Advanced English VOCABULARY lesson | Learn English with the News

Okay, so this is an article based on a very  topical idea at the moment about all this  

Được rồi, đây là một bài viết dựa trên một ý tưởng rất thời sự về tất cả

artificial intelligence and, in particular, about  this chat GPT. Yeah, okay, so I'll read it to you  

trí tuệ nhân tạo này và đặc biệt là về cuộc trò chuyện GPT này. Vâng, được thôi, vì vậy tôi sẽ đọc nó cho bạn nghe

twice: once, to give you the gist, and the second  time to go through the words. So here we go. 

hai lần: một lần để cung cấp cho bạn ý chính và lần thứ hai để lướt qua các từ. Vì vậy, ở đây chúng tôi đi. Các chuyên gia cho biết,

The type of factual error that blighted  the launch of Google's artificial  

loại lỗi thực tế đã gây ra sự ra mắt của chatbot hỗ trợ trí thông minh nhân tạo của Google

intelligence-powered chatbot will carry on  troubling companies using the technology,  

sẽ tiếp tục gây rắc rối cho các công ty sử dụng công nghệ này

experts say, as the market value of its parent  company continues to plunge. Shareholders were  

khi giá trị thị trường của công ty mẹ của nó tiếp tục giảm. Các cổ đông đã rất

rattled after it emerged that a video demo  of Google's rival to the Microsoft-backed  

bối rối sau khi có thông tin cho rằng một video giới thiệu đối thủ của Google đối với chatbot GPT trò chuyện do Microsoft hậu thuẫn

chat GPT chatbot contained a flawed response to a  question about NASA's James Webb Space Telescope.  

có câu trả lời sai cho một câu hỏi về Kính viễn vọng Không gian James Webb của NASA.

The animation showed a response from the program  called Bard, stating that the JWST, James Webb  

Hoạt hình cho thấy phản hồi từ chương trình có tên là Bard, nói rằng

Space Telescope, took the very first pictures  of a planet outside of our own solar system,  

Kính viễn vọng Không gian JWST, James Webb, đã chụp những bức ảnh đầu tiên của một hành tinh bên ngoài hệ mặt trời của chúng ta,

prompting astronomers to point out that this  was untrue. Google said the error underlined  

khiến các nhà thiên văn học chỉ ra rằng điều này không đúng sự thật. Google cho biết lỗi này cho thấy

the need for the rigorous testing that Bard is  undergoing before a wider release to the public,  

sự cần thiết của việc kiểm tra nghiêm ngặt mà Bard đang trải qua trước khi phát hành rộng rãi hơn cho công chúng,

which has been scheduled for the coming weeks. A  presentation of Google's AI-backed search plans  

đã được lên lịch trong những tuần tới. Buổi thuyết trình về các kế hoạch tìm kiếm do AI hỗ trợ của Google

on Wednesday also failed to reassure shareholders.  This week, Microsoft, a key backer of chat GPT's  

vào thứ Tư cũng không thể trấn an các cổ đông. Tuần này, Microsoft, nhà tài trợ chính cho

developer OpenAI, announced it was integrating the  chatbot technology into its Bing search engine.  

nhà phát triển OpenAI của trò chuyện GPT, đã thông báo rằng họ đang tích hợp công nghệ  chatbot vào công cụ tìm kiếm Bing của mình.

Google also plans to integrate the technology  behind Bard into its search engine. Both Bard  

Google cũng có kế hoạch tích hợp công nghệ đằng sau Bard vào công cụ tìm kiếm của mình. Cả Bard

and chat GPT are based on large language models,  a type of artificial neural network, which are  

và GPT trò chuyện đều dựa trên các mô hình ngôn ngữ lớn, một loại mạng thần kinh nhân tạo, được

fed vast amounts of text from the internet in  a process that teaches them how to generate  

cung cấp một lượng lớn văn bản từ Internet trong một quy trình hướng dẫn chúng cách tạo

responses to text-based prompts. Chat GPT became a  sensation after its launch in November last year,  

phản hồi cho các lời nhắc dựa trên văn bản. Trò chuyện GPT đã trở thành một cơn sốt sau khi ra mắt vào tháng 11 năm ngoái,

as it composed recipes, poems, work presentations,  and essays from single, simple prompts. 

vì nó soạn công thức nấu ăn, bài thơ, bản trình bày công việc và bài tiểu luận từ những lời nhắc đơn giản.

Okay, so that's the article. Let  me read it again to you a little  

Được rồi, đó là bài viết. Để tôi đọc lại cho bạn nghe

bit more slowly. And then we'll look at the words. The type of factual error that blighted the launch  

chậm hơn một chút. Và sau đó chúng ta sẽ xem xét các từ. Các chuyên gia cho biết, loại lỗi thực tế đã làm hỏng việc ra mắt  chatbot

of Google's artificial intelligence-powered  chatbot will carry on troubling companies  

hỗ trợ trí tuệ nhân tạo của Google sẽ tiếp tục gây rắc rối cho các công ty

using the technology, experts say, as the market  value of its parent company continues to plunge.  

sử dụng công nghệ này khi giá trị thị trường của công ty mẹ tiếp tục sụt giảm.

Shareholders were rattled after it emerged  that a video demo of Google's rival to the  

Các cổ đông đã rất lo lắng sau khi có thông tin cho rằng một video giới thiệu đối thủ của Google với

Microsoft-backed chat GPT chatbot contained a  flawed response to a question about NASA's James  

chatbot GPT trò chuyện do Microsoft hậu thuẫn có một câu trả lời sai cho câu hỏi về

Webb Space Telescope. The animation showed  a response from the program called Bard,  

Kính viễn vọng Không gian James   Webb của NASA. Hoạt hình cho thấy một phản hồi từ chương trình có tên là Bard,

stating that the JWST, James Webb Space  Telescope, took the very first pictures of a  

nói rằng JWST, Kính viễn vọng Không gian  James Webb , đã chụp những bức ảnh đầu tiên về một

planet outside of our own solar system, prompting  astronomers to point out that this was untrue.  

hành tinh  bên ngoài hệ mặt trời của chúng ta, khiến các nhà thiên văn học chỉ ra rằng điều này là sai sự thật.

Google said the error underlined the need for  the rigorous testing that Bard is undergoing  

Google cho biết lỗi này nhấn mạnh sự cần thiết của quá trình kiểm tra nghiêm ngặt mà Bard đang trải qua

before a wider release to the public, which  has been scheduled for the coming weeks.  

trước khi phát hành rộng rãi ra công chúng, đã được lên lịch trong những tuần tới.

A presentation of Google's AI-backed search plans  on Wednesday also failed to reassure shareholders.  

Buổi thuyết trình về các kế hoạch tìm kiếm do AI hỗ trợ của Google vào thứ Tư cũng không thể trấn an các cổ đông.

This week, Microsoft, a key backer of chat GPT's  developer OpenAI, announced it was integrating the  

Tuần này, Microsoft, nhà tài trợ chính của OpenAI, nhà phát triển trò chuyện của GPT, đã thông báo rằng họ đang tích hợp

chatbot technology into its Bing search engine.  Google also plans to integrate the technology  

công nghệ chatbot vào công cụ tìm kiếm Bing của mình. Google cũng có kế hoạch tích hợp công nghệ

behind Bard into its search engine. Both Bard  and chat GPT are based on large language models,  

đằng sau Bard vào công cụ tìm kiếm của mình. Cả Bard và GPT trò chuyện đều dựa trên các mô hình ngôn ngữ lớn,

a type of artificial neural network, which  are fed vast amounts of text from the  

một loại mạng thần kinh nhân tạo, được cung cấp một lượng lớn văn bản từ

internet in a process that teaches them how  to generate responses to text-based prompts.  

Internet trong một quy trình hướng dẫn chúng cách tạo phản hồi cho lời nhắc dựa trên văn bản.

Chat GPT became a sensation after its launch  in November last year, as it composed recipes,  

Trò chuyện GPT đã trở thành một cơn sốt sau khi ra mắt vào tháng 11 năm ngoái, khi nó soạn công thức nấu ăn,

poems, work presentations, and  essays from single, simple prompts. 

bài thơ, bản trình bày công việc và bài tiểu luận từ những gợi ý đơn giản.

Okay, so that's the text. As I said, I've  given you the link below. So here are some  

Được rồi, đó là văn bản. Như tôi đã nói, tôi đã cung cấp cho bạn đường liên kết bên dưới. Vì vậy, đây là một số

of the words that I've highlighted and what they  mean. The first word is "blighted," as in the type  

từ mà tôi đã đánh dấu và ý nghĩa của chúng. Từ đầu tiên là "thất bại", như trong loại

of factual error that blighted the launch. When  something is blighted, it is damaged. So, if they  

sai sót thực tế đã làm hỏng việc ra mắt. Khi thứ gì đó bị tàn phá, nó sẽ bị hư hỏng. Vì vậy, nếu họ

made a mistake, as they did, there was an error,  and it blighted the launch; it damaged the launch,  

mắc lỗi, như họ đã làm, thì đó là một lỗi và điều đó làm hỏng việc ra mắt; nó đã làm hỏng bệ phóng,

and people didn't look too kindly on it.  In effect, it damaged the share price.  

và mọi người không mấy thiện cảm với nó. Trong thực tế, nó làm hỏng giá cổ phiếu.

Now, you can blame lots of things. You can  blight a crop by an invasion of insects,  

Bây giờ, bạn có thể đổ lỗi cho rất nhiều thứ. Bạn có thể làm cháy một loại cây trồng do sự xâm nhập của côn trùng,

so it's damaged because these insects cause  disease among the crops, or blighted is to damage. 

vì vậy nó bị hư hại vì những loại côn trùng này gây bệnh cho cây trồng, hoặc bị bạc lá là gây thiệt hại.

Next, we have "carry on." This is a simple and  very well-used phrasal verb. So it says here,  

Tiếp theo, chúng ta có "tiếp tục." Đây là một cụm động từ đơn giản và rất hay được sử dụng. Vì vậy, nó nói ở đây,

the artificial intelligence-powered chatbot  will carry on troubling companies. To carry  

chatbot hỗ trợ trí tuệ nhân tạo sẽ tiếp tục gây rắc rối cho các công ty. Tiếp

on means to continue. So, when you carry on  something, you continue—carry on speaking,  

tục có nghĩa là tiếp tục. Vì vậy, khi bạn tiếp tục điều gì đó, bạn tiếp tục—tiếp tục nói,

carry on listening, carry on with your exercise,  continue. So, when the teacher comes into the  

tiếp tục nghe, tiếp tục tập thể dục, tiếp tục. Vì vậy, khi giáo viên bước vào

classroom and tells the kids, "carry on with  what you're doing," she means continue what  

lớp học và nói với bọn trẻ "hãy tiếp tục những gì các em đang làm", ý cô ấy là hãy tiếp tục những gì mà

you're doing. So this damage, this blight for  Google, will carry on and continue troubling  

các em đang làm. Vì vậy, thiệt hại này, tai họa này đối với Google, sẽ tiếp tục và tiếp tục gây phiền hà cho

companies that use this artificial intelligence. And then, the very last word in this particular  

các công ty sử dụng trí tuệ nhân tạo này. Và sau đó, từ cuối cùng trong đoạn văn cụ thể này

paragraph says, "will impact the market value of  its parent company as it continues to plunge." To  

nói rằng "sẽ tác động đến giá trị thị trường của công ty mẹ khi nó tiếp tục lao dốc." Lao

plunge means to fall very, very quickly. So,  if the share price was $100 a share and then  

xuống có nghĩa là rơi xuống rất, rất nhanh. Vì vậy, nếu giá cổ phiếu là 100 đô la một cổ phiếu và sau đó,

after this mistake, and after the launch, the  share price went to $60 or $50, then you could  

sau sai lầm này và sau khi ra mắt, giá cổ phiếu đã tăng lên 60 đô la hoặc 50 đô la, thì bạn có thể

say the share price has plunged. It has fallen  very, very quickly. So when something falls,  

nói rằng giá cổ phiếu đã giảm. Nó đã giảm rất, rất nhanh. Vì vậy, khi một thứ gì đó rơi xuống,

it plunges; it means it goes down really quickly. In the next paragraph, shareholders were rattled  

nó sẽ lao xuống; nó có nghĩa là nó đi xuống rất nhanh. Trong đoạn tiếp theo, các cổ đông đã rất lo lắng

after it emerged these mistakes. After these  mistakes emerged, when somebody is rattled,  

sau khi xuất hiện những sai phạm này. Sau khi những lỗi này xuất hiện, khi ai đó cảm thấy lo lắng,

it means they're not so sure; they are  a little bit circumspect, or they're a  

có nghĩa là họ không chắc lắm; họ hơi thận trọng hoặc họ

little bit nervous. So, if somebody is rattled,  they are unsure about what they should say or  

hơi lo lắng. Vì vậy, nếu ai đó cảm thấy lo lắng, họ không chắc mình nên nói gì hoặc

whether they should continue using the service.  So, if shareholders were rattled, it means they  

liệu họ có nên tiếp tục sử dụng dịch vụ hay không. Vì vậy, nếu các cổ đông lo lắng, điều đó có nghĩa là họ

were very unhappy and frightened and scared at the  sudden drop in the share price. They were rattled. 

đã rất không hài lòng và sợ hãi trước việc giá cổ phiếu giảm đột ngột. Họ đã rất bối rối.

And then we use the word "flawed," as in this  GPT chatbot contained a flawed response. A flawed  

Và sau đó, chúng tôi sử dụng từ "có lỗi", vì trong chatbot GPT này chứa một phản hồi có lỗi. Một

response means a response with a mistake in it.  So, if you write some document and it is flawed,  

câu trả lời thiếu sót có nghĩa là một câu trả lời có lỗi trong đó. Vì vậy, nếu bạn viết một tài liệu nào đó và tài liệu đó có sai sót,

as you see the spelling there, FLAWED, it  means that there's a fundamental mistake  

như bạn thấy chính tả ở đó, LỖI, điều đó có nghĩa là có một lỗi cơ bản

in the information that you're using. And then the  example they had: they were using the example that  

trong thông tin mà bạn đang sử dụng. Và sau đó là ví dụ mà họ có: họ đang sử dụng ví dụ rằng

this telescope took the first images of planets in  our solar system when, in fact, that information  

kính thiên văn này đã chụp những hình ảnh đầu tiên về các hành tinh trong hệ mặt trời của chúng ta trong khi trên thực tế, thông tin đó

was incorrect. So the statement they made was  flawed. It was inaccurate, it was incorrect.

là không chính xác. Vì vậy, tuyên bố họ đưa ra là có sai sót. Nó không chính xác, nó không chính xác.

And then when we use the word "prompting," as  in prompting astronomers, prompting means giving  

Và sau đó, khi chúng tôi sử dụng từ "nhắc nhở", như là nhắc nhở các nhà thiên văn học, nhắc nhở có nghĩa là tạo

the astronomers an opportunity to come out and  tell them, "No, in fact, you're wrong." So when  

cơ hội cho các nhà thiên văn học bước ra và nói với họ: "Không, thực tế là bạn đã sai." Vì vậy, khi

somebody is prompted, they are pushed gently. If  you're standing on the stage and you forget your  

ai đó được nhắc, họ sẽ được đẩy nhẹ nhàng. Nếu bạn đang đứng trên sân khấu và bạn quên mất

words as an actor, somebody on the side of the  stage will prompt you; they will whisper what the  

lời nói của mình với tư cách là một diễn viên, một người nào đó ở bên cạnh sân khấu sẽ nhắc bạn; họ sẽ thì thầm những

words should be, giving you a gentle little  push or a hint. So in this case, when this  

từ đó nên là gì, đưa cho bạn một cú hích nhẹ hoặc một gợi ý. Vì vậy, trong trường hợp này, khi

information was announced and there was obviously  a mistake in it, it prompted, encouraged, and  

thông tin này được công bố và rõ ràng là có sai sót trong đó, nó đã nhắc nhở, khuyến khích và

gave astronomers a bit of a push to come out and  say, "Sorry, guys, you're wrong, you're wrong." 

khiến các nhà thiên văn học có một chút động lực để nói ra, "Xin lỗi các bạn, các bạn nhầm rồi, các bạn" sai rồi."

Now, it says here, they prompted astronomers to  "point out," and when you point out something,  

Bây giờ, nó nói ở đây, họ đã nhắc các nhà thiên văn học "chỉ ra" và khi bạn chỉ ra điều gì đó,

you indicate it. If you're traveling around a city  on a tourist bus, the tour guide will point out  

bạn chỉ ra điều đó. Nếu bạn đang đi vòng quanh một thành phố trên xe buýt du lịch, hướng dẫn viên sẽ chỉ ra

places of interest, showing and indicating to you  the places of interest. So what these astronomers  

các địa điểm yêu thích, hiển thị và chỉ cho bạn các địa điểm yêu thích. Vì vậy, những gì các nhà thiên văn học này

did, they were prompted to point out, to  indicate where and what the mistake was. 

đã làm, họ được yêu cầu chỉ ra, để chỉ ra sai lầm ở đâu và ở đâu.

Next paragraph, Google said the error underlined  the need for rigorous testing. So when something  

Đoạn tiếp theo, Google cho biết lỗi này nhấn mạnh nhu cầu kiểm tra nghiêm ngặt. Vì vậy, khi một thứ gì đó

is tested rigorously, it means in great, great  detail. Rigorous means thorough or complete. A  

được kiểm tra nghiêm ngặt, điều đó có nghĩa là cực kỳ chi tiết. Nghiêm túc có nghĩa là kỹ lưỡng hoặc đầy đủ. Một

rigorous test would be a thorough, complete test  to make sure there are no mistakes in the future.  

bài kiểm tra nghiêm ngặt sẽ là một bài kiểm tra kỹ lưỡng, đầy đủ để đảm bảo không có sai sót nào trong tương lai.

So what Google will do now that this mistake has  been identified is ensure that the next time they  

Vì vậy, những gì Google sẽ làm bây giờ sau khi lỗi này đã được xác định là đảm bảo rằng lần tới khi họ

launch something, all of the information is  stress-tested to make sure it's accurate and  

tung ra thứ gì đó, tất cả thông tin đều được kiểm tra chặt chẽ để đảm bảo thông tin chính xác và

not going to give any misleading information. So  when you test something rigorously, you go through  

sẽ không cung cấp bất kỳ thông tin sai lệch nào. Vì vậy, khi bạn kiểm tra một thứ gì đó một cách nghiêm ngặt, bạn sẽ xem xét

it quite thoroughly. If you buy a new car, you  would expect it to be tested rigorously, with a  

nó khá kỹ lưỡng. Nếu bạn mua một chiếc ô tô mới, bạn sẽ mong đợi rằng chiếc xe đó sẽ được kiểm tra nghiêm ngặt, với một

thorough test on the car before it's handed over  to you, ensuring that the steering wheel works,  

cuộc kiểm tra kỹ lưỡng về chiếc xe trước khi bàn giao cho bạn, đảm bảo rằng vô lăng hoạt động,

the locking system works, the brakes work, the  engine works well, and in modern cars, all the  

hệ thống khóa hoạt động, hệ thống phanh hoạt động, động cơ hoạt động tốt , và trong ô tô hiện đại, tất cả

technology works. There will be a rigorous, really  detailed testing program on that particular car. 

công nghệ   đều hoạt động. Sẽ có một chương trình thử nghiệm chi tiết, nghiêm ngặt đối với chiếc xe cụ thể đó.

Next, they're going to go through this rigorous  testing before a wider release to the public.  

Tiếp theo, chúng sẽ trải qua quá trình kiểm tra nghiêm ngặt này trước khi phát hành rộng rãi ra công chúng.

So what does that mean, a wider release to  the public? The release they had, based on  

Vậy việc phát hành rộng rãi hơn cho công chúng có nghĩa là gì ? Việc phát hành mà họ có, dựa trên

this article, was to a group of journalists  or specialists in that particular area. It  

bài báo này, là dành cho một nhóm nhà báo hoặc chuyên gia trong lĩnh vực cụ thể đó. Đó

was quite an invited guest list, a short, small  list of people they wanted to impress. Of course,  

là một danh sách khách được mời, một danh sách nhỏ, ngắn gồm những người mà họ muốn gây ấn tượng. Tất nhiên,

with a mistake, that didn't impress them so much,  but it was a very narrow range of invitees. A  

với một sai lầm, điều đó không gây ấn tượng nhiều với họ, nhưng đó là một phạm vi rất hẹp của những người được mời.

wider release to the public means a general  release to everybody. So the whole world will  

Bản phát hành rộng rãi hơn cho công chúng có nghĩa là bản phát hành chung cho tất cả mọi người. Vì vậy, cả thế giới sẽ

have the information. A wider release to the  public means making it available to everybody. 

có thông tin. Phát hành rộng rãi hơn cho công chúng có nghĩa là cung cấp nội dung đó cho tất cả mọi người.

And then, at the end of that particular paragraph,  it says that this attempt failed to reassure  

Và sau đó, ở cuối đoạn cụ thể đó, nó nói rằng nỗ lực này đã thất bại trong việc trấn an

shareholders. "Failed to reassure" means it  doesn't succeed in giving people peace of mind;  

các cổ đông. "Không thể trấn an" có nghĩa là nó không thành công trong việc mang lại sự an tâm cho mọi người;

they're still uncertain, unclear, and nervous.  So when you fail to reassure somebody, they  

họ vẫn không chắc chắn, không rõ ràng và lo lắng. Vì vậy, khi bạn không trấn an được ai đó, họ

don't feel any better after you've given them the  information. Okay. So if you had your car stolen,  

sẽ không cảm thấy khá hơn sau khi bạn cung cấp thông tin cho họ. Được rồi. Vì vậy, nếu bạn bị đánh cắp xe,

hopefully not. If you had your car stolen, and  you reported to the police, the police will come  

hy vọng là không. Nếu bạn bị mất cắp xe và bạn báo cảnh sát, cảnh sát sẽ đến

to you and tell you, I can guarantee you that  we'll have your car back within 24 hours. Well,  

gặp bạn và nói với bạn, tôi có thể đảm bảo với bạn rằng chúng tôi sẽ lấy lại xe của bạn trong vòng 24 giờ. Chà,

that's a good reassurance that you believe that  police are going to find your car. But if the  

đó là một sự đảm bảo chắc chắn rằng bạn tin rằng cảnh sát sẽ tìm thấy xe của bạn. Nhưng nếu

policeman said to you, look, the chances  of us finding the car are pretty remote,  

cảnh sát nói với bạn, hãy nhìn xem, khả năng chúng tôi tìm thấy chiếc xe là rất thấp,

the likelihood is that the car has been  stolen. And by the time it's discovered,  

khả năng cao là chiếc xe đã bị đánh cắp. Và vào thời điểm nó được phát hiện,

all the parts will be taken off the car and sold  individually. So the police will fail to reassure  

tất cả các bộ phận sẽ được tháo ra khỏi xe và bán riêng lẻ. Vì vậy, cảnh sát sẽ không thể đảm bảo với

you that you're going to get your car back. In  fact, quite the opposite. The chances of getting  

bạn rằng bạn sẽ lấy lại được xe của mình. Trong thực tế, hoàn toàn ngược lại. Cơ hội lấy

your car back are almost zero so they failed  to reassure you. So in this particular article,  

lại xe của bạn gần như bằng không nên họ không thể trấn an bạn. Vì vậy, trong bài viết cụ thể này,

the announcement by Google failed to reassure  shareholders that they would see the share price  

thông báo của Google đã không trấn an được các cổ đông rằng họ sẽ thấy giá cổ phiếu

bouncing back up so they are a bit worried  about the future of this particular bot. 

tăng trở lại nên họ hơi lo lắng về tương lai của bot cụ thể này.

This week, Microsoft, a key backer—what does  that mean? A key backer is a key or an important  

Tuần này, Microsoft, một nhà tài trợ chính— điều đó có nghĩa là gì? Người hỗ trợ chính là người hỗ trợ quan trọng hoặc quan trọng

supporter, usually financially. If Google is  putting all the money into this particular bot,  

, thường là về mặt tài chính. Nếu Google đang đầu tư toàn bộ số tiền vào bot cụ thể này, thì

they are supporting it financially,  providing resources, technicians, analysts,  

họ đang hỗ trợ về mặt tài chính, cung cấp tài nguyên, kỹ thuật viên, nhà phân tích

or programmers to help develop this particular  bot. They are the key backer, the number one,  

hoặc lập trình viên để giúp phát triển bot cụ thể này . Họ là người hỗ trợ chính, số một,

the most important, the person with all the  money available to help support and drive  

quan trọng nhất, người có tất cả  số tiền có sẵn để giúp hỗ trợ và thúc đẩy

this and get it to where they want it to be. And then, in the very last paragraph where  

điều này và đưa nó đến nơi họ muốn. Và sau đó, trong đoạn cuối khi

we're talking about Bard and ChatGPT  being based on large language models,  

chúng ta đang nói về Bard và ChatGPT dựa trên các mô hình ngôn ngữ lớn,

we use the word vast; they are fed vast amounts.  Vast means huge, a vast amount of information,  

chúng ta sử dụng từ rộng lớn; họ được cho ăn một lượng lớn. Rộng lớn có nghĩa là rất lớn, một lượng thông tin khổng lồ,

a vast amount of rain fell over the last few days,  a vast amount of snow is needed for the French,  

một lượng mưa lớn đã rơi trong vài ngày qua, một lượng tuyết lớn cần thiết cho dãy

Austrian, and Italian Alps, and they're going  to enjoy a nice winter skiing business. Okay,  

núi Alps của Pháp, Áo và Ý, và họ sẽ tận hưởng một kỳ nghỉ trượt tuyết mùa đông thú vị việc kinh doanh. Được rồi,

so vast means huge, great. A vast wilderness,  like the desert, is a massive area of land,  

rất lớn có nghĩa là rất lớn, tuyệt vời. Một vùng hoang dã rộng lớn, giống như sa mạc, là một vùng đất rộng lớn,

but it's a wilderness or a vast amount. Okay?  So to generate and improve or to give these bots  

nhưng đó là một vùng hoang dã hoặc một vùng rộng lớn. Được rồi? Vì vậy, để tạo và cải thiện hoặc cung cấp cho các bot này

and ChatGPT artificial intelligence to make them  workable and worthwhile, they have to be fed vast  

và ChatGPT trí tuệ nhân tạo để giúp chúng hoạt động được và có giá trị, chúng phải được cung cấp một

amounts of information so that they can draw on  their artificial intelligence. And then finally,  

lượng lớn thông tin để chúng có thể sử dụng trí thông minh nhân tạo của mình. Và cuối cùng,

the last word we have here is composed, as in  composed recipes, poems, work presentations. Well,  

từ cuối cùng chúng ta có ở đây là sáng tác, như trong  công thức sáng tác, bài thơ, bài thuyết trình. Chà,

to compose is to make up or to bring together,  like a musical composition. When somebody writes  

sáng tác là tạo nên hoặc kết hợp lại với nhau, giống như một tác phẩm âm nhạc. Khi ai đó viết

music, they compose music, somebody writes the  lyrics, somebody puts together the music score.  

nhạc, họ sáng tác nhạc, ai đó viết lời bài hát, ai đó tổng hợp bản nhạc.

So you know, good partnerships of songwriters  and musicians who come up with the words and  

Vì vậy, bạn biết đấy, mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa nhạc sĩ và nhạc sĩ, những người nghĩ ra lời và

the music. So to compose something is to bring it  together, to write it, to create it. So in this  

âm nhạc. Vì vậy, sáng tác một thứ gì đó là tập hợp nó lại với nhau, viết nó, tạo ra nó. Vì vậy, trong

sentence, it says, ChatGPT became a sensation  after its launch last November, as it composed  

câu này, nó nói, ChatGPT đã trở thành một cơn sốt sau khi ra mắt vào tháng 11 năm ngoái, vì nó sáng tác

recipes, poems; it was able to create recipes and  poems within seconds that other people could take  

công thức nấu ăn, bài thơ; nó có thể tạo ra các công thức nấu ăn và những bài thơ trong vòng vài giây mà những người khác có thể mất

hours and hours, if not weeks, to compose. Okay,  so there you've got some specific words related  

hàng giờ, nếu không muốn nói là hàng tuần, để sáng tác. Được rồi, vậy là bạn đã có một số từ cụ thể liên quan

to damage, carry on to continue, plunge to fall  very quickly, rattled to be unsettled or nervous,  

đến thiệt hại, tiếp tục để tiếp tục, lao xuống rất nhanh, lạch cạch là không ổn định hoặc lo lắng,

flawed response, a damaged response that has  some mistakes in it, prompting to push gently  

phản ứng thiếu sót, một phản ứng hư hỏng có một số lỗi trong đó, nhắc đẩy nhẹ nhàng

to persuade somebody to do something, point out  to indicate, rigorous testing, very difficult,  

để thuyết phục ai đó làm điều gì đó, chỉ ra  chỉ ra , kiểm tra nghiêm ngặt, rất khó khăn,

detailed testing, a wider release to the public  means to almost everybody, if not everybody,  

kiểm tra chi tiết, công bố rộng rãi hơn cho công chúng có nghĩa là đối với hầu hết mọi người, nếu không muốn nói là tất cả mọi người,

failed to reassure you have failed to  make people feel comfortable. Yeah,  

không đảm bảo rằng bạn đã không làm cho mọi người cảm thấy thoải mái. Vâng, đã xảy ra

there was a mistake, and they failed  to reassure; they were unable to make  

nhầm lẫn và họ đã không thể trấn an; họ không thể khiến

people feel comfortable and happy about  it. And key backer, the main investor,  

mọi người cảm thấy thoải mái và vui vẻ về điều đó. Và người hỗ trợ chính, nhà đầu tư chính,

vast amounts, huge amounts of information  needed, and composed recipes and poems. They  

số lượng lớn, lượng thông tin khổng lồ cần thiết, và các công thức và bài thơ đã sáng tác. Họ

created recipes or wrote recipes or created poems,  wrote poems through this artificial intelligence. 

đã tạo ra công thức nấu ăn hoặc viết công thức nấu ăn hoặc làm thơ, làm thơ thông qua trí tuệ nhân tạo này.

Okay, so there you go. That's the news article.  As I said, it's taken from a Guardian newspaper.  

Được rồi, thế là xong. Đó là bài báo. Như tôi đã nói, nó được lấy từ một tờ báo Guardian.

I've highlighted some of the words. And often when  you read a newspaper article, these journalists  

Tôi đã nhấn mạnh một số từ. Và thông thường khi bạn đọc một bài báo, những nhà báo này

are using language that perhaps you might not  use on a day-to-day basis because it's okay,  

đang sử dụng ngôn ngữ mà có lẽ bạn không thể sử dụng hàng ngày bởi vì điều đó không sao cả,

it's good quality, very good quality English, but  it may not be the natural English that you and I  

nó có chất lượng tốt, tiếng Anh chất lượng rất tốt, nhưng có thể đó không phải là tiếng Anh tự nhiên bạn và tôi

would use if we were sitting over a cup of coffee  and discussing ChatGPT. But this will help you to  

sẽ sử dụng nếu chúng ta đang ngồi uống cà phê và thảo luận về ChatGPT. Nhưng điều này sẽ giúp bạn

use language, particularly for essay writing,  particularly for exams like IELTS or CAE. So  

sử dụng ngôn ngữ, đặc biệt là để viết luận, đặc biệt là cho các kỳ thi như IELTS hoặc CAE. Vì vậy,

it's important to understand the words, and it's  also important to know what they mean. And as  

điều quan trọng là phải hiểu các từ và điều quan trọng là phải biết ý nghĩa của chúng. Và như

I've given you some examples of alternative words,  synonyms so you can use instead of those, okay, so  

tôi đã cung cấp cho bạn một số ví dụ về các từ thay thế, từ đồng nghĩa để bạn có thể sử dụng thay cho những từ đó, được rồi, vì vậy

if you need any more information, you know where  to contact me: www.englishlessonviaskype.com.  

nếu bạn cần thêm thông tin, bạn biết nơi để liên hệ với tôi: www.englishlessonviaskype.com.

Very happy to help you. If you want  some more news articles like this,  

Rất vui được giúp đỡ bạn. Nếu bạn muốn có thêm một số bài báo như thế này,

just let me know and we can include them in future  lesson plans. Okay, this is Harry thanking you,  

hãy cho tôi biết và chúng ta có thể đưa chúng vào kế hoạch bài học trong tương lai. Được rồi, đây là Harry cảm ơn bạn,

and thank you for watching and listening. And as  always, remember to join me for the next lesson.

và cảm ơn bạn đã xem và lắng nghe. Và như mọi khi, hãy nhớ tham gia cùng tôi trong bài học tiếp theo.