DON'T USE I'm shocked in English | Learn MUCH better ways to express yourself

Hi there, this is Harry and welcome back  to my lessons where I tried to help you to  

Ciao, sono Harry e bentornato alle mie lezioni in cui ho cercato di aiutarti a

speak better English, we can do that when if you  listen to my podcast or you can watch my YouTube,  

parlare un inglese migliore, possiamo farlo quando se ascolti il ​​mio podcast o puoi guardare il mio YouTube,

so make sure that you subscribe to the channel.  So what we're trying to do is to give you the  

quindi assicurati di iscriverti al canale. Quindi quello che stiamo cercando di fare è darti l'

opportunity to speak better English that you  can speak to your colleagues, you can speak to  

opportunità di parlare un inglese migliore in modo che tu possa parlare con i tuoi colleghi, puoi parlare con i

your friends, you can make those business calls,  or complete those all-important job interviews,  

tuoi amici, puoi fare quelle chiamate di lavoro o completare quegli importantissimi colloqui di lavoro,

whatever it takes whatever you need grammar,  phrasal verbs, we can help you with those. So what  

qualunque cosa ci vuole tutto ciò di cui hai bisogno grammaticale, phrasal verbs, possiamo aiutarti con quelli. Quindi   di cosa

am I going to talk to you about today? Well, today  the important part of this, we're going to look at  

ti parlerò oggi? Bene, oggi la parte importante di questo, esamineremo  i

ways to say that I am shocked in English. So  when we are shocked, we are also surprised. So  

modi per dire che sono scioccato in inglese. Quindi quando siamo scioccati, siamo anche sorpresi. Quindi

ways in which we can say shocked in  English. So there are a number of ways to  

modi in cui possiamo dire scioccato in inglese. Quindi ci sono molti modi per

express being shocked. Of course, you can  just have an expression on your face, or  

esprimere il proprio stupore. Certo, puoi semplicemente avere un'espressione sul tuo viso, oppure

you don't have to say anything, and people  will immediately know by the look on your face,  

non devi dire nulla, e le persone capiranno immediatamente dall'espressione sul tuo viso,

that you're somewhat shocked by what you've  seen, or what you've heard or what somebody has  

che sei un po' scioccato da ciò che hai visto, o cosa hai sentito o quello che qualcuno

said to you. But there are lots of expressions and  words that you can use. So what I'm going to do,  

ti ha   detto. Ma ci sono molte espressioni e parole che puoi usare. Quindi quello che farò,   li

I'm going to go down through them one by one,  then we'll go back to them and give you some  

esaminerò uno per uno, poi ci torneremo e ti daremo alcuni

examples. So let's start. I'm speechless.  I'm lost for words. I'm flabbergasted.  

esempi. Quindi iniziamo. Sono senza parole. Sono senza parole. Sono sbalordito.

I'm gobsmacked, astounded. So I am astounded,  staggered. I was or I am staggered,  

Sono sbalordito, sbalordito. Quindi sono sbalordito, sconcertato. Ero o sono barcollante,

stunned, startled, I was startled and taken  aback. Now, a few of those are a little bit more  

stordito, sorpreso, sono stato sorpreso e colto alla sprovvista. Ora, alcuni di questi sono un po' più

formal than others. And I'll explain those as  we go through them. And then my jaw dropped, so…  

formali di altri. E te li spiegherò man mano che li esaminiamo. E poi sono rimasta a bocca aperta, quindi...

what else? I jumped out of my skin.  Okay. And finally, there were some raised  

cos'altro? Sono saltato fuori dalla mia pelle. Va bene. E infine, ci sono state alcune

eyebrows, raised eyebrows. So all of those  are these ways in which we can say shots or  

sopracciglia inarcate, sopracciglia inarcate. Quindi tutti questi sono questi modi in cui possiamo dire spari o

English ways to say shocked. So let me go  through them one by one. So the first one,  

modi inglesi per dire scioccato. Quindi lascia che li esamini uno per uno. Quindi il primo,

I'm speechless? Well, when we talk  about speech, speeches. How we talk,  

sono senza parole? Bene, quando parliamo di discorsi, discorsi. Come parliamo,

we can make a speech, a wedding speech or a speech  at the presentation. And when we are speechless,  

possiamo fare un discorso, un discorso di matrimonio o un discorso alla presentazione. E quando siamo senza parole,

it means we can't say anything. Now, we couldn't  be speechless, because we've lost our voice.  

significa che non possiamo dire nulla. Ora, non potremmo rimanere senza parole, perché abbiamo perso la voce.

We can't speak at all. But when we are shocked,  you know, usually we go. And because of that  

Non possiamo assolutamente parlare. Ma quando siamo scioccati, sai, di solito andiamo. E a causa di quel

intake of breath, it's very hard to get the  words out. So this is where it comes from.  

respiro, è molto difficile pronunciare le parole. Quindi è da qui che viene.

I'm speechless, or I was speechless. So some  news you get that really shocked you. So you  

Sono senza parole, o sono rimasto senza parole. Quindi alcune notizie che ricevi ti hanno davvero scioccato. Quindi hai

heard that your your boss was leaving the  company, and he'd been working there for  

sentito che il tuo capo stava lasciando l' azienda e che lavorava lì da   per

as far as you knew 20 years. And so he was one of  these, as we call them, company, guys, somebody  

quanto ne sapevi 20 anni. E quindi era uno di questi, come li chiamiamo noi, compagnia, ragazzi, qualcuno

who would never leave or never go anywhere else.  But you heard him leaving, and he's going to go  

che non se ne sarebbe mai andato o non sarebbe mai andato da nessun'altra parte. Ma l'hai sentito andarsene e andrà

and live in the country. He's going to spend  his time fishing you Oh, my God, I'm speechless.  

a vivere in campagna. Passerà il suo tempo a pescarti Oh, mio ​​Dio, sono senza parole.

I just don't know what to say. I thought he would  be here until he died. So you're speechless. Okay,  

Non so proprio cosa dire. Pensavo che sarebbe rimasto qui fino alla sua morte. Quindi sei senza parole. Ok,

then the second one, I'm lost for words,  again, something similar when we're speechless.  

poi il secondo, sono senza parole, di nuovo, qualcosa di simile quando siamo senza parole.

We can't find the words to say. So another way to  express it would be to say, I'm lost for words,  

Non troviamo le parole per dire. Quindi un altro modo per esprimerlo sarebbe dire, non ho parole,

that this could be a shock or a surprise that's  either positive or negative. Yeah. So you can be  

che questo potrebbe essere uno shock o una sorpresa che sia positiva o negativa. Sì. Quindi puoi rimanere

lost for words when you hear some bad news, you  can be lost for words when something positive  

senza parole quando senti una brutta notizia, puoi essere senza parole quando  succede qualcosa di positivo

happens. So for example, it's your birthday,  let's say it's your 30th, or 40th, or your 50th,  

. Ad esempio, è il tuo compleanno, diciamo che è il tuo 30°, o 40°, o il tuo 50°,

one of those special birthdays with a zero. And  when you come home, you open the door and say hi,  

uno di quei compleanni speciali con uno zero. E quando torni a casa, apri la porta e dici ciao,

hi, I'm back. And you open the door into the  living room. And surprise and all of your friends  

ciao, sono tornato. E apri la porta del soggiorno. E sorpresa e tutti i tuoi amici

are there, there's a big streamer across the wall,  which is telling you happy birthday. And then  

sono lì, c'è un grande streamer attraverso il muro, che ti sta dicendo buon compleanno. E poi

everybody starts congratulating you and they make  presentations and gifts. And you're standing there  

tutti iniziano a congratularsi con te e fanno presentazioni e regali. E tu sei lì   a

looking around at all your friends. And yet your  last four words. And that's exactly what you say,  

guardare tutti i tuoi amici. Eppure le tue ultime quattro parole. Ed è esattamente quello che dici,

is, um, last words, I just I wasn't expecting  this up. That's not what I was expecting at  

è, um, ultime parole, solo che non mi aspettavo questo. Non è affatto quello che mi aspettavo

all. In fact, I thought I was just going to  have a quiet evening. In fact, I really wanted  

. In effetti, pensavo che avrei solo passato una serata tranquilla. In effetti, volevo davvero

to forget about it. But I'm so happy that  you're all here. So your last four words.  

dimenticarmene. Ma sono così felice che siate tutti qui. Quindi le tue ultime quattro parole.

The next is I'm flabbergasted now here,  you're very careful with the pronunciation and  

Il prossimo è Sono sbalordito ora qui, stai molto attento con la pronuncia e

just check on the spelling. We'll put it up  on the screen. flabbergasted, flabbergasted,  

controlla solo l'ortografia. Lo metteremo sullo schermo. flabbergasted, flabbergasted,

very, very British English word and it usually  is there to describe and somebody is really  

parola inglese molto, molto britannica e di solito è lì per descrivere e qualcuno è davvero

surprised by whatever they've seen, or whatever  they've heard. Yeah. So for example, if you're  

sorpreso da qualunque cosa abbia visto o qualunque cosa abbia sentito. Sì. Quindi, per esempio, se

sitting at home one morning and you hear  the postman coming and this letter falls  

una mattina sei   seduto a casa e senti arrivare il postino e questa lettera cade

through the letterbox and you go and you pick it  up and you don't recognise the type of envelope  

nella cassetta delle lettere e vai a prenderla  e non riconosci il tipo di busta

which your name is on it. So you go inside,  you sit down and you open the envelope. And  

che riporta il tuo nome . Quindi entri, ti siedi e apri la busta. E

you, ‘Oh my God.’ And then you try to explain to  your wife or partner that I've won. I've won the  

tu, "Oh mio Dio". E poi provi a spiegare a tua moglie o al tuo partner che ho vinto. Ho vinto il

first prize in that competition that I said I  would enter, but I didn't. I'm flabbergasted I,  

primo premio in quel concorso a cui avevo detto che avrei partecipato, ma non l'ho fatto. Sono sbalordito io,

I don't know what to say also flabbergasted  being really, really surprised by the news you've  

non so cosa dire anche sbalordito  di essere davvero, davvero sorpreso dalle notizie che hai

received in the envelope, you're, you're just  gonna start mumbling and muttering and it just  

ricevuto nella busta, inizierai a borbottare e borbottare e semplicemente   non

can't get the words out. You're flabbergasted.  So that's really good news. Because obviously  

può t tirare fuori le parole. Sei sbalordito. Quindi questa è davvero una buona notizia. Perché ovviamente

you get a prize or you've won something that  is bound to be good news. There's either going  

ottieni un premio o hai vinto qualcosa che è destinato a essere una buona notizia. Ci

to be a monetary prize, or a holiday or a new  car, whatever it might be. But yeah, you never  

sarà   un premio in denaro, o una vacanza o una nuova auto, qualunque essa sia. Ma sì, non ti saresti mai

expected to win it. You never expected to be in  that position. So when you do get the news and  

aspettato di vincerlo. Non ti saresti mai aspettato di trovarti in quella posizione. Quindi, quando ricevi la notizia e   il

your name, and those details appear, and that and  the envelope when you open it, well, of course,  

tuo nome, e quei dettagli appaiono, e quello e la busta quando la apri, beh, ovviamente,

you're going to be absolutely surprised.  And the word flabbergasted, flabbergasted.  

rimarrai assolutamente sorpreso. E la parola sbalordito, sbalordito. La

Next word is sort of an opposite in the sense of  not so formal words. So it's quite an informal  

parola successiva è una sorta di opposto nel senso di parole non così formali. Quindi è una parola piuttosto informale

word. Okay, so when we say, gobsmacked. And a gob  is a very, very slang word for your mouth. Now,  

. Ok, quindi quando diciamo, sbalordito. E un gob è una parola molto, molto gergale per la tua bocca. Ora,

so this is your garb. So if somebody tells you to  close your garb or shut your gob, it means that  

quindi questo è il tuo abbigliamento. Quindi, se qualcuno ti dice di chiuderti i vestiti o chiudere la bocca, significa che

not to say anything, so when you're gobsmacked,  it's like somebody's putting their hand  

non devi dire nulla, quindi quando sei sbalordito, è come se qualcuno ti stesse mettendo la mano

smack over your mouth. So when  

sulla bocca. Quindi, quando

you can't say anything? Yes. So  again, when you get a surprise or  

non puoi dire niente? SÌ. Quindi di nuovo, quando ricevi una sorpresa o

something happens that you weren't expecting or  some news that somebody has told you that Yeah,  

accade qualcosa che non ti aspettavi o qualche notizia che qualcuno ti ha detto che Sì,

I'm totally gobsmacked, totally gobsmacked.  So you're telling your friends in the bar  

sono totalmente sbalordito, totalmente sbalordito. Quindi stai dicendo ai tuoi amici al bar

the next night or two nights later you  never guess what happened? I mean, I was  

la sera successiva o due sere dopo che non hai mai indovinato cosa è successo? Voglio dire, ero

just sitting in my office doing something and my  boss called and said he wanted to talk to me and  

semplicemente seduto nel mio ufficio a fare qualcosa e il mio capo ha chiamato e ha detto che voleva parlarmi e ti

he hands you this envelope and you think  you're going to get sacked? Yes, if I will.  

ha dato questa busta e tu pensi che verrai licenziato? Sì, se lo farò.

I don't know what I was going to see. But when I  opened the envelope, I got that promotion. Yeah.  

Non so cosa avrei visto. Ma quando ho aperto la busta, ho ottenuto quella promozione. Sì.

And I'd almost forgotten about it because it's so  long ago since I spoke to him. And there it is.  

E me ne ero quasi dimenticato perché è passato così tanto tempo da quando gli ho parlato. Ed eccolo lì.

and black and white. I was completely gobsmacked.  Yeah, really, really good news. But yeah, I just  

e in bianco e nero. Ero completamente sbalordito. Sì, davvero, davvero una buona notizia. Ma sì, semplicemente

didn't know what to say to know whether to  thank him or whether to shake hands. In fact,  

non sapevo cosa dire per sapere se ringraziarlo o se stringergli la mano. In effetti,

I could have even hugged him. I was so happy. So  I was completely gobsmacked. Now, the next few are  

avrei potuto persino abbracciarlo. Ero così felice. Quindi ero completamente sbalordito. Ora, i prossimi sono

very, very similar. Some of them are formal. Some  of them are more informal. So let me give them to  

molto, molto simili. Alcuni di loro sono formali. Alcuni sono più informali. Quindi lascia che te li  veda

you quickly. astounded, a little bit more formal?  I'm astounded. Yeah, I'm astounded by the reaction  

in fretta. stupito, un po' più formale? Sono sbalordito. Sì, sono sbalordito dalla reazione

of the party members. So it could be a debate on  television and you've got two politicians arguing  

dei membri del gruppo. Quindi potrebbe essere un dibattito in televisione e hai due politici che discutono

what's right and what's wrong. And do they agree  or don't agree. And of course, if you listen to  

cosa è giusto e cosa è sbagliato. E sono d'accordo o non sono d'accordo. E ovviamente, se ascolti  i

politicians, they never listened to each other.  They just tried to make the point. And then  

politici, non si sono mai ascoltati a vicenda. Hanno solo cercato di fare il punto. E poi   si

they cut across each other and you have  this and one turns to the other side. Well,  

incrociano e tu hai questo e uno gira dall'altra parte. Bene,

I'm absolutely astounded that your party  would take this position. So astounded,  

sono assolutamente sbalordito che il tuo partito abbia preso questa posizione. Così sbalordito,

quite formal way to say yeah, I'm really surprised  or as I said before, I'm gobsmacked, so astounded,  

modo abbastanza formale per dire sì, sono davvero sorpreso o come ho detto prima, sono sbalordito, così sbalordito,

I'm astounded that you would take that position.  I'm astounded that the government would see  

sono sbalordito che tu abbia preso quella posizione. Sono sbalordito che il governo consideri

it appropriate to close down these bicycle lanes  when everybody's trying to encourage people to  

appropriato chiudere queste piste ciclabili quando tutti cercano di incoraggiare le persone a

have more exercise. I'm astounded by whatever  you happen to hear, astounded, staggered, again,  

fare più esercizio. Sono sbalordito da qualsiasi cosa ti capiti di sentire, sbalordito, sconcertato, di nuovo,

staggered. When you stagger, you're not able to  keep your balance. So when somebody is staggered,  

sconcertato. Quando vacilli, non sei in grado di mantenere l'equilibrio. Quindi, quando qualcuno è sconcertato,

they're a little bit off balance or they are  caught off-balance by what somebody has said  

è un po' sbilanciato o viene colto fuori equilibrio da ciò che qualcuno ha detto

on the news that I'm staggered by the news. I  mean, you see these sort of headlines, you're just  

al telegiornale che sono sconcertato dalla notizia. Voglio dire, vedi questo tipo di titoli, sei semplicemente

staggered, you know? Yeah. So something about a  robbery that the bank in the centre of the city  

sbalordito, sai? Sì. Quindi qualcosa su una rapina in cui la notte prima è stata derubata la banca nel centro della città

was robbed the night before, and the robbers got  away with 10 or 20 million in cash, but something  

e i rapinatori se la sono cavata con 10 o 20 milioni in contanti, ma qualcosa

like 40 million euro of jewellery taken from some  safe deposit box and so absolutely staggered that  

come 40 milioni di euro di gioielli prelevati da qualche cassetta di sicurezza e quindi assolutamente sconcertato dal fatto che   le

people would have that amount of jewellery sitting  in a safety deposit box in a bank. I mean, it's  

persone avessero quella quantità di gioielli in una cassetta di sicurezza in una banca. Voglio dire, è

just amazing what people collect. Really, really  staggered when I saw the story. So something not  

semplicemente fantastico ciò che la gente colleziona. Davvero, davvero sconcertato quando ho visto la storia. Quindi qualcosa di non   una

bad news. It's not necessarily good news, but it's  news that is very, very surprising. So well. I'm  

brutta notizia. Non è necessariamente una buona notizia, ma è una notizia molto, molto sorprendente. Così bene. Sono

staggered, staggered by what I've seen, staggered  by what I've heard, staggered by the enormity of  

sconcertato, sconcertato da ciò che ho visto, sconcertato da ciò che ho sentito, sconcertato dall'enormità di

this particular headline, the enormity of the  robberies and everything else is really really  

questo particolare titolo, dall'enormità delle rapine e tutto il resto è davvero

staggered. The next three are also quite commonly  used, some of them informal. Stunned, would be a  

sconcertato. Anche i tre successivi sono usati abbastanza comunemente , alcuni dei quali informali. Stordito, sarebbe un

little bit more formal, startled, a bit neutral,  taken aback is a little bit more informal.  

po' più formale, sorpreso, un po' neutrale, preso alla sprovvista è un po' più informale.

Taken aback means somebody sort of stops you in  your tracks by what they say it's not physically  

Preso alla sprovvista significa che qualcuno in qualche modo ti ferma sul tuo cammino per quello che dicono che non è fisicamente

or I was taken aback by the reaction I got  when I suggested that we should all return to  

o sono rimasto sorpreso dalla reazione che ho avuto quando ho suggerito che dovremmo tornare tutti  in

the office on the first of September, I got such  an amount of abuse, I was really taken aback,  

ufficio il primo settembre, ho avuto una tale quantità di abusi, sono rimasto davvero sorpreso,

startled, not so much. So exciting. But you  could be startled by something that you weren't  

sorpreso, non così tanto. Così emozionante. Ma potresti essere sorpreso da qualcosa che non ti

expecting. So perhaps you're sitting there as we  might be, and you're daydreaming and you're maybe  

aspettavi. Quindi forse sei seduto lì come potremmo essere noi, e stai sognando ad occhi aperti e forse stai

looking out the window, and somebody comes in and  says something to you, and you don't hear them,  

guardando fuori dalla finestra, e qualcuno entra e ti dice qualcosa, e tu non li senti,

and they come a bit closer, and they maybe tap you  on the shoulder. Oh, my God. Yeah. You startled  

e vengono un po' più vicino, e forse ti toccano sulla spalla. Dio mio. Sì.

me. Yeah. So when somebody startled you, you're  usually not focusing. You're not paying attention.  

Mi hai sorpreso  . Sì. Quindi, quando qualcuno ti ha sorpreso, di solito non ti concentri. Non stai prestando attenzione.

Because perhaps you're, you're daydreaming, as I  said, looking out the window, or thinking about  

Perché forse stai sognando ad occhi aperti, come ho detto, guardando fuori dalla finestra, o pensando   alla

your round of golf at the weekend, or thinking  about your fishing trip or whatever you're doing.  

tua partita di golf nel fine settimana, o pensando alla tua battuta di pesca o qualunque cosa tu stia facendo. La

Your mind isn't on something else. You don't hear  the door opening, you don't hear the person say,  

tua mente non è su qualcos'altro. Non senti la porta che si apre, non senti la persona che dice

Excuse me. And when they come up to  your wall, you're startled. Okay.  

Mi scusi. E quando si avvicinano al tuo muro, sei sorpreso. Va bene.

stunned, yeah, is a little bit more, as I said,  it's a little bit more formal to be stunned,  

sbalordito, sì, è un po' di più, come ho detto, è un po' più formale essere sbalordito,

is again, neither negative nor positive, it's more  neutral. I'm, I was stunned. Just mean, if you  

è di nuovo né negativo né positivo, è più neutro. Sono, sono rimasto sbalordito. Voglio dire, se tu

were if you stun somebody, often with an electric  shock, this is what the police forces us somewhere  

fossi se stessi stordendo qualcuno, spesso con una scossa elettrica, questo è ciò che la polizia ci costringe da qualche parte

they have these called taser guns. So they you  fire at somebody and then electric volt hits them,  

hanno queste pistole taser. Quindi spari a qualcuno e poi la corrente elettrica lo colpisce,

and that will sort of effectively knock them  unconscious or certainly knock them to the ground.  

e questo in qualche modo lo farà perdere i sensi o sicuramente lo farà cadere a terra.

So they are stunned, literally stunned. So when  you're stunned, somebody stops you in your tracks,  

Quindi sono storditi, letteralmente storditi. Quindi, quando sei sbalordito, qualcuno ti ferma sui tuoi passi

and you can't think for a minute and it oh my  god, what was that? So you're, you're you're,  

e non riesci a pensare per un minuto e oh mio dio, che cos'era? Quindi sei, sei tu sei,

you have to think and then put yourself  in the position and see what happened,  

devi pensare e poi metterti nella posizione e vedere cosa è successo,

what somebody said to you. So you can be a little  bit stunned. So they would all be connected with  

cosa ti ha detto qualcuno. Quindi puoi rimanere un po' sbalordito. Quindi sarebbero tutti collegati allo

shock. And surprise. Okay, so the next  expression is my jaw dropped. This is our jaw,  

shock. E sorpresa. Ok, quindi la prossima espressione è la mia mascella lasciata a bocca aperta. Questa è la nostra mascella,

the jaw bone. So the lower jaw and the upper  jaw. So when we say my jaw dropped, I mean,  

l'osso mascellare. Quindi la mascella inferiore e la mascella superiore. Quindi quando diciamo che la mia mascella è caduta, voglio dire,

your mouth opens. So such was the shock, such  were the words or whatever you had seen that you  

la tua bocca si apre. Quindi tale era lo shock, tali erano le parole o qualunque cosa tu avessi visto che

would your mouth opened with surprise, thinking  something might come out like some words, but  

avresti aperto la bocca per la sorpresa, pensando che qualcosa potesse uscire come alcune parole, ma

just been surprised by that type of whatever you  saw on the internet, whatever you heard, whatever  

rimasto semplicemente sorpreso da quel tipo di qualunque cosa tu avessi visto su Internet, qualunque cosa tu sentito, qualunque

somebody told you, whatever you read, whatever  it might be, it was a jaw-dropping moment, my jaw  

qualcuno ti abbia detto, qualunque cosa tu abbia letto, qualunque possa essere, è stato un momento sbalorditivo, la mia mascella   è

dropped. So we use that as an expression.  So again, you're talking to your friends,  

caduta. Quindi lo usiamo come espressione. Quindi, ancora una volta, stai parlando con i tuoi amici

and you're talking about all the things that  had happened the week before and maybe haven't  

e stai parlando di tutte le cose che erano successe la settimana prima e forse non   hai

seen your friends for a couple of weeks. And they  and you say all awkward I tell you what I mean,  

visto i tuoi amici per un paio di settimane. E loro e tu dici tutto imbarazzato, ti dico cosa intendo,   ho

I met Michael, you know, we haven't seen Michael  for such a long time. I haven't seen him more,  

incontrato Michael, sai, non abbiamo visto Michael per così tanto tempo. Non l'ho più visto,

I think since we left University, but when he  told me where he is working and the salary,  

credo da quando abbiamo lasciato l'università, ma quando mi ha detto dove lavora e lo stipendio,  sta

he's earning, my jaw dropped, I just didn't think  he was capable. And suddenly, I didn't even think  

guadagnando, sono rimasta a bocca aperta, semplicemente non pensavo che fosse capace. E all'improvviso, non pensavo nemmeno   che

those sorts of salaries were available around  here, but my jaw dropped. Okay. Okay, the next  

quel tipo di stipendi fosse disponibile da queste parti, ma sono rimasta a bocca aperta. Va bene. Ok, la   successiva

expression is I jumped out of my skin, okay, or  you jumped out of your skin, literally or the skin  

espressione è che sono saltato fuori dalla mia pelle, okay, o tu sei saltato fuori dalla tua pelle, letteralmente o dalla pelle

on your body. So usually, if you get such a shock,  or such a scare, something happens to you Oh,  

del tuo corpo. Quindi di solito, se provi un tale shock, o un tale spavento, ti succede qualcosa Oh,

and you, we say I jumped out of my skin. Yeah,  I almost jumped out of my skin. Normally, when  

e tu, diciamo che sono saltato fuori dalla mia pelle. Sì, sono quasi saltato fuori dalla mia pelle. Normalmente, quando

looking out the window, or you're sitting on a  park bench or you're somewhere and you're not  

guardi fuori dalla finestra, o sei seduto su una panchina del parco o sei da qualche parte e non

paying attention, your mind is on something else.  And a stranger or somebody you know comes up to  

presti attenzione, la tua mente è su qualcos'altro. E uno sconosciuto o qualcuno che conosci si avvicina   a cui hai dato un

you tapped on the shoulder or says excuse me,  and they get a bit a little bit close to you.  

colpetto sulla spalla o ti dice scusa, e si avvicinano un po' a te.

They're closer than you had expected. And you  get a bit of a fright and you almost or you do  

Sono più vicini di quanto ti aspettassi. E tu ti prendi un po' di paura e quasi salti o

jump out of your skin. Okay, and then finally,  we can use that were raised eyebrows. Okay, so…  

salti fuori dalla tua pelle. Ok, e infine, possiamo usare le sopracciglia alzate. Ok, allora...

Well, I can go a bit of a go like that I can raise  my eyebrow gel. So when we raise our eyebrows,  

Bene, posso fare un po' di tentativi in ​​modo da alzare  il gel per le sopracciglia. Quindi, quando alziamo le sopracciglia,

we usually raise them with a little bit of  shock. Yeah, what was that? So you can just  

di solito le innalziamo con un po' di shock. Sì, cos'era quello? Quindi puoi semplicemente

have that facial expression. So raised eyebrows,  but when we say that were raised eyebrows,  

avere quell'espressione facciale. Quindi sopracciglia alzate, ma quando diciamo che erano sopracciglia alzate,

it means that people around you were shocked  when they heard whatever you had to say.  

significa che le persone intorno a te sono rimaste scioccate quando hanno sentito quello che avevi da dire.

So for example, you're sitting in the boardroom or  the meeting room. All your colleagues are there,  

Ad esempio, sei seduto nella sala riunioni o nella sala riunioni. Ci sono tutti i tuoi colleghi,  le

people are sitting there and people are expecting  the same old type of things to come out. Oh yeah,  

persone sono sedute lì e le persone si aspettano che venga fuori lo stesso vecchio tipo di cose. Oh sì,

the sales this week. That law and the sales next  month, KPI, blah, blah, blah. So everybody's  

i saldi di questa settimana. Quella legge e le vendite del mese prossimo, KPI, bla, bla, bla. Quindi tutti   hanno

gone through the normal thing. Nothing's out of  the ordinary. But when it comes to your turn,  

affrontato la cosa normale. Niente è fuori dall'ordinario. Ma quando arriva il tuo turno,

you say, Well, look, I think this is probably the  best time to tell you that I'm leaving the company  

dici, beh, guarda, penso che questo sia probabilmente il momento migliore per dirti che lascerò l'azienda   la

next week. There were really raised eyebrows.  When you said that people were looking at your  

prossima settimana. C'erano davvero le sopracciglia alzate. Quando hai detto che le persone stavano guardando il tuo

thinking, that's such a good place. To mention  it, why wouldn't you have mentioned it to the  

pensiero, è un ottimo posto. Per menzionarlo, perché non lo avresti detto al

boss on your own? So you're sitting down, you're  telling everybody that people that are so there  

capo da solo? Quindi ti siedi, stai dicendo a tutti che le persone che sono così lì

were really raised eyebrows. So that means people  were shocked. People were a little bit stunned.  

hanno davvero alzato le sopracciglia. Ciò significa che le persone sono rimaste scioccate. La gente era un po' sbalordita.

People were taken aback by what you had said.  Okay, so raised eyebrows. Okay, so those are  

La gente è rimasta sorpresa da quello che hai detto. Ok, quindi sopracciglia inarcate. Ok, quindi quelli sono

the type of expressions we use or ways of saying  we are shocked. But there are other ways in which  

il tipo di espressioni che usiamo o i modi per dire che siamo scioccati. Ma ci sono altri modi in cui  le

people can say they are shocked. They can use  words like, Oh my god, yeah, you'd often hear  

persone possono dire di essere scioccate. Possono usare parole come "Oh mio Dio, sì, lo sentirai spesso

that. And that would be a way of expressing a  certain amount of shock here. Oh, my God is quite  

. E questo sarebbe un modo per esprimere una certa quantità di shock qui. Oh, mio ​​Dio è piuttosto

a common way. Or if you are a fan of ‘Friends’,  the TV series, and one of the girlfriends that  

un modo comune. O se sei un fan di "Friends", la serie TV, e una delle ragazze che

Chandler had was a girl with long black hair, and  her favourite expression was oh my god. Yeah. So  

aveva Chandler era una ragazza con lunghi capelli neri, e la sua espressione preferita era oh mio dio. Sì. Quindi

you have your watch friends here. You'll hear that  all the time. Yeah. So there are different ways to  

hai qui i tuoi amici dell'orologio. Lo sentirai sempre. Sì. Quindi ci sono diversi modi per

use other words, to express that type of shock and  horror. And, you know, some people might just say,  

usare altre parole, per esprimere quel tipo di shock e orrore. E, sai, alcune persone potrebbero semplicemente dire,

what was that? Yeah, that could be a way of  using it. So there's some varieties of it  

che cos'era? Sì, potrebbe essere un modo per usarlo. Quindi ce ne sono alcune varietà

or what? And they don't complete it, because  the next word is going to be quite rude. So  

o cosa? E non lo completano, perché la parola successiva sarà piuttosto maleducata. Quindi   che cos'è

what’s that? Meaning what was that? Oh, who said  that? Or what's happened there? Or just something  

? Significa che cos'era? Oh, chi l'ha detto ? O cos'è successo lì? O solo qualcosa

a little bit less excitable? Like, would you look  at that? Or just simply? Oh, my, yeah, that's not  

un po' meno eccitabile? Ad esempio, lo guarderesti? O semplicemente? Oh, cielo, sì, non   è

really strong. So some of these shock expressions  or expressions of shock are not so strong, but  

molto forte. Quindi alcune di queste espressioni shock o espressioni di shock non sono così forti, ma

you hear them all the time. Let me give them to  you again. Oh, my God, or Oh, my, what was that?  

le senti sempre. Lascia che te li dia di nuovo. Oh, mio ​​Dio, o Oh, mio, che cos'era?

Or would you look at that? Or was that? Okay? You  can guess what would come after that? Or there's  

O lo guarderesti? O era quello? Va bene? Puoi indovinare cosa sarebbe successo dopo? Oppure c'è

another one very British English. Crikey. Yeah.  And spelt C-R-I-K-E-Y. Crikey. With an exclamation  

un altro inglese molto britannico. Caspita. Sì. E scritto C-R-I-K-E-Y. Caspita. Con un

mark. And often, when you're writing these, you  would use the follow them with an exclamation  

punto esclamativo. E spesso, quando li scrivi, li usi con un

mark. So when people read it, they know that  there's a certain amount of shock or surprise,  

punto esclamativo. Quindi, quando le persone lo leggono, sanno che c'è una certa quantità di shock o sorpresa,

okay, all right. So different ways to  say I'm shocked or surprised. Hopefully,  

va bene, va bene. Modi diversi per dire che sono scioccato o sorpreso. Se tutto va bene,

you've enjoyed those, hopefully, you can  understand them and you can put them to some use.  

ti sono piaciuti, si spera che tu possa capirli e che tu possa utilizzarli in qualche modo.

And if you want to contact me, well then you  can do so on www.englishlessonviaskype.com  

E se vuoi contattarmi, beh, allora puoi

Very happy to hear from and as I said,  if you want to listen to the podcast,  

please do so or watch it on YouTube and  to do so make sure you subscribe to the  

farlo su www.englishlessonviaskype.com. quindi assicurati di iscriverti al

channel. Okay. Well, thanks for watching and  thanks for listening and join me again soon.

canale. Va bene. Bene, grazie per la visione e grazie per l'ascolto e unisciti di nuovo a presto.