Help your FLUENCY in speaking English | Use English expressions related to a new start

Hi there, this is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry  

Xin chào, đây là Harry và chào mừng bạn quay trở lại các bài học tiếng Anh nâng cao với Harry

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.  

nơi tôi cố gắng giúp bạn hiểu rõ hơn về ngôn ngữ tiếng Anh.

Whether you're trying to improve your basic  knowledge in English, conversational English,  

Cho dù bạn đang cố gắng nâng cao kiến ​​thức tiếng Anh cơ bản, tiếng Anh đàm thoại,

or perhaps you're preparing for that job  interview, whatever it is, you've come to  

hoặc có lẽ bạn đang chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn xin việc đó, bất kể đó là gì, thì bạn đã đến

the right place. And in the advanced English  lesson today, we're talking about a new start.  

đúng nơi. Và trong bài học tiếng Anh nâng cao ngày hôm nay, chúng ta đang nói về một khởi đầu mới.

First of all, I'd like to take the  opportunity to wish you a very Happy  

Trước hết, tôi muốn nhân cơ hội này để chúc bạn một

New Year. New Year is all about New Year's  resolutions, new goals, and new targets.  

Năm mới Hạnh phúc. Năm mới là tất cả về các nghị quyết, mục tiêu mới và mục tiêu mới cho năm mới.

Your new year's resolutions may be about staying  healthier, spending more time with your family,  

Mục tiêu trong năm mới của bạn có thể là giữ gìn sức khỏe, dành nhiều thời gian hơn cho gia đình,

or indeed learning another language  or trying to improve your English.

hoặc học một ngôn ngữ khác hoặc cố gắng cải thiện tiếng Anh của mình.

So if you're ready to expand your horizons, then  it's about time you took a look at Preply. Let  

Vì vậy, nếu bạn đã sẵn sàng mở rộng tầm nhìn của mình, thì đã đến lúc bạn xem qua Preply. Hãy để

me introduce you to them. Preply is an online  learning platform where you can learn languages  

tôi giới thiệu bạn với họ. Preply là một nền tảng học tập  trực tuyến, nơi bạn có thể học các ngôn ngữ

including English in a much faster and better  way. Preply has over 32,000 professional tutors  

kể cả tiếng Anh theo cách nhanh hơn và tốt hơn . Preply có hơn 32.000 gia sư chuyên nghiệp

in over 203 countries available to help you to  improve your language skills. For the best tutor  

tại hơn 203 quốc gia sẵn sàng giúp bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình. Để có người dạy kèm tốt nhất

suitable for you, you'll be able to use the  filters that Preply have to narrow down your  

phù hợp với mình, bạn sẽ có thể sử dụng bộ lọc mà Preply có để thu hẹp phạm vi

search. Find the perfect time for your busy  schedule and book lessons in seconds via that  

tìm kiếm của mình. Tìm thời gian hoàn hảo cho lịch trình bận rộn của bạn và đăng ký các bài học trong vài giây thông qua

desktop or mobile application. The difference a  good teacher makes is a measurable so if you're  

ứng dụng dành cho máy tính để bàn hoặc thiết bị di động đó. Sự khác biệt mà một giáo viên giỏi tạo ra có thể đo lường được. Vì vậy, nếu bạn là

the kind of person who learns best from another  real person, and you want to learn a new language,  

kiểu người học tốt nhất từ ​​một người thật khác và bạn muốn học một ngôn ngữ mới,

then it's time to discover properly. Click the  link in the description below to get your 50%  

thì đã đến lúc khám phá đúng cách. Nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới để được giảm 50%

reduction on your first lesson with Preply.  Thanks Preply for sponsoring this lesson.

cho bài học đầu tiên của bạn với Preply. Cảm ơn Preply đã tài trợ cho bài học này.

Now, let's get back to our lesson for today.  So a lesson about New Start, advanced English  

Bây giờ, chúng ta hãy trở lại với bài học của chúng ta ngày hôm nay. Vì vậy, một bài học về Khởi đầu mới, bài học tiếng Anh nâng cao

lesson about a new start. And this is well-known  and popular vocabulary and expressions related  

về một khởi đầu mới. Và đây là từ vựng và cách diễn đạt nổi tiếng và phổ biến liên quan

to a new start, I'll go through them. And I'll  give you some examples as we go through them.

đến khởi đầu mới, tôi sẽ xem qua chúng. Và tôi sẽ cung cấp cho bạn một số ví dụ khi chúng ta xem xét chúng.

First to clear the decks. Well, clear the  decks is a shipping expression to clear the  

Đầu tiên để xóa các bộ bài. Chà, dọn sạch boong tàu là một cách diễn đạt vận chuyển để dọn sạch

deck of a ship is to make sure there's nothing to  obstruct you. So when we want to make a new start,  

boong tàu nhằm đảm bảo không có gì cản trở bạn. Vì vậy, khi chúng tôi muốn bắt đầu lại,

we say let's clear the decks. Let's have a  blank piece of paper, let's start afresh,  

chúng tôi nói rằng hãy dọn sạch bộ bài. Hãy có một tờ giấy trắng, hãy bắt đầu lại từ đầu,

go to the very beginning. So if you want to  make a new start at the beginning of a new year,  

bắt đầu từ đầu. Vì vậy, nếu bạn muốn tạo một khởi đầu mới vào đầu năm mới,

then you clear the decks and you're ready,  get rid of all the old habits that you had,  

thì bạn dọn dẹp bộ bài và bạn đã sẵn sàng, loại bỏ tất cả những thói quen cũ mà bạn đã có,

and introduce new habits. So to clear the decks.

và giới thiệu những thói quen mới. Vì vậy, để xóa các sàn.

The second expression is to have a clean slate  or a clean sheet. Or to wipe the slate clean,  

Biểu thức thứ hai là có một bảng xếp hạng sạch sẽ hoặc một trang tính sạch. Hoặc để lau sạch phiến đá,

you can use it in that way as well the the  intention is the same. So when you have a  

bạn cũng có thể sử dụng nó theo cách đó với mục đích là như nhau. Vì vậy, khi bạn có một

clear slate or a clean slate, then it's all  about starting with a blank piece of paper,  

bảng rõ ràng hoặc một bảng rõ ràng, thì tất cả là bắt đầu với một tờ giấy trắng,

a clean sheet of paper, and then start writing  down your goals are your targets. A clean slate  

một tờ giấy sạch, sau đó bắt đầu viết ra mục tiêu của bạn là mục tiêu của bạn. Một bảng chữ cái sạch

because we used to write on slates. The old, old  old fashioned schools, they used to use chalk and  

vì chúng tôi đã từng viết trên bảng chữ cái. Những ngôi trường cổ điển, xưa cũ, họ thường sử dụng phấn và

write on slate. And then when you are finished  writing, you would wipe it clean and start again.  

viết trên bảng đen. Sau đó, khi bạn viết xong, bạn sẽ xóa sạch và bắt đầu lại.

So that's what we're talking about here. When  we want to make a new start, we take our slate,  

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang nói về ở đây. Khi chúng ta muốn bắt đầu một khởi đầu mới, chúng ta lấy bảng của mình,

or we take our sheet of paper, and we make sure  that it's blank, it's clean. And therefore we can  

hoặc chúng ta lấy tờ giấy của mình và đảm bảo rằng nó trống, sạch sẽ. Và do đó, chúng tôi có thể

express our ideas and start again. And anytime  when I have a little difficulty or a problem on  

bày tỏ ý tưởng của mình và bắt đầu lại. Và bất cứ khi nào tôi gặp một chút khó khăn hoặc một vấn đề nào đó trong

my mind, I actually do take out a clean sheet  of paper and I start writing down the pros and  

tâm trí của mình, tôi thực sự lấy ra một tờ giấy sạch và bắt đầu viết ra những ưu và

the cons of a particular problem. And I try to  weigh it up to see what's more beneficial to go  

nhược điểm của một vấn đề cụ thể. Và tôi cố gắng cân nhắc để xem điều gì có lợi hơn khi đi theo

this way or to go that way. So we have a clean  slate, or a clean sheet a clean sheet of paper.

cách này hay cách khác. Vì vậy, chúng ta có một bảng xếp hạng sạch hoặc một tờ giấy sạch.

I hope you find my lesson useful. And if you do  find the lesson useful and you like it, please  

Tôi hy vọng bạn tìm thấy bài học của tôi hữu ích. Và nếu bạn thấy bài học hữu ích và bạn thích nó, hãy

like the video. And also if you could subscribe  to the channel, because it really really helps.

like video. Và nếu bạn có thể đăng ký kênh, bởi vì nó thực sự rất hữu ích.

Number three, to turn over a new leaf,  to turn over a new leaf. Well again,  

Thứ ba, để lật một trang mới, để lật một trang mới. Xin nhắc lại,

if we look at a copy book or an exercise book,  when you're finished writing on one page,  

nếu chúng ta xem một cuốn sách sao chép hoặc một cuốn sách bài tập, khi bạn viết xong trên một trang,

you turn over the page or turn over a new leaf  and you start writing again on a fresh clean  

bạn lật trang đó hoặc lật một tờ giấy mới và bạn bắt đầu viết lại trên một

piece of paper. So this is what it means to turn  over a new leaf is to start again. So you've none  

tờ giấy sạch. Vì vậy, đây là ý nghĩa của việc lật sang một trang mới là bắt đầu lại. Vì vậy, bạn không có

of the baggage that you brought with you from  the previous year or the previous decade. You  

hành lý nào mà bạn đã mang theo từ năm trước hoặc thập kỷ trước. Bạn

start again and you turn over a new leaf. If  somebody changes the habits of a lifetime...  

bắt đầu lại và lật sang một trang mới. Nếu ai đó thay đổi thói quen của cả đời...

So for example, if they give up smoking at the  beginning of the year, their friends will say,  

Vì vậy, ví dụ, nếu họ bỏ hút thuốc vào đầu năm, bạn bè của họ sẽ nói,

Ha, here he goes again. A new leaf. He's turning  over a new leaf. He has given up smoking, how  

Ha, anh ấy lại bắt đầu rồi. Một chiếc lá mới. Anh ấy đang lật sang một trang mới. Anh ấy đã bỏ hút thuốc,

many times has he done that in the last 10 years?  Hopefully, this time, he will be successful. So we  

anh ấy đã làm điều đó bao nhiêu lần trong 10 năm qua? Hi vọng lần này anh sẽ thành công. Vì vậy, chúng ta

turn over a new leaf at the beginning of the  year to break old habits and start new habits.

lật sang một trang mới vào đầu năm  để phá vỡ những thói quen cũ và bắt đầu những thói quen mới.

Number four, a whole new ballgame. Well, this  is a little bit of an American expression of a  

Số bốn, một trò chơi bóng hoàn toàn mới. Chà, đây là một cách diễn đạt nhỏ của người Mỹ về một

whole new ballgame. So when we talk about  football, or basketball, or baseball,  

trò chơi bóng hoàn toàn mới. Vì vậy, khi chúng ta nói về bóng đá, bóng rổ hoặc bóng chày,

whatever the sport happens to be, when the game is  over, the referee or the umpire blows the whistle,  

bất kể môn thể thao nào, khi trận đấu kết thúc, trọng tài hoặc trọng tài chính thổi còi,

and that's it full time. Everything is  over. So then when we have another game,  

và thế là hết thời gian. Mọi thứ đều kết thúc. Vì vậy, khi chúng tôi có một trận đấu khác, thì đó là

it's then a whole new ballgame. So when we want to  start afresh, or we want to start something new,  

một trận bóng hoàn toàn mới. Vì vậy, khi chúng tôi muốn bắt đầu lại từ đầu hoặc chúng tôi muốn bắt đầu một điều gì đó mới,

then it is a whole new ballgame. What happened  in the previous games is largely irrelevant. We  

thì đó là một trò chơi bóng hoàn toàn mới. Những gì đã xảy ra trong các trò chơi trước phần lớn không liên quan. Chúng tôi

want to start again, it's 11, against 11, five  against five, whatever the team numbers are,  

muốn bắt đầu lại, tỷ số là 11 đấu 11, 5 đấu 5, bất kể số đội là bao nhiêu,

we're starting afresh. So when we have a whole  new ballgame, then we're talking about everything  

chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu. Vì vậy, khi chúng tôi có một trò chơi bóng hoàn toàn mới, thì chúng tôi đang nói về mọi thứ

is different. What happens in the past no longer  applies. So if you're giving up smoking, or you're  

khác. Điều xảy ra trong quá khứ không còn áp dụng nữa. Vì vậy, nếu bạn đang bỏ thuốc lá, hoặc bạn đang

taking up more sport or activity, then you say,  Yeah, well, this is a whole new ballgame for me,  

tham gia nhiều môn thể thao hoặc hoạt động hơn, thì bạn nói, Vâng, đây là một trò chơi bóng hoàn toàn mới đối với tôi,

I'm going to go to the gym twice a week. And  then if I like it, and I improve my fitness,  

Tôi sẽ đến phòng tập thể dục hai lần một tuần. Và sau đó nếu tôi thích và tôi cải thiện được thể lực,

I'll go three times a week. So this is the  whole new ballgame for you to get yourself fit.

tôi sẽ đi ba lần một tuần. Vì vậy, đây là trò chơi bóng hoàn toàn mới để bạn rèn luyện sức khỏe.

The next expression number five is nothing  ventured, nothing gained. Okay. So this is  

Biểu thức số năm tiếp theo là không có gì mạo hiểm, không đạt được gì. Được rồi. Vì vậy, đây là

an old old expression, I think most people have  heard about it. What it means is, if you don't  

một cách diễn đạt cổ xưa, tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người đã nghe nói về nó. Điều đó có nghĩa là, nếu bạn không

try something, then you you get no benefit, you  might not succeed. Of course, you might not, not  

thử làm điều gì đó, thì bạn sẽ không nhận được lợi ích gì, bạn có thể không thành công. Tất nhiên, bạn có thể không, không phải

everything succeeds first time. But if you don't  try, you definitely won't succeed. So nothing  

mọi thứ đều thành công ngay lần đầu tiên. Nhưng nếu bạn không cố gắng, bạn chắc chắn sẽ không thành công. Vì vậy, không có gì

ventured, nothing gained. So if you want to wipe  the slate clean, you want to start with a new job,  

mạo hiểm, không có gì đạt được. Vì vậy, nếu bạn muốn xóa sạch phương tiện, bạn muốn bắt đầu với một công việc mới,

you start looking around to see what jobs are  available, what jobs are suitable for you, you  

bạn bắt đầu tìm kiếm xung quanh để xem những công việc nào có sẵn, những công việc nào phù hợp với bạn, bạn

might start with your CV to brush it up, clean it  up, so it looks presentable, and it's up to date.  

có thể bắt đầu với CV của mình để dọn dẹp, làm sạch nó lên, vì vậy nó có vẻ dễ nhìn và được cập nhật.

And then that's how you start the new year. So  nothing ventured, nothing gained. If you don't  

Và đó là cách bạn bắt đầu năm mới. Vì vậy, không có gì mạo hiểm, không có gì đạt được. Nếu bạn không

try, you have no chance of succeeding. If you  do try, it may be difficult. There may be a few  

cố gắng, bạn sẽ không có cơ hội thành công. Nếu bạn cố gắng, nó có thể khó khăn. Có thể có một vài

stumbles along the way, but at least you're making  progress. So nothing ventured, nothing gained.

va vấp trên đường đi, nhưng ít nhất bạn đang tiến bộ. Vì vậy, không có gì mạo hiểm, không có gì đạt được.

Now remember, when you're learning English,  it's really really important to practice,  

Bây giờ, hãy nhớ rằng khi bạn học tiếng Anh, thực hành là rất quan trọng,

practice, practice practice, you can  do that with one to one lessons with  

thực hành, thực hành thực hành, bạn có thể làm điều đó với các bài học 1 kèm 1 với

Preply. And don't forget to click on  the link in the description below to  

Preply. Và đừng quên nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới để

make sure you get your 50% reduction  in the purchase of the first lesson.

đảm bảo bạn được giảm 50% khi mua bài học đầu tiên.

Number six new or fresh blood. Now that  sounds very grotesque but it's not really.  

Số sáu mới hay máu tươi. Bây giờ, điều đó nghe có vẻ rất kỳ cục nhưng thực tế không phải vậy.

So when we have new blood, it gives a  refreshing feeling people who have a  

Vì vậy, khi chúng tôi có máu mới, nó mang lại cảm giác sảng khoái. Những người được

blood transfusion feel really great for  a period of time because that new blood  

truyền máu   cảm thấy thực sự tuyệt vời trong một khoảng thời gian vì máu mới đó chứa

is full of oxygen and they feel really, really  good. So they had to cleanse the system, okay.

đầy oxy và họ cảm thấy thực sự rất tốt. Vì vậy, họ phải làm sạch hệ thống, được chứ.

Or in a company, they have new blood when  they hire new people. And you'll often  

Hoặc trong một công ty, họ có dòng máu mới khi thuê người mới. Và bạn sẽ thường xuyên

hear the expression, Ah, it's about time we  got some new blood into this organisation,  

nghe câu nói, À, đã đến lúc chúng ta bổ sung thêm dòng máu mới vào tổ chức này,

a couple of new staff members will help to  bring in new ideas. So we're not all stuck  

một vài nhân viên mới sẽ giúp đưa ra những ý tưởng mới. Vì vậy, không phải tất cả chúng ta đều bị mắc kẹt

in the past. So when we want to make a new  beginning, when we want to make a new start,  

trong quá khứ. Vì vậy, khi chúng ta muốn tạo ra một sự khởi đầu mới, khi chúng ta muốn tạo ra một khởi đầu mới,

fresh blood on new blood is really, really  critical. So introducing new people,  

dòng máu mới trên dòng máu mới thực sự, thực sự rất quan trọng. Vì vậy, việc giới thiệu những người mới,

new ideas is where that fresh  blood or new blood comes from.

ý tưởng mới là nguồn gốc của dòng máu mới hoặc dòng máu mới.

Next number seven to go back to the drawing  board. Well, we have to go back to the drawing  

Số bảy tiếp theo để quay lại bảng vẽ. Chà, chúng ta phải quay lại

board. It's like an architect, he has his board  in front of him, and he's making his designs,  

bảng vẽ. Nó giống như một kiến ​​trúc sư, anh ấy có bảng trước mặt và anh ấy đang thực hiện các thiết kế của mình,

if he makes a mistake, or doesn't work, or there's  some issue with it, he will go back to the drawing  

nếu anh ấy mắc lỗi, không hoạt động, hoặc có vấn đề gì đó, anh ấy sẽ quay lại

board, correct the mistakes that he has made and  start afresh. So when we want to have a new start,  

bản vẽ   bảng, sửa lại những sai lầm mà anh ấy đã mắc phải và bắt đầu lại từ đầu. Vì vậy, khi chúng ta muốn có một khởi đầu mới,

we go back to the drawing board, see what didn't  work in the previous year or past few years and  

chúng ta quay lại bảng vẽ, xem những gì không hoạt động trong năm trước hoặc vài năm trước và

make corrections make changes make alterations,  so that hopefully the new start in the new year  

sửa chữa, thay đổi, thay đổi, để hy vọng một khởi đầu mới trong năm mới

will help us to improve so we have to go back  to the drawing board. So let's take a situation  

sẽ giúp chúng tôi cải thiện, vì vậy chúng tôi phải quay lại bảng vẽ. Vì vậy, hãy lấy một tình huống

where a company wants to launch a new product and  they spend a lot of time and a lot of money and  

trong đó một công ty muốn tung ra một sản phẩm mới và họ dành rất nhiều thời gian, rất nhiều tiền bạc và

thinking time coming up with the new plan what the  product will look like how they will design it,  

thời gian suy nghĩ để đưa ra kế hoạch mới sản phẩm sẽ trông như thế nào, họ sẽ thiết kế sản phẩm đó như thế nào,

how they will market it and how they will launch  it and then sometime coming towards the end of the  

họ sẽ làm như thế nào tiếp thị nó và cách họ sẽ tung ra nó và sau đó đôi khi đến cuối

project. You realise that there's something  missing that it's not really going to be as  

dự án. Bạn nhận ra rằng còn thiếu điều gì đó khiến nó không thực sự

attractive to the public as you first thoughts.  So you cancel everything. You cancel the plans  

hấp dẫn với công chúng như bạn nghĩ ban đầu. Vì vậy, bạn hủy bỏ tất cả mọi thứ. Bạn hủy kế hoạch

and you say to the team members, Okay guys, I  think we need to go back to the drawing board.  

và nói với các thành viên trong nhóm, Được rồi các bạn, tôi nghĩ chúng ta cần quay lại bàn vẽ.

We need to start again the something we've missed  this something we haven't taken into account. So  

Chúng ta cần bắt đầu lại điều mà chúng ta đã bỏ lỡ đây là điều mà chúng ta chưa tính đến. Vì vậy,

we need to look at it afresh, we need a new  start. So to go back to the drawing board is  

chúng ta cần xem xét lại từ đầu, chúng ta cần một sự khởi đầu mới. Vì vậy, quay lại bàn vẽ là

to start again, cancel the old mistakes. And  let's look to see if we can improve on that.

bắt đầu lại, xóa bỏ những sai lầm cũ. Và hãy xem liệu chúng ta có thể cải thiện điều đó không.

Number eight, to be the new kid on the block, new  kid on the block. Well, we all have experienced  

Thứ tám, trở thành đứa trẻ mới trong khối, đứa trẻ mới trong khối. Chà, tất cả chúng ta đều đã từng trải qua

that during our lifetimes, I'm sure we move  towns, we have cities, or we move within a  

rằng trong suốt cuộc đời của mình, tôi chắc chắn rằng chúng ta đã di chuyển thị trấn, chúng ta có thành phố hoặc chúng ta di chuyển trong một

city from one region to another. And when you  arrive in a new area, you have to go to a new  

thành phố từ vùng này sang vùng khác. Và khi bạn đến một khu vực mới, bạn phải đến

school. And you are literally the new kid on the  block. Everybody knows that you knew some people  

trường mới. Và bạn thực sự là đứa trẻ mới trong khối . Mọi người đều biết rằng bạn biết một số người

would come up to you, to greet you. But it's  difficult, it's difficult to get known. It's  

sẽ đến gặp bạn, để chào đón bạn. Nhưng rất khó, rất khó để được biết đến. Rất

difficult to get to know other people, but you  have to start somewhere. So being the new kid  

khó để làm quen với người khác, nhưng bạn phải bắt đầu từ đâu đó. Vì vậy, trở thành đứa trẻ mới

on the block can be interesting. But it can also  be very, very challenging. And in the same way,  

trong khối có thể thú vị. Nhưng nó cũng có thể rất, rất khó khăn. Và theo cách tương tự,

if you're a company that's getting into a market  that's well established, and you are bringing in  

nếu bạn là một công ty đang tham gia vào một thị trường đã có uy tín và bạn đang mang đến

some new ideas, you will be the new kid on  the block and people will look to you to see  

một số ý tưởng mới, thì bạn sẽ là một đứa trẻ mới trong khối và mọi người sẽ nhìn vào bạn để xem

what sort of changes you are going to introduce  something that would be beneficial for them to  

loại những thay đổi mà bạn sẽ giới thiệu thứ gì đó sẽ có lợi cho họ

be the new kid on the block that person with the  new ideas, the literally the kid that arrives in  

trở thành đứa trẻ mới trong khối người có ý tưởng mới, nghĩa đen là đứa trẻ đến

the area from a different district and comes to  the school. So you're the new kid on the block.

khu vực này từ một quận khác và đến trường. Vì vậy, bạn là đứa trẻ mới trong khối.

Number nine to blow away the cobwebs. Well,  we all know what the cobwebs are. We don't  

Số chín để thổi bay mạng nhện. Chà, tất cả chúng ta đều biết mạng nhện là gì. Chúng tôi không

use a room for a long time or we  don't go into a particular room,  

sử dụng phòng trong một thời gian dài hoặc chúng tôi không đi vào một phòng cụ thể,

cobwebs develop or spiders webs develops in  corners, around doors and around windows,  

mạng nhện phát triển hoặc mạng nhện phát triển ở các góc, xung quanh cửa ra vào và xung quanh cửa sổ,

then what we if we want to use that room, we have  to dust away those cobwebs so that the place looks  

sau đó, nếu chúng tôi muốn sử dụng căn phòng đó, chúng tôi có phủi sạch những mạng nhện đó để nơi này trông

neat and tidy and clean. So we get the duster or  the vacuum cleaner, and we clean the room. Okay,  

gọn gàng, ngăn nắp và sạch sẽ. Vì vậy, chúng tôi lấy khăn lau bụi hoặc máy hút bụi và dọn phòng. Được rồi,

so when we blow away the cobwebs from the  old year, it means you want to start afresh  

vì vậy khi chúng tôi thổi bay mạng nhện từ năm cũ, điều đó có nghĩa là bạn muốn bắt đầu lại từ đầu

and we want to start a new we want to start  and make a new start for the next year. So  

và chúng tôi muốn bắt đầu một cái mới, chúng tôi muốn bắt đầu và tạo một khởi đầu mới cho năm tới. Vì vậy,

let's all blow away the cobwebs of 2022. And  we'll make a fresh start in 2023. New year,  

chúng ta hãy cùng nhau thổi bay mạng nhện của năm 2022. Và chúng ta sẽ có một khởi đầu mới vào năm 2023. Năm mới,

new beginning fresh air open the window, blow  away those cobwebs and let's start again.

khởi đầu mới không khí trong lành hãy mở cửa sổ, thổi bay mạng nhện đó và bắt đầu lại.

And then a final expression, which is really  really old expression for this time of the year  

Và sau đó là cách diễn đạt cuối cùng, một cách diễn đạt thực sự  rất cũ cho thời điểm này trong năm

is out with the old and in with the new and well  used expression people use on New Year's Eve and  

được loại bỏ khỏi cách diễn đạt cũ và phù hợp với cách diễn đạt mới và được sử dụng phổ biến mà mọi người sử dụng vào đêm giao thừa và

New Year's Day. Yeah, yes, New Year's Eve, it's  a great time to get out with the old and in with  

ngày đầu năm mới. Vâng, vâng, đêm giao thừa, đây là thời điểm tuyệt vời để trải nghiệm cái cũ và đón chào

the new and we have all of these traditions of  bells ringing to announce the end of one year  

cái mới và tất cả chúng ta đều có truyền thống này là tiếng chuông báo hiệu kết thúc một năm

and the beginning of the next tour. In Spain they  have the the tradition of the 12 grapes. In other  

và bắt đầu chuyến tham quan tiếp theo. Ở Tây Ban Nha, họ có truyền thống về 12 quả nho. Ở

countries, they have different traditions,  but it's all based on the same premise,  

các quốc gia  khác, họ có những truyền thống khác nhau, nhưng tất cả đều dựa trên cùng một tiền đề,

Out with the old and in with the new. So if  you're starting a new chapter in your life,  

Bỏ cái cũ và tiếp nhận cái mới. Vì vậy, nếu bạn đang bắt đầu một chương mới trong cuộc đời mình, thì

it could be in relationships. It could be in work,  it could be in business, it could be in location,  

đó có thể là trong các mối quan hệ. Đó có thể là tại nơi làm việc, có thể là trong kinh doanh, có thể là ở địa điểm,

then it's all about out with the old forget about  what happened in the past. Let's look to the  

sau đó tất cả sẽ được giải quyết với chuyện cũ, hãy quên đi những gì đã xảy ra trong quá khứ. Hãy nhìn về

future. As we all know we can't change  the past, but we can certainly change  

tương lai  . Như tất cả chúng ta đều biết, chúng ta không thể thay đổi quá khứ, nhưng chúng ta chắc chắn có thể thay đổi

the future. So Out with the old in with the  new Out with the old ideas in with the new.

tương lai. Vì vậy, loại bỏ ý tưởng cũ bằng ý tưởng mới. Loại bỏ ý tưởng cũ bằng ý tưởng mới.

Okay, so there you have 10 particular  expressions all used a new vocabulary  

Được rồi, vậy là bạn có 10 cách diễn đạt cụ thể, tất cả đều sử dụng từ vựng mới

to help you talk about a new start and you can  practice those to help you understand what a  

để giúp bạn nói về một khởi đầu mới và bạn có thể thực hành những cách diễn đạt đó để giúp bạn hiểu một

new start is all about. As always, you won't  know them or you won't be able to remember  

khởi đầu mới là gì. Như thường lệ, bạn sẽ không biết hoặc không thể nhớ

them all but try a few of them. And this time  of the year. The beginning of 2023 is a great  

tất cả nhưng hãy thử một vài trong số đó. Và thời điểm này trong năm. Đầu năm 2023 là

time to experiment with your English.  So let me get them to you one more time.  

thời điểm tuyệt vời để thử nghiệm tiếng Anh của bạn. Vì vậy, hãy để tôi mang chúng đến cho bạn một lần nữa.

Number one, clear the decks. Like the ship, to  clear the decks make sure everything is clean.  

Số một, dọn dẹp bộ bài. Giống như con tàu, để dọn boong tàu, hãy đảm bảo mọi thứ đều sạch sẽ.

To have a clean slate or a clean sheet literally  to write on. So you you there's nothing there from  

Để có một bảng xếp hạng sạch sẽ hoặc một trang giấy sạch theo nghĩa đen để viết lên. Vì vậy, bạn, không có gì từ năm

the previous the previous year that's going to  get in the way a clean slate or a clean sheet.  

trước của năm trước cản trở một bảng xếp hạng sạch hoặc một bảng sạch.

To turn over a new leaf in a book or an exercise  book or even when you're reading to turn over a  

Để lật một trang mới trong một cuốn sách hoặc một cuốn sách tập thể dục hoặc ngay cả khi bạn đang đọc để lật một

new leaf to start again. A whole new ballgame,  very American, a whole new ballgame. The referee  

trang mới để bắt đầu lại. Một trò chơi bóng hoàn toàn mới, rất Mỹ, một trò chơi bóng hoàn toàn mới. Trọng tài

blows the whistle on the old game. The next  time it's a new game. Everybody starts from the  

thổi còi trận đấu cũ. Lần tiếp theo đó là một trò chơi mới. Mọi người bắt đầu từ

same position and a whole new ballgame. And then  about winning and losing, nothing ventured nothing  

cùng một vị trí và một trận bóng hoàn toàn mới. Và sau đó về thắng và thua, không có gì mạo hiểm không

gained. So if you don't try you don't get if you  don't try you don't win doesn't mean you will  

đạt được gì. Vì vậy, nếu bạn không cố gắng, bạn sẽ không đạt được nếu bạn không cố gắng, bạn không giành được chiến thắng không có nghĩa là bạn sẽ

always be successful but nothing ventured nothing  gained. Number six, new or fresh blood introduce  

luôn thành công nhưng không mạo hiểm mà không thu được gì. Thứ sáu, máu mới hoặc máu tươi giới thiệu

new people to the team introduce new ideas new or  fresh blood. Number seven, go back to the drawing  

người mới vào nhóm giới thiệu ý tưởng mới máu mới hoặc mới. Thứ bảy, quay lại

board like the architect you make a mistake, you  go back to the drawing board and you try again.  

bảng vẽ   giống như kiến ​​trúc sư mà bạn mắc lỗi, bạn quay lại bảng vẽ và thử lại.

Number eight, new kid on the block that kid who's  just moved into town, the new kid on the block,  

Thứ tám, đứa trẻ mới trong khu nhà đứa trẻ mới chuyển đến thị trấn, đứa trẻ mới trong khu nhà,

you've you're new into the game you have  to be different you have to do something  

bạn là người mới trong trò chơi, bạn phải trở nên khác biệt, bạn phải làm điều gì đó

different to be noticed new kid on the block.  And number nine to blow away the cobwebs.  

khác biệt để được chú ý, đứa trẻ mới trên khối. Và số chín để thổi bay mạng nhện.

Blow away those cobwebs that everything be  fresh that everything smell nicely, windows,  

Hãy thổi bay mạng nhện để mọi thứ trở nên tươi mới, mọi thứ đều thơm tho, cửa sổ,

clean and clear, you can look out, let the fresh  air in to blow away the cobwebs. And then finally,  

sạch sẽ thông thoáng, có thể nhìn ra ngoài, đón không khí  trong lành thổi bay mạng nhện. Và cuối cùng,

number 10 Out with the old and in with  the new a really really old expression.  

số 10 Bỏ qua cái cũ và ủng hộ cái mới một cách diễn đạt thực sự rất cũ.

But as true today as it was 100 years ago  whenever it was first used Out with the  

Nhưng nó đúng như ngày nay cũng như 100 năm trước bất cứ khi nào nó được sử dụng lần đầu tiên Out with

old and in with the new. Now don't forget that  practice makes perfect. The more you practice,  

old và in with new. Bây giờ, đừng quên rằng luyện tập tạo nên sự hoàn hảo. Bạn càng thực hành nhiều,

the better you get. It's all about that  practice makes perfect. Okay, this is  

bạn càng trở nên giỏi hơn. Đó là tất cả về việc thực hành tạo nên sự hoàn hảo. Được rồi, đây là

Harry saying goodbye. Thanks for watching. Thanks  for listening, and join me for the next lesson.

Harry nói lời tạm biệt. Cảm ơn đã xem. Cảm ơn vì đã lắng nghe và hãy tham gia cùng tôi trong bài học tiếp theo.