7 MOST USEFUL English Phrasal Verbs with "GET"! - Learn English Phrasal Verbs

Today you're going to learn the most useful English phrasal verbs with verb "Get"

امروز قرار است مفیدترین افعال عباراتی انگلیسی را با فعل "Get" یاد بگیرید

First watch this and see if you understand it

ابتدا این را تماشا کنید و ببینید آیا متوجه شدید

oh my god get up!

خدایا برخیز!

What?

چی؟

What time did you get in last night?

دیشب ساعت چند وارد شدی؟

I don't know, like five

من نمی دانم، مانند پنج

Oh my god! Why!? It's your uncle's wedding today!

اوه خدای من! چرا!؟ امروز عروسی دایی شماست!

Noooo I don't want to go!

نه من نمیخوام برم

Get up! You're not getting out of this!

برخیز! تو از این وضعیت بیرون نمی آیی!

Can't you just tell them I'm sick?

نمیشه فقط بهشون بگی مریضم؟

Look let's just go and get it over with. It won't take long

ببین بیا بریم و تمومش کنیم خیلی طول نمیکشه

I just want to get away!

فقط میخوام فرار کنم!

Spain

اسپانیا

Fiji

فیجی

look

نگاه -

-Naples! -You're finally getting around to seeing your relatives

ناپل! -بالاخره داری به دیدن اقوامت میرسی تو یه ساله ندیدیشون من دوستشون

You haven't seen them in a year

I don't like them

I know

ندارم میدونم

Uncle Tom is always saying "Why aren't you married? Why don't you have kids? Why is your face so ugly?"

عمو تام همیشه میگه "چرا ازدواج نکردی؟چرا بچه نداری؟چرا صورتت خیلی زشته؟"

I know I know just whatever he says don't let it get to you

میدونم میدونم هرچی میگه نذار به دستت برسه

He's just an idiot! And anyway you have to go

اون فقط یه احمقه! و به هر حال باید بروی

No! Aly goes back to sleep now! Goodnight!

نه! علی الان برمیگرده بخوابه! شب بخیر!

It's 10:30 in the morning

ساعت 10:30 صبح است

I said goodnight!

گفتم شب بخیر!

probably from context you understood a lot of it

احتمالاً از متن بسیاری از آن را فهمیده اید

But do you know how to use all those phrasal verbs with "Get"?

اما آیا می دانید چگونه از تمام آن افعال عبارتی با "Get" استفاده کنید؟

Well at the end of this lesson, watch that again

خوب در پایان این درس، تماشا کنید که دوباره

you'll understand everything I guarantee you and you'll be able to use those phrasal verbs with get

همه چیزهایی را که به شما تضمین می کنم متوجه خواهید شد و می توانید از آن افعال عبارتی با get

in your daily life

در زندگی روزمره خود استفاده کنید

Remember you can follow me on Instagram, Twitter and Facebook @papateachme

به یاد داشته باشید می توانید من را در اینستاگرام، توییتر و فیس بوک @papateachme

You'll see more of London and you'll get some extra English practice

You دنبال کنید. بیشتر لندن را می بینید و تمرین انگلیسی بیشتری خواهید داشت

and if you want extra EXTRA English practice you can join my Patreon page

و اگر می خواهید تمرین انگلیسی اضافی اضافی داشته باشید، می توانید به صفحه Patreon من

or join this channel as a member you'll get extra English worksheets so you can practice

بپیوندید یا به عنوان عضو به این کانال بپیوندید، کاربرگ های انگلیسی اضافی دریافت خواهید کرد تا بتوانید

what you've learned in these videos

آنچه را که می خواهید تمرین کنید. در این ویدیوها یاد گرفتم

The first phrasal verb is "Get up"

اولین فعل عبارتی "برخیز" است

So it's the morning you're in bed

پس صبح که در رختخواب هستید

and this happens

و این اتفاق می افتد

what's the phrasal verb to go from asleep to awake?

فعل عبارتی رفتن از خواب به بیداری چیست؟

"Wake up" in a present tense: "Every day I wake up at 8 o'clock"

"بیدار شو" در زمان حال: "هر روز که ساعت 8 بیدار می شوم"

In a past tense: "Yesterday I woke up at 1 in the afternoon

در زمان گذشته: "دیروز ساعت 1 بعد از ظهر از خواب بیدار شدم

Sorry, it happens!

متاسفم، این اتفاق می افتد!

Wake up is just opening your eyes in the morning

بیدار شدن فقط باز کردن چشمان شما در صبح

but "get up" is physically removing yourself from your bed

اما "بلند شو" از نظر فیزیکی خود را از رختخواب خود بیرون می آورید

It's that moment where you say "Ok no more sleep!"

، همان لحظه ای است که می گویید "باشه دیگر نخواب!"

It's different from "wake up"

با "بیدار شدن" تفاوت دارد

So a question for you! Tell me in the comments!

پس یک سوال از شما! در نظرات به من بگویید!

What's the time difference between when you wake up and when you get up?

تفاوت زمانی بین چیست؟ کی از خواب بیدار میشی و کی بیدار میشی؟

For example, for me, when I wake up in the morning

مثلا برای من وقتی صبح از خواب بیدار

I'm on Instagram and Twitter for 20 minutes before I get up!

میشم 20 دقیقه قبل از اینکه بیدار بشم تو اینستاگرام و توییتر هستم!

You meet your friend and your friend says:

"Come to the cinema with us tonight! It'll be fun!"

سینما امشب با ماست لذت بخش خواهد بود!"

but unfortunately you have an obligation

اما متأسفانه شما یک تعهد دارید

"I have to work"

"من باید کار کنم"

That sucks so your friend wants you to escape your obligation, escape your responsibility

که بد است، بنابراین دوست شما می خواهد شما از تعهد خود فرار کنید، از مسئولیت خود فرار

Not do what you are supposed to do. There's a phrasal verb for that!

نکنید. کاری را که باید انجام دهید انجام ندهید . یک فعل عبارتی برای آن وجود دارد!

"Ah no! Can you get out of it?"

"آه نه! آیا می‌توانی از آن خارج شوی؟»

"To get out of something" it means to escape or avoid your responsibility, your duty, your obligation

«برون‌رفتن از چیزی» به معنای فرار یا اجتناب از مسئولیت، وظیفه‌تان، تعهدتان است،

For example if he calls his boss and says

مثلاً اگر با رئیس‌اش تماس بگیرد و بگوید:

"Hey is there any chance I can you know not work tonight?"

«هی، آیا شانسی هست که می‌توانم بدانم کار نمی‌کنی. امشب؟»

and the coolest boss ever says

و باحال ترین رئیس می گوید:

"Yeah it's fine! Go have fun!"

«آره خوب است! برو خوش بگذره!»

Then he would say

بعد می‌گفت:

"I got out of it! I got out of working"

«از دستش بیرون آمدم! من از کار افتادم"

notice the verb you have +ING "I got out of..."

به فعل شما توجه کنید +ING "I got out of..."

If the thing is a verb, put +ING

اگر چیزی فعل است، +ING

"I Got out of workING" For example

"I Got out of Working" را قرار دهید برای مثال

Another way to escape is from work from school from some situation in general!

راه دیگر فرار از محل کار از مدرسه است. از برخی موقعیت ها به طور کلی!

For that kind of escape we use this phrasal verb...

برای این نوع فرار از این فعل عبارتی استفاده می کنیم...

For example if your friend says:

مثلاً اگر دوست شما بگوید:

"Hey! Let's go on holiday! It'll be fun!"

«هی! بیا بریم تعطیلات! سرگرم کننده خواهد بود!"

But for you, you have an obligation to go to work every day!

اما برای شما، شما موظف هستید که هر روز سر کار بروید!

and you're very busy, and you won't have free time until summer

و سرتان بسیار شلوغ است، و تا تابستان وقت آزاد نخواهید داشت که

To say escape from a situation - usually work or school - but any situation you want to escape from

بگوییم فرار از یک موقعیت - معمولاً کار یا مدرسه. - اما هر موقعیتی که بخواهید از آن فرار کنید،

We say "Get away"

ما می گوییم "دور شو"

Ah I'd love to but I can't get away from work until summer!

آه، من خیلی دوست دارم اما تا تابستان نمی توانم از سر کار فرار کنم!

If you are working very hard right now maybe for university school, for your job

When can you get away? Let me know in the comments!

آیا می توانید فرار کنید؟ در نظرات به من اطلاع دهید!

If you are one of those people who has a list of things to do

اگر شما از آن دسته افرادی هستید که لیستی از کارها برای انجام دادن دارید،

but it takes you a very long time to do them

اما انجام آنها زمان زیادی را

then you need this phrasal verb

از شما می گیرد، به این فعل عبارتی نیاز دارید،

for example you have something that you need to do

برای مثال شما چیزی دارید که شما باید این کار را انجام دهید

this thing, you need to do it but you haven't done it yet

، باید آن را انجام دهید اما هنوز آن را انجام نداده اید.

We use this phrasal verb

ما از این فعل عبارتی

"To get around to" and the verb is in the ING form

"To get around to" استفاده می کنیم و این فعل به شکل ING است

For example in my case let me show you

برای مثال در مورد من اجازه دهید به شما نشان دهم

This is my bed and...

This is تختم و...

so that has been happening for about a year

به طوری که حدود یک سال

It is on my to-do list but I haven't fixed it yet!

است که این اتفاق در لیست کارهای من است اما هنوز آن را درست

I should say: "I haven't got around to fixing my bed yet"

نکرده ام!

I will do it just I haven't done it It's still on my list

انجام خواهم داد فقط من آن را انجام نداده ام هنوز در لیست

I'm not lazy I just I don't know how to fix a bed

من است من تنبل نیستم فقط نمی دانم چگونه یک تخت را درست کنم

Maybe there's a YouTube tutorial

شاید یک آموزش یوتیوب وجود داشته باشد

but let me know in your life is there anything that you haven't got round to doing yet?

اما به من اطلاع دهید آیا چیزی در زندگی شما وجود دارد که شما انجام نداده اید دور انجام دادن هنوز؟

Or is there anything that you recently got round to doing? Something you finally did?

یا کاری هست که اخیراً انجامش داده اید؟ بالاخره کاری کردی؟

when you go to the doctor and you need to have an injection...

وقتی دکتر میری و باید آمپول

yeah I hate this I hate it so much I can't look at the injection

بزنی... آره من از این متنفرم خیلی ازش متنفرم نمیتونم به آمپول نگاه

it makes me sick I want to faint

کنم حالم بد میشه میخوام غش

I hate it I'm like this

کنم متنفرم اینجوری

and in this case you might be thinking or saying...

هستم در این صورت ممکن است فکر کنید یا بگویید...

"Just get it over with! Just get it over with!"

"فقط تمامش کن!

What does that mean?

معنی آن چیست؟

You're saying it's terrible I know but just do it!

می گویی وحشتناک است می دانم اما فقط این کار را بکن!

If you just do it, it's finished!

اگر فقط این کار را انجام دهید، تمام شده است!

That's the meaning of that expression "Just get it over with!"

این معنای آن عبارت "فقط آن را تمام کن!"

Let me know in the comments Are you like me? Are you like this? Terrible!

در نظرات به من اطلاع دهید آیا شما هم مثل من هستید؟ آیا شما اینگونه هستید؟ وحشتناک!

This next phrasal verb is about schedules and arrivals

این فعل عبارت بعدی در مورد برنامه ها و ورود

She is asking her friend "What time do you arrive?

است. او از دوستش می پرسد "چه ساعتی می آیی؟ به

Specifically "What time does your plane, or train, or bus, some scheduled transport arrive?"

طور خاص "ساعت چند هواپیما، قطار، یا اتوبوس، برخی وسایل حمل و نقل برنامه ریزی شده شما می رسد؟"

and when you're talking about the arrival time, you can talk about the person's arrival time

و زمانی که شما در مورد ورود صحبت می کنید. زمان، می توانید در مورد زمان رسیدن شخص

Or the transport's arrival time "My flight gets in at 5:00 a.m."

یا زمان رسیدن وسیله نقلیه صحبت کنید "پرواز من ساعت 5 صبح وارد می شود."

Also you can use it to talk about what time you get home.

همچنین می توانید از آن برای صحبت در مورد ساعت رسیدن به خانه استفاده کنید.

For example

برای مثال

I went out last night I had a crazy night and I got in at 3 a.m.

من دیشب بیرون رفتم. شب دیوانه و من ساعت 3 صبح وارد

I didn't. That's a lie. I'm not that exciting. I'm actually a very boring person

شدم. من این کار را نکردم. این یک دروغ است. من آنقدرها هیجان انگیز نیستم. من در واقع یک فرد بسیار کسل کننده هستم

And the last phrasal verb is about your emotions

و آخرین فعل عبارتی درباره احساسات شما است، به

Specifically someone doing or saying something that changes your emotion in a bad way

ویژه کسی که کاری انجام می دهد یا می گوید که تغییر می کند. احساسات شما به طرز بدی

It makes you angry makes you upset makes you annoyed

شما را عصبانی می کند باعث ناراحتی شما می شود باعث آزار شما می شود

for this situation we use the phrasal verb "Get to me" "Get to you"

برای این موقعیت از فعل عبارتی "Get to me" "Get to you" استفاده می

Let me show you an example

کنیم. بگذارید مثالی را به شما نشان دهم

If someone says something bad to you like

اگر کسی به شما چیز بدی می گوید مانند

"You're stupid!"

"شما" "احمق است!"

Those words might make you feel angry or sad or annoyed

این کلمات ممکن است شما را عصبانی یا غمگین یا آزرده کند

and if that happens that means "The words get to you"

و اگر این اتفاق بیفتد به این معنی است "کلمات به شما می رسند"

They change your emotion to being sad, angry, annoyed, upset

آنها احساسات شما را به غمگین، عصبانی، آزرده و ناراحت

It means they change your emotion in a bad way

تغییر می دهند، به این معنی است که آنها احساسات شما را به طرز بدی تغییر می دهند،

so maybe your friend wants to tell you

بنابراین شاید دوست شما بخواهد به شما بگوید

"Don't let him get to you! He's an idiot!"

"اجازه نده او به سراغت بیاید! او یک احمق است!"

You should know that usually with this phrasal verb we use the word "Let"

باید بدانید که معمولاً با این فعل عبارتی از کلمه "بگذار" استفاده می کنیم

Because the idea is we allow these words to change our emotion in a negative way

زیرا ایده این است که اجازه می دهیم این کلمات احساسات ما را به صورت منفی تغییر دهند

If we "allow" it to happen we "let" it happen

اگر "اجازه دهیم" این اتفاق بیفتد ، "اجازه می دهیم" اتفاق می‌افتد

For that reason she would say

به همین دلیل او می‌گوید

"Don't let him get to you!" or "Don't let it get to you"

«اجازه نده به تو برسد!» یا

"Don't let it get to you!"

«اجازه نده به تو برسد!»

I want you to try using this phrasal verb in the comments!

نظرات!

Remember all of today's phrasal verbs are the most useful!

به خاطر بسپارید که تمام افعال عبارتی امروزی مفیدترین هستند!

Thanks for watching! After this go back to the beginning of the video

ممنون که تماشا کردید!بعد از این به ابتدای ویدیو برگردید

Watch the thing again

دوباره موضوع را تماشا کنید

and see how much you understand

و ببینید چقدر درک

I guarantee you, you'll understand everything

می کنید به شما تضمین می کنم، همه چیز را خواهید فهمید و خواهید فهمید.

And you will be able to use all of those phrasal verbs in your own way

بتوانید از همه آن افعال عباراتی به روش خود استفاده کنید

Which you should do in the comments

که باید در نظرات انجام دهید

If you liked today's video and want to improve your English even more

اگر ویدیوی امروز را دوست دارید و می خواهید انگلیسی خود را حتی بیشتر تقویت کنید

Remember to subscribe to this channel and hit the bell!

به یاد داشته باشید که در این کانال مشترک شوید و زنگ را بزنید!

I upload twice a week and every Sunday I do a live English class!

من هفته ای دو بار آپلود می کنم و هر یکشنبه من یک کلاس زنده انگلیسی برگزار می کنم

and you also have the option to join my patreon

و شما همچنین این گزینه را دارید که به حامی من

or join this channel as a member for extra EXTRA English practice

بپیوندید یا به عنوان عضو به این کانال بپیوندید. یا تمرین اضافی انگلیسی EXTRA

in the form of worksheets debates and livestreams

در قالب بحث های کاربرگ و پخش

See you in the next class

زنده شما را در کلاس بعدی می بینیم