FROM GOOD TO GREAT 🇬🇧 | 13 EVERYDAY Expressions to Make You Sound Natural in English

17,297 views ・ 2024-11-06

Learn English with Harry


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi there. This is Harry. Welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  
0
120
3760
Salut. C'est Harry. Bienvenue dans les cours d'anglais avancés avec Harry,
00:03
where I try to help you to get a better  understanding of the English language,
1
3880
4240
dans lesquels j'essaie de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise.
00:08
So what have I got for you  in today's lesson? Well,  
2
8120
2360
Alors, qu'est-ce que j'ai pour vous dans la leçon d'aujourd'hui ? Eh bien,
00:10
in today's advanced English lesson, we're  looking at expressions using the verb.
3
10480
6600
dans le cours d'anglais avancé d'aujourd'hui, nous examinons les expressions utilisant le verbe.
00:17
Come so advanced English lesson with expressions  using the verb come, I've got 13. Yeah, 13.
4
17080
9320
Venez donc cours d'anglais avancé avec des expressions utilisant le verbe come, j'en ai 13. Ouais, 13.
00:26
Unlucky for some they say the number 13, but 13  
5
26400
3720
Malheureusement pour certains, ils disent le chiffre 13, mais 13
00:30
particular expressions with the verb come.  And as always, I'm going to give you the  
6
30120
4760
expressions particulières avec le verbe come. Et comme toujours, je vais vous donner l'
00:34
expression. I'll explain it and I'll give  you an example. Okay. So let's get started.
7
34880
5680
expression. Je vais l'expliquer et je vais vous donner un exemple. D'accord. Alors commençons.
00:40
Number one
8
40560
1720
Numéro un
00:42
To come to your senses. Well, this is an  expression we often hear from different  
9
42280
6120
Revenir à la raison. Eh bien, c'est une expression que nous entendons souvent de la part de différentes
00:48
people when they're talking to somebody who  perhaps has got a little bit out of control,  
10
48400
5400
personnes lorsqu'elles parlent à quelqu'un qui est peut-être un peu hors de contrôle,
00:53
or perhaps they're getting a little bit excited,  
11
53800
3400
ou peut-être qu'il est un peu excité,
00:57
or perhaps they've made a really wrong  decision. And their friend says, look,  
12
57200
4840
ou peut-être qu'il a vraiment fait une erreur. décision. Et leur ami dit : Écoute,
01:02
I really think you should go away. Sit down  and think about this for a little bit longer.
13
62040
5720
je pense vraiment que tu devrais partir. Asseyez-vous et réfléchissez-y un peu plus longtemps.
01:07
Yeah. And when you've come to your senses,  
14
67760
2720
Ouais. Et lorsque vous aurez repris vos esprits,
01:10
then perhaps you might see things a little more  clearly. So let me give you an example of that.
15
70480
5320
alors peut-être que vous verrez les choses un peu plus clairement. Alors laissez-moi vous donner un exemple.
01:15
perhaps perhaps your son or daughter going through  a difficult time at university and they come into  
16
75800
7280
peut-être que votre fils ou votre fille traverse une période difficile à l'université et
01:23
you one day and they just drop that bombshell. I'm  dropping out of college. I'm going to get a job.
17
83080
5840
qu'un jour, ils viennent vous voir et lâchent cette bombe. J'abandonne mes études. Je vais trouver un travail.
01:28
I'm going to save up, and I'm  going to travel the world. Boom!
18
88920
3720
Je vais économiser et je vais parcourir le monde. Boom!
01:32
The bomb explodes and you look at your partner,  
19
92640
3560
La bombe explose et vous regardez votre partenaire,
01:36
and he or she looks at you thinking,  what are we going to do now? So
20
96200
4440
et il ou elle vous regarde en pensant : qu'allons-nous faire maintenant ? Alors
01:40
You might say, look, okay, we hear you. Yeah,  
21
100640
3080
vous pourriez dire : écoutez, d’accord, nous vous entendons. Oui,
01:43
there's obviously something going on, but  we need to understand what's happened.
22
103720
3960
il se passe évidemment quelque chose, mais nous devons comprendre ce qui s'est passé.
01:47
So why don't you try to
23
107680
2240
Alors pourquoi n'essayes-tu pas d'y
01:49
think about it for a day or so, and.  And we'll sit down and we'll have a
24
109920
3720
réfléchir pendant un jour ou deux, et. Et nous allons nous asseoir et nous aurons une
01:53
Conversation. And when you've come to your senses,  
25
113640
3440
conversation. Et lorsque vous aurez repris vos esprits,
01:57
perhaps you'll understand that this is  a little bit of a knee jerk reaction.
26
117080
4080
vous comprendrez peut-être qu'il s'agit d' une réaction un peu instinctive.
02:01
Let's talk it out. And if you still  think the same way, then well, of course.
27
121160
4080
Parlons-en. Et si vous pensez toujours de la même manière, alors bien sûr.
02:05
There are decisions to be made  and will always back you up. You  
28
125240
3840
Il y a des décisions à prendre et vous soutiendront toujours. Vous
02:09
will always support you. So. But  when you've come to your senses,  
29
129080
2920
vous soutiendrez toujours. Donc. Mais lorsque vous aurez repris vos esprits,   ce
02:12
would be a better time to think about it.  So to come to your senses means when you've.
30
132000
5040
serait le meilleur moment pour y réfléchir. Donc, reprendre ses esprits signifie quand vous l'avez fait.
02:17
Stop the emotions, or you've dropped the  emotions and you begin to think about something.
31
137040
5020
Arrêtez les émotions, ou vous avez laissé tomber les émotions et vous commencez à penser à quelque chose.
02:22
And in the real world, you're not getting carried  
32
142060
2540
Et dans le monde réel, vous ne vous laissez pas
02:24
away and you're not in a fantasy  world. So to come to your senses.
33
144600
4840
emporter et vous n'êtes pas dans un monde imaginaire. Alors revenons à la raison.
02:29
Number two. Now, this is a very,
34
149440
2680
Numéro deux. Maintenant, c'est une très,
02:32
nice expression here. Comes what? So there's a
35
152120
3720
belle expression ici. Vient quoi ? Il y a donc une
02:35
Beatles songs, which has the title. Here  comes the sun, here comes the sun that, that,
36
155840
9787
chanson des Beatles qui porte le titre. Voici venir le soleil, voici le soleil qui, cela,
02:45
Become someone to do.
37
165627
21
02:45
as a really, really beautiful sound.  And if you if you're not a Beatles fan,  
38
165648
3872
devient quelqu'un à faire.
comme un son vraiment très beau. Et si vous n'êtes pas un fan des Beatles,
02:49
you might have heard the song that quite  a few people had a cover version of it.
39
169520
3320
vous avez peut-être entendu la chanson et plusieurs personnes en avaient une reprise.
02:52
But you you should download it on Spotify  somewhere, see what you think about it. Okay,  
40
172840
4840
Mais vous devriez le télécharger quelque part sur Spotify et voir ce que vous en pensez. D'accord,
02:57
so when we use it as an expression, here  comes what? So we can say things like,
41
177680
5600
alors lorsque nous l'utilisons comme expression, voici quoi ? Nous pouvons donc dire des choses comme :
03:03
Here comes trouble. I usually say that  when my grandchildren arrive. Yeah,  
42
183280
4000
Voici les problèmes. Je dis généralement cela lorsque mes petits-enfants arrivent. Ouais,
03:07
they come running into the  house, running around, you
43
187280
3200
ils arrivent en courant dans la maison, ils courent partout, vous
03:10
Shouting, screaming up. Here comes trouble. Yeah.
44
190480
3520
criez, vous hurlez. Voici les ennuis. Ouais.
03:14
Oh, here comes the sun. As the sound from the
45
194000
3080
Oh, voici le soleil. Comme le son des
03:17
Beatles. When you open their curtains or  the blinds in the morning and the sun is  
46
197080
5040
Beatles. Lorsque vous ouvrez leurs rideaux ou les stores le matin et que le soleil
03:22
beginning to peep out, and we've  got the smell of summer or late  
47
202120
4440
commence à poindre, et que nous avons  une odeur d'été ou de fin de
03:26
spring and we can say, yeah, here comes the sun.
48
206560
2960
printemps et nous pouvons dire, ouais, voici le soleil.
03:29
Or here comes the postman. Yeah.
49
209520
2800
Ou voici le facteur. Ouais.
03:32
Here comes the bride.
50
212320
1280
Voici la mariée.
03:33
So you can use it in lots and lots  of different ways. So that means  
51
213600
4640
Vous pouvez donc l'utiliser de nombreuses manières différentes. Cela signifie donc   que
03:38
something is about to or has just arrived. Yeah.
52
218240
4240
quelque chose est sur le point d'arriver ou vient d'arriver. Ouais.
03:42
Now number three so we can say something  has come open. So perhaps something that  
53
222480
6640
Maintenant, numéro trois, nous pouvons dire que quelque chose est ouvert. Alors peut-être quelque chose que
03:49
you had locked but it's broken. It has  come open. Something has come undone.
54
229120
5800
vous aviez verrouillé mais qui est cassé. Il est devenu ouvert. Quelque chose s'est défait.
03:54
Or something has come loose. Okay, so it's  all about something that you thought was  
55
234920
5000
Ou quelque chose s'est détaché. D'accord, il s'agit donc de quelque chose que vous pensiez être
03:59
properly secured and tied, but now it isn't.  So, for example, to come open. Oh, maybe the.
56
239920
8120
correctement sécurisé et attaché, mais ce n'est plus le cas. Ainsi, par exemple, s'ouvrir. Oh, peut-être.
04:08
roof rack that you have in the car.
57
248040
1680
galerie de toit que vous avez dans la voiture.
04:09
You're going on a holiday and you're  taking the skis and all the equipment  
58
249720
4680
Vous partez en vacances et vous emportez les skis et tout le matériel
04:14
and the roof rack. And just as you're driving  off, you hear something flapping in the wind,  
59
254400
5480
ainsi que les barres de toit. Et juste au moment où vous partez, vous entendez quelque chose battre dans le vent
04:19
and you stop the car because  the roof rack has come open. You  
60
259880
3960
et vous arrêtez la voiture parce que la galerie de toit s'est ouverte. Vous
04:23
haven't closed it properly. Okay. Now  we could also come undone. But often,
61
263840
5880
ne l'avez pas fermé correctement. D'accord. Maintenant, nous pourrions également nous défaire. Mais souvent, ce sont des
04:29
children's shoe laces.
62
269720
2200
lacets de chaussures pour enfants.
04:31
Come undone because they don't know how to tie  them tightly and properly. And so they're running  
63
271920
5240
Défaits parce qu'ils ne savent pas comment les attacher fermement et correctement. Et donc ils courent
04:37
around in the park and you call them and said,  look, be careful. Your shoelaces come undone.  
64
277160
5280
partout dans le parc et vous les appelez et vous leur dites : écoutez, faites attention. Vos lacets se défont.
04:42
You'll trip up and you'll hurt yourself. So let  me tie it properly for you. So to come undone
65
282440
7880
Vous trébucherez et vous vous blesserez. Alors laissez- moi l'attacher correctement pour vous. Donc se défaire
04:50
or something has come loose. Perhaps  it's the belt around your trousers,  
66
290320
5760
ou quelque chose s'est détaché. C'est peut-être la ceinture autour de votre pantalon,
04:56
or the belt around your skirt, or  your dress that has come loose.
67
296080
4200
ou la ceinture autour de votre jupe, ou votre robe qui s'est détachée.
05:00
And if you're not careful, it'll fall off  or it will drop and you won't hear it,  
68
300280
4600
Et si vous ne faites pas attention, il tombera ou il tombera et vous ne l'entendrez pas,
05:04
and then you will lose it. Okay. So to  come open, come undone or come loose. As  
69
304880
5360
et vous le perdrez. D'accord. Donc s'ouvrir, se défaire ou se détacher. Comme
05:10
when something that was tied or used to tie  something is no longer as tight as it was,  
70
310240
6040
lorsque quelque chose qui était attaché ou utilisé pour attacher quelque chose n'est plus aussi serré qu'il l'était,
05:16
and as a danger that something will  fall off, drop off, or indeed be lost.
71
316280
5000
et comme un risque que quelque chose tombe, tombe ou même soit perdu.
05:21
Okay,
72
321280
960
D'accord,
05:22
Number four to come and go. Well, lots of  things come and go. The seasons come and  
73
322240
6480
le numéro quatre va et vient. Eh bien, beaucoup de choses vont et viennent. Les saisons vont et
05:28
go. Unfortunately, the years they come and  go so quickly. So we often use it in that  
74
328720
5560
viennent. Malheureusement, les années passent si vite. Nous l'utilisons donc souvent de cette
05:34
way. Are the seasons, the years they  come and go. And before you know it,  
75
334280
4520
manière. Ce sont les saisons, les années qui vont et viennent. Et avant que vous vous en rendiez compte,
05:38
the kids have gone from 6  or 7 to 16 or 17, 26, 27.
76
338800
6160
les enfants sont passés de 6 ou 7 à 16 ou 17, 26, 27 ans.
05:44
Where did all those years go?  Yeah, they come and go so quickly.
77
344960
5040
Où sont passées toutes ces années ? Ouais, ils vont et viennent si vite.
05:50
Or indeed in a workplace, you might have a lot  
78
350000
2840
Ou bien, sur un lieu de travail, vous pouvez avoir un
05:52
of turnover of staff and you're  talking to your colleagues and.
79
352840
4560
roulement de personnel important et vous parlez à vos collègues et.
05:57
say, how long have you worked here? Oh,  I've been here about six years. But, you
80
357400
3800
dis, depuis combien de temps travailles-tu ici ? Oh, je suis ici depuis environ six ans. Mais
06:01
a lot of our staff have only  been here 6 or 9 months.
81
361200
3040
beaucoup de nos collaborateurs ne sont ici que depuis 6 ou 9 mois.
06:04
Yeah. They seem to come and go  so frequently these days. Well,  
82
364240
3960
Ouais. Ils semblent aller et venir si fréquemment de nos jours. Eh bien,
06:08
you know, young people, they like to have  a lot of experience. And they think having  
83
368200
4680
vous savez, les jeunes aiment avoir beaucoup d'expérience. Et ils pensent qu'avoir
06:12
3 or 4 jobs on their CV by the time that  25 is an absolute must. So they come and  
84
372880
6920
3 ou 4 emplois sur leur CV avant d'en atteindre 25 est un must absolu. Ils vont et
06:19
go with regularity. So to come and  go means changes here. And there.
85
379800
5080
viennent donc avec régularité. Donc, aller et venir signifie des changements ici. Et là.
06:24
Number five to come of age. Well, in lots of  
86
384880
4960
Numéro cinq à devenir majeur. Eh bien, dans de nombreuses
06:29
societies that there's a  specific age, some societies 18.
87
389840
4480
sociétés, il y a un âge spécifique, certaines sociétés 18 ans.
06:34
When I was growing up, it was 21. When  you came of age, it means that you were,
88
394320
5560
Quand je grandissais, c'était 21 ans. Quand vous êtes devenu majeur, cela signifie que vous étiez,
06:39
decided to be of an age when  you could be trusted or indeed,  
89
399880
3560
décidé d'avoir un âge où  on pouvait vous faire confiance ou en effet,
06:43
for example, in most European countries, 18  you come of age and you're allowed to vote.
90
403440
5360
par exemple, dans la plupart des pays européens, à 18 ans, vous êtes majeur et vous êtes autorisé à voter.
06:48
So they give you the responsibility of  
91
408800
2360
Ils vous confient donc la responsabilité  de
06:51
casting your vote in general or  local or presidential elections.
92
411160
5320
voter aux élections générales, locales ou présidentielles.
06:56
In the UK and Ireland. Also, people came of  age, usually at 21 and there was a special  
93
416480
6440
Au Royaume-Uni et en Irlande. De plus, les gens devenaient majeurs, généralement à 21 ans, et il y avait une
07:02
party. They were presented with the keys  of the house or some special celebration.  
94
422920
5760
fête spéciale. On leur a remis les clés de la maison ou une célébration spéciale.
07:08
So they came of age a little bit later.  So it often depends on the traditions.
95
428680
6080
Ils sont donc devenus majeurs un peu plus tard. Cela dépend donc souvent des traditions.
07:14
To come of age means to be of an age when you  can be trusted, or when you're given more.
96
434760
5680
Devenir majeur signifie être à un âge où l'on peut vous faire confiance ou où l'on vous donne plus.
07:20
Responsibility or indeed, for example,  to buy drink or alcohol or to drive a  
97
440440
5880
Responsabilité ou bien, par exemple, d'acheter des boissons ou de l'alcool ou de conduire une
07:26
car or get a license. And so  this is when you come of age.
98
446320
5200
voiture ou d'obtenir un permis. Et c'est donc à ce moment-là que vous atteignez la majorité.
07:31
Number six to come a long way. Well,  usually this refers to progress,  
99
451520
5280
Numéro six à parcourir un long chemin. Eh bien, cela fait généralement référence au progrès,
07:36
or technology has come a long way. I remember,  and I do. I remember when we first introduced  
100
456800
6720
ou à la technologie qui a parcouru un long chemin. Je m'en souviens et je m'en souviens. Je me souviens lorsque nous avons introduit la technologie pour la première fois
07:43
technology and I had this little bleeper, and  that was the only way that the office could get  
101
463520
4160
et j'avais ce petit bip, et c'était le seul moyen pour le bureau d'entrer
07:47
in contact with you. But it was all just a little  message to get to a phone and phone the office.
102
467680
5120
en contact avec vous. Mais ce n'était qu'un petit message pour accéder à un téléphone et appeler le bureau.
07:52
So it wasn't really technology in  that sense, but we can say today,  
103
472800
4800
Ce n'était donc pas vraiment de la technologie dans ce sens, mais on peut dire aujourd'hui,
07:57
25 or 30 years after emails and messages were
104
477600
4360
25 ou 30 ans après l'invention des e-mails et des messages
08:01
invented, that technology has come  a long way, meaning it has developed
105
481960
5040
, que la technologie a parcouru un long chemin, c'est-à-dire qu'elle a développé
08:07
Or individuals. He's come a long way. Remember  a few years ago, a breakup of that relationship.  
106
487000
7080
des individus. Il a parcouru un long chemin. Rappelez-vous il y a quelques années, une rupture de cette relation.
08:14
Wasn't sure about his job. Look at him  now. Couple of kids. He's got promoted,  
107
494080
4880
Je n'étais pas sûr de son travail. Regardez-le maintenant. Quelques enfants. Il a été promu,
08:18
so he's come a long way. So things develop, things  get better, things improve to come a long way.
108
498960
9360
donc il a parcouru un long chemin. Alors les choses évoluent, les choses s'améliorent, les choses s'améliorent et vont loin.
08:28
Number seven to come clean. When we come clean,  we have to admit to something. Yeah, okay. Perhaps  
109
508320
7400
Numéro sept pour être honnête. Lorsque nous exprimons la vérité, nous devons admettre quelque chose. Ouais, d'accord. Peut-être   que
08:35
we're hiding a little secret. Perhaps we did  something, and we don't want anybody to know  
110
515720
5280
nous cachons un petit secret. Peut-être avons-nous fait quelque chose et nous ne voulons pas que quiconque sache
08:41
what we did. And then somebody says, come on,  come clean. Oh, no. It was you. So maybe you were  
111
521000
5880
ce que nous avons fait. Et puis quelqu'un dit : allez, soyez honnête. Oh non. C'était toi. Alors peut-être que vous
08:46
playing a trick or a prank on somebody, and nobody  can understand who did it and why they did it.
112
526880
5000
jouiez un tour ou une farce à quelqu'un, et personne  ne peut comprendre qui l'a fait et pourquoi il l'a fait.
08:51
So people are asking. Come on.  It must have been you. That's  
113
531880
2720
Alors les gens demandent. Allez. Ça devait être toi. C'est
08:54
the sort of thing that you would do.  Come on, come clean. Admit it. Okay.
114
534600
5280
le genre de chose que vous feriez. Allez, sois honnête. Admettez-le. D'accord.
08:59
Or the police when they're
115
539880
1880
Ou la police lorsqu'elle
09:01
Questioning a suspect who's been involved,  perhaps in a robbery, or they think he's  
116
541760
4560
interroge un suspect qui a été impliqué, peut-être dans un vol, ou qui pense qu'il
09:06
been involved in a robbery. They give him one  opportunity to come clean. It's best if you  
117
546320
5520
a   été impliqué dans un vol. Ils lui donnent une opportunité de dire la vérité. Il est préférable que vous
09:11
come clean. If we find out later on that it  was you, then we are going to get very, very
118
551840
6320
soyez honnête. Si nous découvrons plus tard que c'était vous, alors nous allons devenir très, très
09:18
Strong and come down on you very forcefully.  Yes. So come clean now. It would be better.  
119
558160
6000
forts et nous attaquer avec beaucoup de force. Oui. Alors soyez honnête maintenant. Ce serait mieux.
09:24
Okay. So to come clean means to admit to own  up to a mistake or something that you have done
120
564160
7360
D'accord. Donc, être franc signifie admettre une erreur ou quelque chose que vous avez fait
09:31
When somebody has something coming to them.  Okay. Now, this usually could be a warning
121
571520
6200
lorsque quelqu'un a quelque chose à lui faire. D'accord. Maintenant, cela pourrait généralement être un avertissement,
09:37
perhaps somebody is a little bit arrogant  and people don't like the way he's behaves  
122
577720
5760
peut-être que quelqu'un est un peu arrogant et que les gens n'aiment pas la façon dont il se comporte
09:43
and he's constantly acting in this  arrogant way, talking down to people,  
123
583480
5520
et il agit constamment de cette manière arrogante, dénigrant les gens,
09:49
boasting, bragging. Somebody might say, he  has something coming to him. Some day he'll  
124
589000
6040
se vantant, se vantant. Quelqu’un pourrait dire qu’il a quelque chose qui lui arrive. Un jour, il
09:55
find out that he's not the big shot, that  he's not the big noise that he thinks he is.
125
595040
4800
découvrira qu'il n'est pas un gros bonnet, qu'il n'est pas le grand bruit qu'il pense être.
09:59
So when they have something coming to  them, usually it means they're going  
126
599840
4120
Ainsi, lorsqu'ils ont quelque chose qui leur arrive, cela signifie généralement qu'ils vont
10:03
to have a shock or a bad surprise. That's  something people will stand around and laugh
127
603960
5400
avoir un choc ou une mauvaise surprise. C'est quelque chose que les gens vont rester là et rire.
10:09
Or it could be somebody really bad. Yeah. So the,
128
609360
3760
Ou ça pourrait être quelqu'un de vraiment méchant. Ouais. Donc la
10:13
police don't know.
129
613120
2400
police ne sait pas.
10:15
who exactly committed these crimes but  they have this suspicions. Yeah. So they
130
615520
5520
qui a exactement commis ces crimes, mais ils ont des soupçons. Ouais. Alors ils
10:21
Arrest this guy and they take him in for  questioning, and they can't find any evidence  
131
621040
5320
arrêtent ce type et l'emmènent pour l' interroger, et ils ne trouvent aucune preuve
10:26
that will support their belief that this guy  committed all of these crimes. But they have  
132
626360
4880
qui étayerait leur conviction que ce type a commis tous ces crimes. Mais ils ont
10:31
the suspicions and they say, you have something  coming to you. The first mistake you make. We'll  
133
631240
6360
des soupçons et disent : vous avez quelque chose qui vous arrive. La première erreur que vous faites. Nous
10:37
be there watching you. Okay. So when somebody has  something coming to them, it's usually bad news.
134
637600
5200
serons là pour vous surveiller. D'accord. Ainsi, lorsque quelqu'un a quelque chose à lui arriver, c'est généralement une mauvaise nouvelle.
10:42
It means something's going to happen.
135
642800
2520
Cela signifie que quelque chose va se passer.
10:45
Number nine to come to life.
136
645320
2240
Numéro neuf pour prendre vie.
10:47
Somebody wakes up. They've been sleeping  for a couple of hours in the afternoon,  
137
647560
4160
Quelqu'un se réveille. Ils dorment depuis quelques heures dans l'après-midi,
10:51
and they finally wake up and say, well, what's  for dinner? Or what are we going to do now? And,  
138
651720
5080
et ils se réveillent enfin et se demandent : eh bien, qu'est-ce qu'on pour le dîner ? Ou qu'allons-nous faire maintenant ? Et
10:56
the parents say, I see you've finally come to  life. You've been sleeping most of the day.
139
656800
5280
disent les parents, je vois que tu as enfin pris vie. Vous avez dormi la majeure partie de la journée.
11:02
Or somebody may be,
140
662080
1800
Ou quelqu'un peut
11:03
Describing the city or the town in which they  live in, and they might be using this expression  
141
663880
5320
décrire la ville ou le village dans lequel il vit, et il peut utiliser cette expression
11:09
to describe what happens at the weekends.  The city really comes to life on a Friday.
142
669200
6320
pour décrire ce qui se passe le week-end. La ville prend vraiment vie un vendredi.
11:15
from Monday to Thursday, it's like  any city. It's pretty easy going,
143
675520
4760
du lundi au jeudi, c'est comme n'importe quelle ville. C'est plutôt facile,
11:20
But on a Friday it really comes to life.
144
680280
2600
mais un vendredi, ça prend vraiment vie.
11:22
All those nightclubs open up, the  restaurants are open. There's a real buzz
145
682880
5480
Toutes ces boîtes de nuit ouvrent, les restaurants sont ouverts. Il y a un véritable buzz
11:28
at a great place to be. It comes  to life, but not till about 9:00  
146
688360
4000
dans un endroit formidable. Il prend vie, mais pas avant 21 h 00
11:32
on a Friday evening. And then it's  like that for Friday and Saturday.
147
692360
3960
le vendredi soir. Et puis c'est comme ça pour vendredi et samedi.
11:36
Number ten come to pass when something comes to  
148
696320
3880
Le numéro dix se réalise lorsque quelque chose se
11:40
pass. This is a no dish expression,  and when something comes to pass,  
149
700200
4640
produit. C'est une expression sans plat, et quand quelque chose arrive,
11:44
it means it happens. Yeah, it came to  pass one day means it happened one day. So
150
704840
7800
cela signifie que cela se produit. Ouais, c'est arrivé un jour, ça veut dire que c'est arrivé un jour. Ainsi,
11:52
after many, many years of, one,
151
712640
3680
après de très nombreuses années pendant lesquelles un seul
11:56
party being in charge in the government  and the country, then there was a sudden  
152
716320
4840
parti était à la tête du gouvernement et du pays, il y a eu un
12:01
change at the election, the party from  the left to the party from the right.
153
721160
5040
changement soudain  lors des élections, le parti de  gauche vers le parti de droite. A
12:06
Took control. So this change came to pass as  
154
726200
4600
pris le contrôle. Ce changement est donc le
12:10
a result of mistakes that the  previous government had made.
155
730800
3640
résultat des erreurs commises par le gouvernement précédent.
12:14
So when something comes to pass,  
156
734440
1880
Ainsi, quand quelque chose arrive,
12:16
it eventually happens. Okay. So you might  have had bad results in university and,
157
736320
8040
cela finit par arriver. D'accord. Vous avez donc peut-être eu de mauvais résultats à l'université et,
12:24
After 2 or 3 years, you realise that this  course isn't for you. So it came to pass  
158
744360
6000
au bout de 2 ou 3 ans, vous réalisez que ce cours n'est pas pour vous. Il se trouve donc
12:30
that you just decided that you had had  enough. That really being a lawyer or an  
159
750360
5280
que vous décidez que vous en avez assez. Être vraiment avocat ou
12:35
accountant wasn't what you were really cut out  for, and you wanted to do something different.  
160
755640
4520
comptable n'était pas vraiment ce pour quoi vous étiez , et vous vouliez faire quelque chose de différent.
12:40
You're not quite sure what. So you're going  to take some time out and make your mind up.
161
760160
4000
Vous ne savez pas vraiment quoi. Vous allez donc prendre un peu de temps et vous décider.
12:44
But it came to pass after that holiday,  had you sat down with your friends or your  
162
764160
5280
Mais il est arrivé qu'après ces vacances, vous vous asseyiez avec vos amis ou vos
12:49
parents and then believed or realized that,  look, this is not for me. So to come to pass
163
769440
7640
parents et que vous croyiez ou réalisiez que, écoutez, ce n'est pas pour moi. Donc, pour réaliser le
12:57
Number 11. The best is yet to come, or  the worst is yet to come. So we can use  
164
777080
5880
numéro 11. Le meilleur est encore à venir, ou le pire est encore à venir. Nous pouvons donc l'utiliser de manière
13:02
this positively or negatively. The best is  yet to come, so perhaps it's a rock group,  
165
782960
5560
positive ou négative. Le meilleur est à venir, alors c'est peut-être un groupe de rock,
13:08
your favourite group, and they've  had some really great music, but you  
166
788520
4240
votre groupe préféré, et ils ont  fait de la très bonne musique, mais vous
13:12
still think there's more. Wait for another  couple of years. The best is yet to come.
167
792760
4320
pensez toujours qu'il y a plus. Attendez encore quelques années. Le meilleur reste à venir.
13:17
These guys really, really rock the great.
168
797080
3240
Ces gars-là font vraiment, vraiment vibrer les grands.
13:20
If you go to the concerts, it's a  wonderful experience. And they're  
169
800320
3400
Si vous allez aux concerts, c'est une expérience merveilleuse. Et ils sont
13:23
young. They're right. Great material.  I think the best is yet to come. So  
170
803720
5520
jeunes. Ils ont raison. Excellent matériel. Je pense que le meilleur est à venir. Alors
13:29
let's wait. This is great, but I  think it's going to get even greater.
171
809240
4600
attendons. C'est formidable, mais je pense que cela va encore s'améliorer.
13:33
Or the worst is yet to come. Perhaps you're  talking about the economy and you're you're  
172
813840
4560
Ou alors le pire est à venir. Peut-être que vous parlez de l'économie et que vous
13:38
reading report after report about inflation  picking up inflation on the increase inflation  
173
818400
7320
lisez rapport après rapport sur l'inflation, augmentant l'inflation en augmentant l'inflation
13:45
and prices rising. Is it. Oh, this is just  the tip of the iceberg. The worst is yet to  
174
825720
6800
et les prix en hausse. Est-ce. Oh, ce n'est que la pointe de l'iceberg. Le pire est encore à
13:52
come. You wait. Yeah. Until the first quarter  of next year or the second half of next year.
175
832520
5720
venir. Vous attendez. Ouais. Jusqu'au premier trimestre de l'année prochaine ou au second semestre de l'année prochaine.
13:58
Mark my words, the worst is yet to come.  So you're predicting or suggesting or you  
176
838240
6400
Retenez bien mes paroles, le pire est encore à venir. Vous prédisez, suggérez ou vous
14:04
expect that worse is to follow what we've already
177
844640
3680
attendez que le pire soit de suivre ce que nous avons déjà
14:08
heard.
178
848320
960
entendu.
14:09
Number 12 to take something as  it comes. This is when you're  
179
849280
4800
Numéro 12 : prendre les choses comme elles viennent. C'est à ce moment-là que vous êtes
14:14
relaxed. Yeah. I'll take it as it  comes. Meaning? Whatever will be,  
180
854080
5480
détendu. Ouais. Je vais le prendre comme il vient. Signification? Quoi qu'il en soit,
14:19
will be. Yeah. So I'm not going to get excited.  I'm not going to get depressed. I'm not going to  
181
859560
5880
le sera. Ouais. Je ne vais donc pas m'énerver. Je ne vais pas déprimer. Je ne vais pas
14:25
get anxious. If it's going to happen, it's  going to happen. I'll take it as it comes.
182
865440
5160
m'inquiéter. Si cela doit arriver, cela va arriver. Je vais le prendre comme il vient.
14:30
Okay. So it could be to do with  the job. It could be to do with.
183
870600
4720
D'accord. Cela pourrait donc être lié au travail. Cela pourrait avoir à voir avec.
14:35
Exam. So.
184
875320
1200
Examen. Donc.
14:36
Your friends are getting really, really  uptight about the exams and not quite sure, you
185
876520
5520
Vos amis deviennent vraiment très nerveux à propos des examens et ne sont pas sûrs de savoir si
14:42
Did they do well? Did they do badly?  Will they have to repeat? And you said,  
186
882040
3840
ils ont bien réussi ? Est-ce qu'ils ont mal fait ? Vont-ils devoir répéter ? Et vous avez dit :
14:45
look, what can we do? We've done  it now. We've we've done the work.
187
885880
4000
écoutez, que pouvons-nous faire ? Nous l'avons fait maintenant. Nous avons fait le travail.
14:49
it's up to the examiners. It's up  to the the inspector to to mark us.
188
889880
5360
c'est aux examinateurs de décider. C'est à l'inspecteur de nous marquer.
14:55
But look, I'm just going to take it as it  comes. If it's good, it's good. If it's bad.  
189
895240
3800
Mais écoutez, je vais juste le prendre comme il vient. Si c'est bon, c'est bon. Si c'est mauvais.
15:00
Well, I'll just have to try better the  next time. Let's take it as it comes.
190
900040
5040
Eh bien, je devrai simplement faire mieux la prochaine fois. Prenons les choses comme elles viennent.
15:05
And the last one, then
191
905080
1480
Et le dernier, alors
15:06
not to know whether you're coming or  going. So if somebody says to you,  
192
906560
4400
ne pas savoir si vous venez ou si vous partez. Donc, si quelqu'un vous dit :
15:10
I don't know whether I'm coming or going,  it usually means that they're a little bit  
193
910960
4040
Je ne sais pas si je viens ou si je pars, cela signifie généralement qu'il est un peu
15:15
confused. And they may be a little  bit confused because they're really,  
194
915000
3560
confus. Et ils peuvent être un peu confus parce qu'ils sont vraiment très
15:18
really busy. They're up to their eyes.  They're snowed under with work and say,  
195
918560
4760
occupés. Ils sont à la hauteur des yeux. Ils sont submergés de travail et disent :
15:23
oh, this week, I don't know whether I'm coming  or going, really, that there's no end to it.
196
923320
5440
oh, cette semaine, je ne sais pas si je vais ou si je pars, vraiment, que ça n'a pas de fin.
15:28
I'd really, really be happy when the  weekend arrives. So that's a really
197
928760
4280
Je serais vraiment, vraiment heureux quand le week-end arrivera. C'est donc un très
15:33
good example of somebody saying, I don't know  whether I'm coming or going. I'm completely  
198
933040
5520
bon exemple de quelqu'un qui dit : je ne sais pas si je viens ou si je pars. Je suis complètement
15:38
confused. You know, I'm very stressed. I need a  break. I can't wait for the weekend. Yeah. Okay.  
199
938560
6160
confus. Vous savez, je suis très stressé. J'ai besoin d'une pause. J'ai hâte d'être au week-end. Ouais. D'accord.
15:44
So when somebody is running around or appears  to be running around in circles doing this,  
200
944720
5280
Donc, quand quelqu'un court ou semble courir en rond en faisant ceci,   en
15:50
doing that, not finishing this, not finishing  that little bit tetchy, a little bit annoyed.
201
950000
6680
faisant cela, sans finir ceci, sans finir , c'est un peu irritable, un peu ennuyé.
15:56
So you can say, wow. Yeah. Have you seen  
202
956680
2600
Alors vous pouvez dire, wow. Ouais. Avez-vous vu
15:59
Mark? He doesn't know whether  he's coming or going. He's had a,
203
959280
3160
Mark ? Il ne sait pas s'il vient ou s'il part. Il a eu
16:02
a real row with the boss.
204
962440
2120
une vraie dispute avec le patron.
16:04
And then he's been late for  work a couple of days, and, you
205
964560
2840
Et puis il est en retard au travail depuis quelques jours, et vous,
16:07
That poor guy. I feel sorry for him. He  doesn't know whether he is coming or going,  
206
967400
4480
ce pauvre gars. Je suis désolé pour lui. Il ne sait pas s'il va ou s'en va,
16:11
so he's a little bit confused and  he's not sure what's happening next.
207
971880
4400
donc il est un peu confus et il n'est pas sûr de ce qui se passera ensuite.
16:16
Okay, so all of these are expressions  with come. We've got 13 of them. I'll  
208
976280
4640
D'accord, donc toutes ces expressions sont des expressions avec come. Nous en avons 13. Je vais
16:20
run some through them with  you one more time. Quickly
209
980920
3360
les parcourir avec vous une fois de plus.
16:24
Come to your senses. Look, just  think about it. Come to your senses.
210
984280
3920
Reprenez vite vos esprits. Écoutez, réfléchissez-y. Reprenez vos esprits.
16:28
That song that I butchered. Here comes  the sun. Here comes the sun. Yeah. Okay.
211
988200
5720
Cette chanson que j'ai massacrée. Voici le soleil. Voici le soleil. Ouais. D'accord.
16:33
Something will come open. Come undone, come loose.
212
993920
4720
Quelque chose va s'ouvrir. Défait, détache-toi.
16:38
Something or people come and go.  They come and go all the time.
213
998640
3960
Quelque chose ou des gens vont et viennent. Ils vont et viennent tout le temps.
16:42
To come of age. Yeah. When you  reach a certain age of maturity.
214
1002600
4800
Devenir majeur. Ouais. Lorsque vous atteignez un certain âge de maturité.
16:47
Come of age. He has come a long way.  Really improved. He's come a long way.
215
1007400
6880
Arrivé à l'âge adulte. Il a parcouru un long chemin. Vraiment amélioré. Il a parcouru un long chemin.
16:54
To come clean means to admit  to own up to something that  
216
1014280
4080
Être honnête signifie admettre reconnaître quelque chose que
16:58
you did or you have done. To come clean.
217
1018360
3560
vous avez fait ou que vous avez fait. Pour être honnête.
17:01
To have something coming to you is a warning.  To have something come to you. Usually bad news.
218
1021920
5520
Avoir quelque chose qui vous arrive est un avertissement. Pour que quelque chose vous arrive. Généralement une mauvaise nouvelle.
17:07
To come to life will suddenly perk up. The dog has  
219
1027440
3200
Prendre vie va soudainement se redresser. Le chien a
17:10
come to life after five years of being  very old. The dog seems to have found.
220
1030640
4400
pris vie après cinq ans de vie . Le chien semble avoir trouvé.
17:15
A new lease of life to come to life.
221
1035040
2880
Un nouveau souffle pour prendre vie.
17:17
It came to pass. Yes. It happened  eventually. It came to pass. A little  
222
1037920
5280
C’est arrivé. Oui. C'est finalement arrivé. C’est arrivé. Un
17:23
bit old fashioned. The best or the worst is  yet to come. The best is yet to come. Happy  
223
1043200
5960
peu démodé. Le meilleur ou le pire est encore à venir. Le meilleur reste à venir. Bonnes
17:29
days. The worst is yet to come. Button  down the hatches. Problem is on the way.
224
1049160
5440
journées. Le pire est à venir. Boutonnez les écoutilles. Le problème est en route.
17:34
Take something as it comes up.
225
1054600
2200
Prenez quelque chose au fur et à mesure.
17:36
I'm relaxed about it. Laid back.  I'll take it as it comes. And then  
226
1056800
4160
Je suis détendu à ce sujet. Décontracté. Je vais le prendre comme il vient. Et puis
17:40
finally. Not to know whether you  are coming or going. I'm up in the  
227
1060960
4280
enfin. Ne pas savoir si vous venez ou si vous partez. Je suis en l'
17:45
air. I'm chasing my tail. I don't  know whether I'm coming or going.
228
1065240
4160
air. Je cours après ma queue. Je ne sais pas si je viens ou si je pars.
17:49
Now these are really, really good  expressions, advanced expressions.  
229
1069400
3600
Ce sont de très très bonnes expressions, des expressions avancées.
17:53
But try to practice them. Try to write  them down. Put them into sentences. Drop  
230
1073000
4160
Mais essayez de les pratiquer. Essayez de les écrire. Mettez-les en phrases. Insérez
17:57
a few of them into your conversation. I'll be  amazed how quickly you can pick them up. Okay,  
231
1077160
4960
quelques-uns d'entre eux dans votre conversation. Je serai étonné de la rapidité avec laquelle vous pourrez les récupérer. D'accord,
18:02
and if you need any more help  www.englishlessonviaskype.com.  
232
1082120
3520
et si vous avez besoin d'aide supplémentaire www.englishlessonviaskype.com.
18:06
Drop me a line. I'll give you some more  examples and help you as much as I can.
233
1086640
4480
Écrivez-moi. Je vais vous donner d'autres exemples et vous aider autant que possible.
18:11
So this is Harry thanking you for watching. For  listening. As always, join me for the next lesson.
234
1091120
5200
Voici donc Harry qui vous remercie d'avoir regardé. Pour écouter. Comme toujours, rejoignez-moi pour la prochaine leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7