Sex and Dating Vocabulary With Comedians - ESL Vocabulary lesson

These are both comedians

Ce sont tous les deux des comédiens

Mark and Torey

Mark et Torey

Hi I'm Mark

Salut je suis Mark

Hi I'm Torey

Salut je suis Torey

So you're both professional daters?

Alors vous êtes tous les deux des amoureux professionnels ?

I don't date. I've quit

Je ne sors pas. J'ai arrêté

You've quit dating?

Vous avez arrêté de sortir avec quelqu'un ?

Yeah

Until you can be bothered again

Ouais

Jusqu'à ce que tu puisses être à nouveau dérangé

Until I can be bothered again. Thank you!

Jusqu'à ce que je puisse à nouveau être dérangé. Merci!

I've dated one person for roughly 9 years

Je suis sorti avec une personne pendant environ 9 ans

But that's why I invited you today

Mais c'est pourquoi je t'ai invité aujourd'hui

So you're engaged

Donc tu es fiancé

Yes

Oui

You don't date anymore

Tu ne sors plus

I'm committed to myself

Je suis engagé envers moi-même

Brilliant

Génial

We're doing dating vocabulary

Nous faisons du vocabulaire de rencontres

"BAE". What does BAE mean?

"BAE". Que signifie BAE ?

BAE is "Boo" it's the same thing

BAE est "Boo", c'est la même chose

Your lover

Votre amant

Your Boo-Boo Chicken, yeah

Votre poulet Boo-Boo, ouais

Your Boo-Boo Chicken

Votre poulet Boo-Boo

Now I do refer to my closest female friends

Maintenant, je fais référence à mes amies les plus proches

If I'm texting them

Si je leur envoie des SMS

Often I call them "BAE"

Souvent, je les appelle "BAE"

So it's okay to use with your close friends as well

Donc c'est bon avec vos amis proches aussi

Not just a romantic thing

Pas seulement une chose romantique

That's nice!

C'est bien !

I wish I had friends

J'aimerais avoir des amis

The next word is "To flake" or "To be flakey"

Le mot suivant est "To flake" ou "To be flakey"

Flake! Yes!

Flake ! Oui!

Also a noun

Aussi un nom

Could be a verb and a noun

Pourrait être un verbe et un nom

You could be "A flake"

Vous pourriez être "Un flocon"

Yeah

To flake is to back out of plans

Ouais Floquer c'est renoncer à ses plans

At the last moment

Au dernier moment

To fail to show up also

Ne pas se présenter aussi

Yeah

This is not just for romance

Ouais

Ce n'est pas seulement pour la romance

This can be for friends, your friends can be flakey!

Cela peut être pour des amis, votre les amis peuvent être floconneux!

When you flake

Lorsque vous vous effeuillez

It's usually when you're careless about letting the person know

C'est généralement lorsque vous ne faites pas attention à faire savoir à la personne

that you will not be there too

que vous ne serez pas là aussi.

Can they be "a flake" if it's just once?

Peut-elle être "un flocon" si ce n'est qu'une fois ?

Good question

Bonne question

Then they "have flaked", you know

Alors ils "ont floconné", tu sais

But they're not necessarily "a flake"?

Mais ils ne sont pas forcément "un flocon" ?

Flaking does not a flake make

L'écaillage ne fait pas un flocon

But if they do it over and over again

Mais s'ils le font encore et encore

Thank you

Merci

Put that on a Tshirt!

Mettez ça sur un t-shirt !

The next word is "DTF"

Le mot suivant est "DTF"

This is an acronym, and what does it stand for?

C'est un acronyme, et que signifie-t-il ?

Down

To

Down

To

Fuuuuuuuuuuuuuuuck

Fuuuuuuuuuuuuuuuck

"Down To Fuck"

"Down To Fuck"

Nice

Nice

DTF: Down To Fuck

DTF: Down To Fuck

Horned up. You're ready.

Horny. Tu es prêt.

You're dressed in such a way that

Tu es habillée de manière à mettre en valeur les

advertises your body's most sexually attractive alluring features

caractéristiques séduisantes les plus sexuellement attirantes de ton corps

I think we're all DTF

Je pense que nous sommes tous DTF

Yeah I'm definitely

Ouais je le suis définitivement

Well I'm DTF at most times

Eh bien, je suis DTF la plupart du temps

That's a great business card

C'est une excellente carte de visite

Mark Vigeant: DTF

Mark Vigeant : DTF

At all times?

À tout moment ?

At most times

La plupart du temps

Not at all times. You can't be at a carwash DTF

Pas tout le temps. Vous ne pouvez pas être dans un lave-auto DTF

You can be

Vous pouvez être

You could fuck in a carwash

Vous pourriez baiser dans un lave-auto

For sure!

Bien sûr !

DTF segues very nicely into a "Fuck Buddy"

DTF se transforme très bien en "Fuck Buddy".

This is a noun

C'est un nom.

Care to elaborate on what a "Fuck Buddy" is?

Voulez-vous préciser ce qu'est un "Fuck Buddy" ?

A Fuck Buddy is somebody that you depend on to have sex with

Un Fuck Buddy est quelqu'un avec qui vous dépendez pour avoir des relations sexuelles

and not elevate this relationship to a relationship

et ne pas élever cette relation à une relation

To keep it casual

Pour que ce soit décontracté

They're like a reliable source of sex

Ils sont comme une source fiable de sexe

There are people in more open communities

Il y a des gens dans des communautés plus ouvertes

There will be a couple that has a fuck buddy

Il y aura un couple qui baise mon pote

And I believe those people refer to themselves as "Unicorns"

Et je crois que ces gens se désignent eux-mêmes comme des "licornes"

A unicorn is a person who has committed

Une licorne est une personne qui s'est

themselves to a couple

engagée dans un couple

And they don't have sex with people who aren't THAT couple

Et ils n'ont pas de relations sexuelles avec des personnes qui ne sont pas CE couple

Whoa!

Whoa !

I didn't know that

Je ne savais pas que

I'm pretty sure that's what a unicorn is

je suis à peu près sûr que c'est ce qu'est une licorne

I trust you

"Ghosting" as a noun, or "To ghost" as a verb

Je te fais confiance

"Ghosting" comme nom, ou "To ghost" comme verbe

Well we disappear

Eh bien, nous disparaissons

You disappear. "To ghost' means you're gone!

Vous disparaissez. "Fantôme" signifie que tu es parti !

You no longer wanna see them or talk to them

Tu ne veux plus les voir, ni leur parler,

or date them

ni sortir avec eux

But you don't communicate that

Mais tu ne communiques pas cela

and it's very of our, I would say, generation to ghost

et c'est très de notre, je dirais, génération de

What's the main reason for ghosting, do you think?

fantôme pensez-vous ?

It's as simple as, like, there's no consequence

C'est aussi simple que, comme, il n'y a aucune conséquence

Yeah, there's no repercussion whatsoever

Ouais, il n'y a aucune répercussion

The shield of a screen protects you from the emotion of another human being

Le bouclier d'un écran vous protège de l'émotion d'un autre être humain

And so if you're dating somebody you met online

Et donc si vous sortez avec quelqu'un que vous avez rencontré en ligne

and you share no mutual friends

et que vous ne partagez aucune relation mutuelle amis

You can ghost them

Vous pouvez les fantômes

You almost remain strangers

Vous restez presque des étrangers

You still think of them maybe as someone you met on the internet

Vous pensez toujours à eux peut-être comme quelqu'un que vous avez rencontré sur Internet

Which for some reason we don't treat the same way

Ce que, pour une raison quelconque, nous ne traitons pas de la même manière

Right?

So then you're able to like be a complete asshole to that person

personne

I'm not defending it by the way

Je ne le défends pas d'ailleurs

No absolutely not

Non absolument pas

But that's the mindset

Mais c'est l'état d'esprit

Some people might want to just avoid dealing with the unpleasantries of

Certaines personnes pourraient vouloir simplement éviter de faire face aux désagréments d'

Being like "Look I don't like you"

être comme "Regarde, je ne t'aime pas"

Can you ghost in the friendship world? I guess you can

Pouvez-vous fantôme dans le monde de l'amitié ? Je suppose tu peux

Yeah you can ghost a friend

Ouais tu peux fantôme un ami

I've definitely done that

J'ai définitivement fait

"The Noodle Stab"

ça odle Stab"

I don't know that one

Je ne connais pas celui-là,

I feel like it explains itself

j'ai l'impression qu'il s'explique de lui-même

How you test your "Al dente-ness"?

Comment testez-vous votre "Al dente-ness" ?

For all the people who aren't perverts!

Pour tous ceux qui ne sont pas pervers !

Are you saying you're NOT a pervert?

Es-tu en train de dire que tu n'es PAS un pervers ?

Correct

Correct,

I'm a foodie

je suis un fin gourmet

Weird. I'm a pervert.

Bizarre. Je suis un pervers.

So how do you want to finish it? How do you wanna finish this?

Alors, comment voulez-vous le terminer ? Comment veux-tu finir ça ?

The video is over now

La vidéo est finie maintenant

Go and watch something else

Allez voir autre chose

I'm a bad boy on three cams

Je suis un bad boy sur trois cams

Bing! Bang! Boom!

Bing ! Pan! Boom!

Bing! Bang! Boom!

Bing ! Pan! Boom!

One of those is my favourite search engine

L'un d'eux est mon moteur de recherche préféré

#GoogleBuilding

#GoogleBuilding