvero bella, Holla.

Hey, stop hollering.

Ehi, smettila di urlare.

This sounds like it comes from the Southern US states.

Sembra che provenga dagli stati del sud degli Stati Uniti.

That's why I did the accent.

Ecco perché ho fatto l'accento.

But it's not just from the southern US states.

Ma non viene solo dagli stati del sud degli Stati Uniti.

This comes from all over, but in the UK.

Questo viene da ogni parte, ma nel Regno Unito.

In Australia,

In Australia,

maybe Canada too. I'm not sure.

forse anche in Canada. Non sono sicuro.

We don't use this word.

Non usiamo questa parola.

That's a lie.

È una bugia.

I have used this verb and I do use it

Ho usato questo verbo e lo uso

when I want to sound funny, Hey, would you guys stop hollering?

quando voglio sembrare divertente, Ehi, ragazzi, potreste smetterla di urlare?

This is my American voice. I'm hilarious.

Questa è la mia voce americana. Sono divertente.

so yes, I have used this with friends when I want to be funny,

quindi sì, l'ho usato con gli amici quando volevo essere divertente, ad

like if you're going out later, holler at me.

esempio se esci più tardi, gridami.

Remember, it means shout, shout at me.

Ricorda, significa gridare, gridare contro di me.

Not literally, but you get the idea.

Non letteralmente, ma hai l'idea.

Now in a British accent, this sounds very silly.

Ora, con un accento britannico, sembra molto sciocco.

So unless you have an American sounding accent,

Quindi, a meno che tu non abbia un accento americano,

maybe don't use this word, or at least don't use it seriously.

forse non usare questa parola, o almeno non usarla seriamente.

Again, you can use it to be funny because it's a funny word.

Ancora una volta, puoi usarlo per essere divertente perché è una parola divertente.

This is a very British word.

Questa è una parola molto britannica.

Do you have someone at school or work who's never there?

Hai qualcuno a scuola o al lavoro che non c'è mai?

They're not sick. They're just never there.

Non sono malati. Semplicemente non ci sono mai.

Where's Becky today?

Dov'è Becky oggi?

Oh Becky's “sick” today.

Oh, Becky è “malata” oggi.

She's always skiving

Lei risparmia sempre

when you miss school, when you miss work or any responsibility,

quando ti manca la scuola, quando ti manca il lavoro o qualsiasi responsabilità,

we say you “skive” or you “Skive off *”

diciamo che "skive off" o "skive off *"

skive off work, skive off school.

skive off work, skive off school.

You don't have a good reason.

Non hai una buona ragione.

You’re not sick or anything.

Non sei malato o qualcosa del genere.

You just don't want to work.

Semplicemente non vuoi lavorare.

You just don't want to go. for example.

Semplicemente non vuoi andare. Per esempio.

is 4 a.m.

Sono le 4 del mattino

and I'm drunk.

e sono ubriaco.

I might just skive off work tomorrow.

Potrei semplicemente saltare il lavoro domani.

If you include the thing that you're avoiding, you need the preposition off.

Se includi la cosa che stai evitando, devi disattivare la preposizione.

I'm going to skive off work.

Ho intenzione di saltare il lavoro.

but be careful outside of the UK

ma fai attenzione fuori dal Regno Unito,

they don't know what this word means inside the UK.

non sanno cosa significa questa parola nel Regno Unito.

We all know what it means.

Sappiamo tutti cosa significa. Gli

Australians are very similar to us, so they would probably understand it.

australiani sono molto simili a noi, quindi probabilmente lo capirebbero.

But Americans, you know, they're not (smart), they don't understand

Ma gli americani, sai, non sono (intelligenti), non capiscono

anything we say

niente di quello che diciamo.

So did you used to skive off school?

Quindi risparmiavi la scuola?

What did you do, Where did you go?

Cosa hai fatto, dove sei andato?

Have you ever skived off work?

Hai mai rinunciato al lavoro?

Was it for something fun?

È stato per qualcosa di divertente?

Let me know in the comments and practice this vocabulary.

Fammi sapere nei commenti e metti in pratica questo vocabolario. È

Important to remember these verbs are region specific.

importante ricordare che questi verbi sono specifici della regione.

So if you use them outside of their region,

Quindi, se li usi al di fuori della loro regione,

or if you say them to someone who is not from that region,

o se li dici a qualcuno che non è di quella regione,

they might understand.

potrebbe capire.

But the majority won't.

Ma la maggioranza non lo farà.

So if you sound more American when you speak English,

Quindi, se sembri più americano quando parli inglese,

it might sound strange if you use words like

potrebbe sembrare strano se usi parole come

lug and skive because those are more British words.

lug e skive perché sono parole più britanniche.

“lug”, “skive”.

“lug”, “skive”.

Are you being British today?

Sei britannico oggi?

Do you want to snog?

Vuoi pomiciare?

Snog means kiss in British English,

Snog significa bacio nell'inglese britannico,

but like a romantic kiss, Not just like a kiss you give to your dog.

ma come un bacio romantico, non solo come un bacio che dai al tuo cane. Il

Next is sus with two S's.

prossimo è sus con due S.

Remember that Becky is skiving off work.

Ricorda che Becky sta rinunciando al lavoro.

That's because she's on holiday in Spain.

Questo perché è in vacanza in Spagna.

She doesn't speak Spanish, so she sees this sign on the wall. Hmm.

Non parla spagnolo, quindi vede questo cartello sul muro. Hmm.

I can't figure out what this says.

Non riesco a capire cosa dice questo.

I don't speak Spanish.

Non parlo spagnolo.

she can use suss with two S's.

può usare suss con due S.

I can't suss out what this means.

Non riesco a capire cosa significhi.

I don't speak Spanish to suss or to suss out something means to figure out.

Non parlo spagnolo per capire o capire qualcosa significa capire.

Now I understand what's happening.

Ora capisco cosa sta succedendo.

What's the meaning of this situation?

Qual è il significato di questa situazione?

Oh, Peligro.

Oh, Peligro.

It means breakfast.

Significa colazione.

that suss with two S's.

quel suss con due S.

Very common in British and Australian English.

Molto comune nell'inglese britannico e australiano.

However sus with just one s has a different meaning.

Tuttavia sus con una sola s ha un significato diverso.

For example, when something seems untrustworthy or not safe.

Ad esempio, quando qualcosa sembra inaffidabile o non sicuro.

You can say “this looks sus!”

Puoi dire "sembra brutto!"

This is an adjective

Questo è un aggettivo.

Why does my cat look so sus?

Perché il mio gatto sembra così sospettoso?

What are you planning?

Cosa stai pianificando?

Yeah, you could describe people or things or places as sus.

Sì, potresti descrivere persone , cose o luoghi come sus.

Remember?

It means

Ricordare?

Vuol dire che

I don't trust this thing.

non mi fido di questa cosa.

Very common for buying stuff online

Molto comune per l'acquisto di cose online

when something doesn't feel right.

quando qualcosa non va bene.

You're like,

Sei tipo

£100 for a gaming laptop.

£ 100 per un laptop da gioco.

I don't know. That seems sus.

Non lo so. Sembra strano.

So question for you.

Quindi domanda per te.

Have you ever bought something from a website that you thought was sus?

Hai mai acquistato qualcosa da un sito web che pensavi fosse sospetto?

Did you actually get the item or did they just scam you?

Hai effettivamente ricevuto l'oggetto o ti hanno semplicemente truffato?

Did you lose your money?

Hai perso i tuoi soldi?

Let me know in the comments.

Fatemi sapere nei commenti. la

this next word bung this feels so British and Australian

parola successiva bung sembra così britannica e australiana.

It literally means to throw, but it has more feeling to it.

Significa letteralmente lanciare, ma ha più sentimento.

It's that type of throw when you're tired or you don't care about the thing.

È quel tipo di lancio quando sei stanco o non ti interessa la cosa.

It's the

È il

It's that throw like you don't care about the objects

lancio come se non ti importasse degli oggetti

or you're just too tired to care Don't just bung my bag on the floor.

o fossi semplicemente troppo stanco per preoccupartene. Non sbattere semplicemente la mia borsa sul pavimento. Il

My laptop's in there. Be careful.

mio portatile è lì dentro. Stai attento.

Cost me £100.

Mi è costato £ 100.

we most commonly use this

lo usiamo più comunemente

when we're finished with something and we throw it in the bin.

quando abbiamo finito con qualcosa e lo gettiamo nel cestino.

so for example, if you go to a British or Australian person's house

quindi, per esempio, se vai a casa di una persona britannica o australiana

and you have some rubbish What should I do with this?

e hai della spazzatura, cosa devo fare con questa? Ti

They will tell you

diranno:

Just bung it in the bin.

basta metterlo nel cestino.

and finally knackered.

e infine distrutto.

I got in trouble with my teacher in school for saying this

Ho avuto problemi con il mio insegnante a scuola per aver detto che

this is a very British term, which means “extremely tired”

questo è un termine molto britannico, che significa "estremamente stanco"

like I worked 14 hours today.

perché oggi ho lavorato 14 ore.

I'm knackered.

Sono distrutto.

very useful when you're tired. Right.

molto utile quando sei stanco. Giusto.

But it also can mean I'm

Ma può anche significare che sono

so tired, I'm broken, I'm destroyed, I can't work anymore.

così stanco, distrutto, distrutto, non posso più lavorare.

So you can use this when a thing like a phone,

Quindi puoi usarlo quando qualcosa come un telefono,

a laptop or anything doesn't work anymore.

un laptop o qualsiasi altra cosa non funziona più.

It's broken. It's destroyed.

È rotto. E' distrutto.

For example.

Per esempio.

Wow. My phone doesn't even turn on.

Oh. Il mio telefono non si accende nemmeno.

I think it's knackered.

Penso che sia distrutto.

Yeah. Just bung it in the bin then.

Sì. Allora buttalo nella spazzatura.

Knackered, completely broken just like me.

Stremato, completamente distrutto proprio come me.

so why did I get in trouble for saying this in school?

allora perché sono finito nei guai per aver detto questo a scuola?

Well, this word used to mean

Beh, questa parola significava che

you're very tired from having too much sex.

sei molto stanco per aver fatto troppo sesso.

It doesn't mean that now.

Non significa questo adesso.

So if you have a very old fashioned old person,

Quindi, se hai una persona anziana molto antiquata,

they might think that if you say knackered.

potrebbero pensare che se dici stremato.

But anyone else. They won't care.

Ma chiunque altro. A loro non importerà.

They'll just be like, Oh, you're knackered, you're very tired.

Diranno semplicemente: Oh, sei stremato, sei molto stanco.

Then Yeah, my teacher was just an idiot.

Allora sì, il mio insegnante era semplicemente un idiota.

if you somehow watching me, I still remember your stanky coffee breath.

se in qualche modo mi osservi, ricordo ancora il tuo alito puzzolente di caffè.

Okay. Yes.

Va bene. SÌ.

So these verbs are not exactly useless.

Quindi questi verbi non sono esattamente inutili.

In fact, they're very, very useful if you're in a specific area

In effetti, sono molto, molto utili se ti trovi in ​​un'area specifica

or talking to someone from the US, Canada,

o se parli con qualcuno dagli Stati Uniti, dal Canada,

Australia, UK, South Africa,

dall'Australia, dal Regno Unito, dal Sud Africa o da

anywhere that speaks English really.

qualsiasi paese che parli veramente inglese.

just be careful.

Solo stai attento.

Not everyone understands all of these words

Non tutti capiscono tutte queste parole

because they are region specific.

perché sono specifiche della regione.

So if you're talking to someone from the UK,

Quindi, se parli con qualcuno dal Regno Unito,

of course they will know “Lug”, “Skive”. “sus”

ovviamente conoscerà "Lug", "Skive". “sus”

and even if they understand the word “holler”

e anche se capiscono la parola “holler”

they might not use it because the style is American.

potrebbero non usarla perché lo stile è americano.

So keep that in mind.

Quindi tienilo a mente.

Practice these verbs in the comments and you can get extra extra English practice.

Esercitati con questi verbi nei commenti e potrai fare ulteriore pratica in inglese.

In my ultimate English e-book available on my website or patreon.com/papateachme

Nel mio ultimo e-book in inglese disponibile sul mio sito web o patreon.com/papateachme

I'll see you in the next class! bye!

ci vediamo alla prossima lezione! Ciao!

Shut up, you twat,

Stai zitto, idiota,

Knackered, completely broken just like me.

distrutto, completamente distrutto proprio come me.

Gosh, I'm so sorry.

Cavolo, mi dispiace tanto. Il

My baby keeps hollering, Oh is your baby sick.

mio bambino continua a gridare: Oh, il tuo bambino è malato?

Just bung it in the bin.

Basta buttarlo nella spazzatura.

Get another one

Prendine un altro.

You want

Vuoi

to go?

andare?

We do have a working at this level of access.

Abbiamo un lavoro a questo livello di accesso.

No. One on one side of the room.

No. Uno su un lato della stanza.

So you're on one side.

Quindi stai da una parte.

That's what

Questo è ciò a cui

I want to play.

voglio giocare.

Whatever you want.

Quello che vuoi.

Yeah,

Sì,

yeah, whatever, though. One,

sì, qualunque cosa, però. Uno,

I'll try to play on all my work

proverò a sfruttare tutto il mio lavoro

with. But what about your great.

. Ma che dire del tuo grande?

You wanted me to talk to him to go to break you.

Volevi che gli parlassi per distruggerti.

You better not do that. You do that.

Faresti meglio a non farlo. Fallo tu.

I go in there for now.

Vado lì per ora.

I'm not quitting my quest to get to a shelter because this is cool.

Non abbandonerò la mia ricerca per raggiungere un rifugio perché è bello.

So it happens to

Quindi succede che

not happening.

non accada.

Well, you guys are growing up.

Beh, voi ragazzi state crescendo.

You do what you're doing.

Fai quello che stai facendo.

What am I doing?

Cosa sto facendo?

Everybody is telling you

Tutti ti dicono

that you should probably quit and go now.

che probabilmente dovresti smettere e andartene adesso.

Oh, things you probably don't want to keep working,

Oh, cose su cui probabilmente non vorrai continuare a lavorare,

first of all.

prima di tutto.

So I don't I mean, not everybody is telling me to quit my job.

Quindi non voglio dire che non tutti mi dicono di lasciare il mio lavoro.

You only one telling me that you know

Tu sei l'unico che mi dice che sai che

your dad thinks you should do

tuo padre pensa che dovresti farlo

because we're going to be homeless

perché resteremo dei senzatetto

with nowhere to go.

senza un posto dove andare.

And I'll only pay 15 days in a hotel.

E pagherò solo 15 giorni in albergo.

April, I have a really

April, ho una

lovely

quality of life

qualità di vita davvero adorabile

for you last year.

per te l'anno scorso.

You cool? How lazy.

Sei fico? Che pigro.

But I think you got.

Ma penso che tu abbia capito.