What are the TOP 5 Most Useless English Verbs! (Region Specific!)

These verbs are only useful if you speak to someone from or visit

Te czasowniki są przydatne tylko wtedy, gdy rozmawiasz z kimś z

the UK, the US, Australia, Canada, otherwise

Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Australii, Kanady lub odwiedzasz ją, w przeciwnym razie

they're completely useless.

są całkowicie bezużyteczne.

Imagine you go on holiday.

Wyobraź sobie, że jedziesz na wakacje.

Your hotel room is on the fourth floor of the hotel,

Twój pokój hotelowy znajduje się na czwartym piętrze hotelu,

but you have a big heavy suitcase that you can't carry easily

ale masz dużą, ciężką walizkę, której nie możesz łatwo unieść,

and the lift is broken or sorry, the elevator is broken.

a winda jest zepsuta lub przepraszam, winda jest zepsuta.

So you have to carry this heavy thing up the stairs.

Więc musisz wnieść tę ciężką rzecz po schodach.

In British English, we have a great verb for this situation

W brytyjskim angielskim mamy świetny czasownik określający tę sytuację:

to lug

dźwigać.

Oh, I'm so tired.

Och, jestem taki zmęczony.

I just had to lug this up four flights of stairs.

Musiałem tylko wciągnąć to cztery piętra po schodach.

Oh, Oh, I'm on the eighth floor.

Och, och, jestem na ósmym piętrze.

Lug is a very British thing to say.

Lug to bardzo brytyjskie określenie.

But the American word is so much more fun to schlep.

Ale amerykańskie słowo jest o wiele zabawniejsze.

I love this word.

Kocham to słowo.

I think it comes from German or something and I think it's Yiddish.

Myślę, że to pochodzi z niemieckiego czy czegoś takiego i myślę, że to jidysz.

I don't know.

Nie wiem.

But this is a very fun word in America.

Ale to bardzo zabawne słowo w Ameryce.

They love this word.

Uwielbiają to słowo.

I love this word.

Kocham to słowo.

It's very fun to say to schlep in the UK.

Bardzo fajnie jest powiedzieć „schlep” w Wielkiej Brytanii.

Most people don't know it.

Większość ludzi o tym nie wie.

I use it because it's really fun.

Używam go, bo to naprawdę fajna zabawa.

I slept in my bag all the way from the airport.

Całą drogę z lotniska spałem w torbie.

And now the lift is broken. Brilliant!

A teraz winda jest zepsuta. Genialny!

do you have really loud neighbors?

czy masz naprawdę głośnych sąsiadów?

You're trying to be chill and quiet and watch TV

Próbujesz zachować spokój i ciszę, oglądać telewizję,

and your neighbors are like,

a twoi sąsiedzi są

so annoying.

strasznie irytujący.

Hey, stop shouting or stop yelling

Hej, przestań krzyczeć albo przestań wrzeszczeć,

well in the US say they have a really cool word Holla.

dobrze, że w USA mają naprawdę fajne słowo Holla.

Hey, stop hollering.

Hej, przestań krzyczeć.

This sounds like it comes from the Southern US states.

To brzmi, jakby pochodziło z południowych stanów USA.

That's why I did the accent.

Dlatego użyłem akcentu.

But it's not just from the southern US states.

Ale nie dotyczy to tylko południowych stanów USA.

This comes from all over, but in the UK.

To pochodzi zewsząd, ale z Wielkiej Brytanii.

In Australia,

W Australii,

maybe Canada too. I'm not sure.

może w Kanadzie też. Nie jestem pewny.

We don't use this word.

Nie używamy tego słowa.

That's a lie.

To kłamstwo.

I have used this verb and I do use it

Użyłem tego czasownika i używam go,

when I want to sound funny, Hey, would you guys stop hollering?

kiedy chcę, żeby zabrzmiało śmiesznie. Hej, czy moglibyście przestać wrzeszczeć?

This is my American voice. I'm hilarious.

To jest mój amerykański głos. Jestem przezabawny.

so yes, I have used this with friends when I want to be funny,

więc tak, korzystałem z tego w przypadku znajomych, gdy chcę być zabawny,

like if you're going out later, holler at me.

na przykład, jeśli wychodzisz później, pokrzycz na mnie.

Remember, it means shout, shout at me.

Pamiętaj, to znaczy krzyczeć, krzyczeć na mnie.

Not literally, but you get the idea.

Nie dosłownie, ale rozumiesz o co chodzi.

Now in a British accent, this sounds very silly.

Teraz, z brytyjskim akcentem, brzmi to bardzo głupio. Jeśli więc nie

So unless you have an American sounding accent,

masz amerykańskiego akcentu,

maybe don't use this word, or at least don't use it seriously.

może nie używaj tego słowa, a przynajmniej nie używaj go poważnie.

Again, you can use it to be funny because it's a funny word.

Ponownie możesz go użyć, aby być zabawnym, ponieważ jest to zabawne słowo.

This is a very British word.

To bardzo brytyjskie słowo.

Do you have someone at school or work who's never there?

Czy masz w szkole lub pracy kogoś, kogo nigdy nie ma?

They're not sick. They're just never there.

Nie są chorzy. Po prostu nigdy ich nie ma.

Where's Becky today?

Gdzie jest dzisiaj Becky?

Oh Becky's “sick” today.

Och, Becky jest dzisiaj „chora”.

She's always skiving

Zawsze skacze,

when you miss school, when you miss work or any responsibility,

kiedy tęsknisz za szkołą, kiedy tęsknisz za pracą lub jakąkolwiek odpowiedzialnością,

we say you “skive” or you “Skive off *”

mówimy „skok” lub „skok *”,

skive off work, skive off school.

uciekaj od pracy, uciekaj od szkoły.

You don't have a good reason.

Nie masz dobrego powodu.

You’re not sick or anything.

Nie jesteś chory ani nic. Po

You just don't want to work.

prostu nie chcesz pracować. Po

You just don't want to go. for example.

prostu nie chcesz iść. Na przykład.

is 4 a.m.

jest 4 rano

and I'm drunk.

i jestem pijany.

I might just skive off work tomorrow.

Może jutro po prostu wyjdę z pracy.

If you include the thing that you're avoiding, you need the preposition off.

Jeśli uwzględnisz rzecz, której unikasz, musisz wyłączyć przyimek.

I'm going to skive off work.

Mam zamiar wyrwać się z pracy.

but be careful outside of the UK

ale bądź ostrożny poza Wielką Brytanią,

they don't know what this word means inside the UK.

nie wiedzą, co to słowo oznacza w Wielkiej Brytanii.

We all know what it means.

Wszyscy wiemy, co to oznacza.

Australians are very similar to us, so they would probably understand it.

Australijczycy są do nas bardzo podobni, więc pewnie by to zrozumieli.

But Americans, you know, they're not (smart), they don't understand

Ale Amerykanie, wiesz, oni nie są (mądrzy), nie rozumieją

anything we say

niczego, co mówimy.

So did you used to skive off school?

Czy zdarzało ci się uciekać ze szkoły?

What did you do, Where did you go?

Co zrobiłeś, dokąd poszedłeś? Czy

Have you ever skived off work?

kiedykolwiek rzuciłeś się do pracy? Czy

Was it for something fun?

to było coś zabawnego?

Let me know in the comments and practice this vocabulary.

Dajcie znać w komentarzach i przećwiczcie to słownictwo.

Important to remember these verbs are region specific.

Ważne jest, aby pamiętać, że te czasowniki są specyficzne dla regionu.

So if you use them outside of their region,

Jeśli więc użyjesz ich poza ich regionem

or if you say them to someone who is not from that region,

lub powiesz je komuś, kto nie jest z tego regionu,

they might understand.

może zrozumieć.

But the majority won't.

Ale większość tego nie zrobi.

So if you sound more American when you speak English,

Jeśli więc mówisz po angielsku, brzmisz bardziej po amerykańsku ,

it might sound strange if you use words like

użycie słów takich jak

lug and skive because those are more British words.

lug i skive może wydawać się dziwne, ponieważ są to słowa bardziej brytyjskie.

“lug”, “skive”.

„lug”, „skok”. Czy

Are you being British today?

jesteś dziś Brytyjczykiem?

Do you want to snog?

Chcesz się pocałować?

Snog means kiss in British English,

Snog oznacza pocałunek w brytyjskim angielskim,

but like a romantic kiss, Not just like a kiss you give to your dog.

ale jak romantyczny pocałunek, a nie tylko pocałunek, który dajesz swojemu psu.

Next is sus with two S's.

Następny jest sus z dwoma S.

Remember that Becky is skiving off work.

Pamiętaj, że Becky ucieka z pracy.

That's because she's on holiday in Spain.

To dlatego, że jest na wakacjach w Hiszpanii.

She doesn't speak Spanish, so she sees this sign on the wall. Hmm.

Nie mówi po hiszpańsku, więc widzi ten znak na ścianie. Hmm.

I can't figure out what this says.

Nie mogę zrozumieć, co tu jest napisane.

I don't speak Spanish.

Nie mówię po hiszpańsku.

she can use suss with two S's.

potrafi używać suss przez dwa „S”.

I can't suss out what this means.

Nie mogę domyślić się, co to oznacza.

I don't speak Spanish to suss or to suss out something means to figure out.

Nie mówię po hiszpańsku, żeby domyślać się czegoś lub domyślać się czegoś.

Now I understand what's happening.

Teraz rozumiem, co się dzieje.

What's the meaning of this situation?

Jaki jest sens tej sytuacji?

Oh, Peligro.

Oj, Peligro.

It means breakfast.

To znaczy śniadanie.

that suss with two S's.

to problem z dwoma S.

Very common in British and Australian English.

Bardzo powszechne w brytyjskim i australijskim angielskim.

However sus with just one s has a different meaning.

Jednak sus z tylko jednym s ma inne znaczenie.

For example, when something seems untrustworthy or not safe.

Na przykład, gdy coś wydaje się niegodne zaufania lub niebezpieczne.

You can say “this looks sus!”

Możesz powiedzieć „to wygląda sus!”

This is an adjective

To jest przymiotnik.

Why does my cat look so sus?

Dlaczego mój kot wygląda tak dziwnie?

What are you planning?

Co planujesz?

Yeah, you could describe people or things or places as sus.

Tak, możesz opisać ludzi , rzeczy lub miejsca jako sus.

Remember?

It means

Pamiętać?

To znaczy, że

I don't trust this thing.

nie ufam tej rzeczy.

Very common for buying stuff online

Bardzo często zdarza się, gdy kupujemy rzeczy online,

when something doesn't feel right.

gdy coś nie pasuje.

You're like,

Masz jakieś

£100 for a gaming laptop.

100 funtów za laptopa do gier.

I don't know. That seems sus.

Nie wiem. To wydaje się sus.

So question for you.

Więc pytanie do ciebie. Czy

Have you ever bought something from a website that you thought was sus?

kiedykolwiek kupiłeś coś na stronie internetowej, którą uważałeś za sus?

Did you actually get the item or did they just scam you?

Czy rzeczywiście dostałeś przedmiot, czy po prostu Cię oszukali?

Did you lose your money?

Straciłeś pieniądze?

Let me know in the comments.

Daj mi znać w komentarzach.

this next word bung this feels so British and Australian

to następne słowo „bung” wydaje się takie brytyjskie i australijskie.

It literally means to throw, but it has more feeling to it.

Dosłownie oznacza rzucanie, ale ma w sobie więcej uczuć.

It's that type of throw when you're tired or you don't care about the thing.

To ten rodzaj rzutu, kiedy jesteś zmęczony lub nie przejmujesz się daną rzeczą.

It's the

To jest ten

It's that throw like you don't care about the objects

rzut, jakbyś nie przejmował się przedmiotami

or you're just too tired to care Don't just bung my bag on the floor.

albo był po prostu zbyt zmęczony, żeby się tym przejmować. Nie uderzaj moją torbą o podłogę.

My laptop's in there. Be careful.

Mój laptop tam jest. Bądź ostrożny.

Cost me £100.

Kosztowało mnie 100 funtów.

we most commonly use this

najczęściej używamy tego,

when we're finished with something and we throw it in the bin.

gdy skończymy z czymś i wyrzucimy to do kosza.

so for example, if you go to a British or Australian person's house

na przykład, jeśli pójdziesz do domu Brytyjczyka lub Australijczyka

and you have some rubbish What should I do with this?

i zabierzesz ze sobą trochę śmieci, co mam z tym zrobić?

They will tell you

Powiedzą ci, że

Just bung it in the bin.

po prostu wrzuciłeś to do kosza.

and finally knackered.

i w końcu zgłodniały.

I got in trouble with my teacher in school for saying this

Pokłóciłem się z nauczycielem w szkole, bo powiedział, że to

this is a very British term, which means “extremely tired”

bardzo brytyjskie określenie, które oznacza „bardzo zmęczony”,

like I worked 14 hours today.

bo dzisiaj pracowałem 14 godzin.

I'm knackered.

Jestem wykończony.

very useful when you're tired. Right.

bardzo przydatne, gdy jesteś zmęczony. Prawidłowy.

But it also can mean I'm

Ale może to również oznaczać, że jestem

so tired, I'm broken, I'm destroyed, I can't work anymore.

bardzo zmęczony, załamany, zniszczony, nie mogę już pracować.

So you can use this when a thing like a phone,

Możesz więc użyć tego, gdy coś takiego jak telefon,

a laptop or anything doesn't work anymore.

laptop lub cokolwiek innego już nie działa.

It's broken. It's destroyed.

Jest uszkodzony. Jest zniszczone.

For example.

Na przykład.

Wow. My phone doesn't even turn on.

Wow. Mój telefon nawet się nie włącza.

I think it's knackered.

Myślę, że jest zniszczone.

Yeah. Just bung it in the bin then.

Tak. Potem po prostu wrzuć to do kosza.

Knackered, completely broken just like me.

Wyniszczony, całkowicie załamany, tak jak ja.

so why did I get in trouble for saying this in school?

więc dlaczego miałem kłopoty, mówiąc to w szkole?

Well, this word used to mean

Cóż, to słowo oznaczało kiedyś, że

you're very tired from having too much sex.

jesteś bardzo zmęczony uprawianiem zbyt dużej ilości seksu.

It doesn't mean that now.

To nie znaczy, że teraz.

So if you have a very old fashioned old person,

Więc jeśli masz bardzo staroświecką, starą osobę,

they might think that if you say knackered.

mogą tak pomyśleć, jeśli powiesz „zmęczony”.

But anyone else. They won't care.

Ale ktokolwiek inny. Nie będzie ich to obchodzić.

They'll just be like, Oh, you're knackered, you're very tired.

Oni po prostu powiedzą: „ Och, jesteś wyczerpany, jesteś bardzo zmęczony”.

Then Yeah, my teacher was just an idiot.

Więc tak, mój nauczyciel był po prostu idiotą.

if you somehow watching me, I still remember your stanky coffee breath.

jeśli w jakiś sposób mnie obserwujesz, wciąż pamiętam twój śmierdzący kawowy oddech.

Okay. Yes.

Dobra. Tak.

So these verbs are not exactly useless.

Więc te czasowniki nie są całkiem bezużyteczne.

In fact, they're very, very useful if you're in a specific area

W rzeczywistości są one bardzo, bardzo przydatne, jeśli jesteś w określonym obszarze

or talking to someone from the US, Canada,

lub rozmawiasz z kimś z USA, Kanady,

Australia, UK, South Africa,

Australii, Wielkiej Brytanii, Republiki Południowej Afryki, czy

anywhere that speaks English really.

gdziekolwiek, gdzie naprawdę mówi się po angielsku.

just be careful.

tylko bądź ostrożny.

Not everyone understands all of these words

Nie każdy rozumie wszystkie te słowa,

because they are region specific.

ponieważ są one specyficzne dla regionu.

So if you're talking to someone from the UK,

Jeśli więc rozmawiasz z kimś z Wielkiej Brytanii,

of course they will know “Lug”, “Skive”. “sus”

oczywiście będzie on znał „Lug”, „Skive”. „sus”

and even if they understand the word “holler”

i nawet jeśli rozumieją słowo „holler”,

they might not use it because the style is American.

mogą go nie użyć, ponieważ styl jest amerykański.

So keep that in mind.

Więc miej to na uwadze.

Practice these verbs in the comments and you can get extra extra English practice.

Ćwicz te czasowniki w komentarzach, a zyskasz dodatkową praktykę angielskiego.

In my ultimate English e-book available on my website or patreon.com/papateachme

W moim najlepszym e-booku do języka angielskiego dostępnym na mojej stronie internetowej lub patreon.com/papateachme. Do

I'll see you in the next class! bye!

zobaczenia na kolejnych zajęciach! do widzenia!

Shut up, you twat,

Zamknij się, cioto,

Knackered, completely broken just like me.

Zdenerwowany, całkowicie załamany, tak jak ja.

Gosh, I'm so sorry.

Gosiu, bardzo mi przykro.

My baby keeps hollering, Oh is your baby sick.

Moje dziecko ciągle wrzeszczy: „ Och, czy twoje dziecko jest chore”.

Just bung it in the bin.

Po prostu wrzuć to do kosza.

Get another one

Zdobądź kolejną.

You want

Chcesz

to go?

jechać?

We do have a working at this level of access.

Mamy działający na tym poziomie dostępu.

No. One on one side of the room.

Nie. Jeden po jednej stronie pokoju.

So you're on one side.

Więc jesteś po jednej stronie.

That's what

To jest to, w co

I want to play.

chcę grać.

Whatever you want.

Cokolwiek chcesz.

Yeah,

Tak,

yeah, whatever, though. One,

tak, ale nieważne. Po pierwsze,

I'll try to play on all my work

spróbuję zagrać na całej mojej pracy

with. But what about your great.

. Ale co z twoim wspaniałym.

You wanted me to talk to him to go to break you.

Chciałeś, żebym z nim porozmawiał, żeby cię złamać.

You better not do that. You do that.

Lepiej tego nie rób. Ty to robisz.

I go in there for now.

Na razie tam wchodzę.

I'm not quitting my quest to get to a shelter because this is cool.

Nie zrezygnuję z poszukiwania schroniska tylko dlatego, że jest fajnie.

So it happens to

Tak się składa, że ​​się

not happening.

nie dzieje.

Well, you guys are growing up.

No cóż, dorastacie.

You do what you're doing.

Robisz to, co robisz.

What am I doing?

Co ja robię?

Everybody is telling you

Wszyscy ci mówią,

that you should probably quit and go now.

że prawdopodobnie powinieneś już teraz zrezygnować i odejść.

Oh, things you probably don't want to keep working,

Aha, przede wszystkim rzeczy, nad którymi prawdopodobnie nie chcesz dalej pracować

first of all.

.

So I don't I mean, not everybody is telling me to quit my job.

Nie chodzi mi o to, że nie wszyscy mówią mi, żebym rzucił pracę.

You only one telling me that you know

Tylko ty mi mówisz, że wiesz, że

your dad thinks you should do

twój tata uważa, że ​​powinieneś to zrobić,

because we're going to be homeless

bo będziemy bezdomni i

with nowhere to go.

nie będziemy mieli dokąd pójść.

And I'll only pay 15 days in a hotel.

A zapłacę tylko za 15 dni w hotelu.

April, I have a really

April, mam dla ciebie naprawdę

lovely

cudowną

quality of life

jakość życia w

for you last year.

zeszłym roku.

You cool? How lazy.

Jesteś fajny? Jaki leniwy.

But I think you got.

Ale myślę, że masz.