"Is better than" / "Is the best" - Comparatives and Superlatives

45,635 views ・ 2015-07-01

Learn English with Papa Teach Me


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:05
Hi, I'm an engineer here at Walliams Industries.
0
5629
2960
سلام، من یک مهندس اینجا در صنایع والیامز هستم.
00:08
Today I'm going to tell you a bit about the company
1
8589
2360
امروز قصد دارم کمی در مورد این شرکت به شما بگویم و به شما
00:11
and show you exactly what we do here
2
11060
2300
نشان دهم که دقیقاً چه کاری
00:14
What I'm excited to show you today is complete company transparency.
3
14060
3920
انجام می دهیم.
00:17
Due to some recent concerns from some of our customers
4
17980
2860
با توجه به نگرانی‌های اخیر برخی از مشتریان ما،
00:20
I'd like to show you the process of exactly how we make those monsters
5
20940
3560
می‌خواهم روند ساخت آن هیولاهایی را
00:24
that you love to see
6
24500
1154
که دوست دارید ببینید
00:29
First I'd like to introduce you to Offal JimJam.
7
29460
3260
، به شما نشان دهم ابتدا می‌خواهم Offal JimJam را به شما معرفی کنم.
00:36
Offal JimJam was our first attempt at making a monster
8
36620
2920
Offal JimJam اولین تلاش ما برای ساختن یک هیولا بود،
00:39
Sure he's big and he's strong and he's dangerous,
9
39660
2400
مطمئناً او بزرگ، قوی و خطرناک است،
00:42
but we wanted to do more.
10
42160
1460
اما ما می‌خواستیم کارهای بیشتری انجام دهیم.
00:43
So let me show you exactly how we improve our monsters.
11
43940
2920
بنابراین اجازه دهید دقیقاً به شما نشان دهم که چگونه هیولاهای خود را بهبود می بخشیم.
00:50
To improve a monster, we have to compare it
12
50800
2240
برای بهبود یک هیولا، باید آن را با هیولایی که داریم مقایسه
00:53
to one we have. So what we need to do
13
53050
2410
کنیم. بنابراین کاری که ما باید انجام دهیم این
00:55
is write a comparative sentence into our computer
14
55460
3320
است که یک جمله مقایسه ای در رایانه خود بنویسیم
03:30
and that, that makes science happen.
15
210000
2360
و این باعث می شود علم اتفاق بیفتد.
03:32
So as you can see after writing in a comparative sentence,
16
212920
3120
بنابراین همانطور که می بینید پس از نوشتن در یک جمله مقایسه ای،
03:36
we've created a new villain.
17
216040
2190
ما یک شرور جدید ایجاد کرده ایم.
03:38
Let's meet Charlie!
18
218230
840
بیایید چارلی را ملاقات کنیم!
03:43
So as you can see, Charlie is smarter, heavier,
19
223880
3120
بنابراین همانطور که می بینید، چارلی باهوش تر، سنگین تر
03:47
and more dangerous than Offal JimJam.
20
227560
2840
و خطرناک تر از Offal JimJam است.
03:50
That's how we compare things in English, and that's how we make our monsters;
21
230840
3800
اینگونه است که ما چیزها را به زبان انگلیسی با هم مقایسه می کنیم و اینگونه است که هیولاهایمان را می سازیم.
03:56
comparative sentences
22
236040
1920
جملات مقایسه ای
03:58
So comparative sentences are easy, right?
23
238320
2340
پس جملات مقایسه ای آسان هستند، درست است؟
04:33
Now I'd like to show you what we're most proud of
24
273620
2600
اکنون می‌خواهم به شما نشان دهم که به
04:36
our latest two villains.
25
276220
2000
دو شرور اخیرمان بیشتر از همه افتخار می‌کنیم.
04:38
We didn't want just something bad, evil, fast,
26
278360
3220
ما فقط چیز بد، بد، سریع
04:41
and beautiful. No. We wanted the number 1 of those things in the world!
27
281750
4500
و زیبا نمی خواستیم. نه ما شماره 1 از آن چیزها را در جهان می خواستیم!
04:46
A superlative supervillain!
28
286410
2080
یک ابرشرور فوق العاده!
04:48
and to write a superlative sentence
29
288490
2280
و برای نوشتن یک جمله عالی
04:50
it would look something like this:
30
290840
2300
، چیزی شبیه به این خواهد بود:
05:29
And so this this is Ladyrella
31
329290
2180
و بنابراین این Ladyrella است،
05:31
she's the fastest, prettiest,
32
331470
2380
او سریعترین، زیباترین، زیباترین
05:33
most beautiful, and most evil villain we've ever created.
33
333850
3190
و بدترین شروری است که ما تا به حال خلق کرده ایم.
05:37
However...
34
337040
3680
با این حال...
05:48
This is what we're most proud of
35
348320
2360
این چیزی است که ما بیش از همه به آن افتخار می کنیم.
05:51
We wanted a villain who showed strength, but also glamour!
36
351000
3720
ما یک شرور می خواستیم که قدرت را نشان دهد، اما در عین حال زرق و برق!
05:54
But we wanted the number 1 of that in the world
37
354730
3200
اما ما شماره 1 را در جهان می خواستیم
05:58
So introducing
38
358320
1440
بنابراین
06:00
The most glamourous! The strongest villain in the world
39
360600
4000
جذاب ترین ها را معرفی می کنیم! قوی ترین شرور جهان
06:04
We simply call him
40
364680
1760
ما به سادگی او را
06:06
"One"
41
366740
660
"یک" صدا
06:48
Thank you for visiting Walliams Industries!
42
408400
2880
می زنیم از شما برای بازدید از صنایع والیامز سپاسگزاریم!
06:51
We hope you've enjoyed your tour of our facility as much as we've enjoyed giving it to you.
43
411360
4980
امیدواریم از گشت و گذار خود در محل ما به همان اندازه که ما از ارائه آن به شما لذت برده ایم، لذت برده باشید.
06:56
Why don't you leave a comparative or superlative sentence
44
416500
2960
چرا یک جمله مقایسه ای یا عالی را
06:59
in the comments below! And make sure you subscribe.
45
419480
3840
در نظرات زیر نمی گذارید! و حتما مشترک شوید
07:03
We hope to see you next...
46
423330
1670
امیدواریم بعدا شما را ببینیم...
07:09
Don't panic! Don't panic!
47
429080
1760
نترسید! وحشت نکنید!
07:12
Don't panic! Don't pa-
48
432839
1520
وحشت نکنید! مبادا -
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7