Learning Common English Phrases - Make Yourself at Home meaning

Hi there. Welcome to Harry's World of Words and Phrases and English in a

Cześć. Witamy w Harry's World of Words and Phrases and English in a

Minute. We're coming back to the topic of everyday English. English we use everyday

Minute. Wracamy do tematu codziennego angielskiego. Angielskiego używamy na co dzień

and as I've said before there's not a real correlation or connection between

i jak już wcześniej powiedziałem, nie ma prawdziwej korelacji ani związku między

the words but these are phrases we use in English all of the time. Let me give

słowami, ale są to zwroty, których używamy w języku angielskim przez cały czas.

you another example - make yourself at home. Okay. So you don't want somebody to

Podam inny przykład - czuj się jak w domu. Dobra. Więc nie chcesz, aby ktoś

come into your house and live there or stay there longer than you wish but we

przyszedł do twojego domu i zamieszkał lub został tam dłużej niż sobie życzysz, ale

say this for guests when they come into our house to make them relax. So make

mówimy to do gości, którzy przychodzą do naszego domu, aby się zrelaksować. Więc czuj

yourself at home, have a cup of tea. You have a cup of coffee, something to eat.

się jak w domu, napij się herbaty. Masz filiżankę kawy, coś do jedzenia.

Okay. We can also use it in our office because we say make yourself at home

Dobra. Możemy go również używać w naszym biurze, ponieważ mówimy „czuj się jak w domu”,

even though it's not the home. It's the actual office. So sit down and relax and

mimo że to nie jest dom. To jest prawdziwe biuro. Więc usiądź i zrelaksuj się, a

we talk about whatever you wish to talk about. And occasionally we use and make

my porozmawiamy o tym, o czym chcesz porozmawiać . I od czasu do czasu używamy i czujemy

yourself at home in a sarcastic way. So let's take the example where you come

się jak w domu w sarkastyczny sposób. Weźmy więc przykład, kiedy wchodzisz

into your office and there's somebody already sitting there drinking coffee

do swojego biura i ktoś już tam siedzi i pije kawę

with their feet up. You say: "well make yourself at home, why don't you?" Okay. So

z podniesionymi nogami. Mówisz: „Cóż, czuj się jak w domu, dlaczego nie?” Dobra. Czyli

everyday English. English in a Minute. And subscribe to our channel and join us

codzienny angielski. Angielski w minutę. Subskrybuj nasz kanał i dołącz do nas

on www.englishlessonviaskype.com and we'll catch up soon

na www.englishlessonviaskype.com, a wkrótce nadrobimy zaległości