FROM GOOD TO GREAT 🇬🇧 | 13 EVERYDAY Expressions to Make You Sound Natural in English

Hi there. This is Harry. Welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Cześć. To jest Harry. Witamy ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language,

gdzie staram się pomóc Ci w lepszym zrozumieniu języka angielskiego.

So what have I got for you  in today's lesson? Well,  

Co więc mam dla Ciebie na dzisiejszej lekcji? Cóż,

in today's advanced English lesson, we're  looking at expressions using the verb.

podczas dzisiejszej zaawansowanej lekcji języka angielskiego przyglądamy się wyrażeniom używającym czasownika.

Come so advanced English lesson with expressions  using the verb come, I've got 13. Yeah, 13.

Przyjdź na zaawansowaną lekcję angielskiego z wyrażeniami z czasownikiem come, mam 13. Tak, 13.

Unlucky for some they say the number 13, but 13  

Pechowo dla niektórych mówią liczbę 13, ale 13

particular expressions with the verb come.  And as always, I'm going to give you the  

konkretnych wyrażeń z czasownikiem come. I jak zawsze, dam ci

expression. I'll explain it and I'll give  you an example. Okay. So let's get started.

wyraz. Wyjaśnię to i podam przykład. Dobra. Zacznijmy więc.

Number one

Numer jeden:

To come to your senses. Well, this is an  expression we often hear from different  

opamiętaj się. Cóż, jest to wyrażenie, które często słyszymy od różnych

people when they're talking to somebody who  perhaps has got a little bit out of control,  

osób, gdy rozmawiają z kimś, kto być może wymknął się trochę spod kontroli,

or perhaps they're getting a little bit excited,  

a może jest trochę podekscytowany,

or perhaps they've made a really wrong  decision. And their friend says, look,  

a może naprawdę się pomylił decyzja. A ich przyjaciel mówi: „Słuchaj,

I really think you should go away. Sit down  and think about this for a little bit longer.

naprawdę uważam, że powinieneś wyjechać. Usiądź i pomyśl o tym trochę dłużej.

Yeah. And when you've come to your senses,  

Tak. A kiedy już odzyskasz zmysły,

then perhaps you might see things a little more  clearly. So let me give you an example of that.

być może zobaczysz wszystko trochę jaśniej. Podam więc przykład.

perhaps perhaps your son or daughter going through  a difficult time at university and they come into  

być może twój syn lub córka przeżywają trudny okres na uniwersytecie i

you one day and they just drop that bombshell. I'm  dropping out of college. I'm going to get a job.

pewnego dnia przychodzą do ciebie i po prostu rzucają tę bombę. Rzucam studia. Mam zamiar znaleźć pracę.

I'm going to save up, and I'm  going to travel the world. Boom!

Zamierzam oszczędzać i ruszam w podróż po świecie. Wysięgnik!

The bomb explodes and you look at your partner,  

Bomba wybucha, a ty patrzysz na swojego partnera,

and he or she looks at you thinking,  what are we going to do now? So

a on patrzy na ciebie i myśli: co teraz zrobimy? Więc

You might say, look, okay, we hear you. Yeah,  

możesz powiedzieć: spójrz, OK, słyszymy cię. Tak,

there's obviously something going on, but  we need to understand what's happened.

oczywiście coś się dzieje, ale musimy zrozumieć, co się stało.

So why don't you try to

Dlaczego więc nie spróbujesz

think about it for a day or so, and.  And we'll sit down and we'll have a

o tym pomyśleć przez jakiś dzień i. A my usiądziemy i

Conversation. And when you've come to your senses,  

porozmawiamy. A kiedy już opamiętasz się,

perhaps you'll understand that this is  a little bit of a knee jerk reaction.

być może zrozumiesz, że jest to reakcja odruchowa.

Let's talk it out. And if you still  think the same way, then well, of course.

Porozmawiajmy o tym. A jeśli nadal myślisz w ten sam sposób, to oczywiście. Trzeba

There are decisions to be made  and will always back you up. You  

podjąć decyzje i zawsze będę Cię wspierać.

will always support you. So. But  when you've come to your senses,  

Zawsze będziesz Cię wspierać. Więc. Ale kiedy już opamiętasz się,

would be a better time to think about it.  So to come to your senses means when you've.

będzie to lepszy moment, aby o tym pomyśleć. Zatem opamiętanie się oznacza „kiedy już to zrobisz”.

Stop the emotions, or you've dropped the  emotions and you begin to think about something.

Zatrzymaj emocje, albo je porzuciłeś i zaczniesz o czymś myśleć.

And in the real world, you're not getting carried  

A w prawdziwym świecie nie dajesz się ponieść

away and you're not in a fantasy  world. So to come to your senses.

emocjom i nie jesteś w świecie fantazji. A więc opamiętaj się.

Number two. Now, this is a very,

Numer dwa. To jest bardzo, bardzo

nice expression here. Comes what? So there's a

miłe wyrażenie. Co przychodzi? Jest więc

Beatles songs, which has the title. Here  comes the sun, here comes the sun that, that,

piosenka Beatlesów, która ma tytuł. Nadchodzi słońce, nadchodzi słońce, które

Become someone to do.

as a really, really beautiful sound.  And if you if you're not a Beatles fan,  

Zostań kimś, kto może coś zrobić.

jako naprawdę, naprawdę piękny dźwięk. A jeśli nie jesteś fanem Beatlesów,

you might have heard the song that quite  a few people had a cover version of it.

być może słyszałeś tę piosenkę, której covery miało sporo osób.

But you you should download it on Spotify  somewhere, see what you think about it. Okay,  

Ale powinieneś pobrać go gdzieś na Spotify i zobaczyć, co o tym myślisz. OK,

so when we use it as an expression, here  comes what? So we can say things like,

więc kiedy używamy tego jako wyrażenia, co się pojawia? Możemy więc powiedzieć takie rzeczy jak:

Here comes trouble. I usually say that  when my grandchildren arrive. Yeah,  

Nadchodzą kłopoty. Zwykle to mówię, gdy przychodzą na świat moje wnuki. Tak,

they come running into the  house, running around, you

wbiegają do domu, biegają po okolicy, a ty

Shouting, screaming up. Here comes trouble. Yeah.

krzyczysz, krzyczysz. Nadchodzą kłopoty. Tak.

Oh, here comes the sun. As the sound from the

O, nadchodzi słońce. Jak dźwięk

Beatles. When you open their curtains or  the blinds in the morning and the sun is  

Beatlesów. Kiedy rano odsłaniamy zasłony lub rolety i

beginning to peep out, and we've  got the smell of summer or late  

zaczyna wychodzić słońce, czujemy zapach lata lub późnej

spring and we can say, yeah, here comes the sun.

wiosny i możemy powiedzieć: tak, nadeszło słońce.

Or here comes the postman. Yeah.

Albo oto przychodzi listonosz. Tak.

Here comes the bride.

Nadchodzi panna młoda.

So you can use it in lots and lots  of different ways. So that means  

Można go więc używać na wiele różnych sposobów. Oznacza to, że

something is about to or has just arrived. Yeah.

coś się wkrótce wydarzy lub właśnie nadeszło. Tak.

Now number three so we can say something  has come open. So perhaps something that  

Teraz numer trzy, żebyśmy mogli powiedzieć, że coś się wyjaśniło. Może więc coś, co

you had locked but it's broken. It has  come open. Something has come undone.

zamknąłeś, ale jest zepsute. Otworzyło się. Coś się nie udało.

Or something has come loose. Okay, so it's  all about something that you thought was  

Albo coś się poluzowało. OK, więc chodzi o coś, co myślałeś, że jest

properly secured and tied, but now it isn't.  So, for example, to come open. Oh, maybe the.

odpowiednio zabezpieczone i powiązane, ale teraz tak nie jest. Czyli na przykład otworzyć się. Och, może.

roof rack that you have in the car.

bagażnik dachowy, który masz w samochodzie.

You're going on a holiday and you're  taking the skis and all the equipment  

Jedziesz na wakacje i zabierasz narty z całym sprzętem

and the roof rack. And just as you're driving  off, you hear something flapping in the wind,  

oraz bagażnik dachowy. I gdy już ruszasz, słyszysz, jak coś trzepocze na wietrze,

and you stop the car because  the roof rack has come open. You  

i zatrzymujesz samochód, bo bagażnik dachowy się otworzył.

haven't closed it properly. Okay. Now  we could also come undone. But often,

Nie zamknąłeś go prawidłowo. Dobra. Teraz też możemy się cofnąć. Ale często

children's shoe laces.

sznurówki do butów dziecięcych.

Come undone because they don't know how to tie  them tightly and properly. And so they're running  

Rozwiąż je, bo nie wiedzą, jak je mocno i prawidłowo związać. I tak biegają

around in the park and you call them and said,  look, be careful. Your shoelaces come undone.  

po parku, a ty do nich dzwonisz i mówisz: „ patrz, bądź ostrożny”. Twoje sznurowadła się rozwiązały.

You'll trip up and you'll hurt yourself. So let  me tie it properly for you. So to come undone

Potkniesz się i zrobisz sobie krzywdę. Pozwól mi więc odpowiednio to zawiązać. Więc cofnąć się

or something has come loose. Perhaps  it's the belt around your trousers,  

lub coś się poluzowało. Być może przyczyną jest pasek wokół spodni,

or the belt around your skirt, or  your dress that has come loose.

pasek wokół spódnicy lub sukienka, która się poluzowała.

And if you're not careful, it'll fall off  or it will drop and you won't hear it,  

A jeśli nie będziesz ostrożny, spadnie lub spadnie i nie usłyszysz tego,

and then you will lose it. Okay. So to  come open, come undone or come loose. As  

i wtedy to stracisz. Dobra. Zatem, aby się otworzyć, rozpiąć lub poluzować. Jako

when something that was tied or used to tie  something is no longer as tight as it was,  

gdy coś, co było wiązane lub używane do wiązania, nie jest już tak ciasne jak było,

and as a danger that something will  fall off, drop off, or indeed be lost.

i jako niebezpieczeństwo, że coś odpadnie, spadnie lub w ogóle zostanie zgubione.

Okay,

OK,

Number four to come and go. Well, lots of  things come and go. The seasons come and  

numer cztery przychodzi i odchodzi. Cóż, wiele rzeczy przychodzi i odchodzi. Pory roku przychodzą i

go. Unfortunately, the years they come and  go so quickly. So we often use it in that  

odchodzą. Niestety, lata przychodzą i mijają bardzo szybko. Dlatego często używamy go w ten

way. Are the seasons, the years they  come and go. And before you know it,  

sposób. To pory roku, lata, które przychodzą i odchodzą. I zanim się zorientujesz,

the kids have gone from 6  or 7 to 16 or 17, 26, 27.

dzieci przeszły z 6 lub 7 lat na 16 lub 17, 26, 27 lat.

Where did all those years go?  Yeah, they come and go so quickly.

Gdzie minęły te wszystkie lata? Tak, przychodzą i odchodzą bardzo szybko.

Or indeed in a workplace, you might have a lot  

W rzeczywistości w miejscu pracy możesz mieć dużą

of turnover of staff and you're  talking to your colleagues and.

rotację personelu i rozmawiasz ze swoimi współpracownikami.

say, how long have you worked here? Oh,  I've been here about six years. But, you

powiedz, jak długo tu pracujesz? Och, jestem tu już od sześciu lat. Jednak

a lot of our staff have only  been here 6 or 9 months.

wielu naszych pracowników pracuje tu dopiero od 6 lub 9 miesięcy.

Yeah. They seem to come and go  so frequently these days. Well,  

Tak. Wydaje się, że obecnie przychodzą i odchodzą tak często. Cóż,

you know, young people, they like to have  a lot of experience. And they think having  

wiesz, młodzi ludzie lubią mieć dużo doświadczenia. I myślą, że posiadanie

3 or 4 jobs on their CV by the time that  25 is an absolute must. So they come and  

3 lub 4 stanowisk w CV do czasu 25 jest absolutną koniecznością. Przychodzą i

go with regularity. So to come and  go means changes here. And there.

odchodzą więc regularnie. Przychodzenie i odchodzenie oznacza zatem zmiany tutaj. I tam.

Number five to come of age. Well, in lots of  

Numer pięć do osiągnięcia pełnoletności. Cóż, w wielu

societies that there's a  specific age, some societies 18.

społeczeństwach jest określony wiek, w niektórych społeczeństwach jest to 18 lat.

When I was growing up, it was 21. When  you came of age, it means that you were,

Kiedy dorastałem, było to 21 lat. Kiedy osiągnąłeś pełnoletność, oznacza to, że byłeś,

decided to be of an age when  you could be trusted or indeed,  

zdecydowałeś, że jesteś w wieku, w którym można ci ufać lub rzeczywiście

for example, in most European countries, 18  you come of age and you're allowed to vote.

na przykład w większości krajów europejskich osoba osiąga pełnoletność i może głosować po ukończeniu 18. roku życia.

So they give you the responsibility of  

Dlatego nakładają na Ciebie odpowiedzialność za

casting your vote in general or  local or presidential elections.

oddanie głosu w wyborach powszechnych, lokalnych lub prezydenckich.

In the UK and Ireland. Also, people came of  age, usually at 21 and there was a special  

W Wielkiej Brytanii i Irlandii. Poza tym ludzie osiągali pełnoletność, zwykle w wieku 21 lat i odbywała się specjalna

party. They were presented with the keys  of the house or some special celebration.  

impreza. Otrzymywano im klucze do domu lub na jakąś specjalną okazję.

So they came of age a little bit later.  So it often depends on the traditions.

Dlatego dorosły trochę później. Często zależy to od tradycji.

To come of age means to be of an age when you  can be trusted, or when you're given more.

Osiągnąć pełnoletność oznacza być w wieku, w którym można ci ufać lub kiedy dostajesz więcej.

Responsibility or indeed, for example,  to buy drink or alcohol or to drive a  

Odpowiedzialność, a nawet za kupienie napoju lub alkoholu, prowadzenie

car or get a license. And so  this is when you come of age.

samochodu lub zdobycie prawa jazdy. I tak właśnie jest, kiedy osiągasz pełnoletność.

Number six to come a long way. Well,  usually this refers to progress,  

Numer szósty ma przed sobą długą drogę. Cóż, zwykle odnosi się to do postępu

or technology has come a long way. I remember,  and I do. I remember when we first introduced  

lub technologii, która przeszła długą drogę. Pamiętam i pamiętam. Pamiętam, kiedy po raz pierwszy wprowadziliśmy

technology and I had this little bleeper, and  that was the only way that the office could get  

technologię i miałem ten mały sygnalizator dźwiękowy, i to był jedyny sposób, w jaki biuro mogło się

in contact with you. But it was all just a little  message to get to a phone and phone the office.

z Tobą skontaktować. Ale to była tylko krótka wiadomość, którą trzeba było zdobyć na telefon i zadzwonić do biura.

So it wasn't really technology in  that sense, but we can say today,  

Więc nie była to tak naprawdę technologia w tym sensie, ale możemy dziś powiedzieć,

25 or 30 years after emails and messages were

25 czy 30 lat po wynalezieniu e-maili i wiadomości

invented, that technology has come  a long way, meaning it has developed

, że technologia przeszła długą drogę, co oznacza, że ​​rozwinęła się

Or individuals. He's come a long way. Remember  a few years ago, a breakup of that relationship.  

Lub jednostki. Przebył długą drogę. Przypomnij sobie, jak kilka lat temu doszło do rozpadu tego związku.

Wasn't sure about his job. Look at him  now. Couple of kids. He's got promoted,  

Nie był pewien swojej pracy. Spójrz na niego teraz. Para dzieci. Awansował,

so he's come a long way. So things develop, things  get better, things improve to come a long way.

więc przeszedł długą drogę. Tak więc wszystko się rozwija, wszystko się poprawia, wszystko się poprawia, aby przejść długą drogę.

Number seven to come clean. When we come clean,  we have to admit to something. Yeah, okay. Perhaps  

Numer siedem, aby się oczyścić. Kiedy wyznajemy prawdę, musimy się do czegoś przyznać. Tak, OK. Być może

we're hiding a little secret. Perhaps we did  something, and we don't want anybody to know  

skrywamy mały sekret. Być może coś zrobiliśmy i nie chcemy, aby ktokolwiek wiedział,

what we did. And then somebody says, come on,  come clean. Oh, no. It was you. So maybe you were  

co zrobiliśmy. A potem ktoś mówi: „No dalej, przyznaj się”. O nie. To byłeś ty. Może więc

playing a trick or a prank on somebody, and nobody  can understand who did it and why they did it.

zrobiłeś komuś kawał lub żart i nikt nie może zrozumieć, kto to zrobił i dlaczego to zrobił.

So people are asking. Come on.  It must have been you. That's  

Więc ludzie pytają. Pospiesz się. To musiałeś być ty. To jest

the sort of thing that you would do.  Come on, come clean. Admit it. Okay.

coś, co byś zrobił. No dalej, oczyść się. Przyznaj się. Dobra.

Or the police when they're

Lub policję, gdy

Questioning a suspect who's been involved,  perhaps in a robbery, or they think he's  

przesłuchuje podejrzanego, który był zamieszany, być może w napad, lub gdy sądzi, że

been involved in a robbery. They give him one  opportunity to come clean. It's best if you  

brał on udział w napadzie. Dają mu jedną szansę na wyznanie prawdy. Najlepiej będzie, jeśli się

come clean. If we find out later on that it  was you, then we are going to get very, very

przyznasz. Jeśli później dowiemy się, że to byłeś ty, staniemy się bardzo, bardzo

Strong and come down on you very forcefully.  Yes. So come clean now. It would be better.  

silni i zaatakujemy cię bardzo mocno. Tak. Więc przyznaj się teraz szczerze. Byłoby lepiej.

Okay. So to come clean means to admit to own  up to a mistake or something that you have done

Dobra. Zatem wyznanie prawdy oznacza przyznanie się do błędu lub czegoś, co zrobiłeś,

When somebody has something coming to them.  Okay. Now, this usually could be a warning

gdy ktoś ma coś do powiedzenia. Dobra. Zwykle może to być ostrzeżenie, że

perhaps somebody is a little bit arrogant  and people don't like the way he's behaves  

ktoś jest trochę arogancki i ludziom nie podoba się jego zachowanie,

and he's constantly acting in this  arrogant way, talking down to people,  

a on ciągle zachowuje się w ten arogancki sposób, poniża ludzi,

boasting, bragging. Somebody might say, he  has something coming to him. Some day he'll  

przechwala się i przechwala. Ktoś mógłby powiedzieć, że coś go czeka. Któregoś dnia

find out that he's not the big shot, that  he's not the big noise that he thinks he is.

odkryje, że nie jest tą najważniejszą osobą, że nie jest takim hałasem, za jakiego się uważa.

So when they have something coming to  them, usually it means they're going  

Kiedy więc coś ich spotyka, zwykle oznacza to, że

to have a shock or a bad surprise. That's  something people will stand around and laugh

przeżyją szok lub przykrą niespodziankę. To jest coś, co ludzie będą stać i śmiać się.

Or it could be somebody really bad. Yeah. So the,

Albo może to być ktoś naprawdę zły. Tak. Więc

police don't know.

policja nie wie.

who exactly committed these crimes but  they have this suspicions. Yeah. So they

którzy dokładnie dopuścili się tych przestępstw, ale mają takie podejrzenia. Tak. Aresztują więc

Arrest this guy and they take him in for  questioning, and they can't find any evidence  

tego faceta i zabierają go na przesłuchanie, ale nie mogą znaleźć żadnych dowodów,

that will support their belief that this guy  committed all of these crimes. But they have  

które potwierdzałyby ich przekonanie, że ten facet popełnił wszystkie te przestępstwa. Ale oni mają

the suspicions and they say, you have something  coming to you. The first mistake you make. We'll  

podejrzenia i mówią, że coś do ciebie przychodzi. Pierwszy błąd, który popełniasz.

be there watching you. Okay. So when somebody has  something coming to them, it's usually bad news.

Będziemy tam i będziemy Cię obserwować. Dobra. Kiedy więc ktoś coś do niego dociera, zwykle jest to zła wiadomość.

It means something's going to happen.

To znaczy, że coś się wydarzy.

Number nine to come to life.

Numer dziewięć, który ożyje.

Somebody wakes up. They've been sleeping  for a couple of hours in the afternoon,  

Ktoś się budzi. Po południu spali już kilka godzin,

and they finally wake up and say, well, what's  for dinner? Or what are we going to do now? And,  

aż w końcu się budzą i pytają: no cóż, co będzie na obiad? Albo co teraz zrobimy? I –

the parents say, I see you've finally come to  life. You've been sleeping most of the day.

mówią rodzice – widzę, że w końcu ożyłeś. Spałeś przez większość dnia.

Or somebody may be,

Albo ktoś może

Describing the city or the town in which they  live in, and they might be using this expression  

opisywać miasto lub miasteczko, w którym mieszka, i może używać tego wyrażenia

to describe what happens at the weekends.  The city really comes to life on a Friday.

do opisania tego, co dzieje się w weekendy. Miasto naprawdę ożywa w piątek.

from Monday to Thursday, it's like  any city. It's pretty easy going,

od poniedziałku do czwartku jak w każdym mieście. To całkiem proste,

But on a Friday it really comes to life.

ale w piątek naprawdę ożywa.

All those nightclubs open up, the  restaurants are open. There's a real buzz

Wszystkie te kluby nocne są otwarte, restauracje są otwarte.

at a great place to be. It comes  to life, but not till about 9:00  

W świetnym miejscu panuje prawdziwy szum. Ożywa, ale dopiero około 21:00

on a Friday evening. And then it's  like that for Friday and Saturday.

w piątkowy wieczór. I tak jest w piątek i sobotę.

Number ten come to pass when something comes to  

Numer dziesięć ma miejsce, gdy coś się

pass. This is a no dish expression,  and when something comes to pass,  

wydarzy. Jest to wyrażenie bez wyrazu, a kiedy coś się wydarza,

it means it happens. Yeah, it came to  pass one day means it happened one day. So

oznacza to, że tak się dzieje. Tak, stało się pewnego dnia, oznacza, że ​​pewnego dnia to się wydarzyło. Tak więc

after many, many years of, one,

po wielu, wielu latach

party being in charge in the government  and the country, then there was a sudden  

sprawowania władzy przez jedną partię w rządzie i kraju, nastąpiła nagła

change at the election, the party from  the left to the party from the right.

zmiana w wyborach, partia z lewicy na partia z prawicy.

Took control. So this change came to pass as  

Przejąłem kontrolę. Zmiana ta nastąpiła więc w

a result of mistakes that the  previous government had made.

wyniku błędów poprzedniego rządu.

So when something comes to pass,  

Kiedy więc coś się wydarzy,

it eventually happens. Okay. So you might  have had bad results in university and,

w końcu się to stanie. Dobra. Być może miałeś złe wyniki na uniwersytecie i

After 2 or 3 years, you realise that this  course isn't for you. So it came to pass  

po 2–3 latach zrozumiałeś, że ten kurs nie jest dla ciebie. I tak się złożyło,

that you just decided that you had had  enough. That really being a lawyer or an  

że po prostu zdecydowałeś, że masz już dość. Że bycie prawnikiem czy

accountant wasn't what you were really cut out  for, and you wanted to do something different.  

księgowym nie jest tym, do czego jesteś stworzony i chciałeś robić coś innego.

You're not quite sure what. So you're going  to take some time out and make your mind up.

Nie jesteś pewien co. Dlatego poświęcisz trochę czasu i podejmiesz decyzję.

But it came to pass after that holiday,  had you sat down with your friends or your  

Ale stało się po tych wakacjach, kiedy usiadłeś ze swoimi przyjaciółmi lub

parents and then believed or realized that,  look, this is not for me. So to come to pass

rodzicami i wtedy uwierzyłeś lub zdałeś sobie sprawę, że „ słuchaj, to nie jest dla mnie”. Tak więc nadchodzi

Number 11. The best is yet to come, or  the worst is yet to come. So we can use  

numer 11. Najlepsze jeszcze przed nami, a najgorsze jeszcze przed nami. Możemy więc wykorzystać

this positively or negatively. The best is  yet to come, so perhaps it's a rock group,  

to pozytywnie lub negatywnie. Najlepsze dopiero przed nami, więc być może jest to grupa rockowa,

your favourite group, and they've  had some really great music, but you  

Twoja ulubiona grupa, która nagrała naprawdę świetną muzykę, ale

still think there's more. Wait for another  couple of years. The best is yet to come.

nadal uważasz, że jest ich więcej. Poczekaj kolejne kilka lat. Najlepsze jeszcze przed nami. Ci

These guys really, really rock the great.

goście naprawdę, naprawdę dają czadu.

If you go to the concerts, it's a  wonderful experience. And they're  

Jeśli pójdziesz na koncerty, będzie to wspaniałe przeżycie. I są

young. They're right. Great material.  I think the best is yet to come. So  

młodzi. Mają rację. Świetny materiał. Myślę, że najlepsze jeszcze przed nami.

let's wait. This is great, but I  think it's going to get even greater.

Poczekajmy więc. To wspaniale, ale myślę, że będzie jeszcze lepiej.

Or the worst is yet to come. Perhaps you're  talking about the economy and you're you're  

Albo najgorsze dopiero nadejdzie. Być może mówisz o gospodarce i

reading report after report about inflation  picking up inflation on the increase inflation  

czytasz raport za raportem o inflacji, która podnosi inflację wraz ze wzrostem inflacji

and prices rising. Is it. Oh, this is just  the tip of the iceberg. The worst is yet to  

i cen. Czy to jest to? Och, to tylko wierzchołek góry lodowej. Najgorsze jeszcze przed

come. You wait. Yeah. Until the first quarter  of next year or the second half of next year.

nami. Poczekaj. Tak. Do pierwszego kwartału przyszłego roku lub drugiej połowy przyszłego roku.

Mark my words, the worst is yet to come.  So you're predicting or suggesting or you  

Zapamiętaj moje słowa, najgorsze dopiero nadejdzie. Zatem przewidujesz, sugerujesz lub

expect that worse is to follow what we've already

spodziewasz się, że gorzej będzie zastosować się do tego, co już

heard.

usłyszeliśmy.

Number 12 to take something as  it comes. This is when you're  

Numer 12, aby brać coś takim, jakie jest. Wtedy jesteś

relaxed. Yeah. I'll take it as it  comes. Meaning? Whatever will be,  

zrelaksowany. Tak. Przyjmę to tak, jak jest. Oznaczający? Cokolwiek będzie,

will be. Yeah. So I'm not going to get excited.  I'm not going to get depressed. I'm not going to  

będzie. Tak. Więc nie mam zamiaru się ekscytować. Nie popadnę w depresję. Nie mam zamiaru się

get anxious. If it's going to happen, it's  going to happen. I'll take it as it comes.

denerwować. Jeśli to się stanie, to się stanie. Wezmę to tak, jak przyjdzie.

Okay. So it could be to do with  the job. It could be to do with.

Dobra. Może to mieć związek z pracą. Może to mieć związek z.

Exam. So.

Egzamin. Więc.

Your friends are getting really, really  uptight about the exams and not quite sure, you

Twoi znajomi są bardzo, bardzo zdenerwowani egzaminami i nie jesteś do końca pewien, czy

Did they do well? Did they do badly?  Will they have to repeat? And you said,  

dobrze sobie poradzili? Czy zrobili źle? Czy będą musieli powtarzać? I powiedziałeś: „

look, what can we do? We've done  it now. We've we've done the work.

Słuchaj, co możemy zrobić? Już to zrobiliśmy. Wykonaliśmy tę pracę.

it's up to the examiners. It's up  to the the inspector to to mark us.

to zależy od egzaminatorów. To od inspektora zależy, czy nas oznaczy.

But look, I'm just going to take it as it  comes. If it's good, it's good. If it's bad.  

Ale spójrz, przyjmę to takim, jakim jest. Jeśli jest dobrze, jest dobrze. Jeśli jest źle.

Well, I'll just have to try better the  next time. Let's take it as it comes.

Cóż, następnym razem będę musiał się lepiej postarać . Przyjmijmy to tak, jak jest.

And the last one, then

I to ostatnie, żeby

not to know whether you're coming or  going. So if somebody says to you,  

nie wiedzieć, czy przychodzisz, czy wychodzisz. Więc jeśli ktoś ci mówi:

I don't know whether I'm coming or going,  it usually means that they're a little bit  

Nie wiem, czy przychodzę, czy wychodzę, zwykle oznacza to, że jest trochę

confused. And they may be a little  bit confused because they're really,  

zdezorientowany. Mogą też być trochę zdezorientowani, bo są naprawdę,

really busy. They're up to their eyes.  They're snowed under with work and say,  

bardzo zajęci. Są po same oczy. Są zasypani pracą i mówią: „

oh, this week, I don't know whether I'm coming  or going, really, that there's no end to it.

och, w tym tygodniu nie wiem, czy przyjdę, czy wyjdę”, naprawdę, że to nie koniec.

I'd really, really be happy when the  weekend arrives. So that's a really

Byłbym naprawdę szczęśliwy, gdy nadejdzie weekend. To naprawdę

good example of somebody saying, I don't know  whether I'm coming or going. I'm completely  

dobry przykład, gdy ktoś mówi: „Nie wiem, czy przyjdę, czy wyjdę”. Jestem całkowicie

confused. You know, I'm very stressed. I need a  break. I can't wait for the weekend. Yeah. Okay.  

zdezorientowany. Wiesz, jestem bardzo zestresowany. Potrzebuję przerwy. Nie mogę się doczekać weekendu. Tak. Dobra.

So when somebody is running around or appears  to be running around in circles doing this,  

Więc kiedy ktoś biega lub wydaje się, że biega w kółko, robiąc to,

doing that, not finishing this, not finishing  that little bit tetchy, a little bit annoyed.

robiąc tamto, nie kończąc tego, nie kończąc, to jest trochę drażliwe, trochę zirytowane.

So you can say, wow. Yeah. Have you seen  

Można więc powiedzieć: wow. Tak. Czy widziałeś

Mark? He doesn't know whether  he's coming or going. He's had a,

Marka? Nie wie, czy przyjdzie, czy odejdzie. Miał

a real row with the boss.

prawdziwą sprzeczkę z szefem.

And then he's been late for  work a couple of days, and, you

A potem spóźnił się do pracy przez kilka dni, a ty,

That poor guy. I feel sorry for him. He  doesn't know whether he is coming or going,  

ten biedny facet. Żal mi go. Nie wie, czy przyjdzie, czy odejdzie,

so he's a little bit confused and  he's not sure what's happening next.

więc jest trochę zdezorientowany i nie jest pewien, co będzie dalej.

Okay, so all of these are expressions  with come. We've got 13 of them. I'll  

OK, więc to wszystko są wyrażenia z przyjściem. Mamy ich 13.

run some through them with  you one more time. Quickly

Przeanalizuję je jeszcze raz z tobą. Szybko

Come to your senses. Look, just  think about it. Come to your senses.

opamiętaj się. Słuchaj, po prostu o tym pomyśl. Przyjdź do zmysłów.

That song that I butchered. Here comes  the sun. Here comes the sun. Yeah. Okay.

Ta piosenka, którą zmasakrowałem. Nadchodzi słońce. Nadchodzi słońce. Tak. Dobra.

Something will come open. Come undone, come loose.

Coś się otworzy. Rozluźnij się, rozluźnij.

Something or people come and go.  They come and go all the time.

Coś lub ludzie przychodzą i odchodzą. Przychodzą i odchodzą cały czas.

To come of age. Yeah. When you  reach a certain age of maturity.

Dojrzeć. Tak. Kiedy osiągniesz określony wiek dojrzałości.

Come of age. He has come a long way.  Really improved. He's come a long way.

Stać się pełnoletnim. Przebył długą drogę. Naprawdę ulepszone. Przebył długą drogę.

To come clean means to admit  to own up to something that  

Przyznać się do prawdy oznacza przyznać się do czegoś, co

you did or you have done. To come clean.

zrobiłeś lub zrobiłeś. Aby się oczyścić.

To have something coming to you is a warning.  To have something come to you. Usually bad news.

To, że coś do ciebie przychodzi, jest ostrzeżeniem. Żeby coś do ciebie przyszło. Zwykle złe wieści.

To come to life will suddenly perk up. The dog has  

Ożywienie nagle się ożywi. Pies

come to life after five years of being  very old. The dog seems to have found.

ożył po pięciu latach bycia bardzo starym. Wygląda na to, że pies znalazł.

A new lease of life to come to life.

Nowe życie, które ma ożyć.

It came to pass. Yes. It happened  eventually. It came to pass. A little  

Stało się. Tak. W końcu to się stało . Stało się.

bit old fashioned. The best or the worst is  yet to come. The best is yet to come. Happy  

Trochę  trochę staroświecki. Najlepsze lub najgorsze dopiero przed nami. Najlepsze jeszcze przed nami. Szczęśliwych

days. The worst is yet to come. Button  down the hatches. Problem is on the way.

dni. Najgorsze jeszcze przed nami. Zapnij klapki. Problem jest w drodze.

Take something as it comes up.

Weź coś, jak się pojawi.

I'm relaxed about it. Laid back.  I'll take it as it comes. And then  

Jestem zrelaksowany. Wyluzowany. Wezmę to tak, jak przyjdzie. A potem

finally. Not to know whether you  are coming or going. I'm up in the  

w końcu. Nie wiedzieć, czy przychodzisz, czy wychodzisz. Jestem w

air. I'm chasing my tail. I don't  know whether I'm coming or going.

powietrzu. Gonię swój ogon. Nie wiem, czy przyjdę, czy wyjdę.

Now these are really, really good  expressions, advanced expressions.  

To są naprawdę, naprawdę dobre wyrażenia, zaawansowane wyrażenia.

But try to practice them. Try to write  them down. Put them into sentences. Drop  

Ale spróbuj je przećwiczyć. Spróbuj je zapisać. Ułóż je w zdania. Wrzuć

a few of them into your conversation. I'll be  amazed how quickly you can pick them up. Okay,  

kilka z nich do swojej rozmowy. Będę zdumiony, jak szybko potrafisz je podnieść. OK,

and if you need any more help  www.englishlessonviaskype.com.  

a jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy , www.englishlessonviaskype.com.

Drop me a line. I'll give you some more  examples and help you as much as I can.

Napisz do mnie. Podam więcej przykładów i pomogę, jak tylko będę mógł.

So this is Harry thanking you for watching. For  listening. As always, join me for the next lesson.

A więc to jest Harry, który dziękuje ci za obejrzenie. Do słuchania. Jak zawsze, dołącz do mnie na następną lekcję.