FROM GOOD TO GREAT 🇬🇧 | 13 EVERYDAY Expressions to Make You Sound Natural in English

Hi there. This is Harry. Welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Hola. Este es Harry. Bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés avanzadas con Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language,

donde trato de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés.

So what have I got for you  in today's lesson? Well,  

Entonces, ¿qué tengo para ti en la lección de hoy? Bueno,

in today's advanced English lesson, we're  looking at expressions using the verb.

en la lección de inglés avanzado de hoy veremos expresiones que usan el verbo.

Come so advanced English lesson with expressions  using the verb come, I've got 13. Yeah, 13.

Ven, lección de inglés tan avanzado con expresiones que usan el verbo venir, tengo 13. Sí, 13. Por

Unlucky for some they say the number 13, but 13  

desgracia para algunos dicen el número 13, pero 13

particular expressions with the verb come.  And as always, I'm going to give you the  

expresiones particulares con el verbo venir. Y como siempre, les voy a poner la

expression. I'll explain it and I'll give  you an example. Okay. So let's get started.

expresión. Te lo explicaré y te pondré un ejemplo. Bueno. Así que comencemos.

Number one

Número uno

To come to your senses. Well, this is an  expression we often hear from different  

Para entrar en razón. Bueno, esta es una expresión que escuchamos a menudo de diferentes

people when they're talking to somebody who  perhaps has got a little bit out of control,  

personas cuando hablan con alguien que tal vez se ha descontrolado un poco,

or perhaps they're getting a little bit excited,  

o tal vez se está emocionando un poco,

or perhaps they've made a really wrong  decision. And their friend says, look,  

o tal vez ha cometido un error muy grave. decisión. Y su amigo dice, mira,

I really think you should go away. Sit down  and think about this for a little bit longer.

realmente creo que deberías irte. Siéntate y piensa en esto un poco más.

Yeah. And when you've come to your senses,  

Sí. Y cuando haya recobrado el sentido,

then perhaps you might see things a little more  clearly. So let me give you an example of that.

quizás entonces pueda ver las cosas con un poco más de claridad. Así que déjame darte un ejemplo de eso.

perhaps perhaps your son or daughter going through  a difficult time at university and they come into  

Tal vez tu hijo o hija esté pasando por un momento difícil en la universidad y

you one day and they just drop that bombshell. I'm  dropping out of college. I'm going to get a job.

un día venga a ti y te deje caer esa bomba. Estoy abandonando la universidad. Voy a conseguir un trabajo.

I'm going to save up, and I'm  going to travel the world. Boom!

Voy a ahorrar y voy a viajar por el mundo. ¡Auge!

The bomb explodes and you look at your partner,  

La bomba explota y miras a tu pareja,

and he or she looks at you thinking,  what are we going to do now? So

y él o ella te mira pensando, ¿ qué vamos a hacer ahora? Entonces

You might say, look, okay, we hear you. Yeah,  

podrías decir, mira, está bien, te escuchamos. Sí,

there's obviously something going on, but  we need to understand what's happened.

obviamente está sucediendo algo, pero debemos entender qué sucedió.

So why don't you try to

Entonces, ¿por qué no intentas

think about it for a day or so, and.  And we'll sit down and we'll have a

pensar en ello durante un día o dos y. Y nos sentaremos y tendremos una

Conversation. And when you've come to your senses,  

conversación. Y cuando haya recobrado el sentido,

perhaps you'll understand that this is  a little bit of a knee jerk reaction.

tal vez comprenda que se trata de una reacción un poco instintiva.

Let's talk it out. And if you still  think the same way, then well, of course.

Hablemos del asunto. Y si todavía piensas lo mismo, pues claro.

There are decisions to be made  and will always back you up. You  

Hay decisiones que tomar y siempre te respaldará. Tú

will always support you. So. But  when you've come to your senses,  

siempre te apoyarás. Entonces. Pero cuando hayas recuperado el sentido,

would be a better time to think about it.  So to come to your senses means when you've.

sería un mejor momento para pensar en ello. Así que entrar en razón significa cuando lo hayas hecho.

Stop the emotions, or you've dropped the  emotions and you begin to think about something.

Detén las emociones, o las abandonas y empiezas a pensar en algo.

And in the real world, you're not getting carried  

Y en el mundo real, no te dejas

away and you're not in a fantasy  world. So to come to your senses.

llevar ni estás en un mundo de fantasía. Entonces, para entrar en razón.

Number two. Now, this is a very,

Número dos. Esta es una expresión muy, muy

nice expression here. Comes what? So there's a

bonita. ¿Viene qué? Entonces hay una

Beatles songs, which has the title. Here  comes the sun, here comes the sun that, that,

canción de los Beatles, que tiene el título. Aquí viene el sol, aquí viene el sol que, eso,

Become someone to do.

as a really, really beautiful sound.  And if you if you're not a Beatles fan,  

Conviértete en alguien para hacer.

como un sonido realmente hermoso. Y si no eres fanático de los Beatles, es

you might have heard the song that quite  a few people had a cover version of it.

posible que hayas escuchado la canción y que bastantes personas tenían una versión de ella.

But you you should download it on Spotify  somewhere, see what you think about it. Okay,  

Pero deberías descargarlo en Spotify en algún lugar, ver qué piensas al respecto. Bien,

so when we use it as an expression, here  comes what? So we can say things like,

entonces cuando lo usamos como expresión, ¿aquí viene qué? Entonces podemos decir cosas como:

Here comes trouble. I usually say that  when my grandchildren arrive. Yeah,  

Aquí vienen los problemas. Normalmente digo eso cuando llegan mis nietos. Sí,

they come running into the  house, running around, you

vienen corriendo a la casa, corriendo, tú

Shouting, screaming up. Here comes trouble. Yeah.

gritando, chillando. Aquí vienen los problemas. Sí.

Oh, here comes the sun. As the sound from the

Oh, aquí viene el sol. Como el sonido de los

Beatles. When you open their curtains or  the blinds in the morning and the sun is  

Beatles. Cuando abres las cortinas o las persianas por la mañana y el sol

beginning to peep out, and we've  got the smell of summer or late  

comienza a asomarse, y huele a verano o a finales de

spring and we can say, yeah, here comes the sun.

primavera y podemos decir, sí, aquí viene el sol.

Or here comes the postman. Yeah.

O aquí viene el cartero. Sí.

Here comes the bride.

Aquí viene la novia.

So you can use it in lots and lots  of different ways. So that means  

Así que puedes usarlo de muchísimas maneras diferentes. Eso significa que

something is about to or has just arrived. Yeah.

algo está a punto de llegar o acaba de llegar. Sí.

Now number three so we can say something  has come open. So perhaps something that  

Ahora el número tres, para que podamos decir que algo se ha abierto. Entonces, tal vez algo que

you had locked but it's broken. It has  come open. Something has come undone.

habías bloqueado pero está roto. Se ha abierto. Algo se ha deshecho.

Or something has come loose. Okay, so it's  all about something that you thought was  

O algo se ha soltado. Bien, entonces se trata de algo que pensabas que estaba

properly secured and tied, but now it isn't.  So, for example, to come open. Oh, maybe the.

correctamente asegurado y atado, pero ahora no lo está. Así, por ejemplo, abrirse. Oh, tal vez el.

roof rack that you have in the car.

baca que tienes en el coche.

You're going on a holiday and you're  taking the skis and all the equipment  

Te vas de vacaciones y te llevas los esquís y todo el equipo

and the roof rack. And just as you're driving  off, you hear something flapping in the wind,  

y la baca. Y justo cuando estás arrancando, escuchas algo agitado por el viento

and you stop the car because  the roof rack has come open. You  

y detienes el auto porque la baca se ha abierto.

haven't closed it properly. Okay. Now  we could also come undone. But often,

No lo has cerrado correctamente. Bueno. Ahora también podríamos deshacernos. Pero a menudo, los

children's shoe laces.

cordones de los zapatos de los niños.

Come undone because they don't know how to tie  them tightly and properly. And so they're running  

Se deshacen porque no saben atarlos bien y bien apretados. Y entonces estaban corriendo

around in the park and you call them and said,  look, be careful. Your shoelaces come undone.  

por el parque y tú los llamas y les dices: mira, ten cuidado. Los cordones de tus zapatos se desatan.

You'll trip up and you'll hurt yourself. So let  me tie it properly for you. So to come undone

Tropezarás y te lastimarás. Así que déjame atarlo correctamente para ti. Entonces para deshacerse

or something has come loose. Perhaps  it's the belt around your trousers,  

o algo se ha soltado. Tal vez sea el cinturón alrededor de tus pantalones,

or the belt around your skirt, or  your dress that has come loose.

o el cinturón alrededor de tu falda, o tu vestido que se ha soltado.

And if you're not careful, it'll fall off  or it will drop and you won't hear it,  

Y si no tienes cuidado, se caerá o se caerá y no lo oirás,

and then you will lose it. Okay. So to  come open, come undone or come loose. As  

y entonces lo perderás. Bueno. Así que abrirse, desatarse o soltarse. Como

when something that was tied or used to tie  something is no longer as tight as it was,  

cuando algo que estaba atado o usado para atar algo ya no está tan apretado como estaba,

and as a danger that something will  fall off, drop off, or indeed be lost.

y como peligro de que algo se caiga, se caiga o incluso se pierda.

Okay,

Bien,

Number four to come and go. Well, lots of  things come and go. The seasons come and  

el número cuatro viene y se va. Bueno, muchas cosas van y vienen. Las estaciones van y

go. Unfortunately, the years they come and  go so quickly. So we often use it in that  

vienen. Desafortunadamente, los años van y vienen muy rápido. Por eso a menudo lo usamos de esa

way. Are the seasons, the years they  come and go. And before you know it,  

manera. Son las estaciones, los años que van y vienen. Y antes de que te des cuenta,

the kids have gone from 6  or 7 to 16 or 17, 26, 27.

los niños han pasado de 6 o 7 años a 16 o 17, 26, 27. ¿A

Where did all those years go?  Yeah, they come and go so quickly.

dónde se fueron todos esos años? Sí, van y vienen muy rápido.

Or indeed in a workplace, you might have a lot  

O, de hecho, en un lugar de trabajo, es posible que haya mucha

of turnover of staff and you're  talking to your colleagues and.

rotación de personal y estés hablando con tus colegas.

say, how long have you worked here? Oh,  I've been here about six years. But, you

Dime, ¿cuánto tiempo llevas trabajando aquí? Oh, llevo aquí unos seis años. Pero

a lot of our staff have only  been here 6 or 9 months.

muchos de nuestro personal solo han estado aquí 6 o 9 meses.

Yeah. They seem to come and go  so frequently these days. Well,  

Sí. Parecen ir y venir con mucha frecuencia estos días. Bueno,

you know, young people, they like to have  a lot of experience. And they think having  

ya sabes, a los jóvenes les gusta tener mucha experiencia. Y creen que tener

3 or 4 jobs on their CV by the time that  25 is an absolute must. So they come and  

3 o 4 trabajos en su CV antes de los 25 es absolutamente imprescindible. Por eso van y

go with regularity. So to come and  go means changes here. And there.

vienen con regularidad. Entonces, ir y venir significa cambios aquí. Y ahí.

Number five to come of age. Well, in lots of  

El número cinco en alcanzar la mayoría de edad. Bueno, en muchas

societies that there's a  specific age, some societies 18.

sociedades hay una edad específica, algunas sociedades 18.

When I was growing up, it was 21. When  you came of age, it means that you were,

Cuando yo era niño, tenía 21 años. Cuando alcanzas la mayoría de edad, significa que has

decided to be of an age when  you could be trusted or indeed,  

decidido tener una edad en la que se puede confiar en ti o de hecho,

for example, in most European countries, 18  you come of age and you're allowed to vote.

por ejemplo, en la mayoría de los países europeos, a los 18 años se alcanza la mayoría de edad y se puede votar.

So they give you the responsibility of  

Entonces te dan la responsabilidad de

casting your vote in general or  local or presidential elections.

emitir tu voto en las elecciones generales o locales o presidenciales.

In the UK and Ireland. Also, people came of  age, usually at 21 and there was a special  

En el Reino Unido e Irlanda. Además, la gente cumplía la mayoría de edad, normalmente a los 21 años y había una

party. They were presented with the keys  of the house or some special celebration.  

fiesta especial. Se les entregaron las llaves de la casa o alguna celebración especial.

So they came of age a little bit later.  So it often depends on the traditions.

Así que alcanzaron la mayoría de edad un poco más tarde. Por eso muchas veces depende de las tradiciones.

To come of age means to be of an age when you  can be trusted, or when you're given more.

Alcanzar la mayoría de edad significa llegar a una edad en la que se puede confiar en ti o en la que te dan más.

Responsibility or indeed, for example,  to buy drink or alcohol or to drive a  

Responsabilidad o incluso, por ejemplo, comprar bebida o alcohol o conducir un

car or get a license. And so  this is when you come of age.

coche u obtener una licencia. Y entonces es cuando alcanzas la mayoría de edad.

Number six to come a long way. Well,  usually this refers to progress,  

El número seis está por llegar muy lejos. Bueno, normalmente esto se refiere al progreso,

or technology has come a long way. I remember,  and I do. I remember when we first introduced  

o a que la tecnología ha avanzado mucho. Lo recuerdo y lo recuerdo. Recuerdo cuando introdujimos

technology and I had this little bleeper, and  that was the only way that the office could get  

la tecnología por primera vez y tenía un pequeño pitido, y esa era la única manera en que la oficina podía ponerse

in contact with you. But it was all just a little  message to get to a phone and phone the office.

en contacto con usted. Pero todo fue solo un pequeño mensaje para llegar a un teléfono y llamar a la oficina.

So it wasn't really technology in  that sense, but we can say today,  

Así que no fue realmente tecnología en ese sentido, pero podemos decir hoy,

25 or 30 years after emails and messages were

25 o 30 años después de que se inventaron los correos electrónicos y los mensajes

invented, that technology has come  a long way, meaning it has developed

, que la tecnología ha recorrido un largo camino, lo que significa que ha desarrollado

Or individuals. He's come a long way. Remember  a few years ago, a breakup of that relationship.  

personas. Ha recorrido un largo camino. Recuerda hace unos años, una ruptura de esa relación.

Wasn't sure about his job. Look at him  now. Couple of kids. He's got promoted,  

No estaba seguro de su trabajo. Míralo ahora. Un par de niños. Lo ascendieron,

so he's come a long way. So things develop, things  get better, things improve to come a long way.

así que ha recorrido un largo camino. Entonces las cosas se desarrollan, las cosas mejoran, las cosas mejoran para avanzar mucho.

Number seven to come clean. When we come clean,  we have to admit to something. Yeah, okay. Perhaps  

Número siete para ser sincero. Cuando somos sinceros, tenemos que admitir algo. Sí, está bien. Quizás

we're hiding a little secret. Perhaps we did  something, and we don't want anybody to know  

estemos ocultando un pequeño secreto. Quizás hicimos algo y no queremos que nadie sepa

what we did. And then somebody says, come on,  come clean. Oh, no. It was you. So maybe you were  

lo que hicimos. Y entonces alguien dice, vamos, confesa. Oh, no. Fuiste tú. Entonces, tal vez le estabas

playing a trick or a prank on somebody, and nobody  can understand who did it and why they did it.

gastando una broma o una broma a alguien y nadie puede entender quién lo hizo y por qué lo hizo.

So people are asking. Come on.  It must have been you. That's  

Entonces la gente pregunta. Vamos. Debes haber sido tú. Ese es

the sort of thing that you would do.  Come on, come clean. Admit it. Okay.

el tipo de cosas que harías. Vamos, confesad. Admítelo. Bueno.

Or the police when they're

O la policía cuando

Questioning a suspect who's been involved,  perhaps in a robbery, or they think he's  

interroga a un sospechoso que ha estado involucrado, tal vez en un robo, o creen que ha

been involved in a robbery. They give him one  opportunity to come clean. It's best if you  

estado involucrado en un robo. Le dan una oportunidad de confesar. Es mejor que lo

come clean. If we find out later on that it  was you, then we are going to get very, very

confieses. Si luego descubrimos que fuiste tú, entonces nos volveremos muy, muy

Strong and come down on you very forcefully.  Yes. So come clean now. It would be better.  

fuertes y te atacaremos con mucha fuerza. Sí. Así que confesad ahora. Sería mejor.

Okay. So to come clean means to admit to own  up to a mistake or something that you have done

Bueno. Entonces, confesar significa admitir que eres responsable de un error o de algo que has hecho

When somebody has something coming to them.  Okay. Now, this usually could be a warning

cuando alguien tiene algo que hacer. Bueno. Ahora, esto generalmente podría ser una advertencia,

perhaps somebody is a little bit arrogant  and people don't like the way he's behaves  

tal vez alguien es un poco arrogante y a la gente no le gusta la forma en que se comporta

and he's constantly acting in this  arrogant way, talking down to people,  

y él actúa constantemente de esta manera arrogante, hablando con desdén a la gente,

boasting, bragging. Somebody might say, he  has something coming to him. Some day he'll  

alardeando, fanfarroneando. Alguien podría decir: algo se le viene encima. Algún día

find out that he's not the big shot, that  he's not the big noise that he thinks he is.

descubrirá que no es el pez gordo, que no es el gran ruido que cree que es.

So when they have something coming to  them, usually it means they're going  

Entonces, cuando se les avecina algo , generalmente significa que se

to have a shock or a bad surprise. That's  something people will stand around and laugh

llevarán un shock o una mala sorpresa. Eso es algo que la gente hará reír

Or it could be somebody really bad. Yeah. So the,

o podría ser alguien realmente malo. Sí. Entonces la

police don't know.

policía no lo sabe.

who exactly committed these crimes but  they have this suspicions. Yeah. So they

quién cometió exactamente estos crímenes pero tienen estas sospechas. Sí. Entonces

Arrest this guy and they take him in for  questioning, and they can't find any evidence  

arrestan a este tipo y lo llevan para interrogarlo, pero no pueden encontrar ninguna evidencia

that will support their belief that this guy  committed all of these crimes. But they have  

que respalde su creencia de que este tipo cometió todos estos crímenes. Pero tienen

the suspicions and they say, you have something  coming to you. The first mistake you make. We'll  

sospechas y dicen: algo se te viene encima. El primer error que cometes.

be there watching you. Okay. So when somebody has  something coming to them, it's usually bad news.

Estaremos allí mirándote. Bueno. Entonces, cuando alguien tiene algo que hacer, normalmente son malas noticias.

It means something's going to happen.

Significa que algo va a pasar.

Number nine to come to life.

El número nueve para cobrar vida.

Somebody wakes up. They've been sleeping  for a couple of hours in the afternoon,  

Alguien se despierta. Han estado durmiendo un par de horas por la tarde,

and they finally wake up and say, well, what's  for dinner? Or what are we going to do now? And,  

y finalmente se despiertan y dicen, bueno, ¿qué hay para cenar? ¿O qué vamos a hacer ahora? Y,

the parents say, I see you've finally come to  life. You've been sleeping most of the day.

dicen los padres, veo que finalmente has vuelto a la vida. Has estado durmiendo la mayor parte del día.

Or somebody may be,

O alguien puede estar

Describing the city or the town in which they  live in, and they might be using this expression  

describiendo la ciudad o el pueblo en el que vive, y podría estar usando esta expresión

to describe what happens at the weekends.  The city really comes to life on a Friday.

para describir lo que sucede los fines de semana. La ciudad realmente cobra vida los viernes.

from Monday to Thursday, it's like  any city. It's pretty easy going,

De lunes a jueves es como cualquier ciudad. Es bastante sencillo,

But on a Friday it really comes to life.

pero los viernes realmente cobra vida.

All those nightclubs open up, the  restaurants are open. There's a real buzz

Todos esos clubes nocturnos abren, los restaurantes están abiertos. Hay un verdadero revuelo

at a great place to be. It comes  to life, but not till about 9:00  

en un gran lugar para estar. Cobra vida, pero no hasta las nueve de la

on a Friday evening. And then it's  like that for Friday and Saturday.

noche del viernes. Y luego es así para el viernes y el sábado.

Number ten come to pass when something comes to  

El número diez se cumple cuando algo

pass. This is a no dish expression,  and when something comes to pass,  

sucede. Esta es una expresión que no sirve, y cuando algo sucede,

it means it happens. Yeah, it came to  pass one day means it happened one day. So

significa que sucede. Sí, sucedió un día significa que sucedió un día. Entonces,

after many, many years of, one,

después de muchos, muchos años de que un solo

party being in charge in the government  and the country, then there was a sudden  

partido estuviera a cargo del gobierno y del país, hubo un

change at the election, the party from  the left to the party from the right.

cambio repentino en las elecciones, el partido de izquierda al partido de derecha.

Took control. So this change came to pass as  

Tomó el control. Entonces este cambio se produjo como

a result of mistakes that the  previous government had made.

resultado de errores que había cometido el gobierno anterior.

So when something comes to pass,  

Entonces, cuando algo sucede,

it eventually happens. Okay. So you might  have had bad results in university and,

eventualmente sucede. Bueno. Entonces es posible que hayas tenido malos resultados en la universidad y,

After 2 or 3 years, you realise that this  course isn't for you. So it came to pass  

después de 2 o 3 años, te des cuenta de que este curso no es para ti. Entonces sucedió

that you just decided that you had had  enough. That really being a lawyer or an  

que decidiste que ya habías tenido suficiente. Que realmente ser abogado o

accountant wasn't what you were really cut out  for, and you wanted to do something different.  

contador no era para lo que realmente estabas hecho y querías hacer algo diferente.

You're not quite sure what. So you're going  to take some time out and make your mind up.

No estás muy seguro de qué. Así que te tomarás un tiempo y tomarás una decisión.

But it came to pass after that holiday,  had you sat down with your friends or your  

Pero sucedió después de esas vacaciones, si te sentaste con tus amigos o tus

parents and then believed or realized that,  look, this is not for me. So to come to pass

padres y luego creíste o te diste cuenta de que, mira, esto no es para mí. Así que se cumplirá el

Number 11. The best is yet to come, or  the worst is yet to come. So we can use  

número 11. Lo mejor está por llegar, o lo peor está por llegar. Entonces podemos usar

this positively or negatively. The best is  yet to come, so perhaps it's a rock group,  

esto positiva o negativamente. Lo mejor está por llegar, así que tal vez sea un grupo de rock,

your favourite group, and they've  had some really great music, but you  

tu grupo favorito, y han tenido muy buena música, pero

still think there's more. Wait for another  couple of years. The best is yet to come.

aún piensas que hay más. Espere un par de años más. Lo mejor está por llegar.

These guys really, really rock the great.

Estos muchachos realmente son geniales.

If you go to the concerts, it's a  wonderful experience. And they're  

Si vas a los conciertos, es una experiencia maravillosa. Y son

young. They're right. Great material.  I think the best is yet to come. So  

jóvenes. Tienen razón. Gran material. Creo que lo mejor está por llegar. Así que

let's wait. This is great, but I  think it's going to get even greater.

esperemos. Esto es genial, pero creo que será aún mayor.

Or the worst is yet to come. Perhaps you're  talking about the economy and you're you're  

O lo peor está por llegar. Quizás esté hablando de economía y esté

reading report after report about inflation  picking up inflation on the increase inflation  

leyendo informe tras informe sobre la inflación, que aumenta a medida que aumenta la inflación

and prices rising. Is it. Oh, this is just  the tip of the iceberg. The worst is yet to  

y los precios suben. ¿Lo es? Oh, esto es sólo la punta del iceberg. Lo peor aún está por

come. You wait. Yeah. Until the first quarter  of next year or the second half of next year.

llegar. Espera. Sí. Hasta el primer trimestre del año que viene o el segundo semestre del año que viene.

Mark my words, the worst is yet to come.  So you're predicting or suggesting or you  

Recuerden mis palabras, lo peor está por llegar. Entonces estás prediciendo, sugiriendo o

expect that worse is to follow what we've already

esperando que lo peor sea seguir lo que ya hemos

heard.

escuchado.

Number 12 to take something as  it comes. This is when you're  

Número 12: tomar algo tal como viene. Aquí es cuando estás

relaxed. Yeah. I'll take it as it  comes. Meaning? Whatever will be,  

relajado. Sí. Lo tomaré como viene. ¿Significado? Lo que sea que sea,

will be. Yeah. So I'm not going to get excited.  I'm not going to get depressed. I'm not going to  

será. Sí. Entonces no me voy a emocionar. No me voy a deprimir. No me voy a

get anxious. If it's going to happen, it's  going to happen. I'll take it as it comes.

poner ansioso. Si va a suceder, va a suceder. Lo tomaré como viene.

Okay. So it could be to do with  the job. It could be to do with.

Bueno. Entonces podría tener que ver con el trabajo. Podría tener que ver con.

Exam. So.

Examen. Entonces.

Your friends are getting really, really  uptight about the exams and not quite sure, you

Tus amigos se están poniendo muy, muy nerviosos por los exámenes y no están muy seguros de si

Did they do well? Did they do badly?  Will they have to repeat? And you said,  

les fue bien. ¿Lo hicieron mal?  ¿ Tendrán que repetir? Y tú dijiste,

look, what can we do? We've done  it now. We've we've done the work.

mira, ¿qué podemos hacer? Ya lo hemos hecho. Hemos hecho el trabajo.

it's up to the examiners. It's up  to the the inspector to to mark us.

Depende de los examinadores. Depende del inspector marcarnos.

But look, I'm just going to take it as it  comes. If it's good, it's good. If it's bad.  

Pero mira, lo tomaré como viene. Si es bueno, es bueno. Si es malo.

Well, I'll just have to try better the  next time. Let's take it as it comes.

Bueno, tendré que intentarlo mejor la próxima vez. Tomémoslo como viene.

And the last one, then

Y el último, entonces

not to know whether you're coming or  going. So if somebody says to you,  

no saber si vienes o vas. Entonces, si alguien te dice,

I don't know whether I'm coming or going,  it usually means that they're a little bit  

no sé si voy o voy, generalmente significa que está un poco

confused. And they may be a little  bit confused because they're really,  

confundido. Y pueden estar un poco confundidos porque están muy,

really busy. They're up to their eyes.  They're snowed under with work and say,  

muy ocupados. Están hasta los ojos. Están abrumados por el trabajo y dicen,

oh, this week, I don't know whether I'm coming  or going, really, that there's no end to it.

ay, esta semana, no sé si voy o voy, de verdad, que esto no tiene fin.

I'd really, really be happy when the  weekend arrives. So that's a really

Estaré realmente feliz cuando llegue el fin de semana. Así que ese es un muy

good example of somebody saying, I don't know  whether I'm coming or going. I'm completely  

buen ejemplo de alguien que dice: No sé si voy o voy. Estoy completamente

confused. You know, I'm very stressed. I need a  break. I can't wait for the weekend. Yeah. Okay.  

confundido. Sabes, estoy muy estresado. Necesito un descanso. No puedo esperar al fin de semana. Sí. Bueno.

So when somebody is running around or appears  to be running around in circles doing this,  

Entonces, cuando alguien está corriendo o parece estar corriendo en círculos haciendo esto,

doing that, not finishing this, not finishing  that little bit tetchy, a little bit annoyed.

haciendo aquello, sin terminar esto, sin terminar eso, un poco irritable, un poco molesto.

So you can say, wow. Yeah. Have you seen  

Entonces puedes decir, guau. Sí. ¿Has visto a

Mark? He doesn't know whether  he's coming or going. He's had a,

Mark? No sabe si viene o va. Ha tenido

a real row with the boss.

una verdadera pelea con el jefe.

And then he's been late for  work a couple of days, and, you

Y luego llegó tarde al trabajo un par de días y tú,

That poor guy. I feel sorry for him. He  doesn't know whether he is coming or going,  

ese pobre tipo. Lo siento por él. No sabe si va o viene,

so he's a little bit confused and  he's not sure what's happening next.

por lo que está un poco confundido y no está seguro de lo que sucederá a continuación.

Okay, so all of these are expressions  with come. We've got 13 of them. I'll  

Bien, entonces todas estas son expresiones con ven. Tenemos 13 de ellos.

run some through them with  you one more time. Quickly

Los repasaré contigo una vez más. Rápidamente

Come to your senses. Look, just  think about it. Come to your senses.

vuelve a tus sentidos. Mira, sólo piénsalo. Vuelve a tus sentidos.

That song that I butchered. Here comes  the sun. Here comes the sun. Yeah. Okay.

Esa canción que masacré. Aquí viene el sol. Aquí viene el sol. Sí. Bueno.

Something will come open. Come undone, come loose.

Algo se abrirá. Deshazte, suéltate.

Something or people come and go.  They come and go all the time.

Algo o gente van y vienen. Van y vienen todo el tiempo.

To come of age. Yeah. When you  reach a certain age of maturity.

Llegar a la mayoría de edad. Sí. Cuando llegas a cierta edad de madurez.

Come of age. He has come a long way.  Really improved. He's come a long way.

Alcanzar la mayoría de edad. Ha recorrido un largo camino. Realmente mejorado. Ha recorrido un largo camino.

To come clean means to admit  to own up to something that  

Confesar significa admitir que eres responsable de algo que

you did or you have done. To come clean.

hiciste o has hecho. Para ser sincero.

To have something coming to you is a warning.  To have something come to you. Usually bad news.

Que algo llegue a ti es una advertencia. Que algo te llegue. Generalmente son malas noticias.

To come to life will suddenly perk up. The dog has  

Volver a la vida de repente se animará. El perro ha

come to life after five years of being  very old. The dog seems to have found.

vuelto a la vida después de cinco años de ser muy mayor. El perro parece haberlo encontrado.

A new lease of life to come to life.

Una nueva oportunidad de vida para cobrar vida.

It came to pass. Yes. It happened  eventually. It came to pass. A little  

Sucedió. Sí. Al final sucedió. Sucedió. Un

bit old fashioned. The best or the worst is  yet to come. The best is yet to come. Happy  

poco anticuado. Lo mejor o lo peor está por llegar. Lo mejor está por llegar. Felices

days. The worst is yet to come. Button  down the hatches. Problem is on the way.

días. Lo peor está por llegar. Abotona las escotillas. El problema está en camino.

Take something as it comes up.

Tome algo a medida que surja.

I'm relaxed about it. Laid back.  I'll take it as it comes. And then  

Estoy relajado al respecto. Relajado. Lo tomaré como viene. Y luego

finally. Not to know whether you  are coming or going. I'm up in the  

finalmente. No saber si vienes o vas. Estoy en el

air. I'm chasing my tail. I don't  know whether I'm coming or going.

aire. Estoy persiguiendo mi cola. No sé si voy o voy.

Now these are really, really good  expressions, advanced expressions.  

Estas son expresiones realmente buenas , expresiones avanzadas.

But try to practice them. Try to write  them down. Put them into sentences. Drop  

Pero intenta practicarlos. Intenta escribirlos. Ponlos en oraciones. Incluye

a few of them into your conversation. I'll be  amazed how quickly you can pick them up. Okay,  

algunos de ellos en tu conversación. Me sorprenderá lo rápido que puedes recogerlos. Vale,

and if you need any more help  www.englishlessonviaskype.com.  

y si necesitas más ayuda www.englishlessonviaskype.com.

Drop me a line. I'll give you some more  examples and help you as much as I can.

Déjame una línea. Te daré algunos ejemplos más y te ayudaré en todo lo que pueda.

So this is Harry thanking you for watching. For  listening. As always, join me for the next lesson.

Así que este es Harry agradeciéndote por mirar. Para escuchar. Como siempre, únete a mí para la próxima lección.