FROM GOOD TO GREAT 🇬🇧 | 13 EVERYDAY Expressions to Make You Sound Natural in English

Hi there. This is Harry. Welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Chào bạn. Đây là Harry. Chào mừng bạn quay trở lại với Bài học tiếng Anh nâng cao với Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language,

nơi tôi cố gắng giúp bạn hiểu rõ hơn về tiếng Anh.

So what have I got for you  in today's lesson? Well,  

Vậy tôi có gì cho bạn trong bài học hôm nay? Chà,

in today's advanced English lesson, we're  looking at expressions using the verb.

trong bài học tiếng Anh nâng cao hôm nay, chúng ta  sẽ xem xét các cách diễn đạt sử dụng động từ.

Come so advanced English lesson with expressions  using the verb come, I've got 13. Yeah, 13.

Hãy đến bài học tiếng Anh nâng cao với các cách diễn đạt sử dụng động từ đến, tôi có 13. Đúng vậy, 13.

Unlucky for some they say the number 13, but 13  

Thật không may cho một số người, họ nói số 13, nhưng lại có 13

particular expressions with the verb come.  And as always, I'm going to give you the  

cách diễn đạt cụ thể với động từ đến. Và như mọi khi, tôi sẽ cung cấp cho bạn

expression. I'll explain it and I'll give  you an example. Okay. So let's get started.

biểu thức . Tôi sẽ giải thích và cho bạn một ví dụ. Được rồi. Vì vậy, hãy bắt đầu.

Number one

Số một

To come to your senses. Well, this is an  expression we often hear from different  

Hãy tỉnh táo lại. Chà, đây là cách diễn đạt mà chúng ta thường nghe từ

people when they're talking to somebody who  perhaps has got a little bit out of control,  

những người khác nhau khi họ nói chuyện với ai đó có lẽ đã hơi mất kiểm soát một chút,

or perhaps they're getting a little bit excited,  

hoặc có lẽ họ đang hơi phấn khích một chút,

or perhaps they've made a really wrong  decision. And their friend says, look,  

hoặc có lẽ họ đã thực sự phạm sai lầm phán quyết. Và bạn của họ nói, nhìn này,

I really think you should go away. Sit down  and think about this for a little bit longer.

tôi thực sự nghĩ bạn nên rời đi. Hãy ngồi xuống và suy nghĩ về điều này lâu hơn một chút.

Yeah. And when you've come to your senses,  

Vâng. Và khi bạn tỉnh táo lại,

then perhaps you might see things a little more  clearly. So let me give you an example of that.

thì có lẽ bạn sẽ nhìn thấy mọi thứ rõ ràng hơn một chút . Vì vậy, hãy để tôi cho bạn một ví dụ về điều đó.

perhaps perhaps your son or daughter going through  a difficult time at university and they come into  

có lẽ con trai hoặc con gái của bạn đang trải qua khoảng thời gian khó khăn ở trường đại học và một ngày nào đó chúng đến với

you one day and they just drop that bombshell. I'm  dropping out of college. I'm going to get a job.

bạn và chúng vứt bỏ tin đồn đó. Tôi sắp bỏ học đại học. Tôi sắp kiếm được một công việc.

I'm going to save up, and I'm  going to travel the world. Boom!

Tôi sẽ tiết kiệm tiền và tôi sẽ đi du lịch vòng quanh thế giới. Bùm!

The bomb explodes and you look at your partner,  

Quả bom phát nổ và bạn nhìn đối tác của mình,

and he or she looks at you thinking,  what are we going to do now? So

và anh ấy hoặc cô ấy nhìn bạn và suy nghĩ, bây giờ chúng ta sẽ làm gì? Vì vậy,

You might say, look, okay, we hear you. Yeah,  

bạn có thể nói, nhìn này, được rồi, chúng tôi nghe thấy bạn. Vâng,

there's obviously something going on, but  we need to understand what's happened.

rõ ràng là có chuyện gì đó đang xảy ra, nhưng chúng ta cần hiểu chuyện gì đã xảy ra.

So why don't you try to

Vậy tại sao bạn không thử

think about it for a day or so, and.  And we'll sit down and we'll have a

nghĩ về nó trong một ngày hoặc lâu hơn, và. Và chúng ta sẽ ngồi xuống và

Conversation. And when you've come to your senses,  

trò chuyện. Và khi bạn tỉnh táo lại,

perhaps you'll understand that this is  a little bit of a knee jerk reaction.

có lẽ bạn sẽ hiểu rằng đây là một chút phản ứng giật đầu gối.

Let's talk it out. And if you still  think the same way, then well, of course.

Hãy nói chuyện đó ra. Và nếu bạn vẫn có suy nghĩ tương tự thì tất nhiên là vậy. Bạn phải

There are decisions to be made  and will always back you up. You  

đưa ra những quyết định và sẽ luôn ủng hộ bạn. Bạn

will always support you. So. But  when you've come to your senses,  

sẽ luôn ủng hộ bạn. Vì thế. Nhưng khi bạn tỉnh táo lại,

would be a better time to think about it.  So to come to your senses means when you've.

sẽ là lúc tốt hơn để suy nghĩ về điều đó. Vì vậy, tỉnh táo có nghĩa là khi bạn đã.

Stop the emotions, or you've dropped the  emotions and you begin to think about something.

Hãy ngừng cảm xúc hoặc bạn đã đánh mất cảm xúc và bắt đầu suy nghĩ về điều gì đó.

And in the real world, you're not getting carried  

Và trong thế giới thực, bạn sẽ không bị cuốn

away and you're not in a fantasy  world. So to come to your senses.

đi và bạn không ở trong một thế giới tưởng tượng. Vì vậy, hãy tỉnh táo lại.

Number two. Now, this is a very,

Số hai. Đây là một

nice expression here. Comes what? So there's a

cách diễn đạt rất hay ở đây. Đến cái gì? Vì vậy, có một

Beatles songs, which has the title. Here  comes the sun, here comes the sun that, that,

bài hát của Beatles có tựa đề. Ở đây mặt trời đến, ở đây có mặt trời mà, đó,

Become someone to do.

as a really, really beautiful sound.  And if you if you're not a Beatles fan,  

Trở thành ai đó để làm.

như một âm thanh thực sự, thực sự đẹp. Và nếu bạn không phải là người hâm mộ Beatles,

you might have heard the song that quite  a few people had a cover version of it.

bạn có thể đã nghe bài hát mà khá nhiều người có bản cover của nó.

But you you should download it on Spotify  somewhere, see what you think about it. Okay,  

Nhưng bạn nên tải nó xuống trên Spotify ở đâu đó, xem bạn nghĩ gì về nó. Được rồi,

so when we use it as an expression, here  comes what? So we can say things like,

vậy khi chúng ta sử dụng nó như một biểu thức, thì điều gì sẽ xảy ra? Vì thế chúng ta có thể nói những điều như,

Here comes trouble. I usually say that  when my grandchildren arrive. Yeah,  

Rắc rối đến đây. Tôi thường nói thế khi cháu tôi đến. Vâng,

they come running into the  house, running around, you

họ chạy vào nhà, chạy vòng quanh, bạn

Shouting, screaming up. Here comes trouble. Yeah.

La hét, la hét. Rắc rối đến đây. Vâng.

Oh, here comes the sun. As the sound from the

Ôi, mặt trời đến rồi. Như âm thanh của

Beatles. When you open their curtains or  the blinds in the morning and the sun is  

Beatles. Khi bạn mở rèm hoặc rèm vào buổi sáng và mặt trời

beginning to peep out, and we've  got the smell of summer or late  

bắt đầu ló dạng, và chúng ta ngửi thấy mùi của mùa hè hoặc cuối

spring and we can say, yeah, here comes the sun.

mùa xuân và chúng ta có thể nói, ừ, mặt trời đến rồi.

Or here comes the postman. Yeah.

Hoặc người đưa thư tới đây. Vâng.

Here comes the bride.

Cô dâu đến rồi.

So you can use it in lots and lots  of different ways. So that means  

Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó theo rất nhiều cách khác nhau. Vậy điều đó có nghĩa là

something is about to or has just arrived. Yeah.

điều gì đó sắp hoặc vừa đến. Vâng.

Now number three so we can say something  has come open. So perhaps something that  

Bây giờ là điều thứ ba để chúng ta có thể nói rằng điều gì đó đã mở ra. Vậy có lẽ thứ gì đó

you had locked but it's broken. It has  come open. Something has come undone.

bạn đã khóa nhưng bị hỏng. Nó đã mở rồi. Một cái gì đó đã được hoàn tác.

Or something has come loose. Okay, so it's  all about something that you thought was  

Hoặc có cái gì đó đã bị lỏng. Được rồi, vậy ra đó là về một thứ mà bạn nghĩ đã

properly secured and tied, but now it isn't.  So, for example, to come open. Oh, maybe the.

được cố định và buộc đúng cách, nhưng giờ thì không phải vậy. Vì vậy, ví dụ, để mở. Ồ, có lẽ là.

roof rack that you have in the car.

giá nóc mà bạn có trong xe.

You're going on a holiday and you're  taking the skis and all the equipment  

Bạn đang đi nghỉ và bạn mang theo ván trượt cùng tất cả các thiết bị

and the roof rack. And just as you're driving  off, you hear something flapping in the wind,  

cũng như giá nóc. Và ngay khi bạn đang lái xe , bạn nghe thấy thứ gì đó đập mạnh trong gió,

and you stop the car because  the roof rack has come open. You  

và bạn dừng xe vì giá nóc đã mở. Bạn

haven't closed it properly. Okay. Now  we could also come undone. But often,

chưa đóng nó đúng cách. Được rồi. Bây giờ chúng ta cũng có thể hoàn tác. Nhưng thông thường,

children's shoe laces.

dây giày của trẻ em.

Come undone because they don't know how to tie  them tightly and properly. And so they're running  

Cởi ra vì họ không biết cách buộc chặt và đúng cách. Và thế là họ đang chạy

around in the park and you call them and said,  look, be careful. Your shoelaces come undone.  

quanh công viên và bạn gọi cho họ và nói, nhìn này, hãy cẩn thận. Dây giày của bạn bị tuột ra.

You'll trip up and you'll hurt yourself. So let  me tie it properly for you. So to come undone

Bạn sẽ vấp ngã và bạn sẽ làm tổn thương chính mình. Vậy hãy để tôi buộc nó cho đúng cách nhé. Vì vậy, để hoàn tác

or something has come loose. Perhaps  it's the belt around your trousers,  

hoặc một cái gì đó đã đi ra. Có lẽ đó là do chiếc thắt lưng quanh quần của bạn,

or the belt around your skirt, or  your dress that has come loose.

hoặc chiếc thắt lưng quanh váy của bạn, hoặc chiếc váy của bạn đã bị lỏng.

And if you're not careful, it'll fall off  or it will drop and you won't hear it,  

Và nếu bạn không cẩn thận, nó sẽ rơi ra hoặc sẽ rơi và bạn không nghe thấy,

and then you will lose it. Okay. So to  come open, come undone or come loose. As  

và sau đó bạn sẽ đánh mất nó. Được rồi. Vì vậy, để mở ra, cởi ra hoặc thả lỏng. Như

when something that was tied or used to tie  something is no longer as tight as it was,  

khi một vật gì đó được buộc hoặc dùng để buộc thì không còn chặt như cũ nữa,

and as a danger that something will  fall off, drop off, or indeed be lost.

và có nguy cơ là vật gì đó sẽ rơi ra, rơi ra hoặc thực sự bị mất.

Okay,

Được rồi,

Number four to come and go. Well, lots of  things come and go. The seasons come and  

Số 4 đến và đi. Chà, có rất nhiều thứ đến rồi đi. Các mùa đến rồi

go. Unfortunately, the years they come and  go so quickly. So we often use it in that  

đi. Thật không may, năm tháng đến và đi quá nhanh. Vì vậy chúng tôi thường sử dụng nó theo

way. Are the seasons, the years they  come and go. And before you know it,  

cách đó. Là những mùa, những năm tháng đến rồi đi. Và trước khi bạn kịp nhận ra,

the kids have gone from 6  or 7 to 16 or 17, 26, 27.

bọn trẻ đã từ 6 hoặc 7 tuổi lên 16 hoặc 17, 26, 27.

Where did all those years go?  Yeah, they come and go so quickly.

Những năm tháng đó đã đi đâu? Vâng, họ đến và đi rất nhanh.

Or indeed in a workplace, you might have a lot  

Hoặc thực sự ở nơi làm việc, bạn có thể có rất

of turnover of staff and you're  talking to your colleagues and.

nhiều   nhân viên luân chuyển và bạn đang nói chuyện với đồng nghiệp của mình và.

say, how long have you worked here? Oh,  I've been here about six years. But, you

nói xem, bạn đã làm việc ở đây bao lâu rồi? Ồ, tôi đã ở đây được khoảng sáu năm. Tuy nhiên,

a lot of our staff have only  been here 6 or 9 months.

rất nhiều nhân viên của chúng tôi chỉ mới ở đây được 6 hoặc 9 tháng.

Yeah. They seem to come and go  so frequently these days. Well,  

Vâng. Ngày nay, chúng dường như đến và đi rất thường xuyên. Chà,

you know, young people, they like to have  a lot of experience. And they think having  

bạn biết đấy, những người trẻ tuổi, họ thích có nhiều trải nghiệm. Và họ nghĩ rằng việc có

3 or 4 jobs on their CV by the time that  25 is an absolute must. So they come and  

3 hoặc 4 công việc trong CV tính đến thời điểm 25 là điều bắt buộc. Vì thế họ đến và

go with regularity. So to come and  go means changes here. And there.

đi đều đặn. Vì vậy đến và đi có nghĩa là thay đổi ở đây. Và ở đó.

Number five to come of age. Well, in lots of  

Số năm đến tuổi trưởng thành. Chà, ở rất nhiều

societies that there's a  specific age, some societies 18.

xã hội có một độ tuổi cụ thể, một số xã hội 18.

When I was growing up, it was 21. When  you came of age, it means that you were,

Khi tôi lớn lên, đó là 21. Khi bạn đến tuổi trưởng thành, điều đó có nghĩa là bạn đã,

decided to be of an age when  you could be trusted or indeed,  

đã quyết định ở độ tuổi mà bạn có thể được tin cậy hoặc thực sự,

for example, in most European countries, 18  you come of age and you're allowed to vote.

ví dụ, ở hầu hết các nước Châu Âu, bạn đủ 18 tuổi và được phép bầu cử.

So they give you the responsibility of  

Vì vậy, họ giao cho bạn trách nhiệm

casting your vote in general or  local or presidential elections.

bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng quát hoặc các cuộc bầu cử địa phương hoặc tổng thống.

In the UK and Ireland. Also, people came of  age, usually at 21 and there was a special  

Ở Anh và Ireland. Ngoài ra, mọi người đều đến tuổi, thường là 21 tuổi và có một

party. They were presented with the keys  of the house or some special celebration.  

bữa tiệc đặc biệt. Họ được tặng chìa khóa nhà hoặc một lễ kỷ niệm đặc biệt nào đó.

So they came of age a little bit later.  So it often depends on the traditions.

Vì thế họ trưởng thành muộn hơn một chút. Vì vậy, nó thường phụ thuộc vào truyền thống.

To come of age means to be of an age when you  can be trusted, or when you're given more.

Đến tuổi có nghĩa là ở độ tuổi mà bạn có thể tin cậy được hoặc khi bạn được trao nhiều hơn.

Responsibility or indeed, for example,  to buy drink or alcohol or to drive a  

Trách nhiệm hoặc thực tế là, chẳng hạn như mua đồ uống hoặc rượu hoặc lái

car or get a license. And so  this is when you come of age.

xe ô tô hoặc lấy bằng lái. Và đây chính là lúc bạn trưởng thành.

Number six to come a long way. Well,  usually this refers to progress,  

Số sáu sẽ đi một chặng đường dài. Chà, thông thường điều này đề cập đến sự tiến bộ,

or technology has come a long way. I remember,  and I do. I remember when we first introduced  

hoặc công nghệ đã đi được một chặng đường dài. Tôi nhớ, và tôi nhớ. Tôi nhớ khi chúng ta giới thiệu công nghệ lần đầu tiên

technology and I had this little bleeper, and  that was the only way that the office could get  

và tôi có chiếc máy nhắn tin nhỏ này và đó là cách duy nhất mà văn phòng có thể

in contact with you. But it was all just a little  message to get to a phone and phone the office.

liên lạc với bạn. Nhưng tất cả chỉ là một tin nhắn nhỏ để lấy điện thoại và gọi đến văn phòng.

So it wasn't really technology in  that sense, but we can say today,  

Vì vậy, theo nghĩa đó, nó không thực sự là công nghệ , nhưng chúng ta có thể nói ngày nay,

25 or 30 years after emails and messages were

25 hoặc 30 năm sau khi email và tin nhắn được

invented, that technology has come  a long way, meaning it has developed

phát minh, công nghệ đó đã đi được một chặng đường dài, nghĩa là nó đã phát triển

Or individuals. He's come a long way. Remember  a few years ago, a breakup of that relationship.  

Hoặc cá nhân. Anh ấy đã đi một chặng đường dài. Hãy nhớ lại vài năm trước, mối quan hệ đó đã tan vỡ.

Wasn't sure about his job. Look at him  now. Couple of kids. He's got promoted,  

Không chắc chắn về công việc của mình. Hãy nhìn anh ấy bây giờ. Đôi trẻ con. Anh ấy đã được thăng chức,

so he's come a long way. So things develop, things  get better, things improve to come a long way.

vì vậy anh ấy đã đi được một chặng đường dài. Vì vậy, mọi thứ phát triển, mọi thứ trở nên tốt hơn, mọi thứ sẽ được cải thiện trong một chặng đường dài.

Number seven to come clean. When we come clean,  we have to admit to something. Yeah, okay. Perhaps  

Số bảy hãy sạch sẽ. Khi chúng ta trong sạch, chúng ta phải thừa nhận điều gì đó. Ừ, được rồi. Có lẽ

we're hiding a little secret. Perhaps we did  something, and we don't want anybody to know  

chúng ta đang che giấu một bí mật nhỏ. Có lẽ chúng tôi đã làm điều gì đó và chúng tôi không muốn ai biết

what we did. And then somebody says, come on,  come clean. Oh, no. It was you. So maybe you were  

những gì chúng tôi đã làm. Và sau đó ai đó nói, thôi nào, hãy nói rõ đi. Ồ, không. Đó là bạn. Vì vậy, có thể bạn đang

playing a trick or a prank on somebody, and nobody  can understand who did it and why they did it.

giở trò lừa hoặc chơi khăm ai đó và không ai có thể hiểu ai đã làm điều đó và tại sao họ lại làm vậy.

So people are asking. Come on.  It must have been you. That's  

Vì vậy mọi người đang hỏi. Cố lên. Chắc hẳn đó là bạn. Đó là

the sort of thing that you would do.  Come on, come clean. Admit it. Okay.

việc bạn sẽ làm. Thôi nào, dọn dẹp đi. Hãy thừa nhận nó. Được rồi.

Or the police when they're

Hoặc cảnh sát khi họ đang

Questioning a suspect who's been involved,  perhaps in a robbery, or they think he's  

thẩm vấn một nghi phạm có liên quan, có thể là một vụ cướp, hoặc họ nghĩ rằng anh ta

been involved in a robbery. They give him one  opportunity to come clean. It's best if you  

đã tham gia một vụ cướp. Họ cho anh ta một cơ hội để làm rõ. Tốt nhất là bạn   nên

come clean. If we find out later on that it  was you, then we are going to get very, very

thành thật. Nếu sau này chúng tôi phát hiện ra rằng đó là bạn, thì chúng tôi sẽ trở nên rất, rất

Strong and come down on you very forcefully.  Yes. So come clean now. It would be better.  

mạnh và tấn công bạn rất mạnh mẽ. Đúng. Vậy hãy dọn dẹp ngay bây giờ. Nó sẽ tốt hơn.

Okay. So to come clean means to admit to own  up to a mistake or something that you have done

Được rồi. Vì vậy, thú nhận có nghĩa là thừa nhận lỗi lầm hoặc điều gì đó mà bạn đã làm

When somebody has something coming to them.  Okay. Now, this usually could be a warning

khi ai đó gặp phải điều gì đó. Được rồi. Bây giờ, đây thường có thể là một lời cảnh báo

perhaps somebody is a little bit arrogant  and people don't like the way he's behaves  

có lẽ ai đó hơi kiêu ngạo và mọi người không thích cách anh ta cư xử

and he's constantly acting in this  arrogant way, talking down to people,  

và anh ta liên tục hành động theo cách  kiêu ngạo này, nói chuyện với mọi người,

boasting, bragging. Somebody might say, he  has something coming to him. Some day he'll  

khoe khoang, khoe khoang. Ai đó có thể nói, anh ấy có điều gì đó sắp xảy đến với mình. Một ngày nào đó, anh ấy sẽ

find out that he's not the big shot, that  he's not the big noise that he thinks he is.

phát hiện ra rằng mình không phải là người nổi tiếng, rằng anh ấy không phải là người gây ồn ào như anh ấy nghĩ.

So when they have something coming to  them, usually it means they're going  

Vì vậy, khi họ gặp điều gì đó , điều đó thường có nghĩa là họ sẽ

to have a shock or a bad surprise. That's  something people will stand around and laugh

bị sốc hoặc bất ngờ tồi tệ. Đó là điều mà mọi người sẽ đứng xung quanh và cười nhạo.

Or it could be somebody really bad. Yeah. So the,

Hoặc đó có thể là một người nào đó thực sự tồi tệ. Vâng. Vì vậy,

police don't know.

cảnh sát không biết.

who exactly committed these crimes but  they have this suspicions. Yeah. So they

chính xác ai đã phạm những tội ác này nhưng họ có những nghi ngờ này. Vâng. Vì vậy, họ

Arrest this guy and they take him in for  questioning, and they can't find any evidence  

bắt giữ anh chàng này và đưa anh ta đi để thẩm vấn và họ không thể tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào chứng

that will support their belief that this guy  committed all of these crimes. But they have  

minh cho niềm tin của họ rằng anh chàng này đã phạm tất cả những tội ác này. Nhưng họ có

the suspicions and they say, you have something  coming to you. The first mistake you make. We'll  

sự nghi ngờ và họ nói, có điều gì đó  sắp đến với bạn. Sai lầm đầu tiên bạn mắc phải. Chúng tôi sẽ

be there watching you. Okay. So when somebody has  something coming to them, it's usually bad news.

ở đó theo dõi bạn. Được rồi. Vì vậy, khi ai đó gặp phải điều gì đó, đó thường là tin xấu.

It means something's going to happen.

Nó có nghĩa là điều gì đó sắp xảy ra.

Number nine to come to life.

Số chín sắp ra đời.

Somebody wakes up. They've been sleeping  for a couple of hours in the afternoon,  

Có ai đó thức dậy đi. Họ đã ngủ được vài giờ vào buổi chiều,

and they finally wake up and say, well, what's  for dinner? Or what are we going to do now? And,  

và cuối cùng họ thức dậy và nói, à, tối nay ăn gì? Hay bây giờ chúng ta sẽ làm gì? Và,

the parents say, I see you've finally come to  life. You've been sleeping most of the day.

cha mẹ nói, tôi thấy cuối cùng thì con cũng đã sống lại. Bạn đã ngủ hầu hết thời gian trong ngày.

Or somebody may be,

Hoặc ai đó có thể

Describing the city or the town in which they  live in, and they might be using this expression  

mô tả thành phố hoặc thị trấn nơi họ sống và họ có thể sử dụng cách diễn đạt này

to describe what happens at the weekends.  The city really comes to life on a Friday.

để mô tả những gì xảy ra vào cuối tuần. Thành phố thực sự trở nên sống động vào ngày thứ Sáu.

from Monday to Thursday, it's like  any city. It's pretty easy going,

từ thứ Hai đến thứ Năm, giống như bất kỳ thành phố nào. Điều đó khá dễ dàng,

But on a Friday it really comes to life.

Nhưng vào thứ Sáu, điều đó thực sự trở nên sống động.

All those nightclubs open up, the  restaurants are open. There's a real buzz

Tất cả các hộp đêm đều mở cửa, các nhà hàng cũng mở cửa. Có một tiếng vang thực sự

at a great place to be. It comes  to life, but not till about 9:00  

ở một nơi tuyệt vời. Nó trở nên sống động nhưng phải đến khoảng 9 giờ tối

on a Friday evening. And then it's  like that for Friday and Saturday.

vào tối thứ Sáu. Và sau đó cứ như vậy vào thứ Sáu và thứ Bảy.

Number ten come to pass when something comes to  

Số mười xảy ra khi có điều gì đó

pass. This is a no dish expression,  and when something comes to pass,  

xảy ra. Đây là biểu thức không có món ăn và khi điều gì đó xảy ra,

it means it happens. Yeah, it came to  pass one day means it happened one day. So

điều đó có nghĩa là điều đó đã xảy ra. Vâng, một ngày nào đó nó đã trôi qua có nghĩa là nó đã xảy ra vào một ngày nào đó. Vì vậy,

after many, many years of, one,

sau rất nhiều năm, một

party being in charge in the government  and the country, then there was a sudden  

đảng nắm quyền điều hành chính phủ và đất nước, rồi có một

change at the election, the party from  the left to the party from the right.

sự thay đổi đột ngột trong cuộc bầu cử, đảng từ cánh tả sang đảng từ cánh hữu.

Took control. So this change came to pass as  

Đã kiểm soát. Vì vậy, sự thay đổi này được thực hiện do   là

a result of mistakes that the  previous government had made.

kết quả của những sai lầm mà chính phủ trước đó đã mắc phải.

So when something comes to pass,  

Vì vậy, khi điều gì đó xảy ra,

it eventually happens. Okay. So you might  have had bad results in university and,

cuối cùng nó cũng xảy ra. Được rồi. Vì vậy, bạn có thể đã có kết quả kém ở trường đại học và

After 2 or 3 years, you realise that this  course isn't for you. So it came to pass  

Sau 2 hoặc 3 năm, bạn nhận ra rằng khóa học này không dành cho mình. Vì vậy, chuyện xảy ra

that you just decided that you had had  enough. That really being a lawyer or an  

là bạn vừa quyết định rằng mình đã có đủ. Việc trở thành một luật sư hoặc một

accountant wasn't what you were really cut out  for, and you wanted to do something different.  

kế toán thực sự không phải là điều bạn thực sự mong muốn và bạn muốn làm điều gì đó khác biệt.

You're not quite sure what. So you're going  to take some time out and make your mind up.

Bạn không chắc chắn điều gì. Vì vậy, bạn sẽ dành chút thời gian và quyết định.

But it came to pass after that holiday,  had you sat down with your friends or your  

Nhưng chuyện xảy ra sau kỳ nghỉ đó, bạn có ngồi lại với bạn bè hoặc

parents and then believed or realized that,  look, this is not for me. So to come to pass

bố mẹ của mình rồi tin hoặc nhận ra rằng, nhìn này, điều này không dành cho tôi. Vậy là đã vượt qua

Number 11. The best is yet to come, or  the worst is yet to come. So we can use  

Số 11. Điều tốt đẹp nhất vẫn chưa đến, hoặc điều tồi tệ nhất vẫn chưa đến. Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng

this positively or negatively. The best is  yet to come, so perhaps it's a rock group,  

điều này một cách tích cực hoặc tiêu cực. Điều tuyệt vời nhất vẫn chưa đến, vì vậy có lẽ đó là một nhóm nhạc rock,

your favourite group, and they've  had some really great music, but you  

nhóm nhạc bạn yêu thích và họ đã có một số bản nhạc thực sự tuyệt vời nhưng bạn

still think there's more. Wait for another  couple of years. The best is yet to come.

vẫn nghĩ rằng còn nhiều hơn thế nữa. Hãy đợi thêm vài năm nữa. Điều tốt nhất vẫn chưa đến.

These guys really, really rock the great.

Những người này thực sự, thực sự rất tuyệt vời.

If you go to the concerts, it's a  wonderful experience. And they're  

Nếu bạn đến xem buổi hòa nhạc thì đó là một trải nghiệm tuyệt vời. Và họ còn

young. They're right. Great material.  I think the best is yet to come. So  

trẻ. Họ đúng. Chất liệu tuyệt vời. Tôi nghĩ điều tốt nhất vẫn chưa đến. Vì vậy,

let's wait. This is great, but I  think it's going to get even greater.

hãy chờ đợi. Điều này thật tuyệt vời nhưng tôi nghĩ nó sẽ còn tuyệt vời hơn nữa.

Or the worst is yet to come. Perhaps you're  talking about the economy and you're you're  

Hoặc điều tồi tệ nhất vẫn chưa đến. Có lẽ bạn đang nói về nền kinh tế và bạn đang

reading report after report about inflation  picking up inflation on the increase inflation  

đọc báo cáo này đến báo cáo khác về lạm phát gia tăng lạm phát do lạm phát gia tăng

and prices rising. Is it. Oh, this is just  the tip of the iceberg. The worst is yet to  

và giá cả tăng cao. Phải không? Ồ, đây chỉ là phần nổi của tảng băng trôi. Điều tồi tệ nhất vẫn chưa

come. You wait. Yeah. Until the first quarter  of next year or the second half of next year.

đến. Bạn đợi nhé. Vâng. Cho đến quý đầu tiên của năm sau hoặc nửa cuối năm sau.

Mark my words, the worst is yet to come.  So you're predicting or suggesting or you  

Hãy nhớ lời tôi, điều tồi tệ nhất vẫn chưa đến. Vì vậy, bạn đang dự đoán hoặc đề xuất hoặc bạn

expect that worse is to follow what we've already

mong đợi điều tồi tệ hơn là làm theo những gì chúng ta đã

heard.

nghe.

Number 12 to take something as  it comes. This is when you're  

Số 12 để đón nhận điều gì đó khi nó đến. Đây là lúc bạn

relaxed. Yeah. I'll take it as it  comes. Meaning? Whatever will be,  

thư giãn. Vâng. Tôi sẽ chấp nhận khi nó đến. Nghĩa? Dù thế nào đi nữa,

will be. Yeah. So I'm not going to get excited.  I'm not going to get depressed. I'm not going to  

sẽ đến. Vâng. Vì thế tôi sẽ không phấn khích. Tôi sẽ không bị trầm cảm. Tôi sẽ không

get anxious. If it's going to happen, it's  going to happen. I'll take it as it comes.

lo lắng. Nếu điều đó sắp xảy ra thì nó sẽ xảy ra. Tôi sẽ chấp nhận nó khi nó đến.

Okay. So it could be to do with  the job. It could be to do with.

Được rồi. Vì vậy, nó có thể liên quan đến công việc. Nó có thể liên quan đến.

Exam. So.

Bài thi. Vì thế.

Your friends are getting really, really  uptight about the exams and not quite sure, you

Bạn bè của bạn đang thực sự rất lo lắng về các kỳ thi và không chắc chắn lắm về bạn

Did they do well? Did they do badly?  Will they have to repeat? And you said,  

Họ có làm tốt không? Họ làm có tệ không? Liệu họ có phải lặp lại? Và bạn nói,

look, what can we do? We've done  it now. We've we've done the work.

xem này, chúng ta có thể làm gì? Bây giờ chúng tôi đã làm xong việc đó. Chúng tôi đã hoàn thành công việc. tùy thuộc

it's up to the examiners. It's up  to the the inspector to to mark us.

vào giám khảo. Việc đánh dấu chúng tôi tùy thuộc vào người thanh tra.

But look, I'm just going to take it as it  comes. If it's good, it's good. If it's bad.  

Nhưng hãy nhìn xem, tôi sẽ chấp nhận nó khi nó đến. Nếu nó tốt thì nó tốt. Nếu nó xấu.

Well, I'll just have to try better the  next time. Let's take it as it comes.

Chà, lần sau tôi sẽ phải cố gắng tốt hơn . Hãy đón nhận nó khi nó đến.

And the last one, then

Và điều cuối cùng là

not to know whether you're coming or  going. So if somebody says to you,  

không biết mình đến hay đi. Vì vậy, nếu ai đó nói với bạn,

I don't know whether I'm coming or going,  it usually means that they're a little bit  

Tôi không biết mình sẽ đến hay đi, điều đó thường có nghĩa là họ hơi

confused. And they may be a little  bit confused because they're really,  

bối rối. Và họ có thể hơi bối rối một chút vì họ thực sự

really busy. They're up to their eyes.  They're snowed under with work and say,  

rất bận. Họ tùy ý. Họ ngập trong công việc và nói,

oh, this week, I don't know whether I'm coming  or going, really, that there's no end to it.

ồ, tuần này, tôi không biết mình sẽ đến hay đi, thực sự là không có hồi kết.

I'd really, really be happy when the  weekend arrives. So that's a really

Tôi thực sự rất vui khi cuối tuần đến. Vì vậy, đó là một

good example of somebody saying, I don't know  whether I'm coming or going. I'm completely  

ví dụ thực sự hay về việc ai đó nói, tôi không biết liệu tôi sẽ đến hay đi. Tôi hoàn toàn

confused. You know, I'm very stressed. I need a  break. I can't wait for the weekend. Yeah. Okay.  

bối rối. Bạn biết không, tôi đang rất căng thẳng. Tôi cần nghỉ ngơi. Tôi nóng lòng muốn đến cuối tuần. Vâng. Được rồi.

So when somebody is running around or appears  to be running around in circles doing this,  

Vì vậy, khi ai đó đang chạy xung quanh hoặc có vẻ đang chạy vòng tròn để làm việc này,

doing that, not finishing this, not finishing  that little bit tetchy, a little bit annoyed.

làm việc kia, không hoàn thành việc này, không hoàn thành điều đó hơi khó chịu, hơi khó chịu.

So you can say, wow. Yeah. Have you seen  

Vì vậy bạn có thể nói, ồ. Vâng. Bạn đã thấy

Mark? He doesn't know whether  he's coming or going. He's had a,

Mark chưa? Anh ấy không biết mình đang đến hay đi. Anh ấy đã có

a real row with the boss.

một cuộc cãi vã thực sự với ông chủ.

And then he's been late for  work a couple of days, and, you

Và rồi anh ấy đi làm muộn vài ngày, còn bạn, anh

That poor guy. I feel sorry for him. He  doesn't know whether he is coming or going,  

chàng tội nghiệp đó. Tôi cảm thấy tiếc cho anh ấy. Anh ấy không biết mình sẽ đến hay đi,

so he's a little bit confused and  he's not sure what's happening next.

nên anh ấy hơi bối rối và anh ấy không chắc chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Okay, so all of these are expressions  with come. We've got 13 of them. I'll  

Được rồi, vậy tất cả những điều này đều là biểu thức đi kèm. Chúng tôi có 13 người trong số họ. Tôi sẽ

run some through them with  you one more time. Quickly

cùng bạn xem qua chúng một lần nữa. Hãy nhanh chóng

Come to your senses. Look, just  think about it. Come to your senses.

tỉnh táo lại. Hãy nhìn xem, hãy nghĩ về điều đó. Hãy tỉnh táo lại.

That song that I butchered. Here comes  the sun. Here comes the sun. Yeah. Okay.

Bài hát mà tôi đã làm thịt. Mặt trời đang đến đây. Ở đây có mặt trời. Vâng. Được rồi.

Something will come open. Come undone, come loose.

Một cái gì đó sẽ mở ra. Hãy cởi ra, thả lỏng ra.

Something or people come and go.  They come and go all the time.

Một cái gì đó hoặc những người đến và đi. Họ đến và đi mọi lúc.

To come of age. Yeah. When you  reach a certain age of maturity.

Đến tuổi trưởng thành. Vâng. Khi bạn đạt đến một độ tuổi trưởng thành nhất định.

Come of age. He has come a long way.  Really improved. He's come a long way.

Đến tuổi trưởng thành. Anh ấy đã đi một chặng đường dài. Thực sự được cải thiện. Anh ấy đã đi một chặng đường dài.

To come clean means to admit  to own up to something that  

Làm rõ có nghĩa là thừa nhận thừa nhận điều gì đó

you did or you have done. To come clean.

bạn đã hoặc đã làm. Để trở nên sạch sẽ.

To have something coming to you is a warning.  To have something come to you. Usually bad news.

Có điều gì đó đến với bạn là một lời cảnh báo. Để có một cái gì đó đến với bạn. Thường là tin xấu.

To come to life will suddenly perk up. The dog has  

Đến với cuộc sống sẽ đột nhiên vui lên. Con chó đã

come to life after five years of being  very old. The dog seems to have found.

sống lại sau 5 năm rất già. Con chó dường như đã tìm thấy.

A new lease of life to come to life.

Một nguồn sống mới sắp ra đời.

It came to pass. Yes. It happened  eventually. It came to pass. A little  

Nó đã xảy ra. Đúng. Cuối cùng thì điều đó cũng đã xảy ra . Nó đã xảy ra. Một

bit old fashioned. The best or the worst is  yet to come. The best is yet to come. Happy  

chút lỗi thời. Điều tốt nhất hay điều tồi tệ nhất vẫn chưa đến. Điều tốt nhất vẫn chưa đến. Những ngày vui vẻ

days. The worst is yet to come. Button  down the hatches. Problem is on the way.

. Điều tồi tệ nhất vẫn chưa đến. Nút xuống cửa sập. Vấn đề đang trên đường đi.

Take something as it comes up.

Lấy một cái gì đó khi nó xuất hiện.

I'm relaxed about it. Laid back.  I'll take it as it comes. And then  

Tôi cảm thấy thoải mái về điều đó. Nằm ngửa. Tôi sẽ chấp nhận nó khi nó đến. Và rồi

finally. Not to know whether you  are coming or going. I'm up in the  

cuối cùng. Không biết bạn đang đến hay đi. Tôi đang ở trên

air. I'm chasing my tail. I don't  know whether I'm coming or going.

không trung. Tôi đang đuổi theo cái đuôi của mình. Tôi không biết mình đang đến hay đi.

Now these are really, really good  expressions, advanced expressions.  

Đây là những cách diễn đạt thực sự rất hay, những cách diễn đạt nâng cao.

But try to practice them. Try to write  them down. Put them into sentences. Drop  

Nhưng hãy cố gắng thực hành chúng. Hãy thử viết chúng ra. Đặt chúng thành câu. Hãy đưa

a few of them into your conversation. I'll be  amazed how quickly you can pick them up. Okay,  

một vài câu hỏi vào cuộc trò chuyện của bạn. Tôi sẽ ngạc nhiên về việc bạn có thể nhặt chúng nhanh như thế nào. Được rồi,

and if you need any more help  www.englishlessonviaskype.com.  

và nếu bạn cần thêm trợ giúp nào www.englishlessonviaskype.com.

Drop me a line. I'll give you some more  examples and help you as much as I can.

Gửi cho tôi một dòng. Tôi sẽ cung cấp thêm cho bạn một số ví dụ và giúp bạn nhiều nhất có thể.

So this is Harry thanking you for watching. For  listening. As always, join me for the next lesson.

Đây là Harry cảm ơn bạn đã xem. Để nghe. Như mọi khi, hãy tham gia cùng tôi trong bài học tiếp theo.