FROM GOOD TO GREAT 🇬🇧 | 13 EVERYDAY Expressions to Make You Sound Natural in English

Hi there. This is Harry. Welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Olá. Este é Harry. Bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language,

onde tento ajudá-lo a entender melhor o idioma inglês.

So what have I got for you  in today's lesson? Well,  

Então, o que tenho para você na lição de hoje? Bem,

in today's advanced English lesson, we're  looking at expressions using the verb.

na lição de inglês avançado de hoje, veremos expressões que usam o verbo.

Come so advanced English lesson with expressions  using the verb come, I've got 13. Yeah, 13.

Venha, lição de inglês avançada com expressões usando o verbo come, eu tenho 13. Sim, 13.

Unlucky for some they say the number 13, but 13  

Azar de alguns, eles dizem o número 13, mas 13

particular expressions with the verb come.  And as always, I'm going to give you the  

expressões específicas com o verbo come. E como sempre, vou lhe dar a

expression. I'll explain it and I'll give  you an example. Okay. So let's get started.

expressão. Vou explicar e dar um exemplo. OK. Então vamos começar.

Number one

Número um

To come to your senses. Well, this is an  expression we often hear from different  

Para voltar a si. Bem, esta é uma expressão que frequentemente ouvimos de diferentes

people when they're talking to somebody who  perhaps has got a little bit out of control,  

pessoas quando estão conversando com alguém que talvez tenha ficado um pouco fora de controle,

or perhaps they're getting a little bit excited,  

ou talvez esteja um pouco animado,

or perhaps they've made a really wrong  decision. And their friend says, look,  

ou talvez tenha cometido um erro realmente errado. decisão. E o amigo deles diz: olha,

I really think you should go away. Sit down  and think about this for a little bit longer.

eu realmente acho que você deveria ir embora. Sente-se e pense um pouco mais sobre isso.

Yeah. And when you've come to your senses,  

Sim. E quando você recuperar o juízo,

then perhaps you might see things a little more  clearly. So let me give you an example of that.

então talvez você possa ver as coisas com um pouco mais de clareza. Então deixe-me dar um exemplo disso.

perhaps perhaps your son or daughter going through  a difficult time at university and they come into  

talvez seu filho ou filha esteja passando por um momento difícil na universidade e um dia eles cheguem até

you one day and they just drop that bombshell. I'm  dropping out of college. I'm going to get a job.

você e simplesmente soltem aquela bomba. Estou abandonando a faculdade. Eu vou conseguir um emprego.

I'm going to save up, and I'm  going to travel the world. Boom!

Vou economizar e vou viajar pelo mundo. Bum!

The bomb explodes and you look at your partner,  

A bomba explode e você olha para o seu parceiro,

and he or she looks at you thinking,  what are we going to do now? So

e ele ou ela olha para você pensando: o que vamos fazer agora? Então

You might say, look, okay, we hear you. Yeah,  

você pode dizer, olhe, ok, nós ouvimos você. Sim,

there's obviously something going on, but  we need to understand what's happened.

obviamente há algo acontecendo, mas precisamos entender o que aconteceu.

So why don't you try to

Então por que você não tenta

think about it for a day or so, and.  And we'll sit down and we'll have a

pensar sobre isso por um dia ou dois, e. E nos sentaremos e teremos uma

Conversation. And when you've come to your senses,  

conversa. E quando você recuperar o juízo,

perhaps you'll understand that this is  a little bit of a knee jerk reaction.

talvez entenda que isso é uma reação meio instintiva.

Let's talk it out. And if you still  think the same way, then well, of course.

Vamos conversar. E se você ainda pensa da mesma maneira, então, claro.

There are decisions to be made  and will always back you up. You  

Há decisões a serem tomadas e sempre apoiaremos você. Você

will always support you. So. But  when you've come to your senses,  

sempre o apoiará. Então. Mas quando você recuperar o juízo,

would be a better time to think about it.  So to come to your senses means when you've.

seria um momento melhor para pensar sobre isso. Então, cair em si significa quando você o fez.

Stop the emotions, or you've dropped the  emotions and you begin to think about something.

Pare as emoções ou você as abandonou e começou a pensar em algo.

And in the real world, you're not getting carried  

E no mundo real, você não se deixa

away and you're not in a fantasy  world. So to come to your senses.

levar e não está em um mundo de fantasia. Então, para voltar a si.

Number two. Now, this is a very,

Número dois. Agora, esta é uma

nice expression here. Comes what? So there's a

expressão muito bonita aqui. Vem o quê? Então tem uma

Beatles songs, which has the title. Here  comes the sun, here comes the sun that, that,

música dos Beatles, que tem título. Aí vem o sol, aí vem o sol que, que,

Become someone to do.

as a really, really beautiful sound.  And if you if you're not a Beatles fan,  

Torne-se alguém para fazer.

como um som muito, muito bonito. E se você não é fã dos Beatles,

you might have heard the song that quite  a few people had a cover version of it.

talvez já tenha ouvido a música que algumas pessoas tinham uma versão cover dela.

But you you should download it on Spotify  somewhere, see what you think about it. Okay,  

Mas você deveria baixá-lo no Spotify em algum lugar, ver o que você acha sobre isso. Ok,

so when we use it as an expression, here  comes what? So we can say things like,

então quando usamos isso como uma expressão, aqui vem o quê? Portanto, podemos dizer coisas como:

Here comes trouble. I usually say that  when my grandchildren arrive. Yeah,  

Aí vem o problema. Costumo dizer isso quando meus netos chegam. Sim,

they come running into the  house, running around, you

eles vêm correndo para dentro de casa, correndo, você

Shouting, screaming up. Here comes trouble. Yeah.

gritando, gritando. Aí vem o problema. Sim.

Oh, here comes the sun. As the sound from the

Ah, aí vem o sol. Como o som dos

Beatles. When you open their curtains or  the blinds in the morning and the sun is  

Beatles. Quando você abre as cortinas ou as persianas pela manhã e o sol está

beginning to peep out, and we've  got the smell of summer or late  

começando a aparecer, e temos  o cheiro do verão ou do final   da

spring and we can say, yeah, here comes the sun.

primavera e podemos dizer, sim, aí vem o sol.

Or here comes the postman. Yeah.

Ou aí vem o carteiro. Sim.

Here comes the bride.

Aí vem a noiva.

So you can use it in lots and lots  of different ways. So that means  

Portanto, você pode usá-lo de muitas maneiras diferentes. Isso significa que

something is about to or has just arrived. Yeah.

algo está prestes a acontecer ou acabou de chegar. Sim.

Now number three so we can say something  has come open. So perhaps something that  

Agora, número três, para que possamos dizer que algo se abriu. Então, talvez algo que

you had locked but it's broken. It has  come open. Something has come undone.

você bloqueou, mas está quebrado. Ele foi aberto. Algo se desfez.

Or something has come loose. Okay, so it's  all about something that you thought was  

Ou algo se soltou. Ok, então é tudo sobre algo que você pensou que estava

properly secured and tied, but now it isn't.  So, for example, to come open. Oh, maybe the.

devidamente protegido e amarrado, mas agora não está. Então, por exemplo, para se abrir. Ah, talvez o.

roof rack that you have in the car.

rack de teto que você tem no carro.

You're going on a holiday and you're  taking the skis and all the equipment  

Você vai sair de férias e está levando os esquis, todo o equipamento

and the roof rack. And just as you're driving  off, you hear something flapping in the wind,  

e o bagageiro de teto. E assim que você está partindo, você ouve algo balançando com o vento

and you stop the car because  the roof rack has come open. You  

e para o carro porque o bagageiro do teto se abriu. Você

haven't closed it properly. Okay. Now  we could also come undone. But often,

não fechou corretamente. OK. Agora também podemos nos desfazer. Mas muitas vezes,

children's shoe laces.

cadarços infantis.

Come undone because they don't know how to tie  them tightly and properly. And so they're running  

Desfazem-se porque não sabem como amarrá- los bem e corretamente. E então eles estão correndo

around in the park and you call them and said,  look, be careful. Your shoelaces come undone.  

pelo parque e você liga para eles e diz: olha, tome cuidado. Seus cadarços se desfazem.

You'll trip up and you'll hurt yourself. So let  me tie it properly for you. So to come undone

Você vai tropeçar e se machucar. Então deixe- me amarrá-lo corretamente para você. Então, para se desfazer

or something has come loose. Perhaps  it's the belt around your trousers,  

ou algo se soltou. Talvez seja o cinto em volta da calça

or the belt around your skirt, or  your dress that has come loose.

ou o cinto em volta da saia ou o vestido que se soltou.

And if you're not careful, it'll fall off  or it will drop and you won't hear it,  

E se você não tomar cuidado, ele cairá ou cairá e você não ouvirá,

and then you will lose it. Okay. So to  come open, come undone or come loose. As  

e então você o perderá. OK. Então, para se abrir, se desfazer ou se soltar. Como

when something that was tied or used to tie  something is no longer as tight as it was,  

quando algo que foi amarrado ou usado para amarrar algo não está mais tão apertado quanto antes,

and as a danger that something will  fall off, drop off, or indeed be lost.

e como um perigo de que algo caia, caia ou mesmo se perca.

Okay,

Ok,

Number four to come and go. Well, lots of  things come and go. The seasons come and  

número quatro para ir e vir. Bem, muitas coisas vêm e vão. As estações vêm e

go. Unfortunately, the years they come and  go so quickly. So we often use it in that  

vão. Infelizmente, os anos vêm e vão muito rapidamente. Muitas vezes usamos dessa

way. Are the seasons, the years they  come and go. And before you know it,  

forma. São as estações, os anos que vêm e vão. E antes que você perceba,

the kids have gone from 6  or 7 to 16 or 17, 26, 27.

as crianças passaram de 6 ou 7 para 16 ou 17, 26, 27. Para

Where did all those years go?  Yeah, they come and go so quickly.

onde foram todos esses anos? Sim, eles vêm e vão tão rapidamente.

Or indeed in a workplace, you might have a lot  

Ou, de fato, em um local de trabalho, você pode ter muita

of turnover of staff and you're  talking to your colleagues and.

rotatividade de pessoal e estar conversando com seus colegas e.

say, how long have you worked here? Oh,  I've been here about six years. But, you

diga, há quanto tempo você trabalha aqui? Ah, estou aqui há cerca de seis anos. Mas

a lot of our staff have only  been here 6 or 9 months.

muitos de nossos funcionários estão aqui há apenas 6 ou 9 meses.

Yeah. They seem to come and go  so frequently these days. Well,  

Sim. Eles parecem ir e vir com muita frequência hoje em dia. Bem,

you know, young people, they like to have  a lot of experience. And they think having  

você sabe, os jovens gostam de ter muita experiência. E eles acham que ter

3 or 4 jobs on their CV by the time that  25 is an absolute must. So they come and  

3 ou 4 empregos em seu currículo até os 25 anos é uma necessidade absoluta. Então, eles vêm e

go with regularity. So to come and  go means changes here. And there.

vão com regularidade. Então, ir e vir significa mudanças aqui. E aí.

Number five to come of age. Well, in lots of  

Número cinco para atingir a maioridade. Bem, em muitas

societies that there's a  specific age, some societies 18.

sociedades há uma idade específica, algumas sociedades têm 18 anos.

When I was growing up, it was 21. When  you came of age, it means that you were,

Quando eu era criança, eram 21 anos. Quando você atingiu a maioridade, significa que você

decided to be of an age when  you could be trusted or indeed,  

decidiu ter uma idade em que você poderia ser confiável ou na verdade,

for example, in most European countries, 18  you come of age and you're allowed to vote.

por exemplo, na maioria dos países europeus, aos 18  anos você atinge a maioridade e pode votar.

So they give you the responsibility of  

Portanto, eles dão a você a responsabilidade de

casting your vote in general or  local or presidential elections.

votar nas eleições gerais ou nas eleições locais ou presidenciais.

In the UK and Ireland. Also, people came of  age, usually at 21 and there was a special  

No Reino Unido e na Irlanda. Além disso, as pessoas atingiam a maioridade, geralmente aos 21 anos, e havia uma

party. They were presented with the keys  of the house or some special celebration.  

festa especial. Eles foram presenteados com as chaves da casa ou de alguma celebração especial.

So they came of age a little bit later.  So it often depends on the traditions.

Então eles atingiram a maioridade um pouco mais tarde. Portanto, muitas vezes depende das tradições.

To come of age means to be of an age when you  can be trusted, or when you're given more.

Atingir a maioridade significa chegar a uma idade em que você pode ser confiável ou em que recebe mais.

Responsibility or indeed, for example,  to buy drink or alcohol or to drive a  

Responsabilidade ou mesmo, por exemplo, de comprar bebidas alcoólicas ou de dirigir um

car or get a license. And so  this is when you come of age.

carro ou obter uma carteira de motorista. E então é quando você atinge a maioridade. O

Number six to come a long way. Well,  usually this refers to progress,  

número seis percorrerá um longo caminho. Bem, geralmente isso se refere ao progresso

or technology has come a long way. I remember,  and I do. I remember when we first introduced  

ou a tecnologia já percorreu um longo caminho. Eu lembro, e lembro. Lembro-me de quando introduzimos   a tecnologia pela primeira vez

technology and I had this little bleeper, and  that was the only way that the office could get  

e ouvi um pequeno sinal sonoro, e essa foi a única maneira de o escritório  entrar

in contact with you. But it was all just a little  message to get to a phone and phone the office.

em contato com você. Mas foi tudo apenas uma pequena mensagem para pegar um telefone e ligar para o escritório.

So it wasn't really technology in  that sense, but we can say today,  

Portanto, não era realmente tecnologia nesse sentido, mas podemos dizer hoje,

25 or 30 years after emails and messages were

25 ou 30 anos depois da invenção dos e-mails e das mensagens

invented, that technology has come  a long way, meaning it has developed

, que a tecnologia percorreu um longo caminho, o que significa que se desenvolveu

Or individuals. He's come a long way. Remember  a few years ago, a breakup of that relationship.  

ou desenvolveu indivíduos. Ele percorreu um longo caminho. Lembre-se de alguns anos atrás, do rompimento desse relacionamento.

Wasn't sure about his job. Look at him  now. Couple of kids. He's got promoted,  

Não tinha certeza sobre seu trabalho. Olhe para ele agora. Casal de crianças. Ele foi promovido,

so he's come a long way. So things develop, things  get better, things improve to come a long way.

então percorreu um longo caminho. Então as coisas se desenvolvem, as coisas melhoram, as coisas melhoram para percorrer um longo caminho.

Number seven to come clean. When we come clean,  we have to admit to something. Yeah, okay. Perhaps  

Número sete para confessar tudo. Quando confessamos tudo, temos que admitir algo. Sim, ok. Talvez

we're hiding a little secret. Perhaps we did  something, and we don't want anybody to know  

estejamos escondendo um segredinho. Talvez tenhamos feito alguma coisa e não queremos que ninguém saiba

what we did. And then somebody says, come on,  come clean. Oh, no. It was you. So maybe you were  

o que fizemos. E então alguém diz: vamos lá, confira tudo. Oh não. Foi você. Então, talvez você estivesse

playing a trick or a prank on somebody, and nobody  can understand who did it and why they did it.

pregando uma peça ou pegadinha em alguém e ninguém conseguisse entender quem fez isso e por que fez isso.

So people are asking. Come on.  It must have been you. That's  

Então as pessoas estão perguntando. Vamos. Deve ter sido você. Esse é

the sort of thing that you would do.  Come on, come clean. Admit it. Okay.

o tipo de coisa que você faria. Vamos, venha limpo. Admita. OK.

Or the police when they're

Ou a polícia quando

Questioning a suspect who's been involved,  perhaps in a robbery, or they think he's  

interroga um suspeito que esteve envolvido, talvez em um assalto, ou pensa que ele

been involved in a robbery. They give him one  opportunity to come clean. It's best if you  

esteve envolvido em um roubo. Eles dão a ele uma oportunidade de confessar tudo. É melhor que você

come clean. If we find out later on that it  was you, then we are going to get very, very

confesse tudo. Se descobrirmos mais tarde que foi você, ficaremos muito, muito

Strong and come down on you very forcefully.  Yes. So come clean now. It would be better.  

fortes e atacaremos você com muita força. Sim. Então seja honesto agora. Seria melhor.

Okay. So to come clean means to admit to own  up to a mistake or something that you have done

OK. Portanto, confessar significa admitir que confessou um erro ou algo que você fez

When somebody has something coming to them.  Okay. Now, this usually could be a warning

quando alguém tem algo acontecendo com ele. OK. Agora, isso geralmente pode ser um aviso,

perhaps somebody is a little bit arrogant  and people don't like the way he's behaves  

talvez alguém seja um pouco arrogante e as pessoas não gostem da maneira como ele se comporta

and he's constantly acting in this  arrogant way, talking down to people,  

e ele esteja constantemente agindo dessa maneira arrogante, falando mal das pessoas,

boasting, bragging. Somebody might say, he  has something coming to him. Some day he'll  

se gabando, se gabando. Alguém pode dizer que ele tem algo vindo para ele. Algum dia ele

find out that he's not the big shot, that  he's not the big noise that he thinks he is.

descobrirá que não é o figurão, que ele não é o grande barulho que pensa que é.

So when they have something coming to  them, usually it means they're going  

Então, quando algo está acontecendo com eles, geralmente isso significa que eles

to have a shock or a bad surprise. That's  something people will stand around and laugh

terão um choque ou uma surpresa ruim. Isso é algo que as pessoas vão ficar paradas e rir.

Or it could be somebody really bad. Yeah. So the,

Ou pode ser alguém muito ruim. Sim. Então a

police don't know.

polícia não sabe.

who exactly committed these crimes but  they have this suspicions. Yeah. So they

quem exatamente cometeu esses crimes, mas eles têm essas suspeitas. Sim. Então, eles

Arrest this guy and they take him in for  questioning, and they can't find any evidence  

prenderam esse cara e o levaram para interrogatório, e não conseguiram encontrar nenhuma evidência

that will support their belief that this guy  committed all of these crimes. But they have  

que apoiasse sua crença de que esse cara cometeu todos esses crimes. Mas eles têm

the suspicions and they say, you have something  coming to you. The first mistake you make. We'll  

suspeitas e dizem: algo está vindo até você. O primeiro erro que você comete.

be there watching you. Okay. So when somebody has  something coming to them, it's usually bad news.

Estaremos   lá observando você. OK. Então, quando alguém recebe algo, geralmente são más notícias.

It means something's going to happen.

Significa que algo vai acontecer.

Number nine to come to life.

Número nove para ganhar vida.

Somebody wakes up. They've been sleeping  for a couple of hours in the afternoon,  

Alguém acorda. Eles estão dormindo há algumas horas à tarde

and they finally wake up and say, well, what's  for dinner? Or what are we going to do now? And,  

e finalmente acordam e dizem: bem, o que há para o jantar? Ou o que vamos fazer agora? E,

the parents say, I see you've finally come to  life. You've been sleeping most of the day.

dizem os pais, vejo que você finalmente ganhou vida. Você tem dormido a maior parte do dia.

Or somebody may be,

Ou alguém pode estar

Describing the city or the town in which they  live in, and they might be using this expression  

descrevendo a cidade ou vila em que mora, e pode estar usando essa expressão

to describe what happens at the weekends.  The city really comes to life on a Friday.

para descrever o que acontece nos finais de semana. A cidade realmente ganha vida numa sexta-feira.

from Monday to Thursday, it's like  any city. It's pretty easy going,

de segunda a quinta, é como qualquer cidade. É muito fácil,

But on a Friday it really comes to life.

mas na sexta-feira realmente ganha vida.

All those nightclubs open up, the  restaurants are open. There's a real buzz

Todas aquelas casas noturnas abrem, os restaurantes estão abertos. Há uma verdadeira agitação

at a great place to be. It comes  to life, but not till about 9:00  

em um ótimo lugar para se estar. Ele ganha vida, mas só por volta das 21h

on a Friday evening. And then it's  like that for Friday and Saturday.

de uma sexta-feira à noite. E então é assim na sexta e no sábado. O

Number ten come to pass when something comes to  

número dez acontece quando algo

pass. This is a no dish expression,  and when something comes to pass,  

acontece. Esta é uma expressão simples e quando algo acontece,

it means it happens. Yeah, it came to  pass one day means it happened one day. So

significa que aconteceu. Sim, aconteceu um dia significa que aconteceu um dia. Então,

after many, many years of, one,

depois de muitos, muitos anos de um

party being in charge in the government  and the country, then there was a sudden  

partido no comando do governo e do país, houve uma

change at the election, the party from  the left to the party from the right.

mudança repentina nas eleições, o partido da esquerda para o partido da direita.

Took control. So this change came to pass as  

Assumi o controle. Então essa mudança aconteceu como

a result of mistakes that the  previous government had made.

resultado de erros cometidos pelo governo anterior.

So when something comes to pass,  

Então, quando algo acontece,

it eventually happens. Okay. So you might  have had bad results in university and,

eventualmente acontece. OK. Então você pode ter tido maus resultados na universidade e,

After 2 or 3 years, you realise that this  course isn't for you. So it came to pass  

depois de 2 ou 3 anos, perceber que este curso não é para você. Então aconteceu

that you just decided that you had had  enough. That really being a lawyer or an  

que você decidiu que já estava farto. Que ser advogado ou

accountant wasn't what you were really cut out  for, and you wanted to do something different.  

contador não era o que você realmente queria , e você queria fazer algo diferente.

You're not quite sure what. So you're going  to take some time out and make your mind up.

Você não tem certeza do quê. Então você vai tirar um tempo e se decidir.

But it came to pass after that holiday,  had you sat down with your friends or your  

Mas aconteceu depois daquele feriado que você se sentou com seus amigos ou seus

parents and then believed or realized that,  look, this is not for me. So to come to pass

pais e então acreditou ou percebeu que, olha, isso não é para mim. Então, para acontecer

Number 11. The best is yet to come, or  the worst is yet to come. So we can use  

o número 11. O melhor ainda está por vir, ou o pior ainda está por vir. Portanto, podemos usar

this positively or negatively. The best is  yet to come, so perhaps it's a rock group,  

isso de forma positiva ou negativa. O melhor ainda está por vir, então talvez seja um grupo de rock,

your favourite group, and they've  had some really great music, but you  

seu grupo favorito, e eles têm ótimas músicas, mas você

still think there's more. Wait for another  couple of years. The best is yet to come.

ainda acha que há mais. Espere mais alguns anos. O melhor ainda está por vir.

These guys really, really rock the great.

Esses caras realmente arrasam.

If you go to the concerts, it's a  wonderful experience. And they're  

Se você for aos shows, será uma experiência maravilhosa. E eles são

young. They're right. Great material.  I think the best is yet to come. So  

jovens. Eles estão certos. Ótimo material. Acho que o melhor ainda está por vir. Então

let's wait. This is great, but I  think it's going to get even greater.

vamos esperar. Isso é ótimo, mas acho que vai ficar ainda melhor.

Or the worst is yet to come. Perhaps you're  talking about the economy and you're you're  

Ou o pior ainda está por vir. Talvez você esteja falando sobre a economia e esteja

reading report after report about inflation  picking up inflation on the increase inflation  

lendo relatório após relatório sobre a inflação aumentando a inflação com o aumento da inflação

and prices rising. Is it. Oh, this is just  the tip of the iceberg. The worst is yet to  

e os preços subindo. É isso. Ah, isso é apenas a ponta do iceberg. O pior ainda está por

come. You wait. Yeah. Until the first quarter  of next year or the second half of next year.

vir. Você espera. Sim. Até o primeiro trimestre do próximo ano ou o segundo semestre do próximo ano.

Mark my words, the worst is yet to come.  So you're predicting or suggesting or you  

Guarde minhas palavras, o pior ainda está por vir. Então você está prevendo ou sugerindo ou

expect that worse is to follow what we've already

espera que o pior é seguir o que já

heard.

ouvimos.

Number 12 to take something as  it comes. This is when you're  

Número 12: aceitar algo como ele aparece. É quando você está

relaxed. Yeah. I'll take it as it  comes. Meaning? Whatever will be,  

relaxado. Sim. Aceitarei como for. Significado? Seja o que for,

will be. Yeah. So I'm not going to get excited.  I'm not going to get depressed. I'm not going to  

será. Sim. Então não vou ficar animado. Eu não vou ficar deprimido. Não vou

get anxious. If it's going to happen, it's  going to happen. I'll take it as it comes.

ficar ansioso. Se isso vai acontecer, vai acontecer. Vou aceitar como for.

Okay. So it could be to do with  the job. It could be to do with.

OK. Então, pode ter a ver com o trabalho. Pode ter a ver com.

Exam. So.

Exame. Então.

Your friends are getting really, really  uptight about the exams and not quite sure, you

Seus amigos estão ficando muito, muito nervosos com as provas e não têm certeza se

Did they do well? Did they do badly?  Will they have to repeat? And you said,  

eles se saíram bem? Eles se saíram mal? Eles terão que repetir? E você disse:

look, what can we do? We've done  it now. We've we've done the work.

olha, o que podemos fazer? Já fizemos isso. Nós fizemos o trabalho.

it's up to the examiners. It's up  to the the inspector to to mark us.

cabe aos examinadores. Cabe ao inspetor nos marcar.

But look, I'm just going to take it as it  comes. If it's good, it's good. If it's bad.  

Mas veja, vou aceitar como for. Se é bom, é bom. Se estiver ruim.

Well, I'll just have to try better the  next time. Let's take it as it comes.

Bem, terei que tentar melhor na próxima vez. Vamos encarar como se apresenta.

And the last one, then

E a última,

not to know whether you're coming or  going. So if somebody says to you,  

não saber se você está indo ou vindo. Então, se alguém lhe disser:

I don't know whether I'm coming or going,  it usually means that they're a little bit  

Não sei se estou indo ou vindo, geralmente significa que essa pessoa está um pouco

confused. And they may be a little  bit confused because they're really,  

confusa. E eles podem ficar um pouco confusos porque estão muito,

really busy. They're up to their eyes.  They're snowed under with work and say,  

muito ocupados. Eles estão até os olhos. Eles estão sobrecarregados de trabalho e dizem:

oh, this week, I don't know whether I'm coming  or going, really, that there's no end to it.

ah, esta semana, não sei se vou ou vou, sério, que não há fim para isso.

I'd really, really be happy when the  weekend arrives. So that's a really

Eu ficaria muito, muito feliz quando o fim de semana chegar. Esse é um

good example of somebody saying, I don't know  whether I'm coming or going. I'm completely  

ótimo exemplo de alguém dizendo: não sei se estou indo ou vindo. Estou completamente

confused. You know, I'm very stressed. I need a  break. I can't wait for the weekend. Yeah. Okay.  

confuso. Você sabe, estou muito estressado. Preciso de uma pausa. Mal posso esperar pelo fim de semana. Sim. OK.

So when somebody is running around or appears  to be running around in circles doing this,  

Então, quando alguém está correndo ou parece estar correndo em círculos fazendo isso,

doing that, not finishing this, not finishing  that little bit tetchy, a little bit annoyed.

fazendo aquilo, não terminando isso, não terminando um pouco irritado, um pouco irritado.

So you can say, wow. Yeah. Have you seen  

Então você pode dizer, uau. Sim. Você viu

Mark? He doesn't know whether  he's coming or going. He's had a,

Marcos? Ele não sabe se está indo ou vindo. Ele teve

a real row with the boss.

uma verdadeira briga com o chefe.

And then he's been late for  work a couple of days, and, you

E então ele se atrasou alguns dias para o trabalho e você,

That poor guy. I feel sorry for him. He  doesn't know whether he is coming or going,  

coitado. Sinto pena dele. Ele não sabe se está indo ou vindo,

so he's a little bit confused and  he's not sure what's happening next.

então está um pouco confuso e não tem certeza do que acontecerá a seguir.

Okay, so all of these are expressions  with come. We've got 13 of them. I'll  

Ok, então todas essas são expressões com come. Temos 13 deles. Vou

run some through them with  you one more time. Quickly

analisá-los com você mais uma vez. Rapidamente

Come to your senses. Look, just  think about it. Come to your senses.

recupere o bom senso. Olha, pense nisso. Volte a si.

That song that I butchered. Here comes  the sun. Here comes the sun. Yeah. Okay.

Aquela música que eu massacrei. Aí vem o sol. Aí vem o sol. Sim. OK.

Something will come open. Come undone, come loose.

Algo se abrirá. Desfaça-se, solte-se.

Something or people come and go.  They come and go all the time.

Algo ou pessoas vêm e vão. Eles vêm e vão o tempo todo.

To come of age. Yeah. When you  reach a certain age of maturity.

Para atingir a maioridade. Sim. Quando você atingir uma certa idade de maturidade.

Come of age. He has come a long way.  Really improved. He's come a long way.

Chegar à maioridade. Ele percorreu um longo caminho. Realmente melhorou. Ele percorreu um longo caminho.

To come clean means to admit  to own up to something that  

Ser honesto significa admitir que confessou algo que

you did or you have done. To come clean.

você fez ou fez. Para confessar tudo.

To have something coming to you is a warning.  To have something come to you. Usually bad news.

Ter algo vindo até você é um aviso. Para que algo chegue até você. Geralmente más notícias.

To come to life will suddenly perk up. The dog has  

Ganhar vida de repente se animará. O cachorro

come to life after five years of being  very old. The dog seems to have found.

ganhou vida depois de cinco anos muito velho. O cachorro parece ter encontrado.

A new lease of life to come to life.

Um novo sopro de vida para ganhar vida.

It came to pass. Yes. It happened  eventually. It came to pass. A little  

Aconteceu. Sim. Aconteceu eventualmente. Aconteceu. Um

bit old fashioned. The best or the worst is  yet to come. The best is yet to come. Happy  

pouco antiquado. O melhor ou o pior ainda está por vir. O melhor ainda está por vir. Feliz

days. The worst is yet to come. Button  down the hatches. Problem is on the way.

dias. O pior ainda está por vir. Abotoe as escotilhas. O problema está a caminho.

Take something as it comes up.

Pegue algo assim que surgir.

I'm relaxed about it. Laid back.  I'll take it as it comes. And then  

Estou relaxado com isso. Descontraído. Vou aceitar como for. E então

finally. Not to know whether you  are coming or going. I'm up in the  

finalmente. Não saber se você está indo ou vindo. Estou no

air. I'm chasing my tail. I don't  know whether I'm coming or going.

ar. Estou perseguindo meu rabo. Não sei se estou indo ou vindo.

Now these are really, really good  expressions, advanced expressions.  

Agora, essas são expressões muito, muito boas , expressões avançadas.

But try to practice them. Try to write  them down. Put them into sentences. Drop  

Mas tente praticá-los. Tente anotá-los. Coloque-os em frases. Inclua

a few of them into your conversation. I'll be  amazed how quickly you can pick them up. Okay,  

alguns deles em sua conversa. Ficarei surpreso com a rapidez com que você poderá retirá-los. Ok,

and if you need any more help  www.englishlessonviaskype.com.  

e se precisar de mais ajuda www.englishlessonviaskype.com.

Drop me a line. I'll give you some more  examples and help you as much as I can.

Deixe-me uma mensagem. Darei mais alguns exemplos e ajudarei você no que puder.

So this is Harry thanking you for watching. For  listening. As always, join me for the next lesson.

Então este é Harry agradecendo por assistir. Para ouvir. Como sempre, junte-se a mim na próxima lição.