Sex and Dating Vocabulary With Comedians - ESL Vocabulary lesson

These are both comedians

Questi sono entrambi comici

Mark and Torey

Mark e Torey

Hi I'm Mark

Ciao, sono Mark

Hi I'm Torey

Ciao, sono Torey

So you're both professional daters?

Quindi siete entrambi datari professionisti?

I don't date. I've quit

Non esco. Ho smesso Hai

You've quit dating?

smesso di frequentarti?

Yeah

Until you can be bothered again

Sì Fino

a quando non puoi essere disturbato di nuovo

Until I can be bothered again. Thank you!

Fino a quando non posso essere disturbato di nuovo. Grazie!

I've dated one person for roughly 9 years

Esco con una persona da circa 9 anni

But that's why I invited you today

Ma è per questo che ti ho invitato oggi

So you're engaged

Quindi sei fidanzato

Yes

Sì

You don't date anymore

Non esci più

I'm committed to myself

Mi sono impegnato con me stesso

Brilliant

Brillante

We're doing dating vocabulary

Stiamo uscendo con il vocabolario

"BAE". What does BAE mean?

"BAE". Cosa significa BAE?

BAE is "Boo" it's the same thing

BAE è "Boo" è la stessa cosa Il

Your lover

tuo amante Il

Your Boo-Boo Chicken, yeah

tuo pollo Boo-Boo, sì Il

Your Boo-Boo Chicken

tuo pollo Boo-Boo

Now I do refer to my closest female friends

Ora mi riferisco alle mie amiche più care

If I'm texting them

Se scrivo loro messaggi

Often I call them "BAE"

Spesso le chiamo "BAE"

So it's okay to use with your close friends as well

Quindi va bene usare anche con i tuoi amici più cari

Not just a romantic thing

Non solo una cosa romantica

That's nice!

È carino!

I wish I had friends

Vorrei avere degli amici

The next word is "To flake" or "To be flakey"

La parola successiva è "To flake" o "To be flakey"

Flake! Yes!

Flake! SÌ!

Also a noun

Anche un sostantivo

Could be a verb and a noun

Potrebbe essere un verbo e un sostantivo

You could be "A flake"

Potresti essere "Un fiocco"

Yeah

To flake is to back out of plans

Sì

Sfaldare significa ritirarsi dai piani

At the last moment

All'ultimo momento

To fail to show up also

Per non presentarsi anche

Yeah

This is not just for romance

Sì

Questo non è solo per il romanticismo

This can be for friends, your friends can be flakey!

Questo può essere per gli amici, il tuo gli amici possono essere flakey!

When you flake

Quando ti sfaldi Di

It's usually when you're careless about letting the person know

solito è quando sei incurante nel far sapere alla persona

that you will not be there too

che non ci sarai anche tu

Can they be "a flake" if it's just once?

Può essere "un sfalcio" se è solo una volta?

Good question

Bella domanda

Then they "have flaked", you know

Allora "si sono sfaldati", sai

But they're not necessarily "a flake"?

Ma non sono necessariamente "uno sfalcio"? La

Flaking does not a flake make

desquamazione non fa una scaglia

But if they do it over and over again

Ma se lo fanno ancora e ancora

Thank you

Grazie

Put that on a Tshirt!

Mettilo su una maglietta!

The next word is "DTF"

La parola successiva è "DTF"

This is an acronym, and what does it stand for?

Questo è un acronimo e cosa significa?

Down

To

Down

To

Fuuuuuuuuuuuuuuuck

Fuuuuuuuuuuuuuuuck

"Down To Fuck"

"Down To Fuck"

Nice

Nice

DTF: Down To Fuck

DTF: Down To Fuck

Horned up. You're ready.

Horned up. Sei pronto.

You're dressed in such a way that

Sei vestito in modo tale da

advertises your body's most sexually attractive alluring features

pubblicizzare le caratteristiche seducenti più sessualmente attraenti del tuo corpo

I think we're all DTF

Penso che siamo tutti DTF

Yeah I'm definitely

Sì, lo sono decisamente

Well I'm DTF at most times

Beh, la maggior parte delle volte sono DTF

That's a great business card

È un ottimo biglietto da visita

Mark Vigeant: DTF

Mark Vigeant: DTF

At all times?

In ogni momento?

At most times

La maggior parte delle volte

Not at all times. You can't be at a carwash DTF

Non sempre. Non puoi essere in un autolavaggio DTF

You can be

Puoi essere

You could fuck in a carwash

Potresti scopare in un autolavaggio

For sure!

Di sicuro!

DTF segues very nicely into a "Fuck Buddy"

DTF segue molto bene in un "Fuck Buddy"

This is a noun

Questo è un sostantivo Ti

Care to elaborate on what a "Fuck Buddy" is?

interessa approfondire cos'è un "Fuck Buddy"?

A Fuck Buddy is somebody that you depend on to have sex with

Un Fuck Buddy è qualcuno da cui dipendi per fare sesso

and not elevate this relationship to a relationship

e non elevare questa relazione a una relazione

To keep it casual

Per mantenerlo informale

They're like a reliable source of sex

Sono come una fonte affidabile di sesso

There are people in more open communities

Ci sono persone in comunità più aperte

There will be a couple that has a fuck buddy

Ci sarà una coppia che scopa amico

And I believe those people refer to themselves as "Unicorns"

E credo che quelle persone si riferiscano a se stesse come "Unicorni"

A unicorn is a person who has committed

Un unicorno è una persona che si è impegnata

themselves to a couple

con una coppia

And they don't have sex with people who aren't THAT couple

E non fa sesso con persone che non sono QUELLA coppia

Whoa!

Whoa!

I didn't know that

Non sapevo di

I'm pretty sure that's what a unicorn is

essere abbastanza sicuro che fosse un unicorno

I trust you

"Ghosting" as a noun, or "To ghost" as a verb

Mi fido di te

"Ghosting" come sostantivo, o "To ghost" come verbo

Well we disappear

Beh, spariamo

You disappear. "To ghost' means you're gone!

Tu scompari. "To ghost" significa che te ne sei andato!

You no longer wanna see them or talk to them

Non vuoi più vederli o parlare con loro

or date them

o uscire con loro

But you don't communicate that

Ma non lo comunichi

and it's very of our, I would say, generation to ghost

ed è molto della nostra, direi, generazione di ghost

What's the main reason for ghosting, do you think?

Qual è la ragione principale per il ghosting,

It's as simple as, like, there's no consequence

È semplice come, tipo, non c'è alcuna conseguenza

Yeah, there's no repercussion whatsoever

Sì, non c'è alcuna ripercussione

The shield of a screen protects you from the emotion of another human being

Lo schermo di uno schermo ti protegge dall'emozione di un altro essere umano

And so if you're dating somebody you met online

E quindi se stai uscendo con qualcuno che hai incontrato online

and you share no mutual friends

e non hai niente in comune amici

You can ghost them

Puoi farne il fantasma Rimani

You almost remain strangers

quasi un estraneo

You still think of them maybe as someone you met on the internet

Pensi ancora a loro forse come a qualcuno che hai incontrato su internet

Which for some reason we don't treat the same way

Che per qualche motivo non trattiamo allo stesso modo

Right?

So then you're able to like be a complete asshole to that person

Giusto?

persona

I'm not defending it by the way

Non lo sto difendendo tra l'altro

No absolutely not

No assolutamente no

But that's the mindset

Ma questa è la mentalità

Some people might want to just avoid dealing with the unpleasantries of

Alcune persone potrebbero semplicemente voler evitare di affrontare gli spiacevoli problemi di

Being like "Look I don't like you"

essere come "Guarda che non mi piaci"

Can you ghost in the friendship world? I guess you can

Puoi fantasma nel mondo dell'amicizia? puoi

Yeah you can ghost a friend

Sì, puoi fare il fantasma di un amico

I've definitely done that

Ho sicuramente fatto quel

"The Noodle Stab"

"The Noodle Stab"

I don't know that one

Non lo so Mi

I feel like it explains itself

sembra che si spieghi da solo

How you test your "Al dente-ness"?

Come metti alla prova la tua "Al dente-ness"?

For all the people who aren't perverts!

Per tutte le persone che non sono pervertite!

Are you saying you're NOT a pervert?

Stai dicendo che NON sei un pervertito?

Correct

Esatto,

I'm a foodie

sono un buongustaio

Weird. I'm a pervert.

Strano. Sono un pervertito.

So how do you want to finish it? How do you wanna finish this?

Quindi come vuoi finirlo? Come vuoi finire questo?

The video is over now

Il video ora è finito

Go and watch something else

Vai a vedere qualcos'altro

I'm a bad boy on three cams

Sono un ragazzaccio su tre webcam

Bing! Bang! Boom!

Bing! Scoppio! Boom!

Bing! Bang! Boom!

Bing! Scoppio! Boom!

One of those is my favourite search engine

Uno di questi è il mio motore di ricerca preferito

#GoogleBuilding

#GoogleBuilding