How to Say You're Annoyed in English | British vs. American English

25,226 views ・ 2023-02-11

Learn English with Papa Teach Me


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
- I don't know why, but everyone and everything
0
120
2460
00:02
just seem very annoying.
1
2580
1500
00:04
Like English is annoying.
2
4080
2070
00:06
YouTube ads are annoying.
3
6150
2470
00:08
(gentle music)
4
8620
2583
00:12
Skip.
5
12360
933
00:14
Sorry about that.
6
14220
1650
00:15
But how can we specifically explain
7
15870
2700
00:18
how annoying something is, in English?
8
18570
2970
00:21
Today, I'm going to teach you
9
21540
1230
00:22
exactly how you can tell someone,
10
22770
2257
00:25
"You're annoying, exactly this much."
11
25027
3085
00:28
(soft upbeat music)
12
28112
3000
00:33
(speaking foreign language)
13
33607
2093
00:35
- How do you say that in English?
14
35700
1920
00:37
- I wish my English was better
15
37620
2490
00:40
than I could explain how annoying he is.
16
40110
3240
00:43
- Just try.
17
43350
1200
00:44
- He's a pain in my butthole.
18
44550
1533
00:47
- Well, not exactly.
19
47010
1863
00:51
Uh-oh, he's coming.
20
51030
1350
00:52
- Can I help you?
21
52380
1200
00:53
- I just want to say, I think you are as pretty as I am!
22
53580
3513
00:58
- Huh?
23
58170
833
00:59
- Oh my God, we should go out sometime.
24
59003
2461
01:01
Ah, you can post a selfie of us if you like.
25
61464
2316
01:03
- Jesus!
26
63780
1260
01:05
- I can't be bothered to talk to him!
27
65040
1860
01:06
- Fair.
28
66900
833
01:07
- He pisses me off!
29
67733
1657
01:09
You're pain in the ass!
30
69390
2760
01:12
- Nice!
31
72150
1744
01:13
(soft upbeat music)
32
73894
3083
01:20
- You know, sometimes you just want a break
33
80880
2280
01:23
from something, like this is too much.
34
83160
2520
01:25
You, you work all day.
35
85680
1440
01:27
You work so hard.
36
87120
1080
01:28
I can see you trying.
37
88200
1530
01:29
You're doing your best.
38
89730
1170
01:30
And then this thing, it's relentless.
39
90900
3240
01:34
There's so much of it, like...
40
94140
2280
01:36
- [Narrator] Papa Aroma, roasted coffee
41
96420
2040
01:38
made from mountain grown beans.
42
98460
1920
01:40
Rich in roasted and fined ground
43
100380
2130
01:42
for a great waking up rove.
44
102510
1433
01:43
- No, no, no, no, skip!
45
103943
2287
01:46
I'm really sorry about that.
46
106230
1710
01:47
That won't happen again, I promise.
47
107940
2010
01:49
So when you don't want any more of something,
48
109950
3990
01:53
you can use the expression, I've had enough.
49
113940
3367
01:57
"Ugh, I've had enough of ads," for example.
50
117307
3833
02:01
You could also say,
51
121140
2167
02:03
"Ugh, I've had it up to here with the ads."
52
123307
3113
02:06
Usually when you say this, I've had it up to here,
53
126420
2850
02:09
you do this with your hand to show the level of annoyance.
54
129270
4950
02:14
Do you do this in your language?
55
134220
1590
02:15
I've had it up to here.
56
135810
2190
02:18
No idea how this started,
57
138000
1800
02:19
but it's not as common as this.
58
139800
3180
02:22
But it exists, so you can use it.
59
142980
2820
02:25
A more modern version of this would be, "I'm so done."
60
145800
4110
02:29
This time, you want to emphasize this word.
61
149910
2917
02:32
"I'm so done."
62
152827
1703
02:34
This means you don't want any more of that thing.
63
154530
3487
02:38
"I'm so done with the ads."
64
158017
1913
02:39
A very common mistake.
65
159930
1230
02:41
I always hear my students say, "I am annoying."
66
161160
4020
02:45
And sometimes that's true,
67
165180
3390
02:48
but usually it's just a mistake.
68
168570
2970
02:51
For example, in the morning you make a cup of coffee,
69
171540
3000
02:54
but then, "Ah."
70
174540
2280
02:56
You spill it on yourself.
71
176820
2010
02:58
Well, if you want to talk about your feeling,
72
178830
3120
03:01
you use the ED ending.
73
181950
2310
03:04
I'm so annoyed.
74
184260
2460
03:06
That's my feeling.
75
186720
870
03:07
I feel annoyed, because this situation is annoying.
76
187590
5000
03:13
Use ING.
77
193650
1620
03:15
My feeling, "I'm annoyed!"
78
195270
2040
03:17
ED ending.
79
197310
870
03:18
The person, the situation.
80
198180
1717
03:19
"You're annoying."
81
199897
1433
03:21
ING ending.
82
201330
1212
03:22
Pronunciation, ah , that's schwa, nnoyed.
83
202542
2721
03:26
Annoyed.
84
206971
1079
03:28
The stress is on nnoyed.
85
208050
1803
03:30
Annoyed.
86
210840
1207
03:32
"I'm annoyed!
87
212047
1103
03:33
Why?
88
213150
847
03:33
"You're annoying!"
89
213997
1583
03:35
Okay, specifically the levels of being annoyed.
90
215580
3720
03:39
Let's imagine that you want to go and talk to someone,
91
219300
3870
03:43
but you want to check that you are not being annoying.
92
223170
3360
03:46
We usually use the word bother.
93
226530
2313
03:50
"Sorry, am I bothering you?"
94
230017
1883
03:51
Use the word bother.
95
231900
1470
03:53
It means to annoy.
96
233370
1830
03:55
The meaning is the same,
97
235200
1110
03:56
but that is the way we ask this question in this situation.
98
236310
5000
04:02
"Sorry, am I bothering you?
99
242437
1373
04:03
I just have a quick question," for example.
100
243810
2460
04:06
Or you could say, "I don't wanna be a bother, but..."
101
246270
4590
04:10
And then ask your question.
102
250860
2040
04:12
When you say bother, it can be a verb.
103
252900
3517
04:16
"Am I bothering you?"
104
256417
1613
04:18
And it can be a noun.
105
258030
2077
04:20
"I don't want to be a bother."
106
260107
3173
04:23
A bother is someone who is annoying.
107
263280
2580
04:25
Okay, verb, noun.
108
265860
1650
04:27
Uh-huh, how about an adjective?
109
267510
1953
04:30
"Hi, am I bothersome?"
110
270307
2183
04:32
No, don't ask this.
111
272490
1710
04:34
I usually see students translate
112
274200
2280
04:36
the word from their language into English
113
276480
3120
04:39
and they use bothersome.
114
279600
1470
04:41
Bothersome is very formal.
115
281070
1950
04:43
We don't really use it in casual conversation.
116
283020
3150
04:46
No, in casual conversation, don't use bothersome.
117
286170
3750
04:49
Just say, "Sorry, am I being annoying?"
118
289920
3810
04:53
Okay, when someone or something is annoying
119
293730
3690
04:57
and makes you feel like, "Ugh!"
120
297420
1947
05:00
You could say, "Ugh, this teacher really gets on my nerves!"
121
300840
5000
05:06
Pronunciation, this word, nerves.
122
306360
3240
05:09
Yes, it has that er, the annoying sound,
123
309600
3630
05:13
but we are gonna practice it together.
124
313230
1983
05:16
Nerves.
125
316110
1770
05:17
Nerves.
126
317880
960
05:18
Did you say it perfectly?
127
318840
1500
05:20
Of course, you did.
128
320340
833
05:21
You're a legend.
129
321173
937
05:22
Also, we have another option.
130
322110
2160
05:24
It's a strongest slang version and it's way more British.
131
324270
3667
05:27
"It really gets on my tits!"
132
327937
2093
05:30
We British people love to use body parts in expressions
133
330030
5000
05:35
because it's childish and it sounds funny,
134
335280
2820
05:38
and it doesn't matter if you actually have boobs or not.
135
338100
3480
05:41
That's irrelevant.
136
341580
1740
05:43
It's just an expression.
137
343320
1650
05:44
It gets on my tits.
138
344970
1140
05:46
I use this all the time.
139
346110
2010
05:48
So yeah, as British, I don't think Americans use it though.
140
348120
4140
05:52
But let me just clarify.
141
352260
1140
05:53
I'll ask my friend Monica, Amy Winehouse,
142
353400
2100
05:55
to see what the situation is.
143
355500
2253
06:00
Monica, can you just clarify,
144
360270
2490
06:02
do Americans use, it gets on my tits?
145
362760
3363
06:08
- [Amy] So what we would say is, it gets on my nerves.
146
368520
3540
06:12
For example, "It gets on my nerves
147
372060
2670
06:14
when you leave the juice out
148
374730
1140
06:15
and don't put it back in the fridge."
149
375870
1850
06:18
- Nice.
150
378720
833
06:19
Cheers, mate.
151
379553
833
06:21
You could also describe a situation or someone
152
381480
3510
06:24
as being a pain in the ass or a pain in the ass.
153
384990
4020
06:29
It depends if you prefer the American spelling
154
389010
2520
06:31
or the British spelling.
155
391530
1650
06:33
It's your choice completely.
156
393180
1623
06:35
Pronunciation, you're gonna stress here and here.
157
395670
3960
06:39
A pain in the ass.
158
399630
1837
06:41
"You're a pain in the ass!"
159
401467
1793
06:43
See the word stress, pain in the ass.
160
403260
3720
06:46
Say it with me.
161
406980
1380
06:48
You're a pain in the ass.
162
408360
2220
06:50
Nice.
163
410580
1140
06:51
Again, you can change that word to a different body part,
164
411720
3240
06:54
like a common one that is okay for kids to use
165
414960
3930
06:58
is pain in the neck.
166
418890
1897
07:00
"You are a pain in the neck."
167
420787
1733
07:02
Another fun one.
168
422520
1470
07:03
A pain in the butt.
169
423990
1050
07:05
That's really good too.
170
425040
1740
07:06
Basically, just change this to any fun sounding body part.
171
426780
5000
07:12
"You're such a pain in the knee."
172
432457
2693
07:15
Okay, maybe not any body part.
173
435150
3180
07:18
The fun sounding ones.
174
438330
1623
07:21
Usually just genitals.
175
441150
1950
07:23
So your kid could use this and it's totally fine.
176
443100
4140
07:27
However, your kid will probably prefer to use this one
177
447240
3540
07:30
because it's funny and cute.
178
450780
1830
07:32
And again, yet to be more British,
179
452610
1650
07:34
you could change this to,
180
454260
2377
07:36
"Mate, you are such a pain in the tits today."
181
456637
2663
07:39
We don't change everything to tits.
182
459300
2523
07:42
There is a pattern though.
183
462930
1740
07:44
Practice the pronunciation.
184
464670
1410
07:46
Remember the word stress is here and here.
185
466080
3270
07:49
You're a pain in the ass.
186
469350
1560
07:50
You say it.
187
470910
833
07:52
Nice, legend.
188
472800
1260
07:54
Also, let me know in the comments,
189
474060
2220
07:56
who of your friends is a pain in the butt?
190
476280
2700
07:58
Who gets on your nerves and why?
191
478980
2490
08:01
What did they do?
192
481470
1110
08:02
Also, if you are new to my channel, welcome.
193
482580
2340
08:04
I hope you enjoy your studies here.
194
484920
1830
08:06
Remember to subscribe, like this video,
195
486750
2340
08:09
share it with your friends,
196
489090
1410
08:10
and all that stuff that YouTubers should say
197
490500
2403
08:12
that I don't say enough.
198
492903
1737
08:14
Okay, stronger.
199
494640
1650
08:16
Something so annoying, it makes you angry like this much.
200
496290
4980
08:22
You have a date with this guy in 20 minutes,
201
502800
3660
08:26
but then you get a message saying,
202
506460
2317
08:28
"I know we plan to meet in 20 minutes,
203
508777
2303
08:31
but I'm sorry, I have to cancel our date."
204
511080
3060
08:34
You want to express that now you are angry
205
514140
3150
08:37
because of this person or this thing, this situation.
206
517290
3240
08:40
What can you say?
207
520530
1023
08:42
"I'm so pissed off."
208
522817
2033
08:44
To pissed someone off means to make them angry,
209
524850
3570
08:48
but we're using this in the passive voice here.
210
528420
3277
08:51
"I'm pissed off."
211
531697
2363
08:54
Maybe by him, by this situation.
212
534060
4117
08:58
"This situation really pissed me off."
213
538177
3113
09:01
And also, yes, pissed off as an exclamation.
214
541290
4230
09:05
It's a very rude way to say, "Hey you, I don't like you.
215
545520
3660
09:09
Please leave.
216
549180
1650
09:10
Pissed off!"
217
550830
1260
09:12
But like this, it means I'm angry.
218
552090
2827
09:14
"He pissed me off."
219
554917
1433
09:16
Pronunciation, again, it's easier to stress here and here.
220
556350
4410
09:20
Do you notice a pattern?
221
560760
1650
09:22
We stress the annoying sounding words.
222
562410
3817
09:26
"He pissed me off!
223
566227
1763
09:27
He's a pain in the ass!
224
567990
2190
09:30
He gets on my nerves!"
225
570180
2460
09:32
Let's keep going.
226
572640
1590
09:34
When you don't want to do something,
227
574230
2400
09:36
maybe because it's annoying or maybe it just makes you tired
228
576630
4200
09:40
and you don't have the energy
229
580830
1740
09:42
or the desire to do this thing, use this expression.
230
582570
4413
09:47
For example, he is annoying.
231
587970
2310
09:50
It takes energy to talk to him.
232
590280
2790
09:53
You want to say, "Ugh, no, just no."
233
593070
3900
09:56
Say this, "I can't be bothered to talk to him."
234
596970
3060
10:00
If you say I can't be bothered,
235
600030
2130
10:02
you are basically saying this situation will bother me.
236
602160
4380
10:06
It will annoy me.
237
606540
1290
10:07
So no, I'm not gonna do it.
238
607830
2730
10:10
I can't be bothered.
239
610560
1020
10:11
This is very, very British, this expression.
240
611580
3480
10:15
Pronunciation, this has two syllables.
241
615060
4470
10:19
Bothered.
242
619530
833
10:21
Bothered.
243
621600
1080
10:22
Stress here, bothered.
244
622680
2820
10:25
I can't be bothered.
245
625500
1680
10:27
Say it with me.
246
627180
1650
10:28
I can't be bothered.
247
628830
1233
10:31
Nailed it.
248
631890
1260
10:33
Also, I've noticed in my classes,
249
633150
2550
10:35
when students use a piece of vocabulary in an unnatural way,
250
635700
5000
10:41
it's because they've learned it from a dictionary,
251
641670
2700
10:44
from translate, whatever, and then they just use it.
252
644370
3240
10:47
So try to make sure when you hear a new word
253
647610
3570
10:51
or you see a new word,
254
651180
2070
10:53
make sure you've heard it in similar situations
255
653250
4350
10:57
and that level of formality in conversation.
256
657600
3840
11:01
Then you'll know if it sounds natural to use or not.
257
661440
2850
11:04
Okay, practice time.
258
664290
1440
11:05
Let me know in the comments, who pisses you off?
259
665730
3120
11:08
Who can't you be bothered to talk to today?
260
668850
2730
11:11
Who did something that got on your nerves?
261
671580
2340
11:13
Tell me.
262
673920
930
11:14
Let me know your frustrations in the comments,
263
674850
3030
11:17
and I'll see you in the next class.
264
677880
1800
11:19
Bye.
265
679680
1132
11:20
(soft upbeat music)
266
680812
3000
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7