7 MOST USEFUL English Phrasal Verbs with "GET"! - Learn English Phrasal Verbs

258,496 views ・ 2019-01-26

Learn English with Papa Teach Me


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Today you're going to learn the most useful English phrasal verbs with verb "Get"
0
20
5920
Dzisiaj nauczysz się najbardziej przydatnych angielskich czasowników frazowych z czasownikiem „Get”.
00:05
First watch this and see if you understand it
1
5940
3520
Najpierw obejrzyj to i sprawdź, czy rozumiesz,
00:13
oh my god get up!
2
13900
2240
o mój Boże, wstawaj!
00:16
What?
3
16140
1500
Co? O
00:17
What time did you get in last night?
4
17640
2940
której godzinie wszedłeś zeszłej nocy?
00:20
I don't know, like five
5
20580
2340
Nie wiem, jakieś pięć
00:22
Oh my god! Why!? It's your uncle's wedding today!
6
22920
3400
O mój Boże! Dlaczego!? Dziś ślub twojego wujka!
00:26
Noooo I don't want to go!
7
26320
2100
Noooo nie chce mi się iść!
00:28
Get up! You're not getting out of this!
8
28420
5420
Wstawać! Nie wyjdziesz z tego!
00:33
Can't you just tell them I'm sick?
9
33840
3140
Nie możesz im po prostu powiedzieć, że jestem chory?
00:36
Look let's just go and get it over with. It won't take long
10
36980
6220
Słuchaj, po prostu chodźmy i miejmy to z głowy. To nie potrwa długo,
00:43
I just want to get away!
11
43200
2440
chcę tylko uciec!
00:45
Spain
12
45640
1560
Hiszpania
00:47
Fiji
13
47200
1100
Fidżi
00:48
look
14
48300
940
wygląd
00:49
-Naples! -You're finally getting around to seeing your relatives
15
49240
3640
-Neapol! -Wreszcie zaczynasz spotykać się ze swoimi krewnymi
00:52
You haven't seen them in a year
16
52880
1740
Nie widziałeś ich od roku
00:54
I don't like them
17
54620
1520
Nie lubię ich Wiem
00:56
I know
18
56140
1300
00:57
Uncle Tom is always saying "Why aren't you married? Why don't you have kids? Why is your face so ugly?"
19
57440
6360
Wujek Tom zawsze mówi "Dlaczego nie jesteś żonaty? Dlaczego nie masz dzieci? Dlaczego czy twoja twarz jest taka brzydka?" Wiem,
01:03
I know I know just whatever he says don't let it get to you
20
63800
5560
wiem, cokolwiek powie, nie pozwól, żeby to do ciebie dotarło.
01:09
He's just an idiot! And anyway you have to go
21
69360
3280
Jest po prostu idiotą! I tak czy inaczej musisz iść
01:12
No! Aly goes back to sleep now! Goodnight!
22
72640
5800
Nie! Aly wraca do spania! Dobranoc!
01:20
It's 10:30 in the morning
23
80260
2180
Jest 10:30 rano,
01:22
I said goodnight!
24
82800
2340
mówię dobranoc!
01:25
probably from context you understood a lot of it
25
85680
3340
prawdopodobnie z kontekstu wiele z tego zrozumiałeś.
01:29
But do you know how to use all those phrasal verbs with "Get"?
26
89020
5020
Ale czy wiesz, jak używać tych wszystkich czasowników frazowych z „Get”?
01:34
Well at the end of this lesson, watch that again
27
94040
4020
Cóż, na koniec tej lekcji, uważaj, znowu
01:38
you'll understand everything I guarantee you and you'll be able to use those phrasal verbs with get
28
98060
7000
zrozumiesz wszystko, co ci gwarantuję, i będziesz mógł używać tych czasowników frazowych z get
01:45
in your daily life
29
105060
2100
w swoim codziennym życiu.
01:54
Remember you can follow me on Instagram, Twitter and Facebook @papateachme
30
114240
4540
Pamiętaj, że możesz mnie śledzić na Instagramie, Twitterze i Facebooku @papateachme
01:58
You'll see more of London and you'll get some extra English practice
31
118780
3660
You „zobaczysz więcej Londynu i dostaniesz trochę dodatkowej praktyki języka angielskiego,
02:02
and if you want extra EXTRA English practice you can join my Patreon page
32
122440
4260
a jeśli chcesz dodatkowej praktyki języka angielskiego, możesz dołączyć do mojej strony na Patreonie
02:06
or join this channel as a member you'll get extra English worksheets so you can practice
33
126700
5420
lub dołączyć do tego kanału jako członek, otrzymasz dodatkowe arkusze ćwiczeń z języka angielskiego, dzięki czemu będziesz mógł ćwiczyć to,
02:12
what you've learned in these videos
34
132120
2740
co chcesz” nauczyliśmy się w tych filmach
02:14
The first phrasal verb is "Get up"
35
134860
3540
Pierwszym czasownikiem frazowym jest „Wstań”.
02:18
So it's the morning you're in bed
36
138400
2520
Więc jest poranek, gdy jesteś w łóżku
02:21
and this happens
37
141960
1440
i to się dzieje.
02:23
what's the phrasal verb to go from asleep to awake?
38
143400
3720
Jaki jest czasownik frazowy, aby przejść ze snu do przebudzenia?
02:28
"Wake up" in a present tense: "Every day I wake up at 8 o'clock"
39
148540
5420
„Obudź się” w czasie teraźniejszym: „Codziennie budzę się o 8 rano”
02:33
In a past tense: "Yesterday I woke up at 1 in the afternoon
40
153960
4700
W czasie przeszłym: „Wczoraj obudziłem się o 1 po południu
02:38
Sorry, it happens!
41
158660
2460
Przepraszam, zdarza się!
02:41
Wake up is just opening your eyes in the morning
42
161780
4120
Pobudka to po prostu otwieranie oczu w rano,
02:45
but "get up" is physically removing yourself from your bed
43
165900
5620
ale „wstawanie” oznacza fizyczne wstanie z łóżka
02:51
It's that moment where you say "Ok no more sleep!"
44
171520
4300
To jest ten moment, w którym mówisz „Ok, nie śpij już!”
02:55
It's different from "wake up"
45
175820
2760
To coś innego niż „pobudka”
02:58
So a question for you! Tell me in the comments!
46
178580
3220
Więc pytanie do ciebie! Powiedz mi w komentarzach!
03:01
What's the time difference between when you wake up and when you get up?
47
181800
5100
Jaka jest różnica czasu między kiedy się budzisz i kiedy wstajesz?
03:06
For example, for me, when I wake up in the morning
48
186900
3640
Na przykład dla mnie, kiedy budzę się rano,
03:10
I'm on Instagram and Twitter for 20 minutes before I get up!
49
190540
5640
jestem na Instagramie i Twitterze przez 20 minut, zanim wstanę!
03:17
You meet your friend and your friend says:
50
197100
3900
Spotykasz swojego przyjaciela, a twój przyjaciel mówi:
03:22
"Come to the cinema with us tonight! It'll be fun!"
51
202720
3000
„Chodź do kino dziś z nami! Będzie fajnie!”,
03:25
but unfortunately you have an obligation
52
205720
4640
ale niestety masz obowiązek
03:32
"I have to work"
53
212160
1840
„Muszę pracować”
03:34
That sucks so your friend wants you to escape your obligation, escape your responsibility
54
214000
7660
To jest do bani, więc twój przyjaciel chce, abyś uniknął obowiązku, unikał odpowiedzialności
03:41
Not do what you are supposed to do. There's a phrasal verb for that!
55
221660
6380
Nie rób tego, co powinieneś. Jest na to czasownik frazowy!
03:51
"Ah no! Can you get out of it?"
56
231040
3200
"Ah nie! Czy możesz się z tego wydostać?”
03:54
"To get out of something" it means to escape or avoid your responsibility, your duty, your obligation
57
234240
9080
„Wyjść z czegoś” oznacza ucieczkę lub uniknięcie odpowiedzialności, obowiązku, zobowiązania
04:03
For example if he calls his boss and says
58
243320
4340
Na przykład, jeśli on dzwoni do swojego szefa i mówi: „
04:07
"Hey is there any chance I can you know not work tonight?"
59
247660
6820
Hej, czy jest jakaś szansa, żebym wiedział, że nie pracuję dziś wieczorem?”,
04:14
and the coolest boss ever says
60
254480
2740
a najfajniejszy szef w historii mówi:
04:17
"Yeah it's fine! Go have fun!"
61
257220
2160
„Tak, jest w porządku! Idź, baw się dobrze!”
04:19
Then he would say
62
259380
2040
Potem powiedziałby:
04:21
"I got out of it! I got out of working"
63
261420
3900
„Wyszedłem z tego! Wyszedłem z pracy”
04:25
notice the verb you have +ING "I got out of..."
64
265460
4120
zwróć uwagę na czasownik +ING „Wyszedłem z…”
04:29
If the thing is a verb, put +ING
65
269580
3420
Jeśli rzecz jest czasownikiem, wstaw +ING
04:33
"I Got out of workING" For example
66
273000
2520
„Wyszedłem z pracyING” Na przykład
04:35
Another way to escape is from work from school from some situation in general!
67
275520
6300
Innym sposobem na ucieczkę jest praca ze szkoły od jakiejś sytuacji w ogóle!
04:41
For that kind of escape we use this phrasal verb...
68
281820
4220
Dla tego rodzaju ucieczki używamy tego czasownika frazowego...
04:49
For example if your friend says:
69
289380
2140
Na przykład, jeśli twój przyjaciel mówi:
04:51
"Hey! Let's go on holiday! It'll be fun!"
70
291520
3140
„Hej! Chodźmy na wakacje! Będzie fajnie!"
04:54
But for you, you have an obligation to go to work every day!
71
294660
4840
Ale dla ciebie masz obowiązek codziennie chodzić do pracy!
04:59
and you're very busy, and you won't have free time until summer
72
299500
7420
i jesteś bardzo zajęty, i będziesz miał wolny czas dopiero latem
05:08
To say escape from a situation - usually work or school - but any situation you want to escape from
73
308820
7780
Powiedzieć ucieczka od sytuacji - zazwyczaj praca lub szkoła - ale w każdej sytuacji, od której chcesz uciec
05:16
We say "Get away"
74
316600
1580
Mówimy „Uciekaj”
05:18
Ah I'd love to but I can't get away from work until summer!
75
318180
5900
Ach, bardzo bym chciał, ale nie mogę oderwać się od pracy aż do lata!
05:24
If you are working very hard right now maybe for university school, for your job
76
324080
5860
Jeśli teraz bardzo ciężko pracujesz, może na studia, do swojej pracy
05:29
When can you get away? Let me know in the comments!
77
329940
4940
Kiedy czy możesz uciec? Daj mi znać w komentarzach!
05:34
If you are one of those people who has a list of things to do
78
334880
5280
Jeśli jesteś jedną z tych osób, które mają listę rzeczy do zrobienia,
05:40
but it takes you a very long time to do them
79
340160
2880
ale ich zrobienie zajmuje Ci bardzo dużo czasu,
05:43
then you need this phrasal verb
80
343040
2285
potrzebujesz tego czasownika frazowego,
05:45
for example you have something that you need to do
81
345325
4035
na przykład masz coś, co musisz
05:49
this thing, you need to do it but you haven't done it yet
82
349360
4300
to zrobić, musisz to zrobić, ale jeszcze tego nie zrobiłeś
05:53
We use this phrasal verb
83
353660
3480
Używamy tego czasownika frazowego
05:57
"To get around to" and the verb is in the ING form
84
357140
4820
„To get around to” i czasownik jest w formie ING
06:01
For example in my case let me show you
85
361960
3500
Na przykład w moim przypadku pozwól, że ci pokażę
06:05
This is my bed and...
86
365460
5120
To jest moje łóżko i...
06:10
so that has been happening for about a year
87
370820
3820
tak to się dzieje od około roku
06:14
It is on my to-do list but I haven't fixed it yet!
88
374640
4540
To jest na mojej liście rzeczy do zrobienia, ale jeszcze tego nie naprawiłem!
06:19
I should say: "I haven't got around to fixing my bed yet"
89
379180
6740
Powinienem powiedzieć: „Jeszcze nie zabrałem się za naprawianie łóżka”
06:30
I will do it just I haven't done it It's still on my list
90
390440
5180
zrobię to po prostu tego nie zrobiłem To wciąż jest na mojej liście
06:36
I'm not lazy I just I don't know how to fix a bed
91
396320
3840
Nie jestem leniwy Po prostu nie wiem jak naprawić łóżko
06:40
Maybe there's a YouTube tutorial
92
400160
2423
Może jest tutorial na YouTube,
06:42
but let me know in your life is there anything that you haven't got round to doing yet?
93
402583
6997
ale daj mi znać, czy jest coś, czego nie masz jeszcze się nie zabrałeś do roboty?
06:50
Or is there anything that you recently got round to doing? Something you finally did?
94
410080
7780
A może jest coś, do czego ostatnio się zabrałeś ? Coś w końcu zrobiłeś?
06:58
when you go to the doctor and you need to have an injection...
95
418960
5300
kiedy idziesz do lekarza i potrzebujesz zastrzyku...
07:05
yeah I hate this I hate it so much I can't look at the injection
96
425380
4160
tak, nienawidzę tego, nienawidzę tego tak bardzo, że nie mogę patrzeć na zastrzyk,
07:09
it makes me sick I want to faint
97
429540
3740
robi mi się niedobrze, chcę zemdleć,
07:13
I hate it I'm like this
98
433280
2900
nienawidzę tego, taki jestem
07:16
and in this case you might be thinking or saying...
99
436180
4160
i w tym przypadku możesz pomyśleć lub powiedzieć...
07:20
"Just get it over with! Just get it over with!"
100
440900
2960
„Po prostu miej to z głowy! Po prostu miej to z głowy!”
07:23
What does that mean?
101
443860
1480
Co to znaczy?
07:25
You're saying it's terrible I know but just do it!
102
445340
3980
Mówisz, że to okropne, wiem, ale po prostu to zrób!
07:29
If you just do it, it's finished!
103
449320
2600
Jeśli tylko to zrobisz, to koniec!
07:31
That's the meaning of that expression "Just get it over with!"
104
451920
5020
Takie jest znaczenie tego wyrażenia „Po prostu miej to już za sobą!”
07:36
Let me know in the comments Are you like me? Are you like this? Terrible!
105
456940
4240
Dajcie znać w komentarzach Czy jesteście tacy jak ja? Jesteś taki? Straszny!
07:41
This next phrasal verb is about schedules and arrivals
106
461180
5620
Ten następny czasownik frazowy dotyczy rozkładów jazdy i przylotów
07:49
She is asking her friend "What time do you arrive?
107
469100
4200
Ona pyta swoją przyjaciółkę „O której godzinie przylatujesz?
07:53
Specifically "What time does your plane, or train, or bus, some scheduled transport arrive?"
108
473300
9820
Konkretnie „O której godzinie przylatuje twój samolot, pociąg lub autobus, jakiś rozkładowy transport?”
08:04
and when you're talking about the arrival time, you can talk about the person's arrival time
109
484280
5820
i kiedy mówisz o przylocie możesz mówić o czasie przybycia danej osoby
08:10
Or the transport's arrival time "My flight gets in at 5:00 a.m."
110
490100
6100
lub o czasie przybycia środka transportu „Mój samolot przylatuje o 5:00 rano”.
08:16
Also you can use it to talk about what time you get home.
111
496200
4240
Możesz go również użyć, aby porozmawiać o godzinie powrotu do domu.
08:20
For example
112
500440
1220
Na przykład
08:21
I went out last night I had a crazy night and I got in at 3 a.m.
113
501660
5680
wyszedłem wczoraj wieczorem szalona noc i wstałem o 3 nad ranem. To
08:27
I didn't. That's a lie. I'm not that exciting. I'm actually a very boring person
114
507340
5540
kłamstwo. Nie jestem aż tak ekscytujący. Właściwie jestem bardzo nudną osobą.
08:32
And the last phrasal verb is about your emotions
115
512880
3300
Ostatni czasownik frazowy dotyczy twoich emocji.
08:36
Specifically someone doing or saying something that changes your emotion in a bad way
116
516180
7380
W szczególności ktoś robi lub mówi coś, co się zmienia. twoje emocje w zły sposób
08:43
It makes you angry makes you upset makes you annoyed
117
523560
4120
To cię denerwuje denerwuje cię irytuje cię
08:47
for this situation we use the phrasal verb "Get to me" "Get to you"
118
527680
5780
w tej sytuacji używamy czasownika frazowego „Do mnie” „Do ciebie”
08:53
Let me show you an example
119
533460
3540
Pozwól, że pokażę ci przykład
08:59
If someone says something bad to you like
120
539120
3440
Jeśli ktoś powie ci coś złego typu
09:02
"You're stupid!"
121
542560
2600
„Ty jesteś głupi!”
09:05
Those words might make you feel angry or sad or annoyed
122
545160
6160
Te słowa mogą sprawić, że poczujesz się zły, smutny lub zirytowany,
09:11
and if that happens that means "The words get to you"
123
551320
6000
a jeśli tak się stanie, oznacza to, że „te słowa do ciebie docierają”
09:17
They change your emotion to being sad, angry, annoyed, upset
124
557320
5640
Zmieniają twoje emocje na smutek, złość, zirytowanie, zdenerwowanie
09:22
It means they change your emotion in a bad way
125
562960
3240
Oznacza to, że zmieniają twoje emocje w sposób w zły sposób,
09:26
so maybe your friend wants to tell you
126
566200
3600
więc może twój przyjaciel chce ci powiedzieć
09:30
"Don't let him get to you! He's an idiot!"
127
570280
3180
„Nie pozwól mu się do ciebie dostać! On jest idiotą!”
09:33
You should know that usually with this phrasal verb we use the word "Let"
128
573460
5600
Powinieneś wiedzieć, że zwykle z tym czasownikiem frazowym używamy słowa „Pozwól”
09:39
Because the idea is we allow these words to change our emotion in a negative way
129
579060
7680
Ponieważ chodzi o to, że pozwalamy tym słowom zmienić nasze emocje w negatywny sposób
09:46
If we "allow" it to happen we "let" it happen
130
586740
4260
Jeśli „pozwolimy” na to, to „pozwolimy” na to
09:51
For that reason she would say
131
591000
3040
Z tego powodu mówiła:
09:54
"Don't let him get to you!" or "Don't let it get to you"
132
594040
6500
„Nie pozwól mu się do ciebie dostać!” lub „ Nie pozwól, żeby to do ciebie dotarło” „
10:00
"Don't let it get to you!"
133
600540
1720
Nie pozwól, żeby to do ciebie dotarło!”
10:02
I want you to try using this phrasal verb in the comments!
134
602260
4520
Chcę, żebyś spróbował użyć tego czasownika frazowego w komentarze!
10:06
Remember all of today's phrasal verbs are the most useful!
135
606780
5060
Pamiętaj, że wszystkie dzisiejsze czasowniki frazowe są najbardziej przydatne!
10:11
Thanks for watching! After this go back to the beginning of the video
136
611840
4680
Dziękuję za obejrzenie! Po tym wróć do początku filmu
10:16
Watch the thing again
137
616520
1680
Obejrzyj to jeszcze raz
10:18
and see how much you understand
138
618200
2100
i zobacz, ile rozumiesz
10:20
I guarantee you, you'll understand everything
139
620300
2800
Gwarantuję ci, że wszystko zrozumiesz
10:23
And you will be able to use all of those phrasal verbs in your own way
140
623100
7120
I zrozumiesz umieć używać tych wszystkich czasowników frazowych na swój własny sposób
10:30
Which you should do in the comments
141
630220
3020
Co należy zrobić w komentarzach
10:33
If you liked today's video and want to improve your English even more
142
633240
4340
Jeśli spodobał Ci się dzisiejszy film i chcesz jeszcze bardziej poprawić swój angielski
10:37
Remember to subscribe to this channel and hit the bell!
143
637580
3240
Pamiętaj o subskrybcji tego kanału i uderzeniu w dzwoneczek!
10:40
I upload twice a week and every Sunday I do a live English class!
144
640820
4720
Przesyłam dwa razy w tygodniu i w każdą niedzielę prowadzę zajęcia z języka angielskiego na żywo!
10:45
and you also have the option to join my patreon
145
645540
2860
a Ty masz również możliwość dołączenia do mojego patroneona
10:48
or join this channel as a member for extra EXTRA English practice
146
648400
4420
lub dołączenia do tego kanału jako członek, aby uzyskać DODATKOWĄ praktykę języka angielskiego
10:52
in the form of worksheets debates and livestreams
147
652820
4160
w formie arkuszy ćwiczeń, debat i transmisji na żywo
10:57
See you in the next class
148
657220
3040
Do zobaczenia na następnych zajęciach
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7