DON'T USE I'm shocked in English | Learn MUCH better ways to express yourself

Hi there, this is Harry and welcome back  to my lessons where I tried to help you to  

Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a mis lecciones en las que traté de ayudarte a

speak better English, we can do that when if you  listen to my podcast or you can watch my YouTube,  

hablar mejor inglés, podemos hacerlo si escuchas mi podcast o puedes ver mi YouTube,

so make sure that you subscribe to the channel.  So what we're trying to do is to give you the  

así que asegúrate de suscribirte al canal. Entonces, lo que estamos tratando de hacer es brindarle la

opportunity to speak better English that you  can speak to your colleagues, you can speak to  

oportunidad de hablar mejor inglés para que pueda hablar con sus colegas, puede hablar con

your friends, you can make those business calls,  or complete those all-important job interviews,  

sus amigos, puede hacer esas llamadas de negocios o completar esas importantes entrevistas de trabajo,

whatever it takes whatever you need grammar,  phrasal verbs, we can help you with those. So what  

lo que sea. necesita lo que necesite gramática, phrasal verbs, podemos ayudarlo con eso. Entonces, ¿de qué

am I going to talk to you about today? Well, today  the important part of this, we're going to look at  

te voy a hablar hoy? Bueno, hoy la parte importante de esto, vamos a ver

ways to say that I am shocked in English. So  when we are shocked, we are also surprised. So  

formas de decir que estoy sorprendido en inglés. Entonces, cuando nos sorprendemos, también nos sorprendemos. Entonces,

ways in which we can say shocked in  English. So there are a number of ways to  

formas en las que podemos decir impactado en inglés. Entonces, hay varias formas de

express being shocked. Of course, you can  just have an expression on your face, or  

expresar estar conmocionado. Por supuesto, puede simplemente tener una expresión en su rostro, o

you don't have to say anything, and people  will immediately know by the look on your face,  

no tiene que decir nada, y la gente sabrá de inmediato por la expresión de su rostro,

that you're somewhat shocked by what you've  seen, or what you've heard or what somebody has  

que está algo sorprendido por lo que ha visto, o qué has escuchado o lo que alguien

said to you. But there are lots of expressions and  words that you can use. So what I'm going to do,  

te ha dicho. Pero hay muchas expresiones y palabras que puedes usar. Entonces, lo que voy a hacer,

I'm going to go down through them one by one,  then we'll go back to them and give you some  

voy a revisarlos uno por uno, luego volveremos a ellos y les daremos algunos

examples. So let's start. I'm speechless.  I'm lost for words. I'm flabbergasted.  

ejemplos. Así que empecemos. Estoy sin palabras. Estoy perdido por las palabras. Estoy estupefacto.

I'm gobsmacked, astounded. So I am astounded,  staggered. I was or I am staggered,  

Estoy atónito, asombrado. Así que estoy asombrado, atónito. Estuve o estoy tambaleándome,

stunned, startled, I was startled and taken  aback. Now, a few of those are a little bit more  

aturdido, sobresaltado, me sobresalté y me desconcerté. Ahora, algunos de ellos son un poco más

formal than others. And I'll explain those as  we go through them. And then my jaw dropped, so…  

formales que otros. Y los explicaré a medida que los analicemos. Y luego me quedé boquiabierto, así que...   ¿

what else? I jumped out of my skin.  Okay. And finally, there were some raised  

qué más? Salté fuera de mi piel. Bueno. Y finalmente, hubo algunas

eyebrows, raised eyebrows. So all of those  are these ways in which we can say shots or  

cejas levantadas, cejas levantadas. Todas esas son formas en las que podemos decir tiros o

English ways to say shocked. So let me go  through them one by one. So the first one,  

formas en inglés de decir conmocionado. Así que déjame repasarlos uno por uno. Así que el primero, ¿

I'm speechless? Well, when we talk  about speech, speeches. How we talk,  

me quedo sin palabras? Bueno, cuando hablamos de discurso, discursos. Cómo hablamos,

we can make a speech, a wedding speech or a speech  at the presentation. And when we are speechless,  

podemos hacer un discurso, un discurso de boda o un discurso en la presentación. Y cuando nos quedamos sin palabras,

it means we can't say anything. Now, we couldn't  be speechless, because we've lost our voice.  

significa que no podemos decir nada. Ahora, no podíamos quedarnos sin palabras, porque hemos perdido la voz.

We can't speak at all. But when we are shocked,  you know, usually we go. And because of that  

No podemos hablar en absoluto. Pero cuando nos sorprendemos, ya sabes, normalmente nos vamos. Y debido a esa

intake of breath, it's very hard to get the  words out. So this is where it comes from.  

inhalación, es muy difícil pronunciar las palabras. Así que aquí es de donde viene.

I'm speechless, or I was speechless. So some  news you get that really shocked you. So you  

Estoy sin palabras, o me quedé sin palabras. Entonces, algunas noticias que recibes realmente te impactaron. Así que

heard that your your boss was leaving the  company, and he'd been working there for  

escuchó que su jefe dejaba la empresa y que había estado trabajando allí durante

as far as you knew 20 years. And so he was one of  these, as we call them, company, guys, somebody  

20 años, hasta donde usted sabía. Y entonces él era uno de estos, como los llamamos, compañía, muchachos, alguien

who would never leave or never go anywhere else.  But you heard him leaving, and he's going to go  

que nunca se iría o nunca iría a ningún otro lado. Pero lo oíste irse, y se va a ir

and live in the country. He's going to spend  his time fishing you Oh, my God, I'm speechless.  

a vivir al campo. Se va a pasar el tiempo pescándote Oh, Dios mío, estoy sin palabras.

I just don't know what to say. I thought he would  be here until he died. So you're speechless. Okay,  

Simplemente no sé qué decir. Pensé que estaría aquí hasta que muriera. Así que estás sin palabras. Bien,

then the second one, I'm lost for words,  again, something similar when we're speechless.  

luego el segundo, no tengo palabras, de nuevo, algo similar cuando nos quedamos sin palabras.

We can't find the words to say. So another way to  express it would be to say, I'm lost for words,  

No podemos encontrar las palabras para decir. Entonces, otra forma de expresarlo sería decir, no tengo palabras,

that this could be a shock or a surprise that's  either positive or negative. Yeah. So you can be  

que esto podría ser un shock o una sorpresa que sea positiva o negativa. Sí. Entonces, puede

lost for words when you hear some bad news, you  can be lost for words when something positive  

quedarse sin palabras cuando escucha malas noticias, puede perder las palabras cuando sucede algo positivo

happens. So for example, it's your birthday,  let's say it's your 30th, or 40th, or your 50th,  

. Entonces, por ejemplo, es tu cumpleaños, digamos que es el 30, el 40 o el 50,

one of those special birthdays with a zero. And  when you come home, you open the door and say hi,  

uno de esos cumpleaños especiales con un cero. Y cuando llegas a casa, abres la puerta y dices hola,

hi, I'm back. And you open the door into the  living room. And surprise and all of your friends  

hola, he vuelto. Y abres la puerta de la sala de estar. Y sorpresa y todos tus amigos

are there, there's a big streamer across the wall,  which is telling you happy birthday. And then  

están allí, hay una gran serpentina en la pared que te dice feliz cumpleaños. Y luego,

everybody starts congratulating you and they make  presentations and gifts. And you're standing there  

todos comienzan a felicitarte y te hacen presentaciones y regalos. Y estás parado allí

looking around at all your friends. And yet your  last four words. And that's exactly what you say,  

mirando a todos tus amigos. Y sin embargo, tus últimas cuatro palabras. Y eso es exactamente lo que dices,

is, um, last words, I just I wasn't expecting  this up. That's not what I was expecting at  

son, um, últimas palabras, simplemente no esperaba esto. Eso no es lo que esperaba en

all. In fact, I thought I was just going to  have a quiet evening. In fact, I really wanted  

absoluto. De hecho, pensé que solo iba a tener una noche tranquila. De hecho, tenía muchas ganas

to forget about it. But I'm so happy that  you're all here. So your last four words.  

de olvidarlo. Pero estoy tan feliz de que estén todos aquí. Así que tus últimas cuatro palabras.

The next is I'm flabbergasted now here,  you're very careful with the pronunciation and  

El siguiente es que estoy estupefacto ahora aquí, eres muy cuidadoso con la pronunciación y

just check on the spelling. We'll put it up  on the screen. flabbergasted, flabbergasted,  

solo revisas la ortografía. Lo pondremos en la pantalla. estupefacto, estupefacto, una

very, very British English word and it usually  is there to describe and somebody is really  

palabra en inglés muy, muy británico y por lo general está ahí para describir y alguien está realmente

surprised by whatever they've seen, or whatever  they've heard. Yeah. So for example, if you're  

sorprendido por lo que sea que haya visto o escuchado. Sí. Entonces, por ejemplo, si está

sitting at home one morning and you hear  the postman coming and this letter falls  

sentado en su casa una mañana y escucha que viene el cartero y esta carta cae

through the letterbox and you go and you pick it  up and you don't recognise the type of envelope  

en el buzón y usted va y la recoge y no reconoce el tipo de sobre en el

which your name is on it. So you go inside,  you sit down and you open the envelope. And  

que está su nombre . Así que entras, te sientas y abres el sobre. Y

you, ‘Oh my God.’ And then you try to explain to  your wife or partner that I've won. I've won the  

tú, ‘Oh, Dios mío’. Y luego tratas de explicarle a tu esposa o pareja que he ganado. Gané el

first prize in that competition that I said I  would enter, but I didn't. I'm flabbergasted I,  

primer premio en ese concurso en el que dije que participaría, pero no lo hice. Estoy estupefacto,

I don't know what to say also flabbergasted  being really, really surprised by the news you've  

no sé qué decir, también estupefacto, estoy muy, muy sorprendido por las noticias que has

received in the envelope, you're, you're just  gonna start mumbling and muttering and it just  

recibido en el sobre, vas a empezar a murmurar y a murmurar y simplemente no

can't get the words out. You're flabbergasted.  So that's really good news. Because obviously  

puede. No sacar las palabras. Estás estupefacto. Esas son muy buenas noticias. Porque obviamente,

you get a prize or you've won something that  is bound to be good news. There's either going  

obtienes un premio o has ganado algo que seguramente será una buena noticia. Habrá

to be a monetary prize, or a holiday or a new  car, whatever it might be. But yeah, you never  

un premio monetario, o unas vacaciones o un auto nuevo, lo que sea. Pero sí, nunca

expected to win it. You never expected to be in  that position. So when you do get the news and  

esperabas ganarlo. Nunca esperó estar en esa posición. Entonces, cuando reciba la noticia y

your name, and those details appear, and that and  the envelope when you open it, well, of course,  

su nombre, y aparezcan esos detalles, y eso y el sobre cuando lo abra, bueno, por supuesto, se

you're going to be absolutely surprised.  And the word flabbergasted, flabbergasted.  

sorprenderá absolutamente. Y la palabra estupefacto, estupefacto. La

Next word is sort of an opposite in the sense of  not so formal words. So it's quite an informal  

siguiente palabra es una especie de opuesto en el sentido de palabras no tan formales. Así que es una palabra bastante informal

word. Okay, so when we say, gobsmacked. And a gob  is a very, very slang word for your mouth. Now,  

. Bien, entonces cuando decimos, atónitos. Y un gob es una palabra muy, muy coloquial para tu boca. Ahora,

so this is your garb. So if somebody tells you to  close your garb or shut your gob, it means that  

entonces este es tu atuendo. Entonces, si alguien te dice que te cierres la ropa o la boca, significa que

not to say anything, so when you're gobsmacked,  it's like somebody's putting their hand  

no debes decir nada, así que cuando estás boquiabierto, es como si alguien te estuviera tapando la

smack over your mouth. So when  

boca con la mano. Entonces, ¿cuándo

you can't say anything? Yes. So  again, when you get a surprise or  

no puedes decir nada? Sí. Entonces, de nuevo, cuando recibes una sorpresa o

something happens that you weren't expecting or  some news that somebody has told you that Yeah,  

sucede algo que no esperabas o alguna noticia de que alguien te ha dicho que sí,

I'm totally gobsmacked, totally gobsmacked.  So you're telling your friends in the bar  

estoy totalmente atónito, totalmente atónito. Entonces, ¿le cuentas a tus amigos en el bar

the next night or two nights later you  never guess what happened? I mean, I was  

la noche siguiente o dos noches después y nunca adivinas lo que pasó? Quiero decir, estaba

just sitting in my office doing something and my  boss called and said he wanted to talk to me and  

sentado en mi oficina haciendo algo y mi jefe llamó y dijo que quería hablar conmigo y

he hands you this envelope and you think  you're going to get sacked? Yes, if I will.  

te entregó este sobre y ¿crees que te van a despedir? Sí, si lo haré.

I don't know what I was going to see. But when I  opened the envelope, I got that promotion. Yeah.  

No sé lo que iba a ver. Pero cuando abrí el sobre, obtuve ese ascenso. Sí.

And I'd almost forgotten about it because it's so  long ago since I spoke to him. And there it is.  

Y casi lo había olvidado porque hace mucho tiempo que no hablé con él. Y ahí está.

and black and white. I was completely gobsmacked.  Yeah, really, really good news. But yeah, I just  

y blanco y negro. Estaba completamente atónita. Sí, muy, muy buenas noticias. Pero sí, simplemente

didn't know what to say to know whether to  thank him or whether to shake hands. In fact,  

no sabía qué decir para saber si agradecerle o darle la mano. De hecho,

I could have even hugged him. I was so happy. So  I was completely gobsmacked. Now, the next few are  

incluso podría haberlo abrazado. Yo estaba tan feliz. Así que estaba completamente atónito. Ahora, los siguientes son

very, very similar. Some of them are formal. Some  of them are more informal. So let me give them to  

muy, muy similares. Algunos de ellos son formales. Algunos de ellos son más informales. Así que déjame

you quickly. astounded, a little bit more formal?  I'm astounded. Yeah, I'm astounded by the reaction  

dártelos   rápidamente. asombrado, un poco más formal? Estoy asombrado. Sí, estoy asombrado por la reacción

of the party members. So it could be a debate on  television and you've got two politicians arguing  

de los miembros del grupo. Así que podría ser un debate en la televisión y tienes a dos políticos discutiendo

what's right and what's wrong. And do they agree  or don't agree. And of course, if you listen to  

qué está bien y qué está mal. Y están de acuerdo o no están de acuerdo. Y claro, si escuchas a

politicians, they never listened to each other.  They just tried to make the point. And then  

los políticos, nunca se escucharon entre ellos. Ellos sólo trataron de hacer el punto. Y luego se

they cut across each other and you have  this and one turns to the other side. Well,  

cruzan entre sí y tienes esto y uno gira hacia el otro lado. Bueno,

I'm absolutely astounded that your party  would take this position. So astounded,  

estoy absolutamente asombrado de que su partido tome esta posición. Tan asombrado, una

quite formal way to say yeah, I'm really surprised  or as I said before, I'm gobsmacked, so astounded,  

forma bastante formal de decir sí, estoy realmente sorprendido o, como dije antes, estoy atónito, tan asombrado,

I'm astounded that you would take that position.  I'm astounded that the government would see  

estoy asombrado de que tomes esa posición. Me sorprende que el gobierno

it appropriate to close down these bicycle lanes  when everybody's trying to encourage people to  

considere apropiado cerrar estos carriles para bicicletas cuando todos están tratando de alentar a las personas a

have more exercise. I'm astounded by whatever  you happen to hear, astounded, staggered, again,  

hacer más ejercicio. Estoy asombrado por lo que sea que escuches, asombrado, asombrado, de nuevo,

staggered. When you stagger, you're not able to  keep your balance. So when somebody is staggered,  

asombrado. Cuando te tambaleas, no puedes mantener el equilibrio. Entonces, cuando alguien está desconcertado,

they're a little bit off balance or they are  caught off-balance by what somebody has said  

está un poco desconcertado o está desconcertado por lo que alguien dijo

on the news that I'm staggered by the news. I  mean, you see these sort of headlines, you're just  

en las noticias que estoy desconcertado por las noticias. Quiero decir, si ves este tipo de titulares, te quedas

staggered, you know? Yeah. So something about a  robbery that the bank in the centre of the city  

atónito, ¿sabes? Sí. Así que algo sobre un robo en el banco en el centro de la ciudad

was robbed the night before, and the robbers got  away with 10 or 20 million in cash, but something  

fue asaltado la noche anterior, y los ladrones se salieron con 10 o 20 millones en efectivo, pero algo

like 40 million euro of jewellery taken from some  safe deposit box and so absolutely staggered that  

así como 40 millones de euros en joyas sustraídas de alguna caja de seguridad y tan absolutamente asombrado de que la

people would have that amount of jewellery sitting  in a safety deposit box in a bank. I mean, it's  

gente tuviera esa cantidad de joyas en una caja de seguridad en un banco. Quiero decir, es

just amazing what people collect. Really, really  staggered when I saw the story. So something not  

simplemente increíble lo que la gente colecciona. Realmente, realmente me asombré cuando vi la historia. Entonces, algo que no es una

bad news. It's not necessarily good news, but it's  news that is very, very surprising. So well. I'm  

mala noticia. No son necesariamente buenas noticias, pero son noticias muy, muy sorprendentes. Muy bien. Estoy

staggered, staggered by what I've seen, staggered  by what I've heard, staggered by the enormity of  

estupefacto, estupefacto por lo que he visto, estupefacto por lo que he oído, estupefacto por la enormidad de

this particular headline, the enormity of the  robberies and everything else is really really  

este titular en particular, la enormidad de los robos y todo lo demás está realmente

staggered. The next three are also quite commonly  used, some of them informal. Stunned, would be a  

estupefacto. Los siguientes tres también se usan con bastante frecuencia , algunos de ellos informales. Aturdido, sería un

little bit more formal, startled, a bit neutral,  taken aback is a little bit more informal.  

poco más formal, sorprendido, un poco neutral, sorprendido es un poco más informal.

Taken aback means somebody sort of stops you in  your tracks by what they say it's not physically  

Sorprendido significa que alguien te detiene en seco por lo que dice que no es físicamente

or I was taken aback by the reaction I got  when I suggested that we should all return to  

o me sorprendió la reacción que tuve cuando sugerí que todos deberíamos regresar a

the office on the first of September, I got such  an amount of abuse, I was really taken aback,  

la oficina el primero de septiembre, obtuve tal cantidad de abuso, me quedé realmente desconcertado,

startled, not so much. So exciting. But you  could be startled by something that you weren't  

sobresaltado, no tanto. tan emocionante Pero podrías sorprenderte por algo que no

expecting. So perhaps you're sitting there as we  might be, and you're daydreaming and you're maybe  

esperabas. Así que tal vez estás sentado allí como podríamos estar nosotros, y estás soñando despierto y tal vez estás

looking out the window, and somebody comes in and  says something to you, and you don't hear them,  

mirando por la ventana, y alguien entra y te dice algo, y no los escuchas,

and they come a bit closer, and they maybe tap you  on the shoulder. Oh, my God. Yeah. You startled  

y se acercan un poco. más cerca, y tal vez te toquen en el hombro. Ay dios mío. Sí.

me. Yeah. So when somebody startled you, you're  usually not focusing. You're not paying attention.  

Me asustaste. Sí. Entonces, cuando alguien te sobresalta, por lo general no te estás enfocando. No estás prestando atención.

Because perhaps you're, you're daydreaming, as I  said, looking out the window, or thinking about  

Porque tal vez estás, estás soñando despierto, como dije , mirando por la ventana, o pensando en

your round of golf at the weekend, or thinking  about your fishing trip or whatever you're doing.  

tu ronda de golf el fin de semana, o pensando en tu viaje de pesca o lo que sea que estés haciendo.

Your mind isn't on something else. You don't hear  the door opening, you don't hear the person say,  

Tu mente no está en otra cosa. No escuchas la puerta abriéndose, no escuchas a la persona decir:

Excuse me. And when they come up to  your wall, you're startled. Okay.  

Disculpe. Y cuando llegan a tu pared, te sobresaltas. Bueno.

stunned, yeah, is a little bit more, as I said,  it's a little bit more formal to be stunned,  

aturdido, sí, es un poco más, como dije, es un poco más formal estar aturdido,

is again, neither negative nor positive, it's more  neutral. I'm, I was stunned. Just mean, if you  

es de nuevo, ni negativo ni positivo, es más neutral. Estoy, estaba atónito. Solo quiero decir, si lo

were if you stun somebody, often with an electric  shock, this is what the police forces us somewhere  

fueras si aturdes a alguien, a menudo con una descarga eléctrica, esto es lo que la policía nos obliga en algún lugar,

they have these called taser guns. So they you  fire at somebody and then electric volt hits them,  

tienen estas llamadas pistolas Taser. Entonces, le disparas a alguien y luego el voltaje eléctrico lo golpea,

and that will sort of effectively knock them  unconscious or certainly knock them to the ground.  

y eso los dejará inconscientes o ciertamente los tirará al suelo.

So they are stunned, literally stunned. So when  you're stunned, somebody stops you in your tracks,  

Así que están aturdidos, literalmente aturdidos. Entonces, cuando estás aturdido, alguien te detiene en seco,

and you can't think for a minute and it oh my  god, what was that? So you're, you're you're,  

y no puedes pensar por un minuto y, oh, Dios mío, ¿qué fue eso? Entonces, estás, estás,

you have to think and then put yourself  in the position and see what happened,  

tienes que pensar y luego ponerte en la posición y ver qué pasó,

what somebody said to you. So you can be a little  bit stunned. So they would all be connected with  

qué te dijo alguien. Así que puedes quedarte un poco atónito. Entonces todos estarían conectados con el

shock. And surprise. Okay, so the next  expression is my jaw dropped. This is our jaw,  

shock. Y sorpresa Bien, entonces la siguiente expresión es que me quedé boquiabierto. Esta es nuestra mandíbula,

the jaw bone. So the lower jaw and the upper  jaw. So when we say my jaw dropped, I mean,  

el hueso de la mandíbula. Entonces la mandíbula inferior y la mandíbula superior. Entonces, cuando decimos que me quedé boquiabierto, quiero decir,

your mouth opens. So such was the shock, such  were the words or whatever you had seen that you  

tu boca se abre. Así que tal fue el impacto, tales fueron las palabras o lo que sea que habías visto que abriste la

would your mouth opened with surprise, thinking  something might come out like some words, but  

boca con sorpresa, pensando que algo podría salir como algunas palabras, pero te

just been surprised by that type of whatever you  saw on the internet, whatever you heard, whatever  

sorprendió ese tipo de lo que sea que viste en Internet, lo que sea que Escuché, lo que sea que

somebody told you, whatever you read, whatever  it might be, it was a jaw-dropping moment, my jaw  

alguien te haya dicho, lo que sea que leas, lo que sea, fue un momento asombroso, me

dropped. So we use that as an expression.  So again, you're talking to your friends,  

quedé boquiabierto. Así que usamos eso como una expresión. Entonces, de nuevo, estás hablando con tus amigos,

and you're talking about all the things that  had happened the week before and maybe haven't  

y estás hablando de todas las cosas que habían sucedido la semana anterior y tal vez no has

seen your friends for a couple of weeks. And they  and you say all awkward I tell you what I mean,  

visto a tus amigos en un par de semanas. Y ellos y tú dicen todo incómodo, te digo lo que quiero decir,

I met Michael, you know, we haven't seen Michael  for such a long time. I haven't seen him more,  

conocí a Michael, ya sabes, no hemos visto a Michael en mucho tiempo. No lo he visto más,

I think since we left University, but when he  told me where he is working and the salary,  

creo que desde que salimos de la universidad, pero cuando me dijo dónde trabaja y el salario que

he's earning, my jaw dropped, I just didn't think  he was capable. And suddenly, I didn't even think  

gana, me quedé boquiabierto, simplemente no pensé que fuera capaz. Y de repente, ni siquiera pensé que

those sorts of salaries were available around  here, but my jaw dropped. Okay. Okay, the next  

ese tipo de salarios estuvieran disponibles aquí, pero me quedé boquiabierto. Bueno. Vale, la siguiente

expression is I jumped out of my skin, okay, or  you jumped out of your skin, literally or the skin  

expresión es Salí de mi piel, vale, o saltaste de tu piel, literalmente o la piel

on your body. So usually, if you get such a shock,  or such a scare, something happens to you Oh,  

de tu cuerpo. Entonces, por lo general, si te llevas un susto o un susto, algo te sucede. Oh,

and you, we say I jumped out of my skin. Yeah,  I almost jumped out of my skin. Normally, when  

y tú, decimos que salté de mi piel. Sí, casi salté de mi piel. Normalmente, cuando

looking out the window, or you're sitting on a  park bench or you're somewhere and you're not  

miras por la ventana, o estás sentado en un banco del parque o estás en algún lugar y no estás

paying attention, your mind is on something else.  And a stranger or somebody you know comes up to  

prestando atención, tu mente está en otra cosa. Y un extraño o alguien que conoces se acerca a

you tapped on the shoulder or says excuse me,  and they get a bit a little bit close to you.  

ti, te toca el hombro o te dice disculpe, y se acerca un poco a ti.

They're closer than you had expected. And you  get a bit of a fright and you almost or you do  

Están más cerca de lo que esperabas. Y te asustas un poco y casi o te

jump out of your skin. Okay, and then finally,  we can use that were raised eyebrows. Okay, so…  

saltas de la piel. De acuerdo, y finalmente, podemos usar que se levantaron las cejas. De acuerdo, entonces...

Well, I can go a bit of a go like that I can raise  my eyebrow gel. So when we raise our eyebrows,  

Bueno, puedo ir un poco así, puedo levantar mi gel para cejas. Entonces, cuando levantamos las cejas,

we usually raise them with a little bit of  shock. Yeah, what was that? So you can just  

generalmente las levantamos con un poco de sorpresa. Sí, ¿qué fue eso? Así que puedes

have that facial expression. So raised eyebrows,  but when we say that were raised eyebrows,  

tener esa expresión facial. Entonces, cejas levantadas, pero cuando decimos que fueron cejas levantadas,

it means that people around you were shocked  when they heard whatever you had to say.  

significa que las personas a tu alrededor se sorprendieron cuando escucharon lo que tenías que decir.

So for example, you're sitting in the boardroom or  the meeting room. All your colleagues are there,  

Entonces, por ejemplo, está sentado en la sala de juntas o en la sala de reuniones. Todos sus colegas están allí, la

people are sitting there and people are expecting  the same old type of things to come out. Oh yeah,  

gente está sentada allí y la gente espera que salgan las mismas cosas de siempre. Ah, sí,

the sales this week. That law and the sales next  month, KPI, blah, blah, blah. So everybody's  

las ventas de esta semana. Esa ley y las ventas del próximo mes, KPI, bla, bla, bla. Así que todo el mundo

gone through the normal thing. Nothing's out of  the ordinary. But when it comes to your turn,  

ha pasado por lo normal. Nada está fuera de lo común. Pero cuando llega tu turno,

you say, Well, look, I think this is probably the  best time to tell you that I'm leaving the company  

dices: Bueno, mira, creo que este es probablemente el mejor momento para decirte que me voy de la empresa la

next week. There were really raised eyebrows.  When you said that people were looking at your  

próxima semana. Realmente hubo cejas levantadas. Cuando dijiste que la gente estaba mirando tu forma de

thinking, that's such a good place. To mention  it, why wouldn't you have mentioned it to the  

pensar, ese es un buen lugar. Para mencionarlo , ¿por qué no se lo habrías mencionado al

boss on your own? So you're sitting down, you're  telling everybody that people that are so there  

jefe por tu cuenta? Así que estás sentado, le estás diciendo a todo el mundo que las personas que están allí

were really raised eyebrows. So that means people  were shocked. People were a little bit stunned.  

estaban realmente asombradas. Eso significa que la gente se sorprendió. La gente estaba un poco atónita.

People were taken aback by what you had said.  Okay, so raised eyebrows. Okay, so those are  

La gente quedó desconcertada por lo que dijiste. De acuerdo, entonces levanté las cejas. De acuerdo, esos son

the type of expressions we use or ways of saying  we are shocked. But there are other ways in which  

el tipo de expresiones que usamos o formas de decir que estamos sorprendidos. Pero hay otras formas en que las

people can say they are shocked. They can use  words like, Oh my god, yeah, you'd often hear  

personas pueden decir que están conmocionadas. Pueden usar palabras como, Dios mío, sí, a menudo escucharías

that. And that would be a way of expressing a  certain amount of shock here. Oh, my God is quite  

eso. Y esa sería una forma de expresar una cierta cantidad de conmoción aquí. Oh, Dios mío, es

a common way. Or if you are a fan of ‘Friends’,  the TV series, and one of the girlfriends that  

una forma bastante común. O si eres fan de 'Friends', la serie de televisión, y una de las novias que

Chandler had was a girl with long black hair, and  her favourite expression was oh my god. Yeah. So  

tuvo Chandler era una chica de pelo largo y negro, y su expresión favorita era oh dios mío. Sí. Así que

you have your watch friends here. You'll hear that  all the time. Yeah. So there are different ways to  

tienes a tus amigos del reloj aquí. Escucharás eso todo el tiempo. Sí. Entonces, hay diferentes formas de

use other words, to express that type of shock and  horror. And, you know, some people might just say,  

usar otras palabras para expresar ese tipo de conmoción y horror. Y, ya sabes, algunas personas podrían decir, ¿

what was that? Yeah, that could be a way of  using it. So there's some varieties of it  

qué fue eso? Sí, esa podría ser una forma de usarlo. Entonces, ¿hay algunas variedades

or what? And they don't complete it, because  the next word is going to be quite rude. So  

o qué? Y no lo completan, porque la siguiente palabra va a ser bastante grosera. Entonces, ¿

what’s that? Meaning what was that? Oh, who said  that? Or what's happened there? Or just something  

qué es eso? ¿Significa qué fue eso? Ah, ¿quién dijo eso? ¿O qué ha pasado allí? ¿O simplemente algo

a little bit less excitable? Like, would you look  at that? Or just simply? Oh, my, yeah, that's not  

un poco menos excitable? Como, ¿mirarías eso? ¿O simplemente? Oh, vaya, sí, eso no es

really strong. So some of these shock expressions  or expressions of shock are not so strong, but  

realmente fuerte. Entonces, algunas de estas expresiones de conmoción o expresiones de conmoción no son tan fuertes, pero

you hear them all the time. Let me give them to  you again. Oh, my God, or Oh, my, what was that?  

las escuchas todo el tiempo. Déjame dártelos de nuevo. Oh, Dios mío, o Oh, Dios mío, ¿qué fue eso? ¿

Or would you look at that? Or was that? Okay? You  can guess what would come after that? Or there's  

O mirarías eso? ¿O fue eso? ¿Bueno? ¿ Puedes adivinar qué vendría después de eso? O hay

another one very British English. Crikey. Yeah.  And spelt C-R-I-K-E-Y. Crikey. With an exclamation  

otro inglés muy británico. Crikey. Sí. Y escrito C-R-I-K-E-Y. Crikey. Con un

mark. And often, when you're writing these, you  would use the follow them with an exclamation  

signo de exclamación. Y, a menudo, cuando escribe esto, usaría el signo de seguimiento con un

mark. So when people read it, they know that  there's a certain amount of shock or surprise,  

signo de exclamación. Entonces, cuando las personas lo leen, saben que hay una cierta cantidad de conmoción o sorpresa, está

okay, all right. So different ways to  say I'm shocked or surprised. Hopefully,  

bien, está bien. Así que hay diferentes formas de decir que estoy conmocionado o sorprendido. Con suerte,

you've enjoyed those, hopefully, you can  understand them and you can put them to some use.  

los ha disfrutado, con suerte, puede entenderlos y puede darles algún uso.

And if you want to contact me, well then you  can do so on www.englishlessonviaskype.com  

Y si desea ponerse en contacto conmigo, puede hacerlo en www.englishlessonviaskype.com

Very happy to hear from and as I said,  if you want to listen to the podcast,  

Muy feliz de saber de mí y, como dije, si desea escuchar el podcast,

please do so or watch it on YouTube and  to do so make sure you subscribe to the  

hágalo o mírelo en YouTube y así que asegúrese de suscribirse al

channel. Okay. Well, thanks for watching and  thanks for listening and join me again soon.

canal. Bueno. Bueno, gracias por mirar y gracias por escuchar y únete a mí pronto.