7 MOST USEFUL English Phrasal Verbs with "GET"! - Learn English Phrasal Verbs

260,117 views ・ 2019-01-26

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Today you're going to learn the most useful English phrasal verbs with verb "Get"
0
20
5920
Aujourd'hui, vous allez apprendre les verbes à particule anglais les plus utiles avec le verbe "Get".
00:05
First watch this and see if you understand it
1
5940
3520
Regardez d'abord ceci et voyez si vous le comprenez
00:13
oh my god get up!
2
13900
2240
oh mon dieu lève-toi !
00:16
What?
3
16140
1500
Quoi?
00:17
What time did you get in last night?
4
17640
2940
A quelle heure es-tu rentré hier soir ?
00:20
I don't know, like five
5
20580
2340
Je ne sais pas, genre cinq
00:22
Oh my god! Why!? It's your uncle's wedding today!
6
22920
3400
Oh mon dieu ! Pourquoi!? C'est le mariage de ton oncle aujourd'hui !
00:26
Noooo I don't want to go!
7
26320
2100
Noooon je ne veux pas y aller !
00:28
Get up! You're not getting out of this!
8
28420
5420
Se lever! Vous ne vous en sortez pas !
00:33
Can't you just tell them I'm sick?
9
33840
3140
Tu ne peux pas juste leur dire que je suis malade ?
00:36
Look let's just go and get it over with. It won't take long
10
36980
6220
Écoute, allons-y et finissons-en. Ça ne prendra pas longtemps,
00:43
I just want to get away!
11
43200
2440
je veux juste m'évader ! Look
00:45
Spain
12
45640
1560
Espagne
00:47
Fiji
13
47200
1100
Fidji
00:48
look
14
48300
940
00:49
-Naples! -You're finally getting around to seeing your relatives
15
49240
3640
-Naples! -Tu commences enfin à voir tes proches
00:52
You haven't seen them in a year
16
52880
1740
Tu ne les as pas vus depuis un an
00:54
I don't like them
17
54620
1520
Je ne les aime pas
00:56
I know
18
56140
1300
Je sais
00:57
Uncle Tom is always saying "Why aren't you married? Why don't you have kids? Why is your face so ugly?"
19
57440
6360
qu'Oncle Tom dit toujours "Pourquoi n'es-tu pas marié? Pourquoi n'as-tu pas d'enfants? Pourquoi est-ce que ton visage est si laid ?"
01:03
I know I know just whatever he says don't let it get to you
20
63800
5560
Je sais que je sais tout ce qu'il dit ne le laisse pas t'atteindre
01:09
He's just an idiot! And anyway you have to go
21
69360
3280
C'est juste un idiot ! Et de toute façon il faut y aller
01:12
No! Aly goes back to sleep now! Goodnight!
22
72640
5800
Non ! Aly se rendort maintenant ! Bonsoir!
01:20
It's 10:30 in the morning
23
80260
2180
Il est 10h30 du matin
01:22
I said goodnight!
24
82800
2340
j'ai dit bonsoir !
01:25
probably from context you understood a lot of it
25
85680
3340
probablement à partir du contexte, vous en avez compris une grande partie.
01:29
But do you know how to use all those phrasal verbs with "Get"?
26
89020
5020
Mais savez-vous comment utiliser tous ces verbes à particule avec "Get" ?
01:34
Well at the end of this lesson, watch that again
27
94040
4020
Eh bien, à la fin de cette leçon, regardez à nouveau
01:38
you'll understand everything I guarantee you and you'll be able to use those phrasal verbs with get
28
98060
7000
que vous comprendrez tout ce que je vous garantis et que vous pourrez utiliser ces verbes à particule avec entrer
01:45
in your daily life
29
105060
2100
dans votre vie quotidienne
01:54
Remember you can follow me on Instagram, Twitter and Facebook @papateachme
30
114240
4540
N'oubliez pas que vous pouvez me suivre sur Instagram, Twitter et Facebook @papaeachme
01:58
You'll see more of London and you'll get some extra English practice
31
118780
3660
Vous 'verrez plus de Londres et vous obtiendrez une pratique supplémentaire de l'anglais
02:02
and if you want extra EXTRA English practice you can join my Patreon page
32
122440
4260
et si vous voulez une pratique supplémentaire de l'anglais EXTRA, vous pouvez rejoindre ma page Patreon
02:06
or join this channel as a member you'll get extra English worksheets so you can practice
33
126700
5420
ou rejoindre cette chaîne en tant que membre, vous obtiendrez des feuilles de travail en anglais supplémentaires afin que vous puissiez pratiquer
02:12
what you've learned in these videos
34
132120
2740
ce que vous ' que j'ai appris dans ces vidéos
02:14
The first phrasal verb is "Get up"
35
134860
3540
Le premier verbe à particule est "Lève-toi"
02:18
So it's the morning you're in bed
36
138400
2520
Donc c'est le matin que tu es au lit
02:21
and this happens
37
141960
1440
et ça arrive
02:23
what's the phrasal verb to go from asleep to awake?
38
143400
3720
quel est le verbe à particule pour passer de endormi à éveillé ?
02:28
"Wake up" in a present tense: "Every day I wake up at 8 o'clock"
39
148540
5420
"Réveillez-vous" au présent : "Tous les jours, je me réveille à 8 heures".
02:33
In a past tense: "Yesterday I woke up at 1 in the afternoon
40
153960
4700
Au passé : "Hier, je me suis réveillé à 1 heure de l'après-midi.
02:38
Sorry, it happens!
41
158660
2460
Désolé, ça arrive !
02:41
Wake up is just opening your eyes in the morning
42
161780
4120
Se réveiller, c'est juste ouvrir les yeux dans le matin
02:45
but "get up" is physically removing yourself from your bed
43
165900
5620
mais "levez-vous" c'est physiquement vous retirer de votre lit
02:51
It's that moment where you say "Ok no more sleep!"
44
171520
4300
C'est ce moment où vous dites "Ok plus de sommeil!"
02:55
It's different from "wake up"
45
175820
2760
C'est différent de "réveillez-vous"
02:58
So a question for you! Tell me in the comments!
46
178580
3220
Alors une question pour vous! Dites-moi dans les commentaires!
03:01
What's the time difference between when you wake up and when you get up?
47
181800
5100
Quel est le décalage horaire entre quand tu te réveilles et quand tu te lèves ?
03:06
For example, for me, when I wake up in the morning
48
186900
3640
Par exemple, pour moi, quand je me lève le matin,
03:10
I'm on Instagram and Twitter for 20 minutes before I get up!
49
190540
5640
je suis sur Instagram et Twitter pendant 20 minutes avant de me lever !
03:17
You meet your friend and your friend says:
50
197100
3900
Vous rencontrez votre ami et votre ami vous dit :
03:22
"Come to the cinema with us tonight! It'll be fun!"
51
202720
3000
"Viens le cinéma avec nous ce soir ! Ça va être amusant !"
03:25
but unfortunately you have an obligation
52
205720
4640
mais malheureusement tu as une obligation
03:32
"I have to work"
53
212160
1840
"Je dois travailler"
03:34
That sucks so your friend wants you to escape your obligation, escape your responsibility
54
214000
7660
C'est nul donc ton ami veut que tu échappes à ton obligation, échappe à ta responsabilité
03:41
Not do what you are supposed to do. There's a phrasal verb for that!
55
221660
6380
Ne fais pas ce que tu es censé faire. Il y a un verbe à particule pour ça !
03:51
"Ah no! Can you get out of it?"
56
231040
3200
"Ah non! Pouvez-vous vous en sortir ?"
03:54
"To get out of something" it means to escape or avoid your responsibility, your duty, your obligation
57
234240
9080
"Sortir de quelque chose" signifie échapper ou éviter votre responsabilité, votre devoir, votre obligation
04:03
For example if he calls his boss and says
58
243320
4340
Par exemple s'il appelle son patron et lui dit
04:07
"Hey is there any chance I can you know not work tonight?"
59
247660
6820
"Hé y a-t-il une chance que je puisse savoir que tu ne travailles pas ce soir ?"
04:14
and the coolest boss ever says
60
254480
2740
et le patron le plus cool de tous les temps dit
04:17
"Yeah it's fine! Go have fun!"
61
257220
2160
"Ouais, ça va ! Allez, amusez-vous ! »
04:19
Then he would say
62
259380
2040
Puis il disait :
04:21
"I got out of it! I got out of working"
63
261420
3900
« Je m'en suis sorti ! Je suis sorti du travail"
04:25
notice the verb you have +ING "I got out of..."
64
265460
4120
notez le verbe que vous avez +ING "Je suis sorti de..."
04:29
If the thing is a verb, put +ING
65
269580
3420
Si la chose est un verbe, mettez +ING
04:33
"I Got out of workING" For example
66
273000
2520
"Je suis sorti du travail" Par exemple
04:35
Another way to escape is from work from school from some situation in general!
67
275520
6300
Une autre façon de s'échapper est du travail de l'école d'une situation en général !
04:41
For that kind of escape we use this phrasal verb...
68
281820
4220
Pour ce genre d'évasion, nous utilisons ce verbe à particule...
04:49
For example if your friend says:
69
289380
2140
Par exemple, si votre ami dit :
04:51
"Hey! Let's go on holiday! It'll be fun!"
70
291520
3140
"Hey ! Partons en vacances ! Ça va être amusant !"
04:54
But for you, you have an obligation to go to work every day!
71
294660
4840
Mais pour vous, vous avez l'obligation d'aller travailler tous les jours !
04:59
and you're very busy, and you won't have free time until summer
72
299500
7420
et vous êtes très occupé, et vous n'aurez pas de temps libre avant l'été
05:08
To say escape from a situation - usually work or school - but any situation you want to escape from
73
308820
7780
Pour dire échapper à une situation - généralement au travail ou à l'école - mais toute situation dont vous voulez vous échapper
05:16
We say "Get away"
74
316600
1580
Nous disons "Sortez"
05:18
Ah I'd love to but I can't get away from work until summer!
75
318180
5900
Ah j'adorerais mais je ne peux pas m'absenter du travail avant l'été !
05:24
If you are working very hard right now maybe for university school, for your job
76
324080
5860
Si vous travaillez très dur en ce moment, peut-être pour l'université, pour votre travail
05:29
When can you get away? Let me know in the comments!
77
329940
4940
Quand pouvez-vous vous en sortir ? Faites-le moi savoir dans les commentaires !
05:34
If you are one of those people who has a list of things to do
78
334880
5280
Si vous faites partie de ces personnes qui ont une liste de choses à faire
05:40
but it takes you a very long time to do them
79
340160
2880
mais que cela vous prend très longtemps pour les faire,
05:43
then you need this phrasal verb
80
343040
2285
vous avez besoin de ce verbe à particule
05:45
for example you have something that you need to do
81
345325
4035
par exemple, vous avez quelque chose qui vous devez faire
05:49
this thing, you need to do it but you haven't done it yet
82
349360
4300
cette chose, vous devez le faire mais vous ne l'avez pas encore fait
05:53
We use this phrasal verb
83
353660
3480
Nous utilisons ce verbe à particule
05:57
"To get around to" and the verb is in the ING form
84
357140
4820
"To get around to" et le verbe est sous la forme
06:01
For example in my case let me show you
85
361960
3500
06:05
This is my bed and...
86
365460
5120
ING mon lit et...
06:10
so that has been happening for about a year
87
370820
3820
donc ça fait environ un an que
06:14
It is on my to-do list but I haven't fixed it yet!
88
374640
4540
c'est sur ma liste de choses à faire mais je ne l'ai pas encore réparé
06:19
I should say: "I haven't got around to fixing my bed yet"
89
379180
6740
06:30
I will do it just I haven't done it It's still on my list
90
390440
5180
! vais-je faire C'est juste que je ne l'ai pas fait C'est toujours sur ma liste
06:36
I'm not lazy I just I don't know how to fix a bed
91
396320
3840
Je ne suis pas paresseux C'est juste que je ne sais pas comment réparer un lit
06:40
Maybe there's a YouTube tutorial
92
400160
2423
06:42
but let me know in your life is there anything that you haven't got round to doing yet?
93
402583
6997
est-il encore temps de faire ?
06:50
Or is there anything that you recently got round to doing? Something you finally did?
94
410080
7780
Ou y a-t-il quelque chose que vous avez récemment décidé de faire ? Quelque chose que tu as finalement fait ?
06:58
when you go to the doctor and you need to have an injection...
95
418960
5300
quand tu vas chez le médecin et que tu as besoin d'une injection...
07:05
yeah I hate this I hate it so much I can't look at the injection
96
425380
4160
ouais je déteste ça je déteste tellement ça je ne peux pas regarder l'injection
07:09
it makes me sick I want to faint
97
429540
3740
ça me rend malade j'ai envie de m'évanouir
07:13
I hate it I'm like this
98
433280
2900
je déteste ça je suis comme ça
07:16
and in this case you might be thinking or saying...
99
436180
4160
et dans ce cas, vous pensez peut-être ou vous dites...
07:20
"Just get it over with! Just get it over with!"
100
440900
2960
"Finissons-en ! Finissons-en !"
07:23
What does that mean?
101
443860
1480
Qu'est-ce que cela signifie?
07:25
You're saying it's terrible I know but just do it!
102
445340
3980
Vous dites que c'est terrible, je sais, mais faites-le !
07:29
If you just do it, it's finished!
103
449320
2600
Si vous le faites, c'est fini !
07:31
That's the meaning of that expression "Just get it over with!"
104
451920
5020
C'est le sens de cette expression "Just get it over with!"
07:36
Let me know in the comments Are you like me? Are you like this? Terrible!
105
456940
4240
Faites-le moi savoir dans les commentaires Êtes-vous comme moi? Êtes-vous comme ça? Terrible!
07:41
This next phrasal verb is about schedules and arrivals
106
461180
5620
Ce prochain verbe à particule concerne les horaires et les arrivées.
07:49
She is asking her friend "What time do you arrive?
107
469100
4200
Elle demande à son amie « À quelle heure arrives-tu ?
07:53
Specifically "What time does your plane, or train, or bus, some scheduled transport arrive?"
108
473300
9820
Plus précisément « À quelle heure arrive ton avion, ton train ou ton bus, certains transports réguliers ? »
08:04
and when you're talking about the arrival time, you can talk about the person's arrival time
109
484280
5820
et quand tu parles de l'arrivée heure, vous pouvez parler de l'heure d'arrivée de la personne
08:10
Or the transport's arrival time "My flight gets in at 5:00 a.m."
110
490100
6100
ou de l'heure d'arrivée du transport "Mon vol arrive à 5h00."
08:16
Also you can use it to talk about what time you get home.
111
496200
4240
Vous pouvez également l'utiliser pour parler de l'heure à laquelle vous rentrez chez vous.
08:20
For example
112
500440
1220
Par exemple,
08:21
I went out last night I had a crazy night and I got in at 3 a.m.
113
501660
5680
je suis sorti hier soir j'ai eu un folle nuit et je suis arrivé à 3 heures du matin.
08:27
I didn't. That's a lie. I'm not that exciting. I'm actually a very boring person
114
507340
5540
Je ne l'ai pas fait. C'est un mensonge. Je ne suis pas si excitant. Je suis en fait une personne très ennuyeuse
08:32
And the last phrasal verb is about your emotions
115
512880
3300
Et le dernier verbe à particule concerne vos émotions
08:36
Specifically someone doing or saying something that changes your emotion in a bad way
116
516180
7380
Plus précisément quelqu'un qui fait ou dit quelque chose qui change votre émotion dans le mauvais sens
08:43
It makes you angry makes you upset makes you annoyed
117
523560
4120
Cela vous met en colère vous contrarie vous agace
08:47
for this situation we use the phrasal verb "Get to me" "Get to you"
118
527680
5780
pour cette situation nous utilisons le verbe à particule "Atteins-moi" "Atteins-toi"
08:53
Let me show you an example
119
533460
3540
Laissez-moi vous montrer un exemple
08:59
If someone says something bad to you like
120
539120
3440
09:02
"You're stupid!"
121
542560
2600
êtes stupide !"
09:05
Those words might make you feel angry or sad or annoyed
122
545160
6160
Ces mots peuvent vous mettre en colère, vous rendre triste ou vous agacer,
09:11
and if that happens that means "The words get to you"
123
551320
6000
et si cela se produit, cela signifie s « Les mots vous atteignent »
09:17
They change your emotion to being sad, angry, annoyed, upset
124
557320
5640
Ils changent votre émotion en étant triste, en colère, ennuyé, contrarié
09:22
It means they change your emotion in a bad way
125
562960
3240
Cela signifie qu'ils changent votre émotion dans le mauvais sens,
09:26
so maybe your friend wants to tell you
126
566200
3600
alors peut-être que votre ami veut vous dire
09:30
"Don't let him get to you! He's an idiot!"
127
570280
3180
« Ne le laisse pas t'atteindre ! C'est un idiot !"
09:33
You should know that usually with this phrasal verb we use the word "Let"
128
573460
5600
Vous devez savoir qu'en général, avec ce verbe à particule, nous utilisons le mot "Laisser"
09:39
Because the idea is we allow these words to change our emotion in a negative way
129
579060
7680
parce que l'idée est que nous permettons à ces mots de changer notre émotion de manière négative
09:46
If we "allow" it to happen we "let" it happen
130
586740
4260
Si nous "laissons" cela se produire, nous le "laissons" le faire
09:51
For that reason she would say
131
591000
3040
Pour cette raison, elle dirait
09:54
"Don't let him get to you!" or "Don't let it get to you"
132
594040
6500
"Ne le laisse pas t'atteindre!" ou "Ne le laisse pas t'atteindre"
10:00
"Don't let it get to you!"
133
600540
1720
"Ne le laisse pas t'atteindre!"
10:02
I want you to try using this phrasal verb in the comments!
134
602260
4520
Je veux que vous essayiez d'utiliser ce verbe à particule dans les commentaires !
10:06
Remember all of today's phrasal verbs are the most useful!
135
606780
5060
N'oubliez pas que tous les verbes à particule d'aujourd'hui sont les plus utiles !
10:11
Thanks for watching! After this go back to the beginning of the video
136
611840
4680
Merci d'avoir regardé ! Après cela, revenez au début de la vidéo
10:16
Watch the thing again
137
616520
1680
Regardez à nouveau la chose
10:18
and see how much you understand
138
618200
2100
et voyez à quel point vous comprenez
10:20
I guarantee you, you'll understand everything
139
620300
2800
Je vous garantis que vous comprendrez tout
10:23
And you will be able to use all of those phrasal verbs in your own way
140
623100
7120
Et vous comprendrez être capable d'utiliser tous ces verbes à particule à votre manière
10:30
Which you should do in the comments
141
630220
3020
Ce que vous devriez faire dans les commentaires
10:33
If you liked today's video and want to improve your English even more
142
633240
4340
Si vous avez aimé la vidéo d'aujourd'hui et que vous souhaitez améliorer encore plus votre anglais
10:37
Remember to subscribe to this channel and hit the bell!
143
637580
3240
N'oubliez pas de vous abonner à cette chaîne et d'activer la cloche !
10:40
I upload twice a week and every Sunday I do a live English class!
144
640820
4720
Je télécharge deux fois par semaine et tous les dimanches, je fais un cours d'anglais en direct !
10:45
and you also have the option to join my patreon
145
645540
2860
et vous avez également la possibilité de rejoindre mon patreon
10:48
or join this channel as a member for extra EXTRA English practice
146
648400
4420
ou de rejoindre cette chaîne en tant que membre f ou une pratique supplémentaire EXTRA de l'anglais
10:52
in the form of worksheets debates and livestreams
147
652820
4160
sous forme de feuilles de travail, de débats et de diffusions en direct.
10:57
See you in the next class
148
657220
3040
Rendez-vous au prochain cours
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7