DON'T USE I'm shocked in English | Learn MUCH better ways to express yourself

Hi there, this is Harry and welcome back  to my lessons where I tried to help you to  

Cześć, tu Harry, witam z powrotem na moich lekcjach, na których starałem się pomóc Ci

speak better English, we can do that when if you  listen to my podcast or you can watch my YouTube,  

mówić lepiej po angielsku. Możemy to zrobić, jeśli słuchasz mojego podcastu lub oglądasz mój YouTube,

so make sure that you subscribe to the channel.  So what we're trying to do is to give you the  

więc upewnij się, że subskrybujesz kanał. Staramy się więc dać Ci

opportunity to speak better English that you  can speak to your colleagues, you can speak to  

możliwość mówienia lepiej po angielsku, abyś mógł rozmawiać ze współpracownikami, ze

your friends, you can make those business calls,  or complete those all-important job interviews,  

znajomymi, wykonywać telefony służbowe lub uczestniczyć w tych wszystkich ważnych rozmowach kwalifikacyjnych,

whatever it takes whatever you need grammar,  phrasal verbs, we can help you with those. So what  

cokolwiek potrzebujesz gramatyki, czasowników frazowych, możemy Ci w tym pomóc. Więc o czym

am I going to talk to you about today? Well, today  the important part of this, we're going to look at  

dzisiaj z tobą porozmawiam? Cóż, dzisiaj ważna część tego, przyjrzymy się

ways to say that I am shocked in English. So  when we are shocked, we are also surprised. So  

sposobom powiedzenia, że ​​jestem w szoku po angielsku. Kiedy więc jesteśmy zszokowani, jesteśmy również zaskoczeni. A więc

ways in which we can say shocked in  English. So there are a number of ways to  

sposoby, w jakie możemy powiedzieć zszokowany po angielsku. Jest więc wiele sposobów

express being shocked. Of course, you can  just have an expression on your face, or  

wyrażenia szoku. Oczywiście możesz po prostu mieć wyraz twarzy lub

you don't have to say anything, and people  will immediately know by the look on your face,  

nie musisz nic mówić, a ludzie od razu poznają po wyrazie twojej twarzy,

that you're somewhat shocked by what you've  seen, or what you've heard or what somebody has  

że jesteś w pewnym stopniu zszokowany tym, co zobaczyłeś lub co co usłyszałeś lub co ktoś

said to you. But there are lots of expressions and  words that you can use. So what I'm going to do,  

Ci powiedział. Istnieje jednak wiele wyrażeń i słów, których możesz użyć. Więc co mam zamiar zrobić,

I'm going to go down through them one by one,  then we'll go back to them and give you some  

przejrzę je jeden po drugim, a potem wrócimy do nich i podamy  kilka

examples. So let's start. I'm speechless.  I'm lost for words. I'm flabbergasted.  

przykładów. A więc zacznijmy. Nie wiem co powiedzieć. brak mi słów. Jestem oszołomiony.

I'm gobsmacked, astounded. So I am astounded,  staggered. I was or I am staggered,  

Jestem oszołomiony, zdumiony. Jestem więc zdumiony, oszołomiony. Byłem lub jestem oszołomiony,

stunned, startled, I was startled and taken  aback. Now, a few of those are a little bit more  

oszołomiony, zaskoczony, byłem zaskoczony i zaskoczony. Niektóre z nich są nieco bardziej

formal than others. And I'll explain those as  we go through them. And then my jaw dropped, so…  

formalne niż inne. Wyjaśnię je, gdy będziemy przez nie przechodzić. A potem szczęka mi opadła, więc…

what else? I jumped out of my skin.  Okay. And finally, there were some raised  

co jeszcze? Wyskoczyłem ze skóry. Dobra. I wreszcie było kilka uniesionych

eyebrows, raised eyebrows. So all of those  are these ways in which we can say shots or  

brwi, uniesionych brwi. Więc to wszystko to sposoby, w jakie możemy powiedzieć shoty lub

English ways to say shocked. So let me go  through them one by one. So the first one,  

angielskie sposoby na powiedzenie zszokowany. Więc pozwól, że przejrzę je jeden po drugim. Więc pierwsze,

I'm speechless? Well, when we talk  about speech, speeches. How we talk,  

Zaniemówiłem? Cóż, kiedy mówimy o mowie, przemówieniach. Jak mówimy,

we can make a speech, a wedding speech or a speech  at the presentation. And when we are speechless,  

możemy wygłosić przemówienie, przemówienie weselne lub przemówienie na prezentacji. A kiedy brak nam słów,

it means we can't say anything. Now, we couldn't  be speechless, because we've lost our voice.  

oznacza to, że nie możemy nic powiedzieć. Nie mogliśmy zaniemówić, bo straciliśmy głos.

We can't speak at all. But when we are shocked,  you know, usually we go. And because of that  

W ogóle nie możemy rozmawiać. Ale kiedy jesteśmy w szoku, wiesz, zwykle idziemy. A z powodu tego

intake of breath, it's very hard to get the  words out. So this is where it comes from.  

wdechu bardzo trudno jest wydobyć z siebie słowa. Więc stąd to się bierze.

I'm speechless, or I was speechless. So some  news you get that really shocked you. So you  

Zaniemówiłem lub byłem zaniemówiony. Niektóre wiadomości, które otrzymujesz, naprawdę cię zszokowały. Więc

heard that your your boss was leaving the  company, and he'd been working there for  

słyszałeś, że twój szef odchodzi z firmy, a z tego,

as far as you knew 20 years. And so he was one of  these, as we call them, company, guys, somebody  

co wiedziałeś, pracował tam od 20 lat. Był więc jednym z tych, jak ich nazywamy, towarzystwa, facetów, kogoś,

who would never leave or never go anywhere else.  But you heard him leaving, and he's going to go  

kto nigdy nie odejdzie ani nie pójdzie nigdzie indziej. Ale słyszałeś, jak wyjeżdżał i zamierza wyjechać

and live in the country. He's going to spend  his time fishing you Oh, my God, I'm speechless.  

i zamieszkać na wsi. Będzie spędzał czas, łowiąc cię. O mój Boże, brak mi słów. Po

I just don't know what to say. I thought he would  be here until he died. So you're speechless. Okay,  

prostu nie wiem, co powiedzieć. Myślałem, że będzie tu aż do śmierci. Więc jesteś bez słowa. Dobra,

then the second one, I'm lost for words,  again, something similar when we're speechless.  

potem drugie, brak mi słów, znowu coś podobnego, kiedy brak nam słów.

We can't find the words to say. So another way to  express it would be to say, I'm lost for words,  

Nie możemy znaleźć słów, by powiedzieć. Innym sposobem wyrażenia tego byłoby stwierdzenie „Brak mi słów”,

that this could be a shock or a surprise that's  either positive or negative. Yeah. So you can be  

że to może być szok lub niespodzianka, pozytywna lub negatywna. Tak. Więc może

lost for words when you hear some bad news, you  can be lost for words when something positive  

brakować Ci słów, gdy słyszysz złe wieści, możesz brakować słów, gdy

happens. So for example, it's your birthday,  let's say it's your 30th, or 40th, or your 50th,  

dzieje się coś pozytywnego. Na przykład masz urodziny, powiedzmy, że masz 30, 40 lub 50 lat,

one of those special birthdays with a zero. And  when you come home, you open the door and say hi,  

jedno z tych specjalnych urodzin z zerem. A kiedy wracasz do domu, otwierasz drzwi i mówisz cześć,

hi, I'm back. And you open the door into the  living room. And surprise and all of your friends  

cześć, wróciłem. I otwierasz drzwi do salonu. I niespodzianka i wszyscy twoi przyjaciele

are there, there's a big streamer across the wall,  which is telling you happy birthday. And then  

są tam, po drugiej stronie ściany jest duży streamer, który mówi ci wszystkiego najlepszego. A potem

everybody starts congratulating you and they make  presentations and gifts. And you're standing there  

wszyscy zaczynają ci gratulować i robią prezentacje i prezenty. A ty stoisz tam  i

looking around at all your friends. And yet your  last four words. And that's exactly what you say,  

rozglądasz się po wszystkich swoich przyjaciołach. A jednak twoje ostatnie cztery słowa. I to jest dokładnie to, co mówisz,

is, um, last words, I just I wasn't expecting  this up. That's not what I was expecting at  

um, ostatnie słowa, po prostu nie spodziewałem się tego. Zupełnie nie tego się spodziewałem

all. In fact, I thought I was just going to  have a quiet evening. In fact, I really wanted  

. Właściwie myślałem, że po prostu spędzę spokojny wieczór. Tak naprawdę, naprawdę chciałem

to forget about it. But I'm so happy that  you're all here. So your last four words.  

o tym zapomnieć. Ale tak się cieszę, że wszyscy tu jesteście. Więc twoje ostatnie cztery słowa.

The next is I'm flabbergasted now here,  you're very careful with the pronunciation and  

Następna to Jestem teraz zdumiony, jesteś bardzo ostrożny z wymową i  po

just check on the spelling. We'll put it up  on the screen. flabbergasted, flabbergasted,  

prostu sprawdzasz pisownię. Umieścimy to na ekranie. oszołomiony, oszołomiony,

very, very British English word and it usually  is there to describe and somebody is really  

bardzo, bardzo brytyjskie słowo angielskie, które zwykle służy do opisania i ktoś jest naprawdę

surprised by whatever they've seen, or whatever  they've heard. Yeah. So for example, if you're  

zaskoczony tym, co zobaczył lub usłyszał. Tak. Na przykład, jeśli

sitting at home one morning and you hear  the postman coming and this letter falls  

pewnego ranka siedzisz w domu i słyszysz nadchodzącego listonosza i ten list wpada

through the letterbox and you go and you pick it  up and you don't recognise the type of envelope  

do skrzynki na listy, idziesz i go podnosisz i nie rozpoznajesz rodzaju koperty,

which your name is on it. So you go inside,  you sit down and you open the envelope. And  

na której widnieje twoje imię . Więc wchodzisz do środka, siadasz i otwierasz kopertę. A

you, ‘Oh my God.’ And then you try to explain to  your wife or partner that I've won. I've won the  

ty: „O mój Boże”. A potem próbujesz wytłumaczyć żonie lub partnerowi, że wygrałem. Zdobyłem

first prize in that competition that I said I  would enter, but I didn't. I'm flabbergasted I,  

pierwszą nagrodę w konkursie, w którym obiecałem, że wezmę udział, ale tak się nie stało. Jestem oszołomiony Ja,

I don't know what to say also flabbergasted  being really, really surprised by the news you've  

nie wiem co powiedzieć, również zdumiony będąc naprawdę, naprawdę zaskoczonym wiadomością, którą

received in the envelope, you're, you're just  gonna start mumbling and muttering and it just  

dostałeś w kopercie, zaraz zaczniesz mamrotać i mruczeć i to po prostu

can't get the words out. You're flabbergasted.  So that's really good news. Because obviously  

może... wydobyć z siebie słowa. Jesteś oszołomiony. Więc to naprawdę dobra wiadomość. Ponieważ oczywiście

you get a prize or you've won something that  is bound to be good news. There's either going  

dostajesz nagrodę lub wygrałeś coś, co z pewnością będzie dobrą wiadomością. Będzie albo

to be a monetary prize, or a holiday or a new  car, whatever it might be. But yeah, you never  

nagroda pieniężna, albo wakacje, albo nowy samochód, cokolwiek by to nie było. Ale tak, nigdy   nie

expected to win it. You never expected to be in  that position. So when you do get the news and  

spodziewałeś się, że to wygrasz. Nigdy nie spodziewałeś się, że znajdziesz się w takiej sytuacji. Więc kiedy dostaniesz wiadomość i

your name, and those details appear, and that and  the envelope when you open it, well, of course,  

swoje imię i nazwisko, i te szczegóły się pojawią, a to i kopertę, kiedy ją otworzysz, no cóż, oczywiście

you're going to be absolutely surprised.  And the word flabbergasted, flabbergasted.  

będziesz absolutnie zaskoczony. A słowo oszołomiony, oszołomiony.

Next word is sort of an opposite in the sense of  not so formal words. So it's quite an informal  

Następne słowo jest swego rodzaju przeciwieństwem w sensie mniej formalnych słów. Jest to więc dość nieformalne

word. Okay, so when we say, gobsmacked. And a gob  is a very, very slang word for your mouth. Now,  

słowo. Dobra, więc kiedy mówimy, oszołomiony. A gob to bardzo, bardzo slangowe określenie twoich ust. A

so this is your garb. So if somebody tells you to  close your garb or shut your gob, it means that  

więc to jest twój strój. Więc jeśli ktoś każe ci zamknąć ubranie lub zamknąć gębę, oznacza to, że masz

not to say anything, so when you're gobsmacked,  it's like somebody's putting their hand  

nic nie mówić, więc kiedy jesteś oszołomiony, to tak, jakby ktoś zatykał ci usta

smack over your mouth. So when  

dłonią. Więc kiedy

you can't say anything? Yes. So  again, when you get a surprise or  

nie możesz nic powiedzieć? Tak. A więc znowu, kiedy dostajesz niespodziankę lub

something happens that you weren't expecting or  some news that somebody has told you that Yeah,  

dzieje się coś, czego się nie spodziewałeś, albo jakieś wieści, o których ktoś ci powiedział. Tak,

I'm totally gobsmacked, totally gobsmacked.  So you're telling your friends in the bar  

jestem totalnie oszołomiony, totalnie oszołomiony. Więc mówisz swoim przyjaciołom w barze

the next night or two nights later you  never guess what happened? I mean, I was  

następnej nocy lub dwie noce później  nigdy nie zgadniesz, co się stało? To znaczy, po

just sitting in my office doing something and my  boss called and said he wanted to talk to me and  

prostu siedziałem w biurze i coś robiłem, a mój szef zadzwonił i powiedział, że chce ze mną porozmawiać,

he hands you this envelope and you think  you're going to get sacked? Yes, if I will.  

wręczył ci tę kopertę i myślisz, że cię zwolnią? Tak, jeśli zechcę.

I don't know what I was going to see. But when I  opened the envelope, I got that promotion. Yeah.  

Nie wiem, co miałem zobaczyć. Ale kiedy otworzyłem kopertę, dostałem ten awans. Tak.

And I'd almost forgotten about it because it's so  long ago since I spoke to him. And there it is.  

I prawie o tym zapomniałem, bo tak dawno z nim nie rozmawiałem. I oto jest.

and black and white. I was completely gobsmacked.  Yeah, really, really good news. But yeah, I just  

i czarno-białe. Byłem całkowicie oszołomiony. Tak, naprawdę, naprawdę dobra wiadomość. Ale tak, po prostu

didn't know what to say to know whether to  thank him or whether to shake hands. In fact,  

nie wiedziałem, co powiedzieć, żeby wiedzieć, czy mu podziękować, czy też uścisnąć dłoń. W rzeczywistości

I could have even hugged him. I was so happy. So  I was completely gobsmacked. Now, the next few are  

mogłem go nawet przytulić. Byłem taki szczęśliwy. Więc byłem całkowicie oszołomiony. Kilka następnych jest

very, very similar. Some of them are formal. Some  of them are more informal. So let me give them to  

bardzo, bardzo podobnych. Niektóre z nich mają charakter formalny. Niektóre z nich są bardziej nieformalne. Więc pozwól, że dam

you quickly. astounded, a little bit more formal?  I'm astounded. Yeah, I'm astounded by the reaction  

ci je szybko. zdumiony, trochę bardziej formalny? jestem zdumiony. Tak, jestem zdumiony reakcją

of the party members. So it could be a debate on  television and you've got two politicians arguing  

członków drużyny. Może to być debata w telewizji, w której dwóch polityków kłóci się o to,

what's right and what's wrong. And do they agree  or don't agree. And of course, if you listen to  

co jest dobre, a co złe. I czy zgadzają się, czy nie. I oczywiście, jeśli posłuchasz

politicians, they never listened to each other.  They just tried to make the point. And then  

polityków, oni nigdy nie słuchali siebie nawzajem. Po prostu próbowali zwrócić uwagę. A potem

they cut across each other and you have  this and one turns to the other side. Well,  

przecinają się i masz to, a jeden skręca w drugą stronę. Cóż,

I'm absolutely astounded that your party  would take this position. So astounded,  

Jestem absolutnie zdumiony, że twoja partia zajęła takie stanowisko. Tak zdumiony,

quite formal way to say yeah, I'm really surprised  or as I said before, I'm gobsmacked, so astounded,  

dość formalny sposób na powiedzenie tak, jestem naprawdę zaskoczony lub, jak powiedziałem wcześniej, jestem oszołomiony, tak zdumiony, że

I'm astounded that you would take that position.  I'm astounded that the government would see  

jestem zdumiony, że zająłeś takie stanowisko. Jestem zdumiony, że rząd uznałby za

it appropriate to close down these bicycle lanes  when everybody's trying to encourage people to  

stosowne zamknięcie tych ścieżek rowerowych, podczas gdy wszyscy próbują zachęcić ludzi do

have more exercise. I'm astounded by whatever  you happen to hear, astounded, staggered, again,  

większej ilości ćwiczeń. Jestem zdumiony tym, co słyszysz, zdumiony, oszołomiony, znowu

staggered. When you stagger, you're not able to  keep your balance. So when somebody is staggered,  

oszołomiony. Kiedy się zataczasz, nie jesteś w stanie utrzymać równowagi. Więc kiedy ktoś jest oszołomiony,

they're a little bit off balance or they are  caught off-balance by what somebody has said  

jest trochę wytrącony z równowagi lub zostaje wytrącony z równowagi przez to, co ktoś powiedział

on the news that I'm staggered by the news. I  mean, you see these sort of headlines, you're just  

w wiadomościach, że jestem zszokowany tą wiadomością. To znaczy, kiedy widzisz tego rodzaju nagłówki, jesteś po prostu…

staggered, you know? Yeah. So something about a  robbery that the bank in the centre of the city  

oszołomiony, wiesz? Tak. Czyli coś o napadzie, że bank w centrum miasta

was robbed the night before, and the robbers got  away with 10 or 20 million in cash, but something  

został obrabowany poprzedniej nocy i rabusie uciekli z 10 czy 20 milionami w gotówce, ale coś

like 40 million euro of jewellery taken from some  safe deposit box and so absolutely staggered that  

około 40 milionów euro biżuterii zabranej z jakiejś skrytki depozytowej i tak absolutnie zdumiony, że

people would have that amount of jewellery sitting  in a safety deposit box in a bank. I mean, it's  

ludzie trzymają taką ilość biżuterii w sejfie w banku. To

just amazing what people collect. Really, really  staggered when I saw the story. So something not  

po prostu niesamowite, co ludzie kolekcjonują. Naprawdę, naprawdę oszołomiony, kiedy zobaczyłem tę historię. Więc coś, co nie jest

bad news. It's not necessarily good news, but it's  news that is very, very surprising. So well. I'm  

złą wiadomością. Niekoniecznie są to dobre wieści, ale są to wiadomości bardzo, bardzo zaskakujące. Tak dobrze. Jestem

staggered, staggered by what I've seen, staggered  by what I've heard, staggered by the enormity of  

oszołomiony, oszołomiony tym, co zobaczyłem, oszołomiony tym, co usłyszałem, oszołomiony ogromem

this particular headline, the enormity of the  robberies and everything else is really really  

tego konkretnego nagłówka, ogromem napadów i wszystkim innym jest naprawdę, naprawdę…

staggered. The next three are also quite commonly  used, some of them informal. Stunned, would be a  

oszołomiony. Kolejne trzy są również dość powszechnie używane, niektóre z nich są nieformalne. Oszołomiony, byłby

little bit more formal, startled, a bit neutral,  taken aback is a little bit more informal.  

trochę bardziej formalny, zaskoczony, trochę neutralny, zdziwiony, byłby trochę bardziej nieformalny.

Taken aback means somebody sort of stops you in  your tracks by what they say it's not physically  

Zaskoczony oznacza, że ​​ktoś w pewnym sensie zatrzymuje cię w miejscu, twierdząc, że nie fizycznie

or I was taken aback by the reaction I got  when I suggested that we should all return to  

lub byłem zaskoczony reakcją, jaką otrzymałem, gdy zasugerowałem, że wszyscy powinniśmy wrócić do

the office on the first of September, I got such  an amount of abuse, I was really taken aback,  

biura 1 września, dostałem taką kwotę nadużyć, byłam naprawdę zaskoczona,

startled, not so much. So exciting. But you  could be startled by something that you weren't  

zaskoczona, nie tak bardzo. Tak ekscytujące. Ale możesz być zaskoczony czymś, czego się nie

expecting. So perhaps you're sitting there as we  might be, and you're daydreaming and you're maybe  

spodziewałeś. Więc może siedzisz tam tak jak my i śnisz na jawie, a może

looking out the window, and somebody comes in and  says something to you, and you don't hear them,  

wyglądasz przez okno, a ktoś wchodzi i coś do ciebie mówi, a ty go nie słyszysz,

and they come a bit closer, and they maybe tap you  on the shoulder. Oh, my God. Yeah. You startled  

i przychodzą trochę bliżej, a może poklepią cię po ramieniu. O mój Boże. Tak. Zaskoczyłeś

me. Yeah. So when somebody startled you, you're  usually not focusing. You're not paying attention.  

mnie. Tak. Kiedy więc ktoś Cię przestraszył, zwykle nie możesz się skupić. Nie zwracasz uwagi.

Because perhaps you're, you're daydreaming, as I  said, looking out the window, or thinking about  

Ponieważ być może śnisz, jak powiedziałem, wyglądając przez okno lub myśląc o

your round of golf at the weekend, or thinking  about your fishing trip or whatever you're doing.  

swojej weekendowej grze w golfa, albo myśląc o wyprawie na ryby, czy czymkolwiek, co robisz.

Your mind isn't on something else. You don't hear  the door opening, you don't hear the person say,  

Twój umysł nie jest zajęty czymś innym. Nie słyszysz, jak otwierają się drzwi, nie słyszysz, jak osoba mówi: „

Excuse me. And when they come up to  your wall, you're startled. Okay.  

Przepraszam”. A kiedy podchodzą do Twojej ściany, jesteś zaskoczony. Dobra.

stunned, yeah, is a little bit more, as I said,  it's a little bit more formal to be stunned,  

oszołomiony, tak, to trochę więcej, jak powiedziałem, bycie oszołomionym jest trochę bardziej formalne,

is again, neither negative nor positive, it's more  neutral. I'm, I was stunned. Just mean, if you  

nie jest ani negatywne, ani pozytywne, jest bardziej neutralne. Jestem, byłem oszołomiony. Chodzi o to, że gdybyś

were if you stun somebody, often with an electric  shock, this is what the police forces us somewhere  

kogoś ogłuszył, często porażeniem prądem , policja gdzieś nas do tego zmusza.

they have these called taser guns. So they you  fire at somebody and then electric volt hits them,  

Mają te tak zwane paralizatory. Więc strzelasz do kogoś, a następnie uderza go wolt elektryczny,

and that will sort of effectively knock them  unconscious or certainly knock them to the ground.  

co w pewnym sensie skutecznie pozbawia go przytomności lub z pewnością powala na ziemię.

So they are stunned, literally stunned. So when  you're stunned, somebody stops you in your tracks,  

Więc są oszołomieni, dosłownie oszołomieni. Więc kiedy jesteś oszołomiony, ktoś cię zatrzymuje

and you can't think for a minute and it oh my  god, what was that? So you're, you're you're,  

i nie możesz myśleć przez minutę i to, o mój Boże, co to było? Więc jesteś, jesteś,

you have to think and then put yourself  in the position and see what happened,  

musisz pomyśleć, a potem postawić się w sytuacji i zobaczyć, co się stało,

what somebody said to you. So you can be a little  bit stunned. So they would all be connected with  

co ktoś ci powiedział. Więc możesz być trochę oszołomiony. Więc wszystkie byłyby związane z

shock. And surprise. Okay, so the next  expression is my jaw dropped. This is our jaw,  

szokiem. I niespodzianka. Dobra, więc następną ekspresją jest to, że szczęka mi opadła. To jest nasza szczęka,

the jaw bone. So the lower jaw and the upper  jaw. So when we say my jaw dropped, I mean,  

kość szczęki. Czyli dolna szczęka i górna szczęka. Więc kiedy mówimy, że szczęka mi opadła, mam na myśli

your mouth opens. So such was the shock, such  were the words or whatever you had seen that you  

otwierają ci się usta. Więc taki był szok, takie były słowa lub cokolwiek, co zobaczyłeś, że

would your mouth opened with surprise, thinking  something might come out like some words, but  

otworzyłbyś usta ze zdziwienia, myśląc, że coś może wyjść jak jakieś słowa, ale

just been surprised by that type of whatever you  saw on the internet, whatever you heard, whatever  

po prostu zaskoczyło cię to, co zobaczyłeś w Internecie, cokolwiek usłyszałem, cokolwiek

somebody told you, whatever you read, whatever  it might be, it was a jaw-dropping moment, my jaw  

ktoś ci powiedział, cokolwiek przeczytałeś, cokolwiek to było, to był moment, w którym opadła mi szczęka, szczęka mi

dropped. So we use that as an expression.  So again, you're talking to your friends,  

opadła. Więc używamy tego jako wyrażenia. Więc znowu rozmawiasz ze swoimi przyjaciółmi

and you're talking about all the things that  had happened the week before and maybe haven't  

i mówisz o wszystkich rzeczach, które wydarzyły się tydzień wcześniej i być może nie

seen your friends for a couple of weeks. And they  and you say all awkward I tell you what I mean,  

widziałeś swoich przyjaciół przez kilka tygodni. I oni i ty mówicie, że wszystko niezręczne. Mówię wam, co mam na myśli.

I met Michael, you know, we haven't seen Michael  for such a long time. I haven't seen him more,  

Poznałem Michaela, wiesz, nie widzieliśmy Michaela od tak dawna. Nie widziałem go więcej,

I think since we left University, but when he  told me where he is working and the salary,  

chyba odkąd opuściliśmy uniwersytet, ale kiedy powiedział mi, gdzie pracuje i jakie zarobki

he's earning, my jaw dropped, I just didn't think  he was capable. And suddenly, I didn't even think  

zarabia, szczęka mi opadła, po prostu nie sądziłem, że jest do tego zdolny. I nagle nawet nie pomyślałem, że

those sorts of salaries were available around  here, but my jaw dropped. Okay. Okay, the next  

takie zarobki są tu dostępne , ale szczęka mi opadła. Dobra. Okej, następnym

expression is I jumped out of my skin, okay, or  you jumped out of your skin, literally or the skin  

wyrażeniem jest to, że wyskoczyłem ze skóry, okej, albo ty wyskoczyłeś ze skóry, dosłownie lub ze skóry

on your body. So usually, if you get such a shock,  or such a scare, something happens to you Oh,  

na swoim ciele. Więc zwykle, jeśli doznajesz takiego szoku lub takiego przerażenia, coś ci się stanie Och,

and you, we say I jumped out of my skin. Yeah,  I almost jumped out of my skin. Normally, when  

i ty, mówimy, że wyskoczyłem ze skóry. Tak, prawie wyskoczyłem ze skóry. Zwykle, gdy

looking out the window, or you're sitting on a  park bench or you're somewhere and you're not  

wyglądasz przez okno, siedzisz na ławce w parku lub jesteś gdzieś i nie

paying attention, your mind is on something else.  And a stranger or somebody you know comes up to  

zwracasz uwagi, twój umysł jest zajęty czymś innym. A nieznajomy lub ktoś, kogo znasz, podchodzi do

you tapped on the shoulder or says excuse me,  and they get a bit a little bit close to you.  

ciebie, klepie cię w ramię lub mówi przepraszam, i zbliża się do ciebie trochę.

They're closer than you had expected. And you  get a bit of a fright and you almost or you do  

Są bliżej, niż się spodziewałeś. I trochę się boisz i prawie

jump out of your skin. Okay, and then finally,  we can use that were raised eyebrows. Okay, so…  

wyskakujesz ze skóry. Dobra, a na koniec możemy użyć uniesionych brwi. Dobra, więc…

Well, I can go a bit of a go like that I can raise  my eyebrow gel. So when we raise our eyebrows,  

Cóż, mogę trochę pospacerować i unieść żel do brwi. Więc kiedy unosimy brwi,

we usually raise them with a little bit of  shock. Yeah, what was that? So you can just  

zwykle unosimy je z lekkim szokiem. Tak, co to było? Więc możesz po prostu

have that facial expression. So raised eyebrows,  but when we say that were raised eyebrows,  

mieć ten wyraz twarzy. Więc uniesione brwi, ale kiedy mówimy, że to były uniesione brwi,

it means that people around you were shocked  when they heard whatever you had to say.  

oznacza to, że ludzie wokół ciebie byli zszokowani, gdy usłyszeli, co masz do powiedzenia.

So for example, you're sitting in the boardroom or  the meeting room. All your colleagues are there,  

Na przykład siedzisz w sali konferencyjnej lub sali konferencyjnej. Wszyscy twoi koledzy tam są,

people are sitting there and people are expecting  the same old type of things to come out. Oh yeah,  

ludzie tam siedzą i ludzie oczekują, że wyjdą te same stare rzeczy. O tak,

the sales this week. That law and the sales next  month, KPI, blah, blah, blah. So everybody's  

wyprzedaże w tym tygodniu. To prawo i sprzedaż w przyszłym miesiącu, KPI, bla, bla, bla. Więc wszyscy

gone through the normal thing. Nothing's out of  the ordinary. But when it comes to your turn,  

przeszli przez to, co normalne. Nic nie jest niezwykłe. Ale kiedy przychodzi twoja kolej,

you say, Well, look, I think this is probably the  best time to tell you that I'm leaving the company  

mówisz: „Cóż, słuchaj, myślę, że to chyba najlepszy moment, aby powiedzieć ci, że odchodzę z firmy   w

next week. There were really raised eyebrows.  When you said that people were looking at your  

przyszłym tygodniu. Były naprawdę uniesione brwi. Kiedy powiedziałeś, że ludzie patrzą na twoje

thinking, that's such a good place. To mention  it, why wouldn't you have mentioned it to the  

myślenie, to takie dobre miejsce. Aby o tym wspomnieć, dlaczego sam nie wspomniałbyś o tym

boss on your own? So you're sitting down, you're  telling everybody that people that are so there  

szefowi? Więc siadasz i mówisz wszystkim, że ludzie, którzy tam są,

were really raised eyebrows. So that means people  were shocked. People were a little bit stunned.  

naprawdę unosili brwi. To oznacza, że ​​ludzie byli zszokowani. Ludzie byli trochę oszołomieni.

People were taken aback by what you had said.  Okay, so raised eyebrows. Okay, so those are  

Ludzie byli zdumieni tym, co powiedziałeś. Dobra, więc uniesione brwi. Okej, więc to są

the type of expressions we use or ways of saying  we are shocked. But there are other ways in which  

rodzaje wyrażeń, których używamy lub sposoby mówienia, że jesteśmy zszokowani. Ale są też inne sposoby, w jakie

people can say they are shocked. They can use  words like, Oh my god, yeah, you'd often hear  

ludzie mogą powiedzieć, że są zszokowani. Mogą używać słów takich jak: „O mój Boże, tak, często

that. And that would be a way of expressing a  certain amount of shock here. Oh, my God is quite  

to słyszysz”. I byłby to sposób na wyrażenie pewnego szoku. O mój Boże, to dość

a common way. Or if you are a fan of ‘Friends’,  the TV series, and one of the girlfriends that  

powszechny sposób. Lub jeśli jesteś fanem serialu telewizyjnego „Przyjaciele”, a jedną z dziewczyn, które

Chandler had was a girl with long black hair, and  her favourite expression was oh my god. Yeah. So  

miał Chandler, była dziewczyna z długimi czarnymi włosami, a jej ulubionym wyrazem twarzy było „o mój Boże”. Tak. Więc

you have your watch friends here. You'll hear that  all the time. Yeah. So there are different ways to  

masz tutaj swoich znajomych od zegarków. Będziesz to słyszeć przez cały czas. Tak. Istnieją więc różne sposoby

use other words, to express that type of shock and  horror. And, you know, some people might just say,  

użycia innych słów, aby wyrazić ten rodzaj szoku i przerażenia. I wiesz, niektórzy ludzie mogą po prostu powiedzieć,

what was that? Yeah, that could be a way of  using it. So there's some varieties of it  

co to było? Tak, to może być sposób na wykorzystanie tego. Więc jest kilka odmian tego  ,

or what? And they don't complete it, because  the next word is going to be quite rude. So  

czy co? I nie uzupełniają go, ponieważ następne słowo będzie dość niegrzeczne. Więc

what’s that? Meaning what was that? Oh, who said  that? Or what's happened there? Or just something  

co to jest? To znaczy, co to było? Och, kto to powiedział? Albo co się tam stało? A może po prostu coś

a little bit less excitable? Like, would you look  at that? Or just simply? Oh, my, yeah, that's not  

trochę mniej ekscytującego? Mógłbyś na to spojrzeć? A może po prostu? O rany, tak, to nie jest

really strong. So some of these shock expressions  or expressions of shock are not so strong, but  

naprawdę mocne. Tak więc niektóre z tych wyrazów szoku lub wyrazów szoku nie są tak silne, ale

you hear them all the time. Let me give them to  you again. Oh, my God, or Oh, my, what was that?  

słyszysz je cały czas. Pozwól, że dam ci je ponownie. O mój Boże, albo o mój Boże, co to było?

Or would you look at that? Or was that? Okay? You  can guess what would come after that? Or there's  

A może byś na to spojrzał? Czy to było? Dobra? Domyślasz się, co będzie potem? Albo jest

another one very British English. Crikey. Yeah.  And spelt C-R-I-K-E-Y. Crikey. With an exclamation  

inny, bardzo brytyjski angielski. krykieta. Tak. I pisane C-R-I-K-E-Y. krykieta. Z

mark. And often, when you're writing these, you  would use the follow them with an exclamation  

wykrzyknikiem. I często, kiedy je piszesz, używałbyś następującego słowa z

mark. So when people read it, they know that  there's a certain amount of shock or surprise,  

wykrzyknikiem. Więc kiedy ludzie to czytają, wiedzą, że jest pewien szok lub zaskoczenie, w

okay, all right. So different ways to  say I'm shocked or surprised. Hopefully,  

porządku, w porządku. Tak różne sposoby, by powiedzieć, że jestem zszokowany lub zaskoczony. Mamy nadzieję, że

you've enjoyed those, hopefully, you can  understand them and you can put them to some use.  

Ci się podobały, że potrafisz je zrozumieć i zrobić z nich użytek.

And if you want to contact me, well then you  can do so on www.englishlessonviaskype.com  

A jeśli chcesz się ze mną skontaktować, cóż, możesz to zrobić na stronie www.englishlessonviaskype.com.

Very happy to hear from and as I said,  if you want to listen to the podcast,  

Bardzo się cieszę, że to słyszę i jak już powiedziałem, jeśli chcesz posłuchać podcastu,

please do so or watch it on YouTube and  to do so make sure you subscribe to the  

zrób to lub obejrzyj na YouTube i zrób więc upewnij się, że subskrybujesz

channel. Okay. Well, thanks for watching and  thanks for listening and join me again soon.

kanał. Dobra. Cóż, dziękuję za oglądanie i słuchanie. Dołącz do mnie wkrótce.