7 MOST USEFUL English Phrasal Verbs with "GET"! - Learn English Phrasal Verbs

260,117 views ・ 2019-01-26

Learn English with Papa Teach Me


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Today you're going to learn the most useful English phrasal verbs with verb "Get"
0
20
5920
Hoje você vai aprender os phrasal verbs mais úteis em inglês com o verbo "Get"
00:05
First watch this and see if you understand it
1
5940
3520
00:13
oh my god get up!
2
13900
2240
.
00:16
What?
3
16140
1500
O que? A
00:17
What time did you get in last night?
4
17640
2940
que horas você chegou ontem à noite?
00:20
I don't know, like five
5
20580
2340
Eu não sei, tipo cinco
00:22
Oh my god! Why!? It's your uncle's wedding today!
6
22920
3400
Oh meu Deus! Por que!? É o casamento do seu tio hoje!
00:26
Noooo I don't want to go!
7
26320
2100
Nãooooo eu não quero ir!
00:28
Get up! You're not getting out of this!
8
28420
5420
Levantar! Você não vai sair dessa!
00:33
Can't you just tell them I'm sick?
9
33840
3140
Você não pode simplesmente dizer a eles que estou doente?
00:36
Look let's just go and get it over with. It won't take long
10
36980
6220
Olha, vamos acabar logo com isso. Não vai demorar muito,
00:43
I just want to get away!
11
43200
2440
eu só quero ir embora!
00:45
Spain
12
45640
1560
Espanha
00:47
Fiji
13
47200
1100
Fiji
00:48
look
14
48300
940
look
00:49
-Naples! -You're finally getting around to seeing your relatives
15
49240
3640
-Nápoles! -Você finalmente está conseguindo ver seus parentes
00:52
You haven't seen them in a year
16
52880
1740
Você não os vê há um ano
00:54
I don't like them
17
54620
1520
Eu não gosto deles
00:56
I know
18
56140
1300
Eu sei que o
00:57
Uncle Tom is always saying "Why aren't you married? Why don't you have kids? Why is your face so ugly?"
19
57440
6360
Tio Tom está sempre dizendo "Por que você não é casado? Por que você não tem filhos? Por quê? seu rosto é tão feio?"
01:03
I know I know just whatever he says don't let it get to you
20
63800
5560
Eu sei, eu sei o que quer que ele diga, não deixe que isso te afete.
01:09
He's just an idiot! And anyway you have to go
21
69360
3280
Ele é apenas um idiota! E de qualquer maneira você tem que ir
01:12
No! Aly goes back to sleep now! Goodnight!
22
72640
5800
Não! Aly volta a dormir agora! Boa noite!
01:20
It's 10:30 in the morning
23
80260
2180
São 10:30 da manhã
01:22
I said goodnight!
24
82800
2340
eu disse boa noite!
01:25
probably from context you understood a lot of it
25
85680
3340
provavelmente pelo contexto você entendeu muito disso.
01:29
But do you know how to use all those phrasal verbs with "Get"?
26
89020
5020
Mas você sabe como usar todos aqueles phrasal verbs com "Get"?
01:34
Well at the end of this lesson, watch that again
27
94040
4020
Bem, no final desta lição, assista que novamente
01:38
you'll understand everything I guarantee you and you'll be able to use those phrasal verbs with get
28
98060
7000
você entenderá tudo que eu garanto e você será capaz de usar esses phrasal verbs com get
01:45
in your daily life
29
105060
2100
em sua vida diária
01:54
Remember you can follow me on Instagram, Twitter and Facebook @papateachme
30
114240
4540
Lembre-se de que você pode me seguir no Instagram, Twitter e Facebook @papateachme
01:58
You'll see more of London and you'll get some extra English practice
31
118780
3660
Você você verá mais de Londres e terá uma prática extra de inglês
02:02
and if you want extra EXTRA English practice you can join my Patreon page
32
122440
4260
e, se quiser praticar inglês EXTRA, pode se juntar à minha página do Patreon
02:06
or join this channel as a member you'll get extra English worksheets so you can practice
33
126700
5420
ou se juntar a este canal como membro, você receberá planilhas extras de inglês para praticar
02:12
what you've learned in these videos
34
132120
2740
o que quiser. Eu aprendi nesses vídeos
02:14
The first phrasal verb is "Get up"
35
134860
3540
O primeiro phrasal verb é "Get up"
02:18
So it's the morning you're in bed
36
138400
2520
Então é de manhã que você está na cama
02:21
and this happens
37
141960
1440
e isso acontece
02:23
what's the phrasal verb to go from asleep to awake?
38
143400
3720
qual é o phrasal verb que vai do sono para o despertar?
02:28
"Wake up" in a present tense: "Every day I wake up at 8 o'clock"
39
148540
5420
"Acorde" no presente: "Todo dia eu acordo às 8 horas"
02:33
In a past tense: "Yesterday I woke up at 1 in the afternoon
40
153960
4700
No passado: "Ontem acordei à 1 da tarde
02:38
Sorry, it happens!
41
158660
2460
Desculpa, acontece!
02:41
Wake up is just opening your eyes in the morning
42
161780
4120
Acordar é só abrir os olhos no manhã,
02:45
but "get up" is physically removing yourself from your bed
43
165900
5620
mas "acordar" é retirar-se fisicamente da cama É
02:51
It's that moment where you say "Ok no more sleep!"
44
171520
4300
aquele momento em que você diz "Ok, chega de dormir!"
02:55
It's different from "wake up"
45
175820
2760
É diferente de "acordar"
02:58
So a question for you! Tell me in the comments!
46
178580
3220
Então, uma pergunta para você! Diga-me nos comentários!
03:01
What's the time difference between when you wake up and when you get up?
47
181800
5100
Qual é a diferença de horário entre quando você acorda e quando você se levanta?
03:06
For example, for me, when I wake up in the morning
48
186900
3640
Por exemplo, para mim, quando eu acordo de manhã,
03:10
I'm on Instagram and Twitter for 20 minutes before I get up!
49
190540
5640
estou no Instagram e no Twitter por 20 minutos antes de me levantar!
03:17
You meet your friend and your friend says:
50
197100
3900
Você encontra seu amigo e seu amigo diz:
03:22
"Come to the cinema with us tonight! It'll be fun!"
51
202720
3000
"Venha para o cinema conosco esta noite! Vai ser divertido!"
03:25
but unfortunately you have an obligation
52
205720
4640
mas infelizmente você tem uma obrigação
03:32
"I have to work"
53
212160
1840
"eu tenho que trabalhar"
03:34
That sucks so your friend wants you to escape your obligation, escape your responsibility
54
214000
7660
Isso é péssimo, então seu amigo quer que você fuja da sua obrigação, fuja da sua responsabilidade
03:41
Not do what you are supposed to do. There's a phrasal verb for that!
55
221660
6380
Não faça o que você deve fazer. Existe um phrasal verb para isso!
03:51
"Ah no! Can you get out of it?"
56
231040
3200
"Ah não! Você pode sair disso?"
03:54
"To get out of something" it means to escape or avoid your responsibility, your duty, your obligation
57
234240
9080
"Sair de alguma coisa" significa fugir ou evitar sua responsabilidade, seu dever, sua obrigação
04:03
For example if he calls his boss and says
58
243320
4340
Por exemplo, se ele ligar para o chefe e disser
04:07
"Hey is there any chance I can you know not work tonight?"
59
247660
6820
"Ei, há alguma chance de você saber que não funciona hoje à noite?"
04:14
and the coolest boss ever says
60
254480
2740
e o chefe mais legal de todos os tempos diz
04:17
"Yeah it's fine! Go have fun!"
61
257220
2160
"Sim, tudo bem! Vá se divertir!"
04:19
Then he would say
62
259380
2040
Então ele dizia:
04:21
"I got out of it! I got out of working"
63
261420
3900
"Eu saí dessa! I got out of work"
04:25
notice the verb you have +ING "I got out of..."
64
265460
4120
observe o verbo que tem +ING "I got out of..."
04:29
If the thing is a verb, put +ING
65
269580
3420
Se a coisa for um verbo, coloque +ING
04:33
"I Got out of workING" For example
66
273000
2520
"I Got out of workING" Por exemplo
04:35
Another way to escape is from work from school from some situation in general!
67
275520
6300
Outra forma de fugir é do trabalho da escola de alguma situação em geral!
04:41
For that kind of escape we use this phrasal verb...
68
281820
4220
Para esse tipo de fuga, usamos este phrasal verb...
04:49
For example if your friend says:
69
289380
2140
Por exemplo, se seu amigo disser:
04:51
"Hey! Let's go on holiday! It'll be fun!"
70
291520
3140
"Ei! Vamos de férias! Vai ser divertido!"
04:54
But for you, you have an obligation to go to work every day!
71
294660
4840
Mas para você, você tem a obrigação de ir trabalhar todos os dias!
04:59
and you're very busy, and you won't have free time until summer
72
299500
7420
e você está muito ocupado, e não terá tempo livre até o verão
05:08
To say escape from a situation - usually work or school - but any situation you want to escape from
73
308820
7780
Para dizer fugir de uma situação - geralmente trabalho ou escola - mas qualquer situação da qual você queira escapar
05:16
We say "Get away"
74
316600
1580
Nós dizemos "Vá embora"
05:18
Ah I'd love to but I can't get away from work until summer!
75
318180
5900
Ah, eu adoraria, mas não posso sair do trabalho até o verão!
05:24
If you are working very hard right now maybe for university school, for your job
76
324080
5860
Se você está trabalhando muito agora, talvez para a faculdade, para o seu trabalho
05:29
When can you get away? Let me know in the comments!
77
329940
4940
Quando você pode fugir? Deixe-me saber nos comentários!
05:34
If you are one of those people who has a list of things to do
78
334880
5280
Se você é uma daquelas pessoas que tem uma lista de coisas para fazer,
05:40
but it takes you a very long time to do them
79
340160
2880
mas leva muito tempo para fazê-las,
05:43
then you need this phrasal verb
80
343040
2285
então você precisa deste verbo frasal,
05:45
for example you have something that you need to do
81
345325
4035
por exemplo, você tem algo que você precisa fazer
05:49
this thing, you need to do it but you haven't done it yet
82
349360
4300
isso, você precisa fazer isso, mas ainda não o fez
05:53
We use this phrasal verb
83
353660
3480
Nós usamos este phrasal verb
05:57
"To get around to" and the verb is in the ING form
84
357140
4820
"To get around to" e o verbo está na forma ING
06:01
For example in my case let me show you
85
361960
3500
Por exemplo, no meu caso, deixe-me mostrar a você
06:05
This is my bed and...
86
365460
5120
Isso é minha cama e...
06:10
so that has been happening for about a year
87
370820
3820
então isso vem acontecendo há cerca de um ano
06:14
It is on my to-do list but I haven't fixed it yet!
88
374640
4540
Está na minha lista de tarefas, mas ainda não arrumei!
06:19
I should say: "I haven't got around to fixing my bed yet"
89
379180
6740
Devo dizer: "Ainda não consegui arrumar minha cama"
06:30
I will do it just I haven't done it It's still on my list
90
390440
5180
vou fazer eu só não fiz isso ainda está na minha lista
06:36
I'm not lazy I just I don't know how to fix a bed
91
396320
3840
não sou preguiçoso só não sei como arrumar uma cama
06:40
Maybe there's a YouTube tutorial
92
400160
2423
talvez haja um tutorial no youtube
06:42
but let me know in your life is there anything that you haven't got round to doing yet?
93
402583
6997
mas deixe-me saber em sua vida tem algo que você ainda não fez já começou a fazer?
06:50
Or is there anything that you recently got round to doing? Something you finally did?
94
410080
7780
Ou há algo que você recentemente começou a fazer? Algo que você finalmente fez?
06:58
when you go to the doctor and you need to have an injection...
95
418960
5300
quando você vai ao médico e precisa tomar uma injeção...
07:05
yeah I hate this I hate it so much I can't look at the injection
96
425380
4160
sim eu odeio isso eu odeio tanto que não consigo olhar para a injeção
07:09
it makes me sick I want to faint
97
429540
3740
que me dá enjôo eu quero desmaiar
07:13
I hate it I'm like this
98
433280
2900
eu odeio isso eu sou assim
07:16
and in this case you might be thinking or saying...
99
436180
4160
e neste caso, você pode estar pensando ou dizendo ...
07:20
"Just get it over with! Just get it over with!"
100
440900
2960
"Apenas acabe com isso! Apenas acabe com isso!"
07:23
What does that mean?
101
443860
1480
O que isso significa?
07:25
You're saying it's terrible I know but just do it!
102
445340
3980
Você está dizendo que é terrível, eu sei, mas apenas faça!
07:29
If you just do it, it's finished!
103
449320
2600
Se você apenas fizer isso, está acabado!
07:31
That's the meaning of that expression "Just get it over with!"
104
451920
5020
Esse é o significado da expressão "Apenas acabe com isso!"
07:36
Let me know in the comments Are you like me? Are you like this? Terrible!
105
456940
4240
Deixe-me saber nos comentários Você gosta de mim? Você é assim? Terrível!
07:41
This next phrasal verb is about schedules and arrivals
106
461180
5620
Este próximo phrasal verb é sobre horários e chegadas
07:49
She is asking her friend "What time do you arrive?
107
469100
4200
Ela está perguntando a sua amiga "A que horas você chega?
07:53
Specifically "What time does your plane, or train, or bus, some scheduled transport arrive?"
108
473300
9820
Especificamente "A que horas seu avião, ou trem, ou ônibus, algum transporte programado chega?"
08:04
and when you're talking about the arrival time, you can talk about the person's arrival time
109
484280
5820
e quando você está falando sobre a chegada hora, você pode falar sobre a hora de chegada da pessoa
08:10
Or the transport's arrival time "My flight gets in at 5:00 a.m."
110
490100
6100
ou a hora de chegada do transporte "Meu voo chega às 5:00 da manhã."
08:16
Also you can use it to talk about what time you get home.
111
496200
4240
Você também pode usá-lo para falar sobre a que horas você chega em casa.
08:20
For example
112
500440
1220
08:21
I went out last night I had a crazy night and I got in at 3 a.m.
113
501660
5680
noite maluca e eu cheguei às 3 da manhã.
08:27
I didn't. That's a lie. I'm not that exciting. I'm actually a very boring person
114
507340
5540
Eu não. Isso é mentira. Eu não sou tão empolgante. Na verdade, sou uma pessoa muito chata
08:32
And the last phrasal verb is about your emotions
115
512880
3300
E o último verbo frasal é sobre suas emoções
08:36
Specifically someone doing or saying something that changes your emotion in a bad way
116
516180
7380
Especificamente alguém fazendo ou dizendo algo que muda sua emoção de um jeito ruim
08:43
It makes you angry makes you upset makes you annoyed
117
523560
4120
Isso te deixa com raiva te deixa chateado te deixa irritado
08:47
for this situation we use the phrasal verb "Get to me" "Get to you"
118
527680
5780
por esta situação usamos o phrasal verb "Get to me" "Get to you"
08:53
Let me show you an example
119
533460
3540
Deixe-me mostrar um exemplo
08:59
If someone says something bad to you like
120
539120
3440
Se alguém disser algo ruim para você como
09:02
"You're stupid!"
121
542560
2600
"Você 'é estúpido!"
09:05
Those words might make you feel angry or sad or annoyed
122
545160
6160
Essas palavras podem fazer você se sentir com raiva ou triste ou irritado
09:11
and if that happens that means "The words get to you"
123
551320
6000
e se isso acontecer isso significa s "As palavras atingem você"
09:17
They change your emotion to being sad, angry, annoyed, upset
124
557320
5640
Elas mudam sua emoção para ficar triste, zangado, irritado, chateado
09:22
It means they change your emotion in a bad way
125
562960
3240
Isso significa que elas mudam sua emoção de uma maneira ruim,
09:26
so maybe your friend wants to tell you
126
566200
3600
então talvez seu amigo queira lhe dizer
09:30
"Don't let him get to you! He's an idiot!"
127
570280
3180
"Não deixe que ele atinja você! Ele é um idiota!"
09:33
You should know that usually with this phrasal verb we use the word "Let"
128
573460
5600
Você deve saber que geralmente com este phrasal verb usamos a palavra "Let"
09:39
Because the idea is we allow these words to change our emotion in a negative way
129
579060
7680
Porque a ideia é permitirmos que essas palavras mudem nossa emoção de forma negativa
09:46
If we "allow" it to happen we "let" it happen
130
586740
4260
Se "permitirmos" que aconteça, "deixamos" isso acontecer
09:51
For that reason she would say
131
591000
3040
Por esse motivo ela diria
09:54
"Don't let him get to you!" or "Don't let it get to you"
132
594040
6500
"Não deixe ele te afetar!" ou " Não deixe isso te afetar"
10:00
"Don't let it get to you!"
133
600540
1720
"Não deixe isso te afetar!"
10:02
I want you to try using this phrasal verb in the comments!
134
602260
4520
Eu quero que você tente usar este phrasal verb em os comentários!
10:06
Remember all of today's phrasal verbs are the most useful!
135
606780
5060
Lembre-se de que todos os phrasal verbs de hoje são os mais úteis!
10:11
Thanks for watching! After this go back to the beginning of the video
136
611840
4680
Obrigado por assistir! Depois disso volte para o início do vídeo
10:16
Watch the thing again
137
616520
1680
Assista de novo
10:18
and see how much you understand
138
618200
2100
e veja o quanto você entendeu
10:20
I guarantee you, you'll understand everything
139
620300
2800
Garanto que você vai entender tudo
10:23
And you will be able to use all of those phrasal verbs in your own way
140
623100
7120
E você vai ser capaz de usar todos esses verbos frasais à sua maneira O
10:30
Which you should do in the comments
141
630220
3020
que você deve fazer nos comentários
10:33
If you liked today's video and want to improve your English even more
142
633240
4340
Se você gostou do vídeo de hoje e quer melhorar ainda mais o seu inglês
10:37
Remember to subscribe to this channel and hit the bell!
143
637580
3240
Lembre-se de se inscrever neste canal e ativar o sininho!
10:40
I upload twice a week and every Sunday I do a live English class!
144
640820
4720
Eu envio duas vezes por semana e todo domingo eu faço uma aula de inglês ao vivo!
10:45
and you also have the option to join my patreon
145
645540
2860
e você também tem a opção de se juntar ao meu patreon
10:48
or join this channel as a member for extra EXTRA English practice
146
648400
4420
ou se juntar a este canal como membro f ou prática extra de inglês EXTRA
10:52
in the form of worksheets debates and livestreams
147
652820
4160
na forma de planilhas debates e transmissões ao vivo
10:57
See you in the next class
148
657220
3040
Até a próxima aula
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7