Learning Common English Phrases - Make Yourself at Home meaning

Hi there. Welcome to Harry's World of Words and Phrases and English in a

Chào bạn. Chào mừng bạn đến với Thế giới Từ và Cụm từ và Tiếng Anh trong

Minute. We're coming back to the topic of everyday English. English we use everyday

phút chốc của Harry. Chúng ta đang trở lại với chủ đề tiếng Anh hàng ngày. Tiếng Anh chúng ta sử dụng hàng ngày

and as I've said before there's not a real correlation or connection between

và như tôi đã nói trước đây, không có mối tương quan hay mối liên hệ thực sự nào giữa

the words but these are phrases we use in English all of the time. Let me give

các từ nhưng đây là những cụm từ chúng ta sử dụng trong tiếng Anh mọi lúc. Hãy để tôi cho

you another example - make yourself at home. Okay. So you don't want somebody to

bạn một ví dụ khác - hãy tự nhiên như ở nhà. Được rồi. Vì vậy, bạn không muốn ai đó

come into your house and live there or stay there longer than you wish but we

vào nhà của bạn và sống ở đó hoặc ở đó lâu hơn bạn muốn nhưng chúng tôi

say this for guests when they come into our house to make them relax. So make

nói điều này với những vị khách khi họ vào nhà của chúng tôi để khiến họ thư giãn. Vì vậy, hãy

yourself at home, have a cup of tea. You have a cup of coffee, something to eat.

tự nhiên như ở nhà, uống một tách trà. Bạn có một tách cà phê, một cái gì đó để ăn.

Okay. We can also use it in our office because we say make yourself at home

Được rồi. Chúng tôi cũng có thể sử dụng nó trong văn phòng của mình vì chúng tôi nói rằng hãy tự nhiên như ở nhà

even though it's not the home. It's the actual office. So sit down and relax and

mặc dù đó không phải là nhà. Đó là văn phòng thực sự. Vì vậy, ngồi xuống và thư giãn và

we talk about whatever you wish to talk about. And occasionally we use and make

chúng tôi nói về bất cứ điều gì bạn muốn nói về. Và đôi khi chúng tôi sử dụng và làm cho

yourself at home in a sarcastic way. So let's take the example where you come

mình như ở nhà một cách mỉa mai. Vì vậy, hãy lấy ví dụ khi bạn bước

into your office and there's somebody already sitting there drinking coffee

vào văn phòng của mình và có ai đó đang ngồi gác chân lên uống cà phê

with their feet up. You say: "well make yourself at home, why don't you?" Okay. So

. Bạn nói: "Hãy tự nhiên như ở nhà, tại sao bạn không?" Được rồi. Vì vậy,

everyday English. English in a Minute. And subscribe to our channel and join us

tiếng Anh hàng ngày. Tiếng Anh trong một phút. Và đăng ký kênh của chúng tôi và tham gia với chúng tôi

on www.englishlessonviaskype.com and we'll catch up soon

trên www.englishlessonviaskype.com và chúng tôi sẽ cập nhật sớm