DON'T USE I'm shocked in English | Learn MUCH better ways to express yourself

Hi there, this is Harry and welcome back  to my lessons where I tried to help you to  

Olá, aqui é Harry e bem-vindo de volta às minhas aulas, onde tentei ajudá-lo a

speak better English, we can do that when if you  listen to my podcast or you can watch my YouTube,  

falar inglês melhor. Podemos fazer isso quando, se você ouvir meu podcast ou assistir ao meu YouTube,

so make sure that you subscribe to the channel.  So what we're trying to do is to give you the  

então certifique-se de se inscrever no canal. Então, o que estamos tentando fazer é dar a você a

opportunity to speak better English that you  can speak to your colleagues, you can speak to  

oportunidade de falar um inglês melhor que  você pode falar com seus colegas, pode falar com

your friends, you can make those business calls,  or complete those all-important job interviews,  

seus amigos, pode fazer aquelas ligações de negócios ou concluir aquelas importantes entrevistas de emprego,

whatever it takes whatever you need grammar,  phrasal verbs, we can help you with those. So what  

seja o que for é preciso o que você precisa de gramática, verbos frasais, podemos ajudá-lo com isso. Então, sobre o que

am I going to talk to you about today? Well, today  the important part of this, we're going to look at  

vou falar com você hoje? Bem, hoje a parte importante disso, veremos

ways to say that I am shocked in English. So  when we are shocked, we are also surprised. So  

maneiras de dizer que estou chocado em inglês. Portanto, quando ficamos chocados, também ficamos surpresos. Então

ways in which we can say shocked in  English. So there are a number of ways to  

maneiras de dizer chocado em inglês. Portanto, há várias maneiras de

express being shocked. Of course, you can  just have an expression on your face, or  

expressar o choque. Claro, você pode apenas ter uma expressão em seu rosto ou

you don't have to say anything, and people  will immediately know by the look on your face,  

não precisa dizer nada, e as pessoas saberão imediatamente pela expressão em seu rosto

that you're somewhat shocked by what you've  seen, or what you've heard or what somebody has  

que você está um tanto chocado com o que viu ou o que você ouviu ou o que alguém

said to you. But there are lots of expressions and  words that you can use. So what I'm going to do,  

disse a você. Mas há muitas expressões e palavras que você pode usar. Então, o que vou fazer,

I'm going to go down through them one by one,  then we'll go back to them and give you some  

vou analisá-los um por um, depois voltaremos a eles e daremos alguns

examples. So let's start. I'm speechless.  I'm lost for words. I'm flabbergasted.  

exemplos. Então vamos começar. Estou sem palavras. Estou sem palavras. Estou pasmo.

I'm gobsmacked, astounded. So I am astounded,  staggered. I was or I am staggered,  

Estou pasmo, estupefato. Então estou pasmo, pasmo. Fiquei ou estou cambaleando,

stunned, startled, I was startled and taken  aback. Now, a few of those are a little bit more  

atordoado, assustado, fiquei assustado e surpreso . Agora, alguns deles são um pouco mais

formal than others. And I'll explain those as  we go through them. And then my jaw dropped, so…  

formais do que outros. E vou explicá-los à medida que passarmos por eles. E então meu queixo caiu, então...

what else? I jumped out of my skin.  Okay. And finally, there were some raised  

o que mais? Eu pulei para fora da minha pele. OK. E, finalmente, houve algumas

eyebrows, raised eyebrows. So all of those  are these ways in which we can say shots or  

sobrancelhas levantadas, sobrancelhas levantadas. Então, todas essas são maneiras de dizer tiros ou

English ways to say shocked. So let me go  through them one by one. So the first one,  

maneiras em inglês de dizer chocado. Então, deixe-me analisá-los um por um. Então, a primeira,

I'm speechless? Well, when we talk  about speech, speeches. How we talk,  

Estou sem palavras? Bem, quando falamos de discurso, discursos. Como falamos,

we can make a speech, a wedding speech or a speech  at the presentation. And when we are speechless,  

podemos fazer um discurso, um discurso de casamento ou um discurso na apresentação. E quando estamos sem palavras,

it means we can't say anything. Now, we couldn't  be speechless, because we've lost our voice.  

significa que não podemos dizer nada. Agora, não poderíamos ficar sem palavras, porque perdemos nossa voz.

We can't speak at all. But when we are shocked,  you know, usually we go. And because of that  

Não podemos falar nada. Mas quando ficamos chocados, sabe, geralmente vamos. E por causa dessa

intake of breath, it's very hard to get the  words out. So this is where it comes from.  

ingestão de ar, é muito difícil pronunciar as palavras. Então é daqui que vem.

I'm speechless, or I was speechless. So some  news you get that really shocked you. So you  

Estou sem palavras, ou fiquei sem palavras. Então, algumas notícias que você recebeu realmente o chocaram. Então você

heard that your your boss was leaving the  company, and he'd been working there for  

ouviu dizer que seu chefe estava deixando a empresa e que ele trabalhava lá

as far as you knew 20 years. And so he was one of  these, as we call them, company, guys, somebody  

há   pelo que você sabia, 20 anos. E então ele era um desses , como os chamamos, empresa, caras, alguém

who would never leave or never go anywhere else.  But you heard him leaving, and he's going to go  

que nunca partiria ou nunca iria a outro lugar. Mas você ouviu ele saindo, e ele vai

and live in the country. He's going to spend  his time fishing you Oh, my God, I'm speechless.  

morar no campo. Ele vai passar o tempo pescando com você. Oh, meu Deus, estou sem palavras.

I just don't know what to say. I thought he would  be here until he died. So you're speechless. Okay,  

Eu simplesmente não sei o que dizer. Achei que ele ficaria aqui até morrer. Então você está sem palavras. Ok,

then the second one, I'm lost for words,  again, something similar when we're speechless.  

então o segundo, estou sem palavras, novamente, algo semelhante quando estamos sem palavras.

We can't find the words to say. So another way to  express it would be to say, I'm lost for words,  

Não encontramos palavras para dizer. Então, outra maneira de expressar isso seria dizer, estou sem palavras,

that this could be a shock or a surprise that's  either positive or negative. Yeah. So you can be  

que isso pode ser um choque ou uma surpresa positiva ou negativa. Sim. Portanto, você pode ficar

lost for words when you hear some bad news, you  can be lost for words when something positive  

sem palavras quando ouve uma má notícia, pode ficar sem palavras quando algo positivo

happens. So for example, it's your birthday,  let's say it's your 30th, or 40th, or your 50th,  

acontece. Por exemplo, é seu aniversário, digamos que seja seu 30º, 40º ou 50º aniversário,

one of those special birthdays with a zero. And  when you come home, you open the door and say hi,  

um daqueles aniversários especiais com zero. E quando você chega em casa, abre a porta e diz oi,

hi, I'm back. And you open the door into the  living room. And surprise and all of your friends  

oi, voltei. E você abre a porta da sala. E surpresa e todos os seus amigos

are there, there's a big streamer across the wall,  which is telling you happy birthday. And then  

estão lá, há uma grande serpentina na parede, que está lhe dando parabéns. E então

everybody starts congratulating you and they make  presentations and gifts. And you're standing there  

todos começam a parabenizar você e fazem apresentações e presentes. E você está aí

looking around at all your friends. And yet your  last four words. And that's exactly what you say,  

olhando para todos os seus amigos. E ainda suas últimas quatro palavras. E isso é exatamente o que você diz,

is, um, last words, I just I wasn't expecting  this up. That's not what I was expecting at  

são, hum, últimas palavras, eu só não esperava isso. Não era isso que eu esperava

all. In fact, I thought I was just going to  have a quiet evening. In fact, I really wanted  

. Na verdade, pensei que só ia ter uma noite tranquila. Na verdade, eu realmente queria

to forget about it. But I'm so happy that  you're all here. So your last four words.  

esquecer isso. Mas estou tão feliz que todos vocês estão aqui. Então, suas últimas quatro palavras.

The next is I'm flabbergasted now here,  you're very careful with the pronunciation and  

A próxima é Estou pasmo agora aqui, você tem muito cuidado com a pronúncia e

just check on the spelling. We'll put it up  on the screen. flabbergasted, flabbergasted,  

apenas verifique a ortografia. Vamos colocá-lo na tela. espantado, estupefato,

very, very British English word and it usually  is there to describe and somebody is really  

palavra inglesa muito, muito britânica e geralmente está lá para descrever e alguém fica realmente

surprised by whatever they've seen, or whatever  they've heard. Yeah. So for example, if you're  

surpreso com o que quer que tenha visto ou ouvido. Sim. Por exemplo, se você está

sitting at home one morning and you hear  the postman coming and this letter falls  

sentado em casa uma manhã e ouve o carteiro chegando e esta carta   cai

through the letterbox and you go and you pick it  up and you don't recognise the type of envelope  

na caixa de correio e você vai buscá-la e não reconhece o tipo de envelope   em

which your name is on it. So you go inside,  you sit down and you open the envelope. And  

que seu nome está nele . Então você entra, senta e abre o envelope. E

you, ‘Oh my God.’ And then you try to explain to  your wife or partner that I've won. I've won the  

você, 'Oh meu Deus.' E então você tenta explicar para sua esposa ou parceira que eu ganhei. Ganhei o

first prize in that competition that I said I  would enter, but I didn't. I'm flabbergasted I,  

primeiro prêmio naquele concurso que disse que participaria, mas não o fiz. Estou pasmo eu,

I don't know what to say also flabbergasted  being really, really surprised by the news you've  

não sei o que dizer também estupefato  por estar muito, muito surpreso com a notícia que você

received in the envelope, you're, you're just  gonna start mumbling and muttering and it just  

recebeu no envelope, você, você só vai começar a resmungar e resmungar e isso

can't get the words out. You're flabbergasted.  So that's really good news. Because obviously  

pode não t obter as palavras para fora. Você está pasmo. Isso é realmente uma boa notícia. Porque obviamente

you get a prize or you've won something that  is bound to be good news. There's either going  

você ganhou um prêmio ou ganhou algo que certamente será uma boa notícia.

to be a monetary prize, or a holiday or a new  car, whatever it might be. But yeah, you never  

Haverá   um prêmio em dinheiro, férias ou um carro novo, seja lá o que for. Mas sim, você nunca

expected to win it. You never expected to be in  that position. So when you do get the news and  

esperou vencer. Você nunca esperou estar nessa posição. Então, quando você receber a notícia e

your name, and those details appear, and that and  the envelope when you open it, well, of course,  

seu nome, e esses detalhes aparecerem, e isso e o envelope quando você abrir, bem, é claro,

you're going to be absolutely surprised.  And the word flabbergasted, flabbergasted.  

você ficará absolutamente surpreso. E a palavra estupefato, estupefato. A

Next word is sort of an opposite in the sense of  not so formal words. So it's quite an informal  

próxima palavra é uma espécie de oposto no sentido de palavras não tão formais. Portanto, é uma

word. Okay, so when we say, gobsmacked. And a gob  is a very, very slang word for your mouth. Now,  

palavra  informal. Ok, então quando dizemos, chocado. E um gob é uma palavra muito, muito gíria para sua boca. Agora,

so this is your garb. So if somebody tells you to  close your garb or shut your gob, it means that  

então este é o seu traje. Portanto, se alguém lhe disser para fechar a roupa ou calar a boca, isso significa que

not to say anything, so when you're gobsmacked,  it's like somebody's putting their hand  

não diga nada, então, quando você fica boquiaberto, é como se alguém estivesse colocando a mão

smack over your mouth. So when  

bem na sua boca. Então, quando

you can't say anything? Yes. So  again, when you get a surprise or  

você não pode dizer nada? Sim. Então, novamente, quando você recebe uma surpresa ou

something happens that you weren't expecting or  some news that somebody has told you that Yeah,  

acontece algo que você não esperava ou alguma notícia de que alguém lhe disse isso Sim,

I'm totally gobsmacked, totally gobsmacked.  So you're telling your friends in the bar  

estou totalmente pasmo, totalmente pasmo. Então você está contando a seus amigos no bar

the next night or two nights later you  never guess what happened? I mean, I was  

na noite seguinte ou duas noites depois que você nunca adivinhou o que aconteceu? Quero dizer, eu estava

just sitting in my office doing something and my  boss called and said he wanted to talk to me and  

apenas sentado em meu escritório fazendo algo e meu chefe ligou e disse que queria falar comigo e

he hands you this envelope and you think  you're going to get sacked? Yes, if I will.  

ele entregou a você este envelope e você acha  que vai ser demitido? Sim, se eu quiser.

I don't know what I was going to see. But when I  opened the envelope, I got that promotion. Yeah.  

Eu não sei o que eu ia ver. Mas quando abri o envelope, recebi aquela promoção. Sim.

And I'd almost forgotten about it because it's so  long ago since I spoke to him. And there it is.  

E eu quase tinha esquecido porque faz muito tempo desde que falei com ele. E aí está.

and black and white. I was completely gobsmacked.  Yeah, really, really good news. But yeah, I just  

e preto e branco. Eu estava completamente pasmo. Sim, muito, muito boas notícias. Mas sim, eu simplesmente

didn't know what to say to know whether to  thank him or whether to shake hands. In fact,  

não sabia o que dizer para saber se agradecia ou apertava a mão dele. Na verdade,

I could have even hugged him. I was so happy. So  I was completely gobsmacked. Now, the next few are  

eu poderia até abraçá-lo. Eu estava tão feliz. Então, fiquei completamente pasmo. Agora, os próximos são

very, very similar. Some of them are formal. Some  of them are more informal. So let me give them to  

muito, muito semelhantes. Alguns deles são formais. Alguns deles são mais informais. Então, deixe-me entregá-los a

you quickly. astounded, a little bit more formal?  I'm astounded. Yeah, I'm astounded by the reaction  

você rapidamente. surpreso, um pouco mais formal? Estou surpreso. Sim, estou surpreso com a reação

of the party members. So it could be a debate on  television and you've got two politicians arguing  

dos membros do grupo. Então pode ser um debate na televisão e você tem dois políticos discutindo

what's right and what's wrong. And do they agree  or don't agree. And of course, if you listen to  

o que é certo e o que é errado. E eles concordam ou não? E, claro, se você ouvir os

politicians, they never listened to each other.  They just tried to make the point. And then  

políticos, eles nunca ouviram uns aos outros. Eles apenas tentaram fazer o ponto. E então

they cut across each other and you have  this and one turns to the other side. Well,  

eles se cruzam e você tem isso e um vira para o outro lado. Bem,

I'm absolutely astounded that your party  would take this position. So astounded,  

estou absolutamente surpreso que seu partido assuma essa posição. Tão surpreso,

quite formal way to say yeah, I'm really surprised  or as I said before, I'm gobsmacked, so astounded,  

maneira bastante formal de dizer sim, estou realmente surpreso ou, como eu disse antes, estou chocado, tão surpreso,

I'm astounded that you would take that position.  I'm astounded that the government would see  

estou surpreso que você tenha assumido essa posição. Estou surpreso que o governo considere

it appropriate to close down these bicycle lanes  when everybody's trying to encourage people to  

apropriado fechar essas ciclovias quando todo mundo está tentando encorajar as pessoas a

have more exercise. I'm astounded by whatever  you happen to hear, astounded, staggered, again,  

fazer mais exercícios. Estou surpreso com tudo o que você ouviu, surpreso, cambaleado, novamente,

staggered. When you stagger, you're not able to  keep your balance. So when somebody is staggered,  

cambaleado. Quando você cambaleia, não consegue manter o equilíbrio. Então, quando alguém está desconcertado,

they're a little bit off balance or they are  caught off-balance by what somebody has said  

eles estão um pouco desequilibrados ou são pegos desequilibrados pelo que alguém disse

on the news that I'm staggered by the news. I  mean, you see these sort of headlines, you're just  

no noticiário de que estou desconcertado com a notícia. Quero dizer, você vê esse tipo de manchete e fica

staggered, you know? Yeah. So something about a  robbery that the bank in the centre of the city  

pasmo, sabe? Sim. Então, algo sobre um assalto que o banco no centro da cidade

was robbed the night before, and the robbers got  away with 10 or 20 million in cash, but something  

foi assaltado na noite anterior, e os ladrões fugiram  com 10 ou 20 milhões em dinheiro, mas algo

like 40 million euro of jewellery taken from some  safe deposit box and so absolutely staggered that  

como 40 milhões de euros em joias tiradas de algum cofre e tão absolutamente desconcertado que   as

people would have that amount of jewellery sitting  in a safety deposit box in a bank. I mean, it's  

pessoas teriam aquela quantidade de joias guardadas em um cofre em um banco. Quer dizer, é

just amazing what people collect. Really, really  staggered when I saw the story. So something not  

incrível o que as pessoas colecionam. Realmente, realmente fiquei chocado quando vi a história. Então, algo não

bad news. It's not necessarily good news, but it's  news that is very, very surprising. So well. I'm  

más notícias. Não são necessariamente boas notícias, mas são notícias muito, muito surpreendentes. Tão bem. Estou

staggered, staggered by what I've seen, staggered  by what I've heard, staggered by the enormity of  

pasmo, pasmo com o que vi, pasmo  com o que ouvi, pasmo com a enormidade

this particular headline, the enormity of the  robberies and everything else is really really  

dessa   manchete em particular, a enormidade dos roubos e tudo mais é realmente, muito

staggered. The next three are also quite commonly  used, some of them informal. Stunned, would be a  

escalonado. Os próximos três também são muito usados, alguns deles informais. Atordoado, seria um   um

little bit more formal, startled, a bit neutral,  taken aback is a little bit more informal.  

pouco mais formal, assustado, um pouco neutro, surpreso é um pouco mais informal.

Taken aback means somebody sort of stops you in  your tracks by what they say it's not physically  

Surpreso significa que alguém meio que interrompe você no seu caminho pelo que eles dizem que não é fisicamente

or I was taken aback by the reaction I got  when I suggested that we should all return to  

ou Fiquei surpreso com a reação que tive quando sugeri que todos deveríamos voltar ao

the office on the first of September, I got such  an amount of abuse, I was really taken aback,  

escritório no dia primeiro de setembro, recebi uma quantia tão  de abuso, fiquei realmente surpreso,

startled, not so much. So exciting. But you  could be startled by something that you weren't  

assustado, nem tanto. Tão emocionante. Mas você pode se surpreender com algo que não

expecting. So perhaps you're sitting there as we  might be, and you're daydreaming and you're maybe  

esperava. Então, talvez você esteja sentado lá como nós podemos estar, e você está sonhando acordado e talvez

looking out the window, and somebody comes in and  says something to you, and you don't hear them,  

olhando pela janela, e alguém entra e diz algo para você, e você não os ouve,

and they come a bit closer, and they maybe tap you  on the shoulder. Oh, my God. Yeah. You startled  

e eles vêm um pouco mais perto, e talvez eles toquem em você no ombro. Oh meu Deus. Sim. Você

me. Yeah. So when somebody startled you, you're  usually not focusing. You're not paying attention.  

me assustou. Sim. Então, quando alguém te assusta, você geralmente não está focado. Você não está prestando atenção.

Because perhaps you're, you're daydreaming, as I  said, looking out the window, or thinking about  

Porque talvez você esteja sonhando acordado, como eu disse, olhando pela janela ou pensando em

your round of golf at the weekend, or thinking  about your fishing trip or whatever you're doing.  

sua partida de golfe no fim de semana ou pensando em sua pescaria ou o que quer que esteja fazendo.

Your mind isn't on something else. You don't hear  the door opening, you don't hear the person say,  

Sua mente não está em outra coisa. Você não ouve a porta se abrindo, não ouve a pessoa dizer:

Excuse me. And when they come up to  your wall, you're startled. Okay.  

Com licença. E quando eles chegam à sua parede, você se assusta. OK.

stunned, yeah, is a little bit more, as I said,  it's a little bit more formal to be stunned,  

atordoado, sim, é um pouco mais, como eu disse,  é um pouco mais formal ficar atordoado,

is again, neither negative nor positive, it's more  neutral. I'm, I was stunned. Just mean, if you  

é novamente, nem negativo nem positivo, é mais neutro. Estou, fiquei atordoado. Quer dizer, se você

were if you stun somebody, often with an electric  shock, this is what the police forces us somewhere  

fosse se você atordoasse alguém, muitas vezes com um choque elétrico, isso é o que a polícia nos obriga em algum lugar

they have these called taser guns. So they you  fire at somebody and then electric volt hits them,  

eles têm essas chamadas armas de choque. Então, você atira em alguém e, em seguida, o volt elétrico os atinge,

and that will sort of effectively knock them  unconscious or certainly knock them to the ground.  

e isso os deixará inconscientes ou certamente os derrubará no chão.

So they are stunned, literally stunned. So when  you're stunned, somebody stops you in your tracks,  

Então eles estão atordoados, literalmente atordoados. Então, quando você está atordoado, alguém o interrompe no meio do caminho,

and you can't think for a minute and it oh my  god, what was that? So you're, you're you're,  

e você não consegue pensar por um minuto e, oh meu deus, o que foi isso? Então você é, você é,

you have to think and then put yourself  in the position and see what happened,  

você tem que pensar e depois se colocar na posição e ver o que aconteceu,

what somebody said to you. So you can be a little  bit stunned. So they would all be connected with  

o que alguém disse para você. Portanto, você pode ficar um pouco surpreso. Então, todos eles estariam conectados com

shock. And surprise. Okay, so the next  expression is my jaw dropped. This is our jaw,  

choque. E surpresa. Ok, então a próxima expressão é meu queixo caído. Esta é a nossa mandíbula,

the jaw bone. So the lower jaw and the upper  jaw. So when we say my jaw dropped, I mean,  

o osso da mandíbula. Assim, o maxilar inferior e o maxilar superior. Então, quando dizemos que meu queixo caiu, quero dizer,

your mouth opens. So such was the shock, such  were the words or whatever you had seen that you  

sua boca se abre. Então, tal foi o choque, tais foram as palavras ou o que quer que você tenha visto que você

would your mouth opened with surprise, thinking  something might come out like some words, but  

ficaria de boca aberta de surpresa, pensando que algo poderia sair como algumas palavras, mas

just been surprised by that type of whatever you  saw on the internet, whatever you heard, whatever  

apenas ficou surpreso com aquele tipo de coisa que você viu na internet, o que quer que você ouvido, o que

somebody told you, whatever you read, whatever  it might be, it was a jaw-dropping moment, my jaw  

alguém disse a você, o que quer que você leia,  o que quer que seja, foi um momento de cair o queixo, meu queixo

dropped. So we use that as an expression.  So again, you're talking to your friends,  

caiu. Então usamos isso como uma expressão. Então, novamente, você está conversando com seus amigos

and you're talking about all the things that  had happened the week before and maybe haven't  

e está falando sobre todas as coisas que aconteceram na semana anterior e talvez   não tenham

seen your friends for a couple of weeks. And they  and you say all awkward I tell you what I mean,  

visto seus amigos por algumas semanas. E eles e você diz tudo estranho, eu digo o que quero dizer,

I met Michael, you know, we haven't seen Michael  for such a long time. I haven't seen him more,  

eu conheci Michael, você sabe, não vemos Michael há muito tempo. Não o vejo mais,

I think since we left University, but when he  told me where he is working and the salary,  

acho que desde que saímos da universidade, mas quando ele me disse onde está trabalhando e o salário,

he's earning, my jaw dropped, I just didn't think  he was capable. And suddenly, I didn't even think  

ele está ganhando, meu queixo caiu, simplesmente não pensei  que ele fosse capaz. E, de repente, nem pensei  que

those sorts of salaries were available around  here, but my jaw dropped. Okay. Okay, the next  

esse tipo de salário estivesse disponível por aqui, mas fiquei de queixo caído. OK. Ok, a próxima

expression is I jumped out of my skin, okay, or  you jumped out of your skin, literally or the skin  

expressão é eu pulei para fora da minha pele, ok, ou você pulou para fora da sua pele, literalmente ou a pele

on your body. So usually, if you get such a shock,  or such a scare, something happens to you Oh,  

do seu corpo. Normalmente, se você leva um choque ou um susto, algo acontece com

and you, we say I jumped out of my skin. Yeah,  I almost jumped out of my skin. Normally, when  

você. Sim, quase pulei para fora da minha pele. Normalmente, quando

looking out the window, or you're sitting on a  park bench or you're somewhere and you're not  

olha pela janela, ou está sentado em um banco de parque ou está em algum lugar e não está

paying attention, your mind is on something else.  And a stranger or somebody you know comes up to  

prestando atenção, sua mente está em outra coisa. E um estranho ou alguém que você conhece se aproxima   de um

you tapped on the shoulder or says excuse me,  and they get a bit a little bit close to you.  

tapinha no seu ombro ou diz com licença e eles se aproximam um pouco de você.

They're closer than you had expected. And you  get a bit of a fright and you almost or you do  

Eles estão mais perto do que você esperava. E você leva um pouco de susto e quase ou você

jump out of your skin. Okay, and then finally,  we can use that were raised eyebrows. Okay, so…  

pula fora de sua pele. Ok, e finalmente, podemos usar as sobrancelhas levantadas. Ok, então...

Well, I can go a bit of a go like that I can raise  my eyebrow gel. So when we raise our eyebrows,  

Bem, eu posso ir um pouco assim, posso levantar meu gel de sobrancelha. Então, quando levantamos as sobrancelhas,

we usually raise them with a little bit of  shock. Yeah, what was that? So you can just  

geralmente as levantamos com um pouco de choque. Sim, o que foi isso? Assim, você pode apenas

have that facial expression. So raised eyebrows,  but when we say that were raised eyebrows,  

ter essa expressão facial. Portanto, sobrancelhas levantadas, mas quando dizemos que sobrancelhas levantadas

it means that people around you were shocked  when they heard whatever you had to say.  

significa que as pessoas ao seu redor ficaram chocadas quando ouviram o que você tinha a dizer.

So for example, you're sitting in the boardroom or  the meeting room. All your colleagues are there,  

Por exemplo, você está sentado na sala de reuniões ou na sala de reuniões. Todos os seus colegas estão lá,   as

people are sitting there and people are expecting  the same old type of things to come out. Oh yeah,  

pessoas estão sentadas lá e as pessoas estão esperando  que o mesmo tipo de coisa apareça. Sim,

the sales this week. That law and the sales next  month, KPI, blah, blah, blah. So everybody's  

as vendas desta semana. Essa lei e as vendas no próximo mês, KPI, blá, blá, blá. Então, todo mundo

gone through the normal thing. Nothing's out of  the ordinary. But when it comes to your turn,  

passou pelo normal. Nada está fora do comum. Mas quando chega a sua vez,

you say, Well, look, I think this is probably the  best time to tell you that I'm leaving the company  

você diz: Bem, olhe, acho que este é provavelmente o melhor momento para dizer que estou deixando a empresa   na

next week. There were really raised eyebrows.  When you said that people were looking at your  

próxima semana. Houve realmente sobrancelhas levantadas. Quando você disse que as pessoas estavam olhando para o seu

thinking, that's such a good place. To mention  it, why wouldn't you have mentioned it to the  

pensamento, esse é um bom lugar. Para mencioná- lo, por que você não o teria mencionado ao

boss on your own? So you're sitting down, you're  telling everybody that people that are so there  

chefe por conta própria? Então você está sentado, dizendo a todos que as pessoas que estão lá

were really raised eyebrows. So that means people  were shocked. People were a little bit stunned.  

ficaram realmente com as sobrancelhas levantadas. Isso significa que as pessoas ficaram chocadas. As pessoas ficaram um pouco atordoadas. As

People were taken aback by what you had said.  Okay, so raised eyebrows. Okay, so those are  

pessoas ficaram surpresas com o que você disse. Ok, sobrancelhas levantadas. Ok, então esses são

the type of expressions we use or ways of saying  we are shocked. But there are other ways in which  

os tipos de expressões que usamos ou maneiras de dizer  que estamos chocados. Mas há outras maneiras pelas quais   as

people can say they are shocked. They can use  words like, Oh my god, yeah, you'd often hear  

pessoas podem dizer que estão chocadas. Eles podem usar palavras como, Oh meu Deus, sim, você costuma ouvir

that. And that would be a way of expressing a  certain amount of shock here. Oh, my God is quite  

isso. E isso seria uma forma de expressar um certo choque aqui. Oh, meu Deus é muito

a common way. Or if you are a fan of ‘Friends’,  the TV series, and one of the girlfriends that  

uma maneira comum. Ou se você é fã de 'Friends', a série de TV, e uma das namoradas que

Chandler had was a girl with long black hair, and  her favourite expression was oh my god. Yeah. So  

Chandler tinha era uma garota de longos cabelos negros e sua expressão favorita era oh meu Deus. Sim. Então

you have your watch friends here. You'll hear that  all the time. Yeah. So there are different ways to  

você tem seus amigos do relógio aqui. Você ouvirá isso o tempo todo. Sim. Portanto, existem diferentes maneiras de

use other words, to express that type of shock and  horror. And, you know, some people might just say,  

usar outras palavras para expressar esse tipo de choque e horror. E, você sabe, algumas pessoas podem apenas dizer,

what was that? Yeah, that could be a way of  using it. So there's some varieties of it  

o que foi isso? Sim, essa pode ser uma maneira de usá-lo. Portanto, existem algumas variedades

or what? And they don't complete it, because  the next word is going to be quite rude. So  

ou o quê? E eles não completam, porque a próxima palavra vai ser bem rude. Então   o

what’s that? Meaning what was that? Oh, who said  that? Or what's happened there? Or just something  

que é isso? Significado o que foi isso? Ah, quem disse isso? Ou o que aconteceu lá? Ou apenas algo

a little bit less excitable? Like, would you look  at that? Or just simply? Oh, my, yeah, that's not  

um pouco menos excitável? Tipo, você olharia para isso? Ou simplesmente? Oh, sim, isso não é

really strong. So some of these shock expressions  or expressions of shock are not so strong, but  

muito forte. Portanto, algumas dessas expressões de choque ou expressões de choque não são tão fortes, mas

you hear them all the time. Let me give them to  you again. Oh, my God, or Oh, my, what was that?  

você as ouve o tempo todo. Deixe-me entregá-los a você novamente. Oh, meu Deus, ou Oh, que coisa, o que foi isso?

Or would you look at that? Or was that? Okay? You  can guess what would come after that? Or there's  

Ou você olharia para isso? Ou foi isso? OK? Você adivinha o que viria depois disso? Ou há

another one very British English. Crikey. Yeah.  And spelt C-R-I-K-E-Y. Crikey. With an exclamation  

outro muito inglês britânico. Crikey. Sim. E escrito C-R-I-K-E-Y. Crikey. Com um

mark. And often, when you're writing these, you  would use the follow them with an exclamation  

ponto de exclamação  . E muitas vezes, ao escrevê-los, você usaria o seguinte com um

mark. So when people read it, they know that  there's a certain amount of shock or surprise,  

ponto de exclamação. Então, quando as pessoas lêem, elas sabem que há um certo choque ou surpresa,

okay, all right. So different ways to  say I'm shocked or surprised. Hopefully,  

tudo bem. São maneiras diferentes de dizer que estou chocado ou surpreso. Espero que

you've enjoyed those, hopefully, you can  understand them and you can put them to some use.  

você tenha gostado deles, espero que possa entendê-los e colocá-los em prática.

And if you want to contact me, well then you  can do so on www.englishlessonviaskype.com  

E se você quiser entrar em contato comigo, bem, então você pode fazê-lo em www.englishlessonviaskype.com

Very happy to hear from and as I said,  if you want to listen to the podcast,  

Muito feliz em ouvir e como eu disse, se você quiser ouvir o podcast,

please do so or watch it on YouTube and  to do so make sure you subscribe to the  

por favor, ou assista no YouTube e faça então certifique-se de se inscrever no

channel. Okay. Well, thanks for watching and  thanks for listening and join me again soon.

canal. OK. Bem, obrigado por assistir e obrigado por ouvir e junte-se a mim novamente em breve.