7 MOST USEFUL English Phrasal Verbs with "GET"! - Learn English Phrasal Verbs

260,117 views ・ 2019-01-26

Learn English with Papa Teach Me


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today you're going to learn the most useful English phrasal verbs with verb "Get"
0
20
5920
Oggi imparerai i verbi frasali inglesi più utili con il verbo "Get"
00:05
First watch this and see if you understand it
1
5940
3520
Prima guarda questo e vedi se lo capisci
00:13
oh my god get up!
2
13900
2240
oh mio dio alzati!
00:16
What?
3
16140
1500
Che cosa? A
00:17
What time did you get in last night?
4
17640
2940
che ora sei arrivato ieri sera?
00:20
I don't know, like five
5
20580
2340
Non lo so, tipo cinque
00:22
Oh my god! Why!? It's your uncle's wedding today!
6
22920
3400
Oh mio dio! Perché!? Oggi è il matrimonio di tuo zio!
00:26
Noooo I don't want to go!
7
26320
2100
Nooooo non voglio andare!
00:28
Get up! You're not getting out of this!
8
28420
5420
Alzarsi! Non ne verrai fuori!
00:33
Can't you just tell them I'm sick?
9
33840
3140
Non puoi semplicemente dire loro che sono malato?
00:36
Look let's just go and get it over with. It won't take long
10
36980
6220
Senti, andiamo e facciamola finita. Non ci vorrà molto,
00:43
I just want to get away!
11
43200
2440
voglio solo scappare!
00:45
Spain
12
45640
1560
Spagna
00:47
Fiji
13
47200
1100
Fiji
00:48
look
14
48300
940
look
00:49
-Naples! -You're finally getting around to seeing your relatives
15
49240
3640
-Napoli! -Finalmente riesci a vedere i tuoi parenti
00:52
You haven't seen them in a year
16
52880
1740
Non li vedi da un anno
00:54
I don't like them
17
54620
1520
Non mi piacciono
00:56
I know
18
56140
1300
So che
00:57
Uncle Tom is always saying "Why aren't you married? Why don't you have kids? Why is your face so ugly?"
19
57440
6360
lo zio Tom dice sempre "Perché non sei sposato? Perché non hai figli? Perché la tua faccia è così brutta?"
01:03
I know I know just whatever he says don't let it get to you
20
63800
5560
Lo so lo so qualunque cosa dica non lasciare che ti raggiunga
01:09
He's just an idiot! And anyway you have to go
21
69360
3280
È solo un idiota! E comunque devi andare
01:12
No! Aly goes back to sleep now! Goodnight!
22
72640
5800
No! Aly torna a dormire ora! Buona notte!
01:20
It's 10:30 in the morning
23
80260
2180
Sono le 10:30 del mattino
01:22
I said goodnight!
24
82800
2340
ho detto buonanotte!
01:25
probably from context you understood a lot of it
25
85680
3340
probabilmente dal contesto ne hai capito molto
01:29
But do you know how to use all those phrasal verbs with "Get"?
26
89020
5020
Ma sai come usare tutti quei phrasal verbs con "Get"?
01:34
Well at the end of this lesson, watch that again
27
94040
4020
Bene, alla fine di questa lezione, guarda che ancora una volta
01:38
you'll understand everything I guarantee you and you'll be able to use those phrasal verbs with get
28
98060
7000
capirai tutto quello che ti garantisco e sarai in grado di usare quei phrasal verbs con get
01:45
in your daily life
29
105060
2100
nella tua vita quotidiana
01:54
Remember you can follow me on Instagram, Twitter and Facebook @papateachme
30
114240
4540
Ricorda che puoi seguirmi su Instagram, Twitter e Facebook @papateachme
01:58
You'll see more of London and you'll get some extra English practice
31
118780
3660
Tu Vedrai di più su Londra e avrai un po' di pratica extra di inglese
02:02
and if you want extra EXTRA English practice you can join my Patreon page
32
122440
4260
e se desideri una pratica di inglese EXTRA puoi unirti alla mia pagina Patreon
02:06
or join this channel as a member you'll get extra English worksheets so you can practice
33
126700
5420
o unirti a questo canale come membro riceverai fogli di lavoro extra in inglese in modo da poter praticare
02:12
what you've learned in these videos
34
132120
2740
ciò che vuoi ho imparato in questi video
02:14
The first phrasal verb is "Get up"
35
134860
3540
Il primo phrasal verb è "Alzati"
02:18
So it's the morning you're in bed
36
138400
2520
Quindi è la mattina che sei a letto
02:21
and this happens
37
141960
1440
e questo accade
02:23
what's the phrasal verb to go from asleep to awake?
38
143400
3720
qual è il phrasal verb per passare dal sonno al risveglio?
02:28
"Wake up" in a present tense: "Every day I wake up at 8 o'clock"
39
148540
5420
"Svegliati" al presente: "Ogni giorno mi sveglio alle 8"
02:33
In a past tense: "Yesterday I woke up at 1 in the afternoon
40
153960
4700
Al passato: "Ieri mi sono svegliato all'una del pomeriggio
02:38
Sorry, it happens!
41
158660
2460
Scusa, succede!
02:41
Wake up is just opening your eyes in the morning
42
161780
4120
Svegliarsi è solo aprire gli occhi nel mattina
02:45
but "get up" is physically removing yourself from your bed
43
165900
5620
ma "alzati" è allontanarti fisicamente dal letto È
02:51
It's that moment where you say "Ok no more sleep!"
44
171520
4300
quel momento in cui dici "Ok, non dormire più!"
02:55
It's different from "wake up"
45
175820
2760
È diverso da "svegliati"
02:58
So a question for you! Tell me in the comments!
46
178580
3220
Quindi una domanda per te! Dimmelo nei commenti!
03:01
What's the time difference between when you wake up and when you get up?
47
181800
5100
Qual è la differenza di fuso orario tra quando ti svegli e quando ti alzi?
03:06
For example, for me, when I wake up in the morning
48
186900
3640
Ad esempio, per me, quando mi sveglio la mattina
03:10
I'm on Instagram and Twitter for 20 minutes before I get up!
49
190540
5640
sono su Instagram e Twitter per 20 minuti prima di alzarmi!
03:17
You meet your friend and your friend says:
50
197100
3900
Incontri il tuo amico e il tuo amico dice:
03:22
"Come to the cinema with us tonight! It'll be fun!"
51
202720
3000
"Vieni a stasera al cinema con noi! Sarà divertente!"
03:25
but unfortunately you have an obligation
52
205720
4640
ma sfortunatamente hai un obbligo
03:32
"I have to work"
53
212160
1840
"Devo lavorare" Fa
03:34
That sucks so your friend wants you to escape your obligation, escape your responsibility
54
214000
7660
schifo quindi il tuo amico vuole che tu sfugga ai tuoi obblighi, sfuggi alle tue responsabilità
03:41
Not do what you are supposed to do. There's a phrasal verb for that!
55
221660
6380
Non fai quello che dovresti fare. C'è un verbo frasale per quello!
03:51
"Ah no! Can you get out of it?"
56
231040
3200
"Ah no! Puoi uscirne?"
03:54
"To get out of something" it means to escape or avoid your responsibility, your duty, your obligation
57
234240
9080
"Uscire da qualcosa" significa sfuggire o evitare la tua responsabilità, il tuo dovere, il tuo obbligo
04:03
For example if he calls his boss and says
58
243320
4340
Ad esempio se chiama il suo capo e dice
04:07
"Hey is there any chance I can you know not work tonight?"
59
247660
6820
"Ehi, c'è qualche possibilità che tu sappia non lavorare stasera?"
04:14
and the coolest boss ever says
60
254480
2740
e il capo più figo di sempre dice
04:17
"Yeah it's fine! Go have fun!"
61
257220
2160
"Sì, va bene! Vai a divertirti!"
04:19
Then he would say
62
259380
2040
Poi diceva
04:21
"I got out of it! I got out of working"
63
261420
3900
"Sono uscito! Ho smesso di lavorare"
04:25
notice the verb you have +ING "I got out of..."
64
265460
4120
nota il verbo che hai +ING "Sono uscito da..."
04:29
If the thing is a verb, put +ING
65
269580
3420
Se la cosa è un verbo, metti +ING
04:33
"I Got out of workING" For example
66
273000
2520
"I Got out of workING" Ad esempio Un
04:35
Another way to escape is from work from school from some situation in general!
67
275520
6300
altro modo per scappare è dal lavoro dalla scuola da qualche situazione in generale!
04:41
For that kind of escape we use this phrasal verb...
68
281820
4220
Per quel tipo di fuga usiamo questo phrasal verb...
04:49
For example if your friend says:
69
289380
2140
Ad esempio se il tuo amico dice:
04:51
"Hey! Let's go on holiday! It'll be fun!"
70
291520
3140
"Hey! Andiamo in vacanza! Sarà divertente!"
04:54
But for you, you have an obligation to go to work every day!
71
294660
4840
Ma per te, hai l'obbligo di andare a lavorare tutti i giorni!
04:59
and you're very busy, and you won't have free time until summer
72
299500
7420
e sei molto impegnato, e non avrai tempo libero fino all'estate
05:08
To say escape from a situation - usually work or school - but any situation you want to escape from
73
308820
7780
Per dire fuga da una situazione - di solito lavoro o scuola - ma qualsiasi situazione da cui vuoi scappare
05:16
We say "Get away"
74
316600
1580
Diciamo "Vattene"
05:18
Ah I'd love to but I can't get away from work until summer!
75
318180
5900
Ah mi piacerebbe ma non posso allontanarmi dal lavoro fino all'estate
05:24
If you are working very hard right now maybe for university school, for your job
76
324080
5860
Se stai lavorando molto duramente in questo momento forse per la scuola universitaria, per il tuo lavoro
05:29
When can you get away? Let me know in the comments!
77
329940
4940
Quando puoi andartene? Fammi sapere nei commenti!
05:34
If you are one of those people who has a list of things to do
78
334880
5280
Se sei una di quelle persone che ha una lista di cose da fare
05:40
but it takes you a very long time to do them
79
340160
2880
ma ti ci vuole molto tempo per farle
05:43
then you need this phrasal verb
80
343040
2285
allora hai bisogno di questo phrasal verb
05:45
for example you have something that you need to do
81
345325
4035
per esempio hai qualcosa che devi fare
05:49
this thing, you need to do it but you haven't done it yet
82
349360
4300
questa cosa, devi farla ma non l'hai ancora fatta
05:53
We use this phrasal verb
83
353660
3480
Usiamo questo phrasal verb
05:57
"To get around to" and the verb is in the ING form
84
357140
4820
"To get around to" e il verbo è nella forma ING
06:01
For example in my case let me show you
85
361960
3500
Per esempio nel mio caso lascia che ti mostri
06:05
This is my bed and...
86
365460
5120
Questo è il mio letto e...
06:10
so that has been happening for about a year
87
370820
3820
così è successo da circa un anno
06:14
It is on my to-do list but I haven't fixed it yet!
88
374640
4540
È sulla mia lista delle cose da fare ma non l'ho ancora riparato! lo
06:19
I should say: "I haven't got around to fixing my bed yet"
89
379180
6740
06:30
I will do it just I haven't done it It's still on my list
90
390440
5180
farò solo che non l'ho fatto è ancora sulla mia lista non
06:36
I'm not lazy I just I don't know how to fix a bed
91
396320
3840
sono pigro solo che non so come riparare un letto
06:40
Maybe there's a YouTube tutorial
92
400160
2423
forse c'è un tutorial su YouTube
06:42
but let me know in your life is there anything that you haven't got round to doing yet?
93
402583
6997
ma fammi sapere nella tua vita c'è qualcosa che hai non hai ancora avuto modo di fare?
06:50
Or is there anything that you recently got round to doing? Something you finally did?
94
410080
7780
O c'è qualcosa che hai deciso di fare di recente? Qualcosa che hai finalmente fatto?
06:58
when you go to the doctor and you need to have an injection...
95
418960
5300
quando vai dal dottore e hai bisogno di farti un'iniezione...
07:05
yeah I hate this I hate it so much I can't look at the injection
96
425380
4160
sì lo odio lo odio così tanto che non riesco a guardare l'iniezione
07:09
it makes me sick I want to faint
97
429540
3740
mi fa star male voglio svenire lo
07:13
I hate it I'm like this
98
433280
2900
odio sono così
07:16
and in this case you might be thinking or saying...
99
436180
4160
e in questo caso potresti pensare o dire...
07:20
"Just get it over with! Just get it over with!"
100
440900
2960
"Falla finita! Finiscila!"
07:23
What does that mean?
101
443860
1480
Che cosa significa?
07:25
You're saying it's terrible I know but just do it!
102
445340
3980
Stai dicendo che è terribile, lo so, ma fallo e basta!
07:29
If you just do it, it's finished!
103
449320
2600
Se lo fai e basta, è finita!
07:31
That's the meaning of that expression "Just get it over with!"
104
451920
5020
Questo è il significato di quell'espressione "Falla finita!"
07:36
Let me know in the comments Are you like me? Are you like this? Terrible!
105
456940
4240
Fammi sapere nei commenti Sei come me? Sei così? Terribile!
07:41
This next phrasal verb is about schedules and arrivals
106
461180
5620
Il verbo frasale successivo riguarda gli orari e gli arrivi Sta
07:49
She is asking her friend "What time do you arrive?
107
469100
4200
chiedendo alla sua amica "A che ora arrivi?
07:53
Specifically "What time does your plane, or train, or bus, some scheduled transport arrive?"
108
473300
9820
Nello specifico "A che ora arriva il tuo aereo, o treno, o autobus, qualche mezzo di trasporto programmato?"
08:04
and when you're talking about the arrival time, you can talk about the person's arrival time
109
484280
5820
e ​​quando parli dell'arrivo tempo, puoi parlare dell'orario di arrivo della persona
08:10
Or the transport's arrival time "My flight gets in at 5:00 a.m."
110
490100
6100
o dell'orario di arrivo del trasporto "Il mio volo arriva alle 5:00"
08:16
Also you can use it to talk about what time you get home.
111
496200
4240
Inoltre puoi usarlo per parlare di a che ora arrivi a casa.
08:20
For example
112
500440
1220
Ad esempio,
08:21
I went out last night I had a crazy night and I got in at 3 a.m.
113
501660
5680
sono uscito ieri sera ho avuto un notte pazza e sono entrato alle 3 del mattino
08:27
I didn't. That's a lie. I'm not that exciting. I'm actually a very boring person
114
507340
5540
Non l'ho fatto È una bugia Non sono così eccitante In realtà sono una persona molto noiosa
08:32
And the last phrasal verb is about your emotions
115
512880
3300
E l'ultimo phrasal verb riguarda le tue emozioni
08:36
Specifically someone doing or saying something that changes your emotion in a bad way
116
516180
7380
In particolare qualcuno che fa o dice qualcosa che cambia la tua emozione in un modo negativo Ti
08:43
It makes you angry makes you upset makes you annoyed
117
523560
4120
fa arrabbiare ti fa arrabbiare ti fa infastidire
08:47
for this situation we use the phrasal verb "Get to me" "Get to you"
118
527680
5780
per questa situazione usiamo il phrasal verb "Arriva da me" "Arriva da te"
08:53
Let me show you an example
119
533460
3540
Lascia che ti mostri un esempio
08:59
If someone says something bad to you like
120
539120
3440
Se qualcuno ti dice qualcosa di brutto come
09:02
"You're stupid!"
121
542560
2600
"Tu sei stupido!"
09:05
Those words might make you feel angry or sad or annoyed
122
545160
6160
Quelle parole potrebbero farti sentire arrabbiato o triste o infastidito
09:11
and if that happens that means "The words get to you"
123
551320
6000
e se ciò accade significa "Le parole ti colpiscono"
09:17
They change your emotion to being sad, angry, annoyed, upset
124
557320
5640
Cambiano la tua emozione in essere triste, arrabbiato, infastidito, sconvolto
09:22
It means they change your emotion in a bad way
125
562960
3240
Significa che cambiano la tua emozione in un male,
09:26
so maybe your friend wants to tell you
126
566200
3600
quindi forse il tuo amico vuole dirti
09:30
"Don't let him get to you! He's an idiot!"
127
570280
3180
"Non lasciare che ti raggiunga! È un idiota!"
09:33
You should know that usually with this phrasal verb we use the word "Let"
128
573460
5600
Dovresti sapere che di solito con questo phrasal verb usiamo la parola "Let"
09:39
Because the idea is we allow these words to change our emotion in a negative way
129
579060
7680
Perché l'idea è che permettiamo a queste parole di cambiare la nostra emozione in modo negativo
09:46
If we "allow" it to happen we "let" it happen
130
586740
4260
Se "permettiamo" che accada, "lasciamo" che accada accadere
09:51
For that reason she would say
131
591000
3040
Per questo motivo diceva
09:54
"Don't let him get to you!" or "Don't let it get to you"
132
594040
6500
"Non lasciare che ti raggiunga!" o "Non lasciare che ti raggiunga"
10:00
"Don't let it get to you!"
133
600540
1720
"Non lasciare che ti raggiunga!"
10:02
I want you to try using this phrasal verb in the comments!
134
602260
4520
Voglio che tu provi a usare questo phrasal verb in i commenti!
10:06
Remember all of today's phrasal verbs are the most useful!
135
606780
5060
Ricorda che tutti i phrasal verbs di oggi sono i più utili!
10:11
Thanks for watching! After this go back to the beginning of the video
136
611840
4680
Grazie per la visione! Dopo questo torna all'inizio del video
10:16
Watch the thing again
137
616520
1680
Guarda di nuovo la cosa
10:18
and see how much you understand
138
618200
2100
e vedi quanto capisci Te lo
10:20
I guarantee you, you'll understand everything
139
620300
2800
garantisco, capirai tutto
10:23
And you will be able to use all of those phrasal verbs in your own way
140
623100
7120
E lo farai essere in grado di usare tutti quei phrasal verbs a modo tuo
10:30
Which you should do in the comments
141
630220
3020
Cosa dovresti fare nei commenti
10:33
If you liked today's video and want to improve your English even more
142
633240
4340
Se ti è piaciuto il video di oggi e vuoi migliorare ancora di più il tuo inglese
10:37
Remember to subscribe to this channel and hit the bell!
143
637580
3240
Ricordati di iscriverti a questo canale e suonare la campanella!
10:40
I upload twice a week and every Sunday I do a live English class!
144
640820
4720
ogni domenica tengo una lezione di inglese dal vivo!
10:45
and you also have the option to join my patreon
145
645540
2860
e hai anche la possibilità di unirti al mio patreon
10:48
or join this channel as a member for extra EXTRA English practice
146
648400
4420
o unirti a questo canale come membro per esercitazioni extra di inglese extra
10:52
in the form of worksheets debates and livestreams
147
652820
4160
sotto forma di fogli di lavoro, dibattiti e live streaming Ci
10:57
See you in the next class
148
657220
3040
vediamo alla prossima lezione
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7