DON'T USE I'm shocked in English | Learn MUCH better ways to express yourself

Hi there, this is Harry and welcome back  to my lessons where I tried to help you to  

Bonjour, c'est Harry et bienvenue dans mes leçons où j'ai essayé de vous aider à

speak better English, we can do that when if you  listen to my podcast or you can watch my YouTube,  

mieux parler anglais, nous pouvons le faire si vous écoutez mon podcast ou vous pouvez regarder mon YouTube,

so make sure that you subscribe to the channel.  So what we're trying to do is to give you the  

alors assurez-vous que vous vous abonnez au canaliser. Donc, ce que nous essayons de faire, c'est de vous donner l'

opportunity to speak better English that you  can speak to your colleagues, you can speak to  

opportunité de parler un meilleur anglais afin que vous puissiez parler à vos collègues, vous pouvez parler à

your friends, you can make those business calls,  or complete those all-important job interviews,  

vos amis, vous pouvez passer ces appels professionnels ou terminer ces entretiens d'embauche très importants,

whatever it takes whatever you need grammar,  phrasal verbs, we can help you with those. So what  

peu importe il faut tout ce dont vous avez besoin de grammaire, de verbes à particule, nous pouvons vous aider avec ceux-là. Alors, de quoi

am I going to talk to you about today? Well, today  the important part of this, we're going to look at  

vais-je vous parler aujourd'hui ? Eh bien, aujourd'hui la partie importante de cela, nous allons examiner

ways to say that I am shocked in English. So  when we are shocked, we are also surprised. So  

des   façons de dire que je suis choqué en anglais. Ainsi, lorsque nous sommes choqués, nous sommes également surpris. Ainsi

ways in which we can say shocked in  English. So there are a number of ways to  

des manières dont nous pouvons dire choqué en anglais. Il existe donc plusieurs façons d'

express being shocked. Of course, you can  just have an expression on your face, or  

exprimer son état de choc. Bien sûr, vous pouvez simplement avoir une expression sur votre visage, ou

you don't have to say anything, and people  will immediately know by the look on your face,  

vous n'avez rien à dire, et les gens sauront immédiatement par l'expression de votre visage,

that you're somewhat shocked by what you've  seen, or what you've heard or what somebody has  

que vous êtes quelque peu choqué par ce que vous avez vu, ou ce que vous avez entendu ou ce que quelqu'un

said to you. But there are lots of expressions and  words that you can use. So what I'm going to do,  

vous a dit. Mais il existe de nombreuses expressions et mots que vous pouvez utiliser. Donc, ce que je vais faire,

I'm going to go down through them one by one,  then we'll go back to them and give you some  

je vais les parcourir un par un, puis nous y reviendrons et vous donnerons quelques

examples. So let's start. I'm speechless.  I'm lost for words. I'm flabbergasted.  

exemples. Alors commençons. Je suis sans voix. Je suis à court de mots. Je suis sidéré.

I'm gobsmacked, astounded. So I am astounded,  staggered. I was or I am staggered,  

Je suis bluffé, stupéfait. Je suis donc stupéfait, sidéré. J'étais ou je suis abasourdi,

stunned, startled, I was startled and taken  aback. Now, a few of those are a little bit more  

abasourdi, surpris, j'ai été surpris et interloqué. Maintenant, certains d'entre eux sont un peu plus

formal than others. And I'll explain those as  we go through them. And then my jaw dropped, so…  

formels que d'autres. Et je les expliquerai au fur et à mesure que nous les parcourrons. Et puis ma mâchoire est tombée, alors…

what else? I jumped out of my skin.  Okay. And finally, there were some raised  

quoi d'autre ? J'ai sauté hors de ma peau. D'accord. Et enfin, il y avait des

eyebrows, raised eyebrows. So all of those  are these ways in which we can say shots or  

sourcils levés, des sourcils levés. Donc, tous ces sont ces façons dont nous pouvons dire des coups ou des

English ways to say shocked. So let me go  through them one by one. So the first one,  

manières anglaises de dire choqué. Alors laissez-moi les parcourir un par un. Alors le premier,

I'm speechless? Well, when we talk  about speech, speeches. How we talk,  

je suis sans voix ? Eh bien, quand on parle de discours, de discours. Comment nous parlons,

we can make a speech, a wedding speech or a speech  at the presentation. And when we are speechless,  

nous pouvons faire un discours, un discours de mariage ou un discours lors de la présentation. Et quand nous sommes sans voix,

it means we can't say anything. Now, we couldn't  be speechless, because we've lost our voice.  

cela signifie que nous ne pouvons rien dire. Maintenant, nous ne pouvions pas être sans voix, car nous avons perdu notre voix.

We can't speak at all. But when we are shocked,  you know, usually we go. And because of that  

Nous ne pouvons pas parler du tout. Mais quand nous sommes choqués, vous savez, généralement nous y allons. Et à cause de cette

intake of breath, it's very hard to get the  words out. So this is where it comes from.  

inspiration, il est très difficile de faire passer les mots. C'est donc de là que ça vient.

I'm speechless, or I was speechless. So some  news you get that really shocked you. So you  

Je suis sans voix, ou j'étais sans voix. Donc, certaines nouvelles que vous recevez vous ont vraiment choqué. Vous   avez donc

heard that your your boss was leaving the  company, and he'd been working there for  

entendu dire que votre patron quittait l' entreprise et qu'il y travaillait

as far as you knew 20 years. And so he was one of  these, as we call them, company, guys, somebody  

depuis  à votre connaissance, 20 ans. Et donc il était l'un de ces, comme nous les appelons, une compagnie, des gars, quelqu'un

who would never leave or never go anywhere else.  But you heard him leaving, and he's going to go  

qui ne partirait jamais ou n'irait jamais ailleurs. Mais vous l'avez entendu partir, et il va s'en aller

and live in the country. He's going to spend  his time fishing you Oh, my God, I'm speechless.  

vivre à la campagne. Il va passer son temps à te pêcher Oh, mon Dieu, je suis sans voix.

I just don't know what to say. I thought he would  be here until he died. So you're speechless. Okay,  

Je ne sais pas quoi dire. Je pensais qu'il resterait ici jusqu'à sa mort. Vous êtes donc sans voix. D'accord,

then the second one, I'm lost for words,  again, something similar when we're speechless.  

puis le deuxième, je suis à court de mots, encore une fois, quelque chose de similaire quand nous sommes sans voix.

We can't find the words to say. So another way to  express it would be to say, I'm lost for words,  

Nous ne trouvons pas les mots pour le dire. Donc, une autre façon de l' exprimer serait de dire, je suis à court de mots,

that this could be a shock or a surprise that's  either positive or negative. Yeah. So you can be  

que cela pourrait être un choc ou une surprise, qu'il soit positif ou négatif. Ouais. Ainsi, vous pouvez être à

lost for words when you hear some bad news, you  can be lost for words when something positive  

court de mots lorsque vous entendez une mauvaise nouvelle, vous pouvez être à court de mots lorsque quelque chose de positif

happens. So for example, it's your birthday,  let's say it's your 30th, or 40th, or your 50th,  

se produit. Ainsi, par exemple, c'est votre anniversaire, disons que c'est votre 30e, ou 40e, ou votre 50e,

one of those special birthdays with a zero. And  when you come home, you open the door and say hi,  

l'un de ces anniversaires spéciaux avec un zéro. Et lorsque vous rentrez chez vous, vous ouvrez la porte et dites bonjour,

hi, I'm back. And you open the door into the  living room. And surprise and all of your friends  

bonjour, je suis de retour. Et vous ouvrez la porte du salon. Et surprise et tous vos amis

are there, there's a big streamer across the wall,  which is telling you happy birthday. And then  

sont là, il y a une grande banderole sur le mur, qui vous dit joyeux anniversaire. Et puis

everybody starts congratulating you and they make  presentations and gifts. And you're standing there  

tout le monde commence à vous féliciter et ils font des présentations et des cadeaux. Et vous êtes là   en train de

looking around at all your friends. And yet your  last four words. And that's exactly what you say,  

regarder tous vos amis. Et pourtant vos quatre derniers mots. Et c'est exactement ce que vous dites,

is, um, last words, I just I wasn't expecting  this up. That's not what I was expecting at  

c'est, euh, un dernier mot, je ne m'attendais pas à ça. Ce n'est pas du tout ce à quoi je m'attendais

all. In fact, I thought I was just going to  have a quiet evening. In fact, I really wanted  

. En fait, je pensais que j'allais passer une soirée tranquille. En fait, je voulais vraiment

to forget about it. But I'm so happy that  you're all here. So your last four words.  

l'oublier. Mais je suis si heureux que vous soyez tous ici. Donc vos quatre derniers mots.

The next is I'm flabbergasted now here,  you're very careful with the pronunciation and  

Le suivant est que je suis sidéré maintenant ici, vous faites très attention à la prononciation et

just check on the spelling. We'll put it up  on the screen. flabbergasted, flabbergasted,  

vérifiez simplement l'orthographe. Nous allons l'afficher à l'écran. sidéré, sidéré,

very, very British English word and it usually  is there to describe and somebody is really  

mot anglais très, très britannique et il est généralement là pour décrire et quelqu'un est vraiment

surprised by whatever they've seen, or whatever  they've heard. Yeah. So for example, if you're  

surpris par tout ce qu'il a vu ou entendu. Ouais. Ainsi, par exemple, si vous êtes

sitting at home one morning and you hear  the postman coming and this letter falls  

assis à la maison un matin et que vous entendez le facteur arriver et que cette lettre tombe

through the letterbox and you go and you pick it  up and you don't recognise the type of envelope  

dans la boîte aux lettres et que vous y allez et que vous la récupérez et que vous ne reconnaissez pas le type d'enveloppe   sur

which your name is on it. So you go inside,  you sit down and you open the envelope. And  

laquelle figure votre nom . Alors vous entrez, vous vous asseyez et vous ouvrez l'enveloppe. Et

you, ‘Oh my God.’ And then you try to explain to  your wife or partner that I've won. I've won the  

vous, "Oh mon Dieu". Et puis vous essayez d'expliquer à votre femme ou partenaire que j'ai gagné. J'ai remporté le

first prize in that competition that I said I  would enter, but I didn't. I'm flabbergasted I,  

premier prix de ce concours auquel j'avais promis de participer, mais je ne l'ai pas fait. Je suis sidéré je,

I don't know what to say also flabbergasted  being really, really surprised by the news you've  

je ne sais pas quoi dire aussi sidéré  d' être vraiment, vraiment surpris par les nouvelles que tu as

received in the envelope, you're, you're just  gonna start mumbling and muttering and it just  

reçues dans l'enveloppe, tu vas juste commencer à marmonner et marmonner et ça

can't get the words out. You're flabbergasted.  So that's really good news. Because obviously  

peut  ' pas sortir les mots. Vous êtes sidéré. C'est donc une très bonne nouvelle. Parce qu'évidemment

you get a prize or you've won something that  is bound to be good news. There's either going  

vous obtenez un prix ou vous avez gagné quelque chose qui est forcément une bonne nouvelle. Il y aura soit

to be a monetary prize, or a holiday or a new  car, whatever it might be. But yeah, you never  

un prix en argent, soit des vacances ou une nouvelle voiture, quoi que ce soit. Mais oui, vous ne vous

expected to win it. You never expected to be in  that position. So when you do get the news and  

attendiez pas à le gagner. Vous ne vous attendiez pas à être dans cette position. Ainsi, lorsque vous obtenez les nouvelles et

your name, and those details appear, and that and  the envelope when you open it, well, of course,  

votre nom, et ces détails apparaissent, et cela et l'enveloppe lorsque vous l'ouvrez, eh bien, bien sûr,

you're going to be absolutely surprised.  And the word flabbergasted, flabbergasted.  

vous allez être absolument surpris. Et le mot éberlué, éberlué.

Next word is sort of an opposite in the sense of  not so formal words. So it's quite an informal  

Le mot suivant est une sorte d'opposé dans le sens de mots moins formels. C'est donc un mot assez informel

word. Okay, so when we say, gobsmacked. And a gob  is a very, very slang word for your mouth. Now,  

. D'accord, alors quand nous disons, estomaqué. Et un gob est un mot très, très argotique pour votre bouche. Maintenant,

so this is your garb. So if somebody tells you to  close your garb or shut your gob, it means that  

c'est donc votre costume. Donc, si quelqu'un vous dit de fermer votre costume ou de fermer votre gob, cela signifie qu'il

not to say anything, so when you're gobsmacked,  it's like somebody's putting their hand  

ne faut rien dire, donc quand vous êtes estomaqué, c'est comme si quelqu'un mettait sa main

smack over your mouth. So when  

sur votre bouche. Alors, quand

you can't say anything? Yes. So  again, when you get a surprise or  

vous ne pouvez rien dire ? Oui. Encore une fois, quand vous avez une surprise ou

something happens that you weren't expecting or  some news that somebody has told you that Yeah,  

quelque chose se produit auquel vous ne vous attendiez pas ou des nouvelles que quelqu'un vous a dit que oui,

I'm totally gobsmacked, totally gobsmacked.  So you're telling your friends in the bar  

je suis totalement abasourdi, totalement abasourdi. Donc, vous dites à vos amis dans le bar

the next night or two nights later you  never guess what happened? I mean, I was  

la nuit suivante ou deux nuits plus tard  que vous ne devinez jamais ce qui s'est passé ? Je veux dire, j'étais

just sitting in my office doing something and my  boss called and said he wanted to talk to me and  

juste assis dans mon bureau à faire quelque chose et mon patron a appelé et a dit qu'il voulait me parler et

he hands you this envelope and you think  you're going to get sacked? Yes, if I will.  

il vous tend cette enveloppe et vous pensez que vous allez vous faire virer ? Oui, si je veux.

I don't know what I was going to see. But when I  opened the envelope, I got that promotion. Yeah.  

Je ne sais pas ce que j'allais voir. Mais lorsque j'ai ouvert l'enveloppe, j'ai obtenu cette promotion. Ouais.

And I'd almost forgotten about it because it's so  long ago since I spoke to him. And there it is.  

Et je l'avais presque oublié car il y a si longtemps que je ne lui ai parlé. Et voilà.

and black and white. I was completely gobsmacked.  Yeah, really, really good news. But yeah, I just  

et noir et blanc. J'étais complètement bluffé. Ouais, vraiment, vraiment de bonnes nouvelles. Mais oui, je

didn't know what to say to know whether to  thank him or whether to shake hands. In fact,  

ne savais tout simplement pas quoi dire pour savoir si le remercier ou si je devais lui serrer la main. En fait,

I could have even hugged him. I was so happy. So  I was completely gobsmacked. Now, the next few are  

j'aurais même pu le serrer dans mes bras. J'étais si heureux. J'étais donc complètement abasourdi. Maintenant, les suivants sont

very, very similar. Some of them are formal. Some  of them are more informal. So let me give them to  

très, très similaires. Certains d'entre eux sont formels. Certains d'entre eux sont plus informels. Alors laissez-moi vous les donner

you quickly. astounded, a little bit more formal?  I'm astounded. Yeah, I'm astounded by the reaction  

rapidement. étonné, un peu plus formel ? Je suis stupéfait. Oui, je suis étonné de la réaction

of the party members. So it could be a debate on  television and you've got two politicians arguing  

des membres du parti. Cela pourrait donc être un débat à la télévision et vous avez deux politiciens qui se disputent

what's right and what's wrong. And do they agree  or don't agree. And of course, if you listen to  

ce qui est bien et ce qui est mal. Et sont-ils d'accord ou pas d'accord ? Et bien sûr, si vous écoutez les

politicians, they never listened to each other.  They just tried to make the point. And then  

politiciens, ils ne se sont jamais écoutés. Ils ont juste essayé de faire le point. Et puis

they cut across each other and you have  this and one turns to the other side. Well,  

ils se croisent et vous avez ceci et l'un se tourne de l'autre côté. Eh bien,

I'm absolutely astounded that your party  would take this position. So astounded,  

je suis absolument étonné que votre parti adopte cette position. Tellement stupéfait,

quite formal way to say yeah, I'm really surprised  or as I said before, I'm gobsmacked, so astounded,  

manière assez formelle de dire oui, je suis vraiment surpris ou, comme je l'ai déjà dit, je suis abasourdi, tellement stupéfait,

I'm astounded that you would take that position.  I'm astounded that the government would see  

je suis stupéfait que vous adoptiez cette position. Je suis étonné que le gouvernement

it appropriate to close down these bicycle lanes  when everybody's trying to encourage people to  

juge approprié de fermer ces pistes cyclables alors que tout le monde essaie d'encourager les gens à

have more exercise. I'm astounded by whatever  you happen to hear, astounded, staggered, again,  

faire plus d'exercice. Je suis stupéfait par tout ce que vous entendez, stupéfait, stupéfait, encore une fois,

staggered. When you stagger, you're not able to  keep your balance. So when somebody is staggered,  

stupéfié. Lorsque vous titubez, vous n'êtes pas en mesure de garder votre équilibre. Donc, quand quelqu'un est stupéfait,

they're a little bit off balance or they are  caught off-balance by what somebody has said  

il est un peu déséquilibré ou il est pris au dépourvu par ce que quelqu'un a dit

on the news that I'm staggered by the news. I  mean, you see these sort of headlines, you're just  

aux nouvelles que je suis stupéfait par les nouvelles. Je veux dire, vous voyez ce genre de gros titres, vous êtes juste

staggered, you know? Yeah. So something about a  robbery that the bank in the centre of the city  

sidéré, vous savez ? Ouais. Donc, quelque chose à propos d'un vol que la banque au centre de la ville

was robbed the night before, and the robbers got  away with 10 or 20 million in cash, but something  

a été cambriolée la nuit précédente, et les voleurs se sont enfuis avec 10 ou 20 millions en espèces, mais quelque chose

like 40 million euro of jewellery taken from some  safe deposit box and so absolutely staggered that  

comme 40 millions d'euros de bijoux pris dans un coffre-fort et donc absolument stupéfié que les

people would have that amount of jewellery sitting  in a safety deposit box in a bank. I mean, it's  

gens auraient cette quantité de bijoux dans un coffre-fort dans une banque. Je veux dire, c'est

just amazing what people collect. Really, really  staggered when I saw the story. So something not  

tout simplement incroyable ce que les gens collectionnent. Vraiment, vraiment stupéfait quand j'ai vu l'histoire. Donc quelque chose de pas une

bad news. It's not necessarily good news, but it's  news that is very, very surprising. So well. I'm  

mauvaise nouvelle. Ce n'est pas nécessairement une bonne nouvelle, mais c'est une nouvelle très, très surprenante. Tellement bien. Je suis

staggered, staggered by what I've seen, staggered  by what I've heard, staggered by the enormity of  

stupéfié, stupéfié par ce que j'ai vu, stupéfié par ce que j'ai entendu, stupéfié par l'énormité de

this particular headline, the enormity of the  robberies and everything else is really really  

ce titre particulier, l'énormité des vols et tout le reste est vraiment vraiment

staggered. The next three are also quite commonly  used, some of them informal. Stunned, would be a  

stupéfiant. Les trois suivants sont également assez couramment utilisés, certains d'entre eux étant informels. Abasourdi, serait un

little bit more formal, startled, a bit neutral,  taken aback is a little bit more informal.  

peu plus formel, surpris, un peu neutre, surpris est un peu plus informel.

Taken aback means somebody sort of stops you in  your tracks by what they say it's not physically  

Pris au dépourvu signifie que quelqu'un vous arrête en quelque sorte dans votre élan par ce qu'il dit que ce n'est pas physiquement

or I was taken aback by the reaction I got  when I suggested that we should all return to  

ou j'ai été surpris par la réaction que j'ai eue lorsque j'ai suggéré que nous devrions tous retourner

the office on the first of September, I got such  an amount of abuse, I was really taken aback,  

au bureau le premier septembre, j'ai reçu un tel montant d'abus, j'ai été vraiment surpris,

startled, not so much. So exciting. But you  could be startled by something that you weren't  

surpris, pas tellement. Tellement excitant. Mais vous pourriez être surpris par quelque chose auquel vous ne vous

expecting. So perhaps you're sitting there as we  might be, and you're daydreaming and you're maybe  

attendiez pas. Alors peut-être que vous êtes assis là comme nous , et que vous rêvez et que vous

looking out the window, and somebody comes in and  says something to you, and you don't hear them,  

regardez peut-être par la fenêtre, et que quelqu'un entre et vous dit quelque chose, et vous ne l'entendez pas,

and they come a bit closer, and they maybe tap you  on the shoulder. Oh, my God. Yeah. You startled  

et ils viennent un peu plus près, et ils vous tapent peut-être sur l'épaule. Oh mon Dieu. Ouais. Tu m'as surpris

me. Yeah. So when somebody startled you, you're  usually not focusing. You're not paying attention.  

. Ouais. Ainsi, lorsque quelqu'un vous fait sursauter, vous n'êtes généralement pas concentré. Vous ne faites pas attention.

Because perhaps you're, you're daydreaming, as I  said, looking out the window, or thinking about  

Parce que peut-être que vous rêvez, comme je l'ai dit, en regardant par la fenêtre, ou en pensant à

your round of golf at the weekend, or thinking  about your fishing trip or whatever you're doing.  

votre partie de golf le week-end, ou en pensant à votre voyage de pêche ou quoi que vous fassiez.

Your mind isn't on something else. You don't hear  the door opening, you don't hear the person say,  

Votre esprit n'est pas sur autre chose. Vous n'entendez pas la porte s'ouvrir, vous n'entendez pas la personne dire,

Excuse me. And when they come up to  your wall, you're startled. Okay.  

Excusez-moi. Et lorsqu'ils s'approchent de votre mur, vous êtes surpris. D'accord.

stunned, yeah, is a little bit more, as I said,  it's a little bit more formal to be stunned,  

étourdi, ouais, c'est un peu plus, comme je l'ai dit, c'est un peu plus formel d'être étourdi,

is again, neither negative nor positive, it's more  neutral. I'm, I was stunned. Just mean, if you  

c'est encore une fois, ni négatif ni positif, c'est plus neutre. Je suis, j'étais abasourdi. Je veux dire, si vous

were if you stun somebody, often with an electric  shock, this is what the police forces us somewhere  

êtes si vous étourdissez quelqu'un, souvent avec un choc électrique, c'est ce que la police nous force quelque part

they have these called taser guns. So they you  fire at somebody and then electric volt hits them,  

ils ont ce qu'on appelle des pistolets Taser. Donc, vous tirez sur quelqu'un, puis un volt électrique le frappe,

and that will sort of effectively knock them  unconscious or certainly knock them to the ground.  

et cela va en quelque sorte l' assommer ou le faire tomber au sol.

So they are stunned, literally stunned. So when  you're stunned, somebody stops you in your tracks,  

Alors ils sont étourdis, littéralement étourdis. Alors, quand vous êtes abasourdi, quelqu'un vous arrête dans votre élan,

and you can't think for a minute and it oh my  god, what was that? So you're, you're you're,  

et vous ne pouvez pas réfléchir pendant une minute et oh mon dieu, qu'est-ce que c'était ? Donc vous êtes, vous êtes vous êtes,

you have to think and then put yourself  in the position and see what happened,  

vous devez réfléchir, puis vous mettre dans la position et voir ce qui s'est passé,

what somebody said to you. So you can be a little  bit stunned. So they would all be connected with  

ce que quelqu'un vous a dit. Vous pouvez donc être un peu surpris. Donc, ils seraient tous liés au

shock. And surprise. Okay, so the next  expression is my jaw dropped. This is our jaw,  

choc. Et surprise. D'accord, donc l' expression suivante est ma mâchoire est tombée. C'est notre mâchoire,

the jaw bone. So the lower jaw and the upper  jaw. So when we say my jaw dropped, I mean,  

l'os de la mâchoire. Donc la mâchoire inférieure et la mâchoire supérieure. Donc, quand nous disons que ma mâchoire est tombée, je veux dire,

your mouth opens. So such was the shock, such  were the words or whatever you had seen that you  

votre bouche s'ouvre. Alors tel était le choc, tels étaient les mots ou tout ce que vous aviez vu que vous

would your mouth opened with surprise, thinking  something might come out like some words, but  

ouvririez la bouche de surprise, pensant que quelque chose pourrait sortir comme certains mots, mais

just been surprised by that type of whatever you  saw on the internet, whatever you heard, whatever  

venez d'être surpris par ce type de tout ce que vous avez vu sur Internet, quoi que vous entendu, quoi que

somebody told you, whatever you read, whatever  it might be, it was a jaw-dropping moment, my jaw  

quelqu'un vous ait dit, quoi que vous lisiez, quoi que ce soit, c'était un moment à couper le souffle, ma mâchoire est

dropped. So we use that as an expression.  So again, you're talking to your friends,  

tombée. Nous l'utilisons donc comme une expression. Encore une fois, vous parlez à vos amis,

and you're talking about all the things that  had happened the week before and maybe haven't  

et vous parlez de tout ce qui s'est passé la semaine précédente et peut-être que vous n'avez pas

seen your friends for a couple of weeks. And they  and you say all awkward I tell you what I mean,  

vu vos amis depuis quelques semaines. Et ils et vous dites tous maladroits, je vous dis ce que je veux dire,

I met Michael, you know, we haven't seen Michael  for such a long time. I haven't seen him more,  

j'ai rencontré Michael, vous savez, nous n'avons pas vu Michael depuis si longtemps. Je ne l'ai plus vu,

I think since we left University, but when he  told me where he is working and the salary,  

je pense depuis que nous avons quitté l'université, mais quand il  m'a dit où il travaillait et le salaire,

he's earning, my jaw dropped, I just didn't think  he was capable. And suddenly, I didn't even think  

qu'il gagnait, ma mâchoire est tombée, je ne pensais tout simplement pas qu'il en était capable. Et tout à coup, je ne pensais même pas que

those sorts of salaries were available around  here, but my jaw dropped. Okay. Okay, the next  

ce genre de salaires était disponible ici, mais ma mâchoire est tombée. D'accord. D'accord, l'

expression is I jumped out of my skin, okay, or  you jumped out of your skin, literally or the skin  

expression suivante est j'ai sauté de ma peau, d'accord, ou tu as sauté de ta peau, littéralement ou la peau

on your body. So usually, if you get such a shock,  or such a scare, something happens to you Oh,  

de ton corps. Donc, généralement, si vous avez un tel choc ou une telle frayeur, quelque chose vous arrive Oh,

and you, we say I jumped out of my skin. Yeah,  I almost jumped out of my skin. Normally, when  

et vous, nous disons que j'ai sauté hors de ma peau. Ouais, j'ai presque sauté hors de ma peau. Normalement, lorsque vous

looking out the window, or you're sitting on a  park bench or you're somewhere and you're not  

regardez par la fenêtre, que vous êtes assis sur un banc dans un parc ou que vous êtes quelque part et que vous ne

paying attention, your mind is on something else.  And a stranger or somebody you know comes up to  

faites pas attention, votre esprit est tourné vers autre chose. Et un étranger ou quelqu'un que vous connaissez s'approche de

you tapped on the shoulder or says excuse me,  and they get a bit a little bit close to you.  

vous en tapant sur l'épaule ou vous dit excusez-moi, et ils se rapprochent un peu de vous.

They're closer than you had expected. And you  get a bit of a fright and you almost or you do  

Ils sont plus proches que prévu. Et vous avez un peu peur et vous sautez presque ou vous

jump out of your skin. Okay, and then finally,  we can use that were raised eyebrows. Okay, so…  

sautez hors de votre peau. D'accord, et enfin, nous pouvons utiliser les sourcils levés. D'accord, alors…   Eh

Well, I can go a bit of a go like that I can raise  my eyebrow gel. So when we raise our eyebrows,  

bien, je peux aller un peu comme ça, je peux lever mon gel pour les sourcils. Ainsi, lorsque nous haussons les sourcils,

we usually raise them with a little bit of  shock. Yeah, what was that? So you can just  

nous les levons généralement avec un peu de choc. Ouais, qu'est-ce que c'était ? Donc, vous pouvez simplement

have that facial expression. So raised eyebrows,  but when we say that were raised eyebrows,  

avoir cette expression faciale. Donc sourcils levés, mais quand nous disons que c'étaient des sourcils levés,

it means that people around you were shocked  when they heard whatever you had to say.  

cela signifie que les gens autour de vous ont été choqués quand ils ont entendu ce que vous aviez à dire.

So for example, you're sitting in the boardroom or  the meeting room. All your colleagues are there,  

Ainsi, par exemple, vous êtes assis dans la salle de conférence ou la salle de réunion. Tous vos collègues sont là, les

people are sitting there and people are expecting  the same old type of things to come out. Oh yeah,  

gens sont assis là et les gens s'attendent à ce que le même genre de choses sorte. Oh oui,

the sales this week. That law and the sales next  month, KPI, blah, blah, blah. So everybody's  

les soldes cette semaine. Cette loi et les ventes du mois prochain, KPI, bla, bla, bla. Donc, tout le monde est

gone through the normal thing. Nothing's out of  the ordinary. But when it comes to your turn,  

passé par la chose normale. Rien ne sort de l'ordinaire. Mais quand vient votre tour,

you say, Well, look, I think this is probably the  best time to tell you that I'm leaving the company  

vous dites : "Eh bien, écoutez, je pense que c'est probablement le meilleur moment pour vous dire que je quitte l'entreprise   la

next week. There were really raised eyebrows.  When you said that people were looking at your  

semaine prochaine. Il y avait vraiment des sourcils levés. Quand vous avez dit que les gens regardaient votre

thinking, that's such a good place. To mention  it, why wouldn't you have mentioned it to the  

pensée, c'est un si bon endroit. Pour le mentionner, pourquoi ne l'auriez-vous pas mentionné vous-

boss on your own? So you're sitting down, you're  telling everybody that people that are so there  

même au patron ? Donc, vous êtes assis, vous dites à tout le monde que les gens qui sont là

were really raised eyebrows. So that means people  were shocked. People were a little bit stunned.  

ont vraiment haussé les sourcils. Cela signifie donc que les gens ont été choqués. Les gens étaient un peu abasourdis.

People were taken aback by what you had said.  Okay, so raised eyebrows. Okay, so those are  

Les gens ont été surpris par ce que vous aviez dit. Ok, donc les sourcils levés. D'accord, c'est donc

the type of expressions we use or ways of saying  we are shocked. But there are other ways in which  

le type d'expressions que nous utilisons ou les façons de dire que nous sommes choqués. Mais il existe d'autres moyens par lesquels   les

people can say they are shocked. They can use  words like, Oh my god, yeah, you'd often hear  

gens peuvent dire qu'ils sont choqués. Ils peuvent utiliser des mots comme "Oh mon dieu, ouais, vous entendez souvent

that. And that would be a way of expressing a  certain amount of shock here. Oh, my God is quite  

ça". Et ce serait une façon d'exprimer un certain choc ici. Oh, mon Dieu, c'est assez

a common way. Or if you are a fan of ‘Friends’,  the TV series, and one of the girlfriends that  

courant. Ou si vous êtes fan de "Friends", la série télévisée, et que l'une des petites amies de

Chandler had was a girl with long black hair, and  her favourite expression was oh my god. Yeah. So  

Chandler était une fille aux longs cheveux noirs, et son expression préférée était oh mon dieu. Ouais. Donc

you have your watch friends here. You'll hear that  all the time. Yeah. So there are different ways to  

vous avez vos amis horlogers ici. Vous l'entendrez tout le temps. Ouais. Il existe donc différentes façons d'

use other words, to express that type of shock and  horror. And, you know, some people might just say,  

utiliser d'autres mots pour exprimer ce type de choc et d'horreur. Et, vous savez, certaines personnes pourraient simplement dire :

what was that? Yeah, that could be a way of  using it. So there's some varieties of it  

qu'est-ce que c'était ? Oui, cela pourrait être une façon de l'utiliser. Il y en a donc des variétés

or what? And they don't complete it, because  the next word is going to be quite rude. So  

ou quoi ? Et ils ne le terminent pas, car le mot suivant va être assez grossier. Alors,

what’s that? Meaning what was that? Oh, who said  that? Or what's happened there? Or just something  

qu'est-ce que c'est ? C'est-à-dire qu'est-ce que c'était ? Oh, qui a dit ça ? Ou que s'est-il passé là-bas ? Ou juste quelque chose d'

a little bit less excitable? Like, would you look  at that? Or just simply? Oh, my, yeah, that's not  

un peu moins excitant ? Voulez-vous regarder ? Ou tout simplement ? Oh, mon, ouais, ce n'est pas

really strong. So some of these shock expressions  or expressions of shock are not so strong, but  

vraiment fort. Donc, certaines de ces expressions de choc ou expressions de choc ne sont pas si fortes, mais

you hear them all the time. Let me give them to  you again. Oh, my God, or Oh, my, what was that?  

vous les entendez tout le temps. Laissez-moi vous les redonner . Oh, mon Dieu, ou Oh, mon Dieu, qu'est-ce que c'était ?

Or would you look at that? Or was that? Okay? You  can guess what would come after that? Or there's  

Ou regarderiez-vous cela? Ou était-ce? D'accord? Vous pouvez deviner ce qui viendrait après cela ? Ou il y en a

another one very British English. Crikey. Yeah.  And spelt C-R-I-K-E-Y. Crikey. With an exclamation  

un autre très anglais britannique. Crikey. Ouais. Et orthographié C-R-I-K-E-Y. Crikey. Avec un point d'exclamation

mark. And often, when you're writing these, you  would use the follow them with an exclamation  

. Et souvent, lorsque vous les écrivez, vous utilisez les suivis d'un

mark. So when people read it, they know that  there's a certain amount of shock or surprise,  

point d'exclamation. Ainsi, lorsque les gens le lisent, ils savent qu'il y a un certain choc ou une certaine surprise,

okay, all right. So different ways to  say I'm shocked or surprised. Hopefully,  

d'accord, d'accord. Tellement de façons différentes de dire que je suis choqué ou surpris. J'espère que

you've enjoyed those, hopefully, you can  understand them and you can put them to some use.  

vous les avez appréciés, j'espère que vous pouvez les comprendre et que vous pouvez les utiliser.

And if you want to contact me, well then you  can do so on www.englishlessonviaskype.com  

Et si vous voulez me contacter, eh bien vous pouvez le faire sur www.englishlessonviaskype.com

Very happy to hear from and as I said,  if you want to listen to the podcast,  

Très heureux d'avoir de vos nouvelles et comme je l'ai dit, si vous voulez écouter le podcast,

please do so or watch it on YouTube and  to do so make sure you subscribe to the  

s'il vous plaît faites-le ou regardez-le sur YouTube et à faire alors assurez-vous de vous abonner à la

channel. Okay. Well, thanks for watching and  thanks for listening and join me again soon.

chaîne. D'accord. Eh bien, merci d'avoir regardé et merci de m'avoir écouté, et rejoignez-moi bientôt.