DON'T USE I'm shocked in English | Learn MUCH better ways to express yourself

Hi there, this is Harry and welcome back  to my lessons where I tried to help you to  

Xin chào, đây là Harry và chào mừng bạn quay trở lại với các bài học của tôi, nơi tôi đã cố gắng giúp bạn

speak better English, we can do that when if you  listen to my podcast or you can watch my YouTube,  

nói tiếng Anh tốt hơn, chúng ta có thể làm điều đó nếu bạn nghe podcast của tôi hoặc bạn có thể xem YouTube của tôi,

so make sure that you subscribe to the channel.  So what we're trying to do is to give you the  

vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn đăng ký kênh kênh. Vì vậy, những gì chúng tôi đang cố gắng làm là mang đến cho bạn

opportunity to speak better English that you  can speak to your colleagues, you can speak to  

cơ hội nói tiếng Anh tốt hơn để bạn có thể nói chuyện với đồng nghiệp, bạn có thể nói chuyện với

your friends, you can make those business calls,  or complete those all-important job interviews,  

bạn bè, bạn có thể thực hiện các cuộc gọi công việc hoặc hoàn thành các cuộc phỏng vấn xin việc quan trọng đó,

whatever it takes whatever you need grammar,  phrasal verbs, we can help you with those. So what  

bất cứ điều gì nó cần bất cứ điều gì bạn cần về ngữ pháp, cụm động từ, chúng tôi có thể giúp bạn với những điều đó. Vậy

am I going to talk to you about today? Well, today  the important part of this, we're going to look at  

hôm nay tôi sẽ nói chuyện với bạn về điều gì? Chà, hôm nay, phần quan trọng của điều này, chúng ta sẽ xem xét

ways to say that I am shocked in English. So  when we are shocked, we are also surprised. So  

các cách để nói rằng tôi bị sốc bằng tiếng Anh. Vì vậy, khi chúng tôi bị sốc, chúng tôi cũng rất ngạc nhiên. Vì vậy

ways in which we can say shocked in  English. So there are a number of ways to  

những cách mà chúng ta có thể nói shock bằng tiếng Anh. Vì vậy, có một số cách để

express being shocked. Of course, you can  just have an expression on your face, or  

diễn đạt việc bị sốc. Tất nhiên, bạn có thể chỉ cần thể hiện một biểu cảm trên khuôn mặt, hoặc

you don't have to say anything, and people  will immediately know by the look on your face,  

bạn không cần phải nói bất cứ điều gì, và mọi người sẽ biết ngay qua vẻ mặt của bạn,

that you're somewhat shocked by what you've  seen, or what you've heard or what somebody has  

rằng bạn hơi bị sốc trước những gì mình đã thấy hoặc điều gì bạn đã nghe hoặc những gì ai đó đã

said to you. But there are lots of expressions and  words that you can use. So what I'm going to do,  

nói với bạn. Tuy nhiên, có rất nhiều cách diễn đạt và từ mà bạn có thể sử dụng. Vì vậy, những gì tôi sẽ làm,

I'm going to go down through them one by one,  then we'll go back to them and give you some  

Tôi sẽ xem xét từng vấn đề một, sau đó chúng tôi sẽ quay lại và cung cấp cho bạn một số

examples. So let's start. I'm speechless.  I'm lost for words. I'm flabbergasted.  

ví dụ. Vì vậy, hãy bắt đầu. Tôi không nói nên lời. Tôi không nói nên lời. Tôi sửng sốt.

I'm gobsmacked, astounded. So I am astounded,  staggered. I was or I am staggered,  

Tôi sửng sốt, sửng sốt. Vì vậy, tôi kinh ngạc, loạng choạng. Tôi đã hoặc tôi loạng choạng,

stunned, startled, I was startled and taken  aback. Now, a few of those are a little bit more  

choáng váng, giật mình, tôi giật mình và sửng sốt. Bây giờ, một vài trong số đó trang trọng hơn một chút

formal than others. And I'll explain those as  we go through them. And then my jaw dropped, so…  

so với những cái khác. Và tôi sẽ giải thích những điều đó khi chúng ta xem xét chúng. Và sau đó tôi há hốc mồm, vậy…   còn

what else? I jumped out of my skin.  Okay. And finally, there were some raised  

gì nữa? Tôi nhảy ra khỏi da của tôi. Được rồi. Và cuối cùng là một số

eyebrows, raised eyebrows. So all of those  are these ways in which we can say shots or  

nhướng mày, nhướng mày. Vì vậy, tất cả những điều đó là những cách mà chúng ta có thể nói shot hoặc

English ways to say shocked. So let me go  through them one by one. So the first one,  

cách tiếng Anh để nói sốc. Vì vậy, hãy để tôi đi qua từng mục một. Vì vậy, câu đầu tiên,

I'm speechless? Well, when we talk  about speech, speeches. How we talk,  

Tôi không nói nên lời? Chà, khi chúng ta nói về bài phát biểu, bài phát biểu. Cách chúng ta nói chuyện,

we can make a speech, a wedding speech or a speech  at the presentation. And when we are speechless,  

chúng ta có thể thực hiện một bài phát biểu, một bài phát biểu trong đám cưới hoặc một bài phát biểu tại buổi thuyết trình. Và khi chúng ta không nói nên lời,

it means we can't say anything. Now, we couldn't  be speechless, because we've lost our voice.  

có nghĩa là chúng ta không thể nói bất cứ điều gì. Bây giờ, chúng tôi không thể không nói nên lời vì chúng tôi đã mất giọng nói.

We can't speak at all. But when we are shocked,  you know, usually we go. And because of that  

Chúng tôi không thể nói gì cả. Nhưng khi chúng tôi bị sốc, bạn biết đấy, chúng tôi thường bỏ đi. Và bởi vì

intake of breath, it's very hard to get the  words out. So this is where it comes from.  

hơi thở đó, rất khó để nói thành lời. Vì vậy, đây là nơi nó đến từ.

I'm speechless, or I was speechless. So some  news you get that really shocked you. So you  

Tôi không nói nên lời, hoặc tôi không nói nên lời. Vì vậy, một số tin tức mà bạn nhận được thực sự khiến bạn bị sốc. Vì vậy, bạn

heard that your your boss was leaving the  company, and he'd been working there for  

nghe nói rằng sếp của bạn sắp rời khỏi công ty và ông ấy đã làm việc ở đó

as far as you knew 20 years. And so he was one of  these, as we call them, company, guys, somebody  

theo như bạn biết được 20 năm. Và vì vậy, anh ấy là một trong số những người này, như chúng tôi gọi họ là công ty, những người bạn, một người nào đó

who would never leave or never go anywhere else.  But you heard him leaving, and he's going to go  

sẽ không bao giờ rời đi hoặc không bao giờ đi đến bất kỳ nơi nào khác. Nhưng bạn đã nghe thấy anh ấy rời đi, và anh ấy sẽ đi

and live in the country. He's going to spend  his time fishing you Oh, my God, I'm speechless.  

và sống ở nông thôn. Anh ấy sẽ dành thời gian để câu cá bạn Ôi, Chúa ơi, tôi không nói nên lời.

I just don't know what to say. I thought he would  be here until he died. So you're speechless. Okay,  

Tôi chỉ không biết phải nói gì. Tôi đã nghĩ anh ấy sẽ ở đây cho đến khi chết. Vì vậy, bạn không nói nên lời. Được rồi,

then the second one, I'm lost for words,  again, something similar when we're speechless.  

sau đó là câu hỏi thứ hai, tôi không nói nên lời, một lần nữa, điều gì đó tương tự khi chúng ta không nói nên lời.

We can't find the words to say. So another way to  express it would be to say, I'm lost for words,  

Chúng tôi không tìm được lời nào để nói. Vì vậy, một cách khác để diễn đạt điều đó là nói, tôi không nói nên lời,

that this could be a shock or a surprise that's  either positive or negative. Yeah. So you can be  

rằng đây có thể là một cú sốc hoặc một bất ngờ tích cực hoặc tiêu cực. Vâng. Vì vậy, bạn có thể

lost for words when you hear some bad news, you  can be lost for words when something positive  

không nói nên lời khi nghe một số tin xấu, bạn có thể không nói nên lời khi điều gì đó tích cực

happens. So for example, it's your birthday,  let's say it's your 30th, or 40th, or your 50th,  

xảy ra. Vì vậy, ví dụ: hôm nay là sinh nhật của bạn, giả sử đó là ngày 30, 40 hoặc 50 của bạn,

one of those special birthdays with a zero. And  when you come home, you open the door and say hi,  

một trong những ngày sinh nhật đặc biệt có số 0. Và khi bạn về nhà, bạn mở cửa và nói xin chào,

hi, I'm back. And you open the door into the  living room. And surprise and all of your friends  

xin chào, tôi đã trở lại. Và bạn mở cửa vào phòng khách. Và điều ngạc nhiên là tất cả bạn bè của bạn

are there, there's a big streamer across the wall,  which is telling you happy birthday. And then  

đều ở đó, có một người phát trực tiếp lớn ở phía bên kia bức tường, đang chúc mừng sinh nhật bạn. Và sau đó

everybody starts congratulating you and they make  presentations and gifts. And you're standing there  

mọi người bắt đầu chúc mừng bạn và họ thuyết trình và tặng quà. Và bạn đang đứng đó

looking around at all your friends. And yet your  last four words. And that's exactly what you say,  

nhìn quanh tất cả bạn bè của bạn. Chưa hết bốn từ cuối cùng của bạn. Và đó chính xác là những gì bạn nói,

is, um, last words, I just I wasn't expecting  this up. That's not what I was expecting at  

là, ừm, lời cuối cùng, tôi chỉ là tôi không mong đợi điều này xảy ra. Đó hoàn toàn không phải là điều tôi mong đợi

all. In fact, I thought I was just going to  have a quiet evening. In fact, I really wanted  

. Trên thực tế, tôi đã nghĩ mình sẽ có một buổi tối yên tĩnh. Trên thực tế, tôi thực sự muốn

to forget about it. But I'm so happy that  you're all here. So your last four words.  

quên nó đi. Nhưng tôi rất vui vì tất cả các bạn đều ở đây. Vì vậy, bốn từ cuối cùng của bạn.

The next is I'm flabbergasted now here,  you're very careful with the pronunciation and  

Tiếp theo là tôi đang sửng sốt khi ở đây, bạn rất cẩn thận với cách phát âm và

just check on the spelling. We'll put it up  on the screen. flabbergasted, flabbergasted,  

chỉ cần kiểm tra chính tả. Chúng tôi sẽ đưa nó lên màn hình. kinh ngạc, sửng sốt, là một

very, very British English word and it usually  is there to describe and somebody is really  

từ tiếng Anh rất, rất Anh và nó thường được dùng để mô tả ai đó thực sự

surprised by whatever they've seen, or whatever  they've heard. Yeah. So for example, if you're  

ngạc nhiên trước bất cứ điều gì họ đã thấy hoặc bất cứ điều gì họ đã nghe. Vâng. Vì vậy, ví dụ: nếu bạn đang

sitting at home one morning and you hear  the postman coming and this letter falls  

ngồi ở nhà vào một buổi sáng và bạn nghe thấy người đưa thư đến và lá thư này rơi

through the letterbox and you go and you pick it  up and you don't recognise the type of envelope  

vào hộp thư và bạn đi nhặt nó lên và bạn không nhận ra loại phong bì

which your name is on it. So you go inside,  you sit down and you open the envelope. And  

nào có tên của bạn trên đó . Vì vậy, bạn vào trong, bạn ngồi xuống và mở phong bì. Và

you, ‘Oh my God.’ And then you try to explain to  your wife or partner that I've won. I've won the  

bạn, 'Ôi Chúa ơi.' Sau đó, bạn cố gắng giải thích với vợ hoặc đối tác của mình rằng tôi đã thắng. Tôi đã giành được

first prize in that competition that I said I  would enter, but I didn't. I'm flabbergasted I,  

giải nhất trong cuộc thi mà tôi đã nói rằng tôi sẽ tham gia, nhưng tôi đã không tham gia. Tôi sửng sốt Tôi,

I don't know what to say also flabbergasted  being really, really surprised by the news you've  

Tôi không biết phải nói gì cũng sửng sốt thực sự, thực sự ngạc nhiên trước thông tin mà bạn

received in the envelope, you're, you're just  gonna start mumbling and muttering and it just  

nhận được trong phong bì, bạn, bạn sẽ bắt đầu lầm bầm và lẩm bẩm và điều đó chỉ

can't get the words out. You're flabbergasted.  So that's really good news. Because obviously  

không thể' không nói ra được. Bạn sửng sốt. Vì vậy, đó thực sự là tin tốt. Bởi vì rõ ràng là

you get a prize or you've won something that  is bound to be good news. There's either going  

bạn nhận được một giải thưởng hoặc bạn đã giành được thứ gì đó chắc chắn là một tin tốt. Có thể

to be a monetary prize, or a holiday or a new  car, whatever it might be. But yeah, you never  

là một giải thưởng bằng tiền, một kỳ nghỉ hoặc một chiếc ô tô mới, bất kể đó là gì. Nhưng vâng, bạn không bao giờ

expected to win it. You never expected to be in  that position. So when you do get the news and  

mong đợi để giành được nó. Bạn không ngờ mình lại ở vị trí đó. Vì vậy, khi bạn nhận được tin tức và

your name, and those details appear, and that and  the envelope when you open it, well, of course,  

tên của bạn, và những thông tin chi tiết đó xuất hiện, và điều đó và phong bì khi bạn mở ra, tất nhiên,

you're going to be absolutely surprised.  And the word flabbergasted, flabbergasted.  

bạn sẽ hoàn toàn ngạc nhiên. Và từ sửng sốt, sửng sốt.

Next word is sort of an opposite in the sense of  not so formal words. So it's quite an informal  

Từ tiếp theo là một từ trái nghĩa theo nghĩa của từ không quá trang trọng. Vì vậy, nó là một từ khá thân mật

word. Okay, so when we say, gobsmacked. And a gob  is a very, very slang word for your mouth. Now,  

. Được rồi, vì vậy khi chúng tôi nói, gobsmacked. Và gob là một từ rất, rất tiếng lóng để chỉ cái miệng của bạn. Bây giờ,

so this is your garb. So if somebody tells you to  close your garb or shut your gob, it means that  

vì vậy đây là trang phục của bạn. Vì vậy, nếu ai đó bảo bạn đóng quần áo hoặc ngậm miệng, điều đó có nghĩa là

not to say anything, so when you're gobsmacked,  it's like somebody's putting their hand  

không được nói bất cứ điều gì, vì vậy khi bạn bị ngổ ngáo, giống như ai đó đang lấy tay

smack over your mouth. So when  

bịt miệng bạn. Vì vậy, khi

you can't say anything? Yes. So  again, when you get a surprise or  

bạn không thể nói bất cứ điều gì? Đúng. Vì vậy , một lần nữa, khi bạn gặp bất ngờ hoặc có

something happens that you weren't expecting or  some news that somebody has told you that Yeah,  

điều gì đó xảy ra mà bạn không mong đợi hoặc một số tin tức mà ai đó đã nói với bạn rằng Vâng,

I'm totally gobsmacked, totally gobsmacked.  So you're telling your friends in the bar  

tôi hoàn toàn sửng sốt, hoàn toàn sửng sốt. Vì vậy, bạn đang nói với bạn bè của mình trong quán bar

the next night or two nights later you  never guess what happened? I mean, I was  

vào đêm hôm sau hoặc hai đêm sau bạn không bao giờ đoán được chuyện gì đã xảy ra? Ý tôi là, tôi đang

just sitting in my office doing something and my  boss called and said he wanted to talk to me and  

ngồi trong văn phòng làm gì đó thì sếp của tôi gọi và nói rằng ông ấy muốn nói chuyện với tôi và

he hands you this envelope and you think  you're going to get sacked? Yes, if I will.  

ông ấy đưa cho bạn chiếc phong bì này và bạn nghĩ rằng mình sẽ bị sa thải sao? Vâng, nếu tôi muốn.

I don't know what I was going to see. But when I  opened the envelope, I got that promotion. Yeah.  

Tôi không biết những gì tôi sẽ thấy. Nhưng khi tôi mở phong bì, tôi đã nhận được khuyến mãi đó. Vâng.

And I'd almost forgotten about it because it's so  long ago since I spoke to him. And there it is.  

Và tôi gần như đã quên mất điều đó vì đã lâu rồi tôi không nói chuyện với anh ấy. Và nó đây rồi.

and black and white. I was completely gobsmacked.  Yeah, really, really good news. But yeah, I just  

và đen trắng. Tôi hoàn toàn bị mê hoặc. Vâng, thực sự, thực sự tin tốt. Nhưng vâng, tôi chỉ

didn't know what to say to know whether to  thank him or whether to shake hands. In fact,  

không biết phải nói gì để biết nên cảm ơn anh ấy hay nên bắt tay. Trên thực tế,

I could have even hugged him. I was so happy. So  I was completely gobsmacked. Now, the next few are  

tôi thậm chí có thể ôm anh ấy. Tôi đã rất hạnh phúc. Vì vậy, tôi đã hoàn toàn bị mê hoặc. Bây giờ, một số tiếp theo là

very, very similar. Some of them are formal. Some  of them are more informal. So let me give them to  

rất, rất giống nhau. Một số trong số họ là chính thức. Một số trong số đó là không chính thức hơn. Vì vậy, hãy để tôi đưa chúng cho

you quickly. astounded, a little bit more formal?  I'm astounded. Yeah, I'm astounded by the reaction  

bạn một cách nhanh chóng. kinh ngạc, một chút trang trọng hơn? Tôi kinh ngạc. Vâng, tôi rất ngạc nhiên trước phản ứng

of the party members. So it could be a debate on  television and you've got two politicians arguing  

của các đảng viên. Vì vậy, đó có thể là một cuộc tranh luận trên truyền hình và bạn thấy hai chính trị gia đang tranh luận về

what's right and what's wrong. And do they agree  or don't agree. And of course, if you listen to  

điều gì đúng và điều gì sai. Và họ đồng ý hay không đồng ý. Và tất nhiên, nếu bạn lắng nghe

politicians, they never listened to each other.  They just tried to make the point. And then  

các chính trị gia, họ không bao giờ lắng nghe nhau. Họ chỉ cố gắng đưa ra quan điểm. Và sau đó

they cut across each other and you have  this and one turns to the other side. Well,  

chúng cắt ngang nhau và bạn có mặt này và mặt này rẽ sang mặt kia. Chà,

I'm absolutely astounded that your party  would take this position. So astounded,  

Tôi hoàn toàn ngạc nhiên khi nhóm của bạn sẽ đảm nhận vị trí này. Quá kinh ngạc,

quite formal way to say yeah, I'm really surprised  or as I said before, I'm gobsmacked, so astounded,  

cách khá trang trọng để nói vâng, tôi thực sự ngạc nhiên hoặc như tôi đã nói trước đây, tôi bị choáng ngợp, rất kinh ngạc,

I'm astounded that you would take that position.  I'm astounded that the government would see  

Tôi rất ngạc nhiên khi bạn đảm nhận vị trí đó. Tôi ngạc nhiên khi chính phủ thấy rằng việc

it appropriate to close down these bicycle lanes  when everybody's trying to encourage people to  

đóng các làn đường dành cho xe đạp này là phù hợp khi mọi người đang cố gắng khuyến khích mọi người

have more exercise. I'm astounded by whatever  you happen to hear, astounded, staggered, again,  

tập thể dục nhiều hơn. Tôi kinh ngạc bởi bất cứ điều gì bạn tình cờ nghe thấy, sửng sốt, lảo đảo, một lần nữa,

staggered. When you stagger, you're not able to  keep your balance. So when somebody is staggered,  

loạng choạng. Khi loạng choạng, bạn không thể giữ thăng bằng. Vì vậy, khi ai đó bị loạng choạng,

they're a little bit off balance or they are  caught off-balance by what somebody has said  

họ hơi mất thăng bằng hoặc họ bị mất thăng bằng bởi những gì ai đó đã nói

on the news that I'm staggered by the news. I  mean, you see these sort of headlines, you're just  

về tin tức mà tôi bị loạng choạng bởi tin tức đó. Ý tôi là, bạn thấy những dòng tiêu đề này, bạn chỉ bị

staggered, you know? Yeah. So something about a  robbery that the bank in the centre of the city  

loạng choạng, bạn biết không? Vâng. Vì vậy, điều gì đó về một vụ cướp mà ngân hàng ở trung tâm thành phố

was robbed the night before, and the robbers got  away with 10 or 20 million in cash, but something  

bị cướp vào đêm hôm trước, và những tên cướp đã lấy đi 10 hoặc 20 triệu tiền mặt, nhưng một số thứ

like 40 million euro of jewellery taken from some  safe deposit box and so absolutely staggered that  

như đồ trang sức trị giá 40 triệu euro được lấy từ một két an toàn nào đó và hoàn toàn như vậy choáng váng rằng

people would have that amount of jewellery sitting  in a safety deposit box in a bank. I mean, it's  

mọi người sẽ có số lượng đồ trang sức đó nằm trong hộp ký gửi an toàn ở ngân hàng. Ý tôi là,

just amazing what people collect. Really, really  staggered when I saw the story. So something not  

những gì mọi người thu thập được thật đáng kinh ngạc. Thực sự, thực sự loạng choạng khi xem câu chuyện. Vì vậy, một cái gì đó không phải là

bad news. It's not necessarily good news, but it's  news that is very, very surprising. So well. I'm  

tin xấu. Đó không hẳn là một tin tốt, nhưng đó là một tin rất, rất đáng ngạc nhiên. Thật tốt. Tôi

staggered, staggered by what I've seen, staggered  by what I've heard, staggered by the enormity of  

choáng váng, choáng váng trước những gì tôi đã thấy, choáng váng trước những gì tôi đã nghe, choáng váng trước mức độ khủng khiếp của

this particular headline, the enormity of the  robberies and everything else is really really  

dòng tiêu đề cụ thể này, mức độ nghiêm trọng của vụ cướp và mọi thứ khác thực sự thực sự

staggered. The next three are also quite commonly  used, some of them informal. Stunned, would be a  

choáng váng. Ba từ tiếp theo cũng được sử dụng khá phổ biến , một số từ không chính thức. Sửng sốt, sẽ trang

little bit more formal, startled, a bit neutral,  taken aback is a little bit more informal.  

trọng hơn một chút, giật mình, trung tính một chút, sửng sốt sẽ trang trọng hơn một chút. Ngạc

Taken aback means somebody sort of stops you in  your tracks by what they say it's not physically  

nhiên có nghĩa là ai đó làm bạn chùn bước bởi những gì họ nói rằng đó không phải là hành động thực tế

or I was taken aback by the reaction I got  when I suggested that we should all return to  

hoặc tôi đã rất ngạc nhiên trước phản ứng mà tôi nhận được  khi tôi đề nghị rằng tất cả chúng ta nên quay lại

the office on the first of September, I got such  an amount of abuse, I was really taken aback,  

văn phòng vào ngày đầu tiên của tháng 9, tôi đã nhận được một số tiền như vậy lạm dụng, tôi thực sự sửng sốt,

startled, not so much. So exciting. But you  could be startled by something that you weren't  

giật mình, không nhiều lắm. Rất thú vị. Nhưng bạn có thể giật mình bởi điều gì đó mà bạn không

expecting. So perhaps you're sitting there as we  might be, and you're daydreaming and you're maybe  

mong đợi. Vì vậy, có lẽ bạn đang ngồi đó như chúng ta , và bạn đang mơ mộng và có thể đang

looking out the window, and somebody comes in and  says something to you, and you don't hear them,  

nhìn ra ngoài cửa sổ, và ai đó bước vào và nói điều gì đó với bạn, nhưng bạn không nghe thấy họ,

and they come a bit closer, and they maybe tap you  on the shoulder. Oh, my God. Yeah. You startled  

và họ đến một chút lại gần hơn và họ có thể vỗ vào vai bạn. Ôi chúa ơi. Vâng. Bạn làm tôi giật

me. Yeah. So when somebody startled you, you're  usually not focusing. You're not paying attention.  

mình. Vâng. Vì vậy, khi ai đó làm bạn giật mình, bạn thường không tập trung. Bạn không chú ý.

Because perhaps you're, you're daydreaming, as I  said, looking out the window, or thinking about  

Bởi vì có lẽ bạn đang mơ mộng, như tôi đã nói, đang nhìn ra ngoài cửa sổ hoặc đang nghĩ về

your round of golf at the weekend, or thinking  about your fishing trip or whatever you're doing.  

vòng chơi gôn của mình vào cuối tuần, hoặc đang nghĩ về chuyến đi câu cá của mình hoặc bất cứ điều gì bạn đang làm.

Your mind isn't on something else. You don't hear  the door opening, you don't hear the person say,  

Tâm trí của bạn không phải là một cái gì đó khác. Bạn không nghe thấy tiếng mở cửa, bạn không nghe thấy người đó nói,

Excuse me. And when they come up to  your wall, you're startled. Okay.  

Xin lỗi. Và khi chúng đến bức tường của bạn, bạn sẽ giật mình. Được rồi.

stunned, yeah, is a little bit more, as I said,  it's a little bit more formal to be stunned,  

sững sờ, vâng, hơi hơn một chút, như tôi đã nói, choáng váng trang trọng hơn một chút, một

is again, neither negative nor positive, it's more  neutral. I'm, I was stunned. Just mean, if you  

lần nữa, không tiêu cực cũng không tích cực, nó trung lập hơn. Tôi, tôi choáng váng. Chỉ có nghĩa là, nếu bạn

were if you stun somebody, often with an electric  shock, this is what the police forces us somewhere  

là nếu bạn làm ai đó choáng váng, thường là bằng điện giật, thì đây là thứ mà cảnh sát buộc chúng ta ở một nơi nào đó

they have these called taser guns. So they you  fire at somebody and then electric volt hits them,  

họ có những thứ này được gọi là súng bắn điện. Vì vậy, bạn bắn vào ai đó và sau đó vôn điện đánh vào họ,

and that will sort of effectively knock them  unconscious or certainly knock them to the ground.  

và điều đó sẽ khiến họ bất tỉnh một cách hiệu quả hoặc chắc chắn khiến họ ngã xuống đất.

So they are stunned, literally stunned. So when  you're stunned, somebody stops you in your tracks,  

Vì vậy, họ choáng váng, choáng váng theo đúng nghĩa đen. Vì vậy, khi bạn đang choáng váng, ai đó sẽ ngăn bạn lại,

and you can't think for a minute and it oh my  god, what was that? So you're, you're you're,  

và bạn không thể suy nghĩ trong một phút và trời ơi , đó là gì vậy? Vì vậy, bạn là, bạn là bạn,

you have to think and then put yourself  in the position and see what happened,  

bạn phải suy nghĩ và sau đó đặt mình vào vị trí đó và xem điều gì đã xảy ra,

what somebody said to you. So you can be a little  bit stunned. So they would all be connected with  

ai đó đã nói gì với bạn. Vì vậy, bạn có thể bị choáng một chút. Vì vậy, tất cả chúng sẽ được kết nối với

shock. And surprise. Okay, so the next  expression is my jaw dropped. This is our jaw,  

sốc. Và bất ngờ. Được rồi, biểu hiện tiếp theo là tôi há hốc mồm. Đây là hàm của chúng ta,

the jaw bone. So the lower jaw and the upper  jaw. So when we say my jaw dropped, I mean,  

xương hàm. Vì vậy, hàm dưới và hàm trên. Vì vậy, khi chúng tôi nói hàm của tôi rơi xuống, ý tôi là,

your mouth opens. So such was the shock, such  were the words or whatever you had seen that you  

miệng của bạn mở ra. Vì vậy, đó là cú sốc, đó là những từ hoặc bất cứ điều gì bạn đã thấy mà bạn

would your mouth opened with surprise, thinking  something might come out like some words, but  

sẽ há hốc mồm vì ngạc nhiên, nghĩ rằng một điều gì đó có thể phát ra giống như một số từ, nhưng

just been surprised by that type of whatever you  saw on the internet, whatever you heard, whatever  

bạn chỉ ngạc nhiên bởi loại đó của bất cứ điều gì bạn thấy trên internet, bất cứ điều gì bạn đã nghe, bất cứ điều gì mà

somebody told you, whatever you read, whatever  it might be, it was a jaw-dropping moment, my jaw  

ai đó nói với bạn, bất cứ điều gì bạn đọc, bất kể nó có thể là gì, đó là một khoảnh khắc khiến tôi há hốc mồm

dropped. So we use that as an expression.  So again, you're talking to your friends,  

. Vì vậy, chúng tôi sử dụng nó như một biểu thức. Vì vậy, một lần nữa, bạn đang nói chuyện với bạn bè của mình,

and you're talking about all the things that  had happened the week before and maybe haven't  

và bạn đang nói về tất cả những điều đã xảy ra vào tuần trước và có thể đã không

seen your friends for a couple of weeks. And they  and you say all awkward I tell you what I mean,  

gặp bạn bè của bạn trong vài tuần. Và họ và bạn nói tất cả đều khó xử. Tôi nói cho bạn biết ý tôi là,

I met Michael, you know, we haven't seen Michael  for such a long time. I haven't seen him more,  

Tôi đã gặp Michael, bạn biết đấy, chúng ta đã không gặp Michael trong một thời gian dài như vậy. Tôi không gặp anh ấy nhiều hơn,

I think since we left University, but when he  told me where he is working and the salary,  

Tôi nghĩ kể từ khi chúng tôi rời trường Đại học, nhưng khi anh ấy nói với tôi nơi anh ấy đang làm việc và mức lương,

he's earning, my jaw dropped, I just didn't think  he was capable. And suddenly, I didn't even think  

anh ấy kiếm được, tôi há hốc mồm, tôi không nghĩ rằng anh ấy có khả năng đó. Và đột nhiên, tôi thậm chí còn không nghĩ rằng những

those sorts of salaries were available around  here, but my jaw dropped. Okay. Okay, the next  

mức lương như vậy lại có ở ở đây, nhưng tôi há hốc mồm. Được rồi. Được rồi,

expression is I jumped out of my skin, okay, or  you jumped out of your skin, literally or the skin  

biểu hiện tiếp theo là tôi nhảy ra khỏi da, được rồi, hoặc là bạn nhảy ra khỏi da, theo nghĩa đen hoặc da

on your body. So usually, if you get such a shock,  or such a scare, something happens to you Oh,  

trên cơ thể bạn. Vì vậy, thông thường, nếu bạn bị sốc, hoặc sợ hãi như vậy, điều gì đó sẽ xảy ra với bạn Ồ,

and you, we say I jumped out of my skin. Yeah,  I almost jumped out of my skin. Normally, when  

và bạn, chúng tôi nói rằng tôi giật nảy mình. Vâng, tôi gần như nhảy dựng lên. Thông thường, khi

looking out the window, or you're sitting on a  park bench or you're somewhere and you're not  

nhìn ra ngoài cửa sổ, hoặc bạn đang ngồi trên ghế đá công viên hoặc bạn đang ở một nơi nào đó và bạn không

paying attention, your mind is on something else.  And a stranger or somebody you know comes up to  

chú ý, tâm trí của bạn sẽ hướng đến một thứ khác. Và một người lạ hoặc ai đó mà bạn biết tiến đến

you tapped on the shoulder or says excuse me,  and they get a bit a little bit close to you.  

bạn vỗ vai hoặc nói xin lỗi, và họ tiến lại gần bạn một chút.

They're closer than you had expected. And you  get a bit of a fright and you almost or you do  

Họ ở gần hơn bạn mong đợi. Và bạn hơi sợ hãi và gần như hoặc bạn đã

jump out of your skin. Okay, and then finally,  we can use that were raised eyebrows. Okay, so…  

nhảy dựng lên. Được rồi, và cuối cùng, chúng ta có thể sử dụng cặp lông mày nhướng lên đó. Được rồi, vậy…

Well, I can go a bit of a go like that I can raise  my eyebrow gel. So when we raise our eyebrows,  

Chà, tôi có thể thử một chút như vậy là tôi có thể nâng gel lông mày của mình. Vì vậy, khi chúng tôi nhướng mày,

we usually raise them with a little bit of  shock. Yeah, what was that? So you can just  

chúng tôi thường nhướng mày với một chút sốc. Vâng, đó là gì? Vì vậy, bạn chỉ có thể

have that facial expression. So raised eyebrows,  but when we say that were raised eyebrows,  

có nét mặt đó. Vì vậy, nhướn mày, nhưng khi chúng ta nói rằng nhướng mày,

it means that people around you were shocked  when they heard whatever you had to say.  

có nghĩa là những người xung quanh bạn đã bị sốc khi nghe bất cứ điều gì bạn nói.

So for example, you're sitting in the boardroom or  the meeting room. All your colleagues are there,  

Ví dụ: bạn đang ngồi trong phòng họp hoặc phòng họp. Tất cả đồng nghiệp của bạn đều ở đó,

people are sitting there and people are expecting  the same old type of things to come out. Oh yeah,  

mọi người đang ngồi ở đó và mọi người đang mong đợi những thứ cũ kỹ tương tự sẽ ra mắt. Ồ đúng rồi,

the sales this week. That law and the sales next  month, KPI, blah, blah, blah. So everybody's  

doanh số bán hàng trong tuần này. Luật đó và doanh số tháng tới, KPI, blah, blah, blah. Vì vậy, mọi người

gone through the normal thing. Nothing's out of  the ordinary. But when it comes to your turn,  

đã trải qua điều bình thường. Không có gì khác thường. Nhưng khi đến lượt bạn,

you say, Well, look, I think this is probably the  best time to tell you that I'm leaving the company  

bạn nói, Chà, xem này, tôi nghĩ đây có lẽ là thời điểm tốt nhất để nói với bạn rằng tôi sẽ rời công ty

next week. There were really raised eyebrows.  When you said that people were looking at your  

vào tuần tới. Có những lông mày thực sự nhướng lên. Khi bạn nói rằng mọi người đang nhìn vào

thinking, that's such a good place. To mention  it, why wouldn't you have mentioned it to the  

suy nghĩ của bạn, đó là một nơi tốt. Để đề cập  vấn đề đó, tại sao bạn không tự mình đề cập với

boss on your own? So you're sitting down, you're  telling everybody that people that are so there  

sếp? Vì vậy, bạn đang ngồi xuống, bạn đang nói với mọi người rằng những người ở đó

were really raised eyebrows. So that means people  were shocked. People were a little bit stunned.  

đã thực sự nhướng mày. Vì vậy, điều đó có nghĩa là mọi người đã bị sốc. Mọi người có chút sững sờ.

People were taken aback by what you had said.  Okay, so raised eyebrows. Okay, so those are  

Mọi người đã bị bất ngờ bởi những gì bạn đã nói. Được rồi, nhướn mày. Được rồi, vậy đó là

the type of expressions we use or ways of saying  we are shocked. But there are other ways in which  

loại biểu thức chúng tôi sử dụng hoặc cách nói chúng tôi bị sốc. Nhưng có những cách khác mà

people can say they are shocked. They can use  words like, Oh my god, yeah, you'd often hear  

mọi người có thể nói rằng họ bị sốc. Họ có thể sử dụng những từ như, Ôi chúa ơi, vâng, bạn thường nghe thấy

that. And that would be a way of expressing a  certain amount of shock here. Oh, my God is quite  

điều đó. Và đó sẽ là một cách để thể hiện một mức độ sốc nhất định ở đây. Oh, my God là

a common way. Or if you are a fan of ‘Friends’,  the TV series, and one of the girlfriends that  

một cách khá phổ biến. Hoặc nếu bạn là người hâm mộ bộ phim truyền hình ‘Friends’, và một trong những người bạn gái mà

Chandler had was a girl with long black hair, and  her favourite expression was oh my god. Yeah. So  

Chandler có là một cô gái có mái tóc đen dài và biểu cảm yêu thích của cô ấy là trời ơi. Vâng. Vì vậy,

you have your watch friends here. You'll hear that  all the time. Yeah. So there are different ways to  

bạn có những người bạn đồng hồ của mình ở đây. Bạn sẽ luôn nghe thấy điều đó . Vâng. Vì vậy, có nhiều cách khác nhau để

use other words, to express that type of shock and  horror. And, you know, some people might just say,  

sử dụng các từ khác, để diễn tả kiểu sốc và kinh hoàng đó. Và, bạn biết đấy, một số người có thể chỉ nói, đó

what was that? Yeah, that could be a way of  using it. So there's some varieties of it  

là cái gì vậy? Vâng, đó có thể là một cách sử dụng nó. Vì vậy, có một số loại của nó

or what? And they don't complete it, because  the next word is going to be quite rude. So  

hoặc những gì? Và họ không hoàn thành nó, bởi vì từ tiếp theo sẽ khá thô lỗ. Vậy đó

what’s that? Meaning what was that? Oh, who said  that? Or what's happened there? Or just something  

là gì? Ý nghĩa đó là gì? Ồ, ai đã nói thế? Hoặc những gì đã xảy ra ở đó? Hay chỉ là thứ gì đó

a little bit less excitable? Like, would you look  at that? Or just simply? Oh, my, yeah, that's not  

kém kích thích hơn một chút? Giống như, bạn có nhìn vào đó không? Hay chỉ đơn giản là? Oh, chao, yeah, nó không phải là

really strong. So some of these shock expressions  or expressions of shock are not so strong, but  

mạnh lắm. Vì vậy, một số biểu hiện sốc hoặc biểu cảm sốc này không quá mạnh, nhưng

you hear them all the time. Let me give them to  you again. Oh, my God, or Oh, my, what was that?  

bạn luôn nghe thấy chúng. Để tôi đưa chúng cho bạn một lần nữa. Oh, my God, hay Oh, my, what was that?

Or would you look at that? Or was that? Okay? You  can guess what would come after that? Or there's  

Hay bạn sẽ nhìn vào đó? Hay đó là? Được rồi? Bạn có đoán được điều gì sẽ xảy ra sau đó không? Hoặc có

another one very British English. Crikey. Yeah.  And spelt C-R-I-K-E-Y. Crikey. With an exclamation  

một câu nói khác rất Anh-Anh. Crikey. Vâng. Và đánh vần là C-R-I-K-E-Y. Crikey. Với một

mark. And often, when you're writing these, you  would use the follow them with an exclamation  

dấu chấm than. Và thông thường, khi bạn viết những điều này, bạn sẽ sử dụng dấu chấm than theo sau chúng

mark. So when people read it, they know that  there's a certain amount of shock or surprise,  

. Vì vậy, khi mọi người đọc nó, họ biết rằng sẽ có một mức độ sốc hoặc ngạc nhiên nhất định, được

okay, all right. So different ways to  say I'm shocked or surprised. Hopefully,  

rồi, được rồi. Có nhiều cách khác nhau để nói rằng tôi bị sốc hoặc ngạc nhiên. Hy vọng rằng

you've enjoyed those, hopefully, you can  understand them and you can put them to some use.  

bạn thích chúng, hy vọng rằng bạn có thể hiểu chúng và bạn có thể sử dụng chúng.

And if you want to contact me, well then you  can do so on www.englishlessonviaskype.com  

Và nếu bạn muốn liên hệ với tôi, thì bạn có thể làm như vậy trên www.englishlessonviaskype.com

Very happy to hear from and as I said,  if you want to listen to the podcast,  

Rất vui khi nhận được phản hồi từ tôi và như tôi đã nói, nếu bạn muốn nghe podcast,

please do so or watch it on YouTube and  to do so make sure you subscribe to the  

hãy làm như vậy hoặc xem nó trên YouTube và để làm vì vậy hãy đảm bảo bạn đăng ký

channel. Okay. Well, thanks for watching and  thanks for listening and join me again soon.

kênh  . Được rồi. Chà, cảm ơn bạn đã xem và cảm ơn vì đã lắng nghe và sớm tham gia lại với tôi.