English Clinic: How to compliment someone's clothes

English Clinic: Jak lidem pochválit oblečení

27,984 views ・ 2017-11-29

Learn English with Papa Teach Me


Pro přehrání videa dvakrát klikněte na anglické titulky níže.

00:00
Bubbles! In the last English clinic, someone asked an interesting question.
0
0
5200
Bubliny! V poslední English clinic někdo položil zajímavou otázku:
00:05
How do you compliment someone's clothes?
1
5200
2520
Jak mám někomu pochválit šaty?
00:08
Hope you guys enjoy the lesson
2
8720
2100
Doufám, že se vám lekce bude líbit.
00:12
Comment draw me and I will try to draw you
3
12219
3380
Komentář: Nakresli mě, a já se pokusím nakreslit tebe.
00:16
Polina love border if my Russian is right, okay, Polina. I'm gonna draw you
4
16420
5629
Polina Loboda - jestli to čtu rusky správně, dobrá, Polina. Nakreslím tě.
00:23
And
5
23769
1170
00:24
Everyone say hi Polina you look nice today
6
24939
3140
Chci říci "Nazdar, Polino, vypadáš dnes dobře."
00:28
Okay, there. We go Philippi Silva. I'm drawing you
7
28869
2300
A tady: Felipe Silva. Nakreslím tebe.
00:32
He wants to say wow your hat hmm
8
32050
3590
On chce říci: "Tvá čepice ... (je fajn)"
00:36
You could say your hat
9
36340
2000
Mohli byste říci "Your hat ..."
00:38
But those are boring right we know those. That's easy but
10
38649
4100
To je nudné, ne? To známe, To je snadné, ale
00:43
He wants to say your hat looks good with you. It's a good match
11
43960
5150
on chce říci "Tvá čepice vypadá dobře na tobě", "hodí se k tobě",
00:49
You want to say suits?
12
49930
2090
takže řekne "suits":
00:53
You want to say something suits you then it's a good match to you
13
53920
4819
Když řekneme "something suits you" (sluší ti to), znamená to "hodí se to k tobě".
00:58
It means this hat and you yeah perfect that
14
58930
3859
Tedy "tato čepice a ty - skvělé".
01:04
Wow your hat suits you looks really good on you, Oh
15
64150
4430
"Your hat suits you" znamená "vypadá na tobě velmi dobře".
01:09
preposition on
16
69549
1890
Předložka: "on"
01:11
or your hat
17
71439
2000
Nebo: "Your hat ...
01:13
suits you
18
73689
1860
... suits you."
01:15
Suits you it matches well
19
75549
3139
"Suits you" - hodí se dobře k tobě.
01:19
But what if he doesn't like the Hat like oh that hat?
20
79780
3800
Co když se mu ta čepice nelíbí?
"That hat ..."
01:25
Some weird blue color, and he's thinking no what the what are you doing with your hat no
21
85090
5690
Jakási podivná modrá barva, a on si říká "Co je to k č... Co je to za čepici? - Ne!"
01:31
This hat hmm, what's the negative?
22
91630
2930
"This hat ..." - jak bude zápor?
01:35
this hat
23
95200
1620
01:36
doesn't
24
96820
2000
01:40
Suit you
25
100900
2000
01:43
See we remove the S because we've got this the singular verb here
26
103299
6020
Vidíte, odstraníme -s, protože sloveso v jednotném čísle máme tady
01:49
Your hat doesn't suit you sorry you look rubbish take your hat off
27
109689
4069
Your hat doesn't suit you. Sorry you look rubbish. Take your hat off.
01:54
Suit, it's a good match to you, but let's say
28
114610
4699
"Suit" - to je "hodit se k tobě". - Ale řekněme -
02:00
some of you
29
120549
741
někteří z vás, asi to bylo v komentářích, se ptáte
02:01
I think I've seen in the comments some of you are asking
30
121290
2729
02:04
Can I say it fits you when can we use it fits you? Let's say that some?
31
124509
6260
"Mohu říci 'It fits you'?" "Kdy mohu říci 'It fits you'?"
02:11
idiot
32
131830
1540
Hlupák,
02:13
person with bad fashion sense
33
133370
2190
člověk se špatným vkusem
02:17
Have you ever noticed
34
137610
2000
Všimli jste si, že Donald Trump
02:19
It looks like he's wearing his dad's suit
35
139769
2420
vypadá jako v obleku po tátovi?
02:22
When I was a kid when I was like 8 years old
36
142920
2779
Jako dítě, když mi bylo osm let,
02:25
I would put my dad's clothes on and it would hang to the floor. It was really fun, but it looked ridiculous
37
145909
6240
oblékal jsem si tátovy šaty a šly až na zem.
Byla to legrace, ale vypadalo to směšně
02:32
You'd think that someone with so much money would be able to buy decent fitting clothes?
38
152970
6379
Řekli byste si, že někdo s tolika penězi si nejspíš koupí šaty, které mu dobře padnou.
02:42
When you say
39
162000
1470
Když řeknete
02:43
Your hat doesn't suit you it doesn't look good on you
40
163470
4549
"Your hat doesn't suit you", nevypadají na tobě dobře, nesluší ti, že?
02:48
It's not a good match right, but if you say it doesn't fit you
41
168019
4800
Ale když řeknete "it doesn't fit you" (nesedí ti, nepasuje ti),
02:53
Then that means this size isn't right
42
173400
3410
znamená to, že není správná velikost.
02:57
It doesn't fit you the size isn't right doesn't suit you
43
177390
4459
"It doesn't fit you" - špatná velikost.
"It doesn't suit you" - ošklivý vzhled.
03:02
The look isn't right, so it is possible that you could have and it doesn't suit you
44
182730
5990
Je tedy možné, že máte něco, co vám nesluší,
03:09
Because it doesn't fit you
45
189780
2000
protože vám to nesedí.
03:12
So when you want to say about someone's clothes?
46
192359
2750
Když tedy chcete hovořit o oblečení,
03:17
That's the difference suit and fit that's the difference, thank you so much for watching
47
197099
5150
je rozdíl mezi "suit" a "fit".
Děkuji za shlédnutí. Tyto živé lekce budu dělat každou neděli v 15.30 londýnského času.
03:22
Just so you know, I'll be doing these live classes every Sunday at 3:30 p.m.. London time
48
202410
5449
03:28
Join me here by subscribing to my channel
49
208590
2000
Připojte se a odebírejte můj kanál.
03:31
Then hit the bell to be part of the notification squad
50
211169
2930
Klikněte na zvonek, abyste dostávali upozornění.
03:36
Ask any question you want and I'll teach it to you live
51
216030
3259
Zanechte mi jakoukoliv otázku a já vás to naučím živě.
03:39
Also, be sure to share give me a thumbs up and tell your friends about the live class it would mean so much to me
52
219959
6139
A také nezapomeňte dál like a říci přátelům o lekci v přímém přenosu. Bude to pro mě velmi cenné.
03:46
Thank you, and I'll see you in the next class
53
226169
2000
Díky a uvidíme se u další lekce.
O tomto webu

Tato stránka vám představí videa na YouTube, která jsou užitečná pro výuku angličtiny. Uvidíte lekce angličtiny vedené špičkovými učiteli z celého světa. Dvojklikem na anglické titulky zobrazené na každé stránce s videem si video přehrajete přímo odtud. Titulky se posouvají synchronizovaně s přehráváním videa. Pokud máte nějaké připomínky nebo požadavky, kontaktujte nás prosím pomocí tohoto kontaktního formuláře.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7